Rochester

Stati Uniti D'America

Rochester

Rochester è il luogo in cui Susan B. Anthony fu arrestata nel 1872 per aver votato, dove è nata Kodak e dove una cascata di 29 metri fragora nel centro città.

location_on 12 attrazioni
calendar_month Tarda Primavera (Maggio)
schedule 2-3 giorni

Introduzione

Rochester risponde a due nomi, e la contraddizione dice tutto. I barili di farina che uscivano dai mulini di High Falls negli anni 1830 hanno creato un soprannome; le lillà che Ellwanger e Barry piantarono a Highland Park lo hanno riscritto una generazione dopo. Entrambi sono rimasti, perché questa città dello Stato di New York sul fiume Genesee è sempre stata un luogo che si reinventa pubblicamente, conservando poi ogni prova del suo passato.

Il fiume attraversa il centro e scende per 29 metri a High Falls — una cascata attiva incorniciata dalle vecchie mura dei mulini, dove uno spericolato di nome Sam Patch fece il suo ultimo salto il 13 novembre 1829. Camminate per pochi isolati in qualsiasi direzione e emergeranno le altre ossessioni della città. Kodak, Xerox, Bausch & Lomb, Western Union: ognuna di esse è nata qui. Così come la prima statua americana in onore di un uomo nero, che sorge a Highland Park guardando verso sud.

Frederick Douglass ha vissuto a Rochester per 25 anni. Susan B. Anthony fu arrestata nella sua casa di Madison Street nel 1872 per il reato di aver votato, e quella casa è oggi il primo Monumento Storico Nazionale della città. Diritti civili e suffragio non sono temi da museo qui — sono gli indirizzi che le persone danno quando descrivono il proprio quartiere. I due amici sono sepolti a Mount Hope, un cimitero vittoriano su una collina dove i visitatori lasciano ancora adesivi 'I voted' sulla lapide di Anthony ogni novembre.

Ciò che sorprende di più i visitatori è quanto la città sia verde. Quattro parchi progettati da Olmsted circondano i quartieri interni, le lillà fioriscono per un festival ogni maggio e il Genesee ti porta a nord fino a sfociare nel lago Ontario a Charlotte Beach. Lo Strong Museum of Play possiede la collezione di videogiochi più profonda al mondo e il set originale di Monopoly del 1935. L'Eastman Museum conserva le fotografie. La città, in qualche modo, racchiude tutto questo contemporaneamente.

Cosa rende speciale questa città

The Strong Museum of Play

One Manhattan Square ospita la collezione più completa al mondo di videogiochi, giochi da tavolo e giocattoli — incluso il primo set di Monopoly mai realizzato. È l'unico museo affiliato allo Smithsonian interamente dedicato al gioco, e prende questo mandato molto seriamente.

Una Cascata di 29 Metri in Centro

High Falls fa precipitare il fiume Genesee proprio nel centro città, la stessa cascata i cui mulini valsero a Rochester il soprannome di Flour City negli anni 1830. Nel novembre 1829, lo spericolato Sam Patch saltò da una piattaforma qui e non riemerse mai più.

Eastman, Anthony, Douglass

George Eastman fondò la Kodak qui e lasciò la sua villa come museo della fotografia. Susan B. Anthony fu arrestata in Madison Street nel 1872 per aver votato; Frederick Douglass visse a Rochester per 25 anni ed è sepolto nel cimitero di Mount Hope accanto a lei.

La Città dei Fiori di Olmsted

Frederick Law Olmsted progettò quattro parchi per Rochester — Genesee Valley, Highland, Seneca e Maplewood. Solo Highland Park ospita oltre 500 varietà di lillà, motivo per cui 500.000 persone accorrono ogni maggio per il Festival delle Lillà.

Personaggi illustri

Frederick Douglass

1818–1895 · Abolizionista, oratore, editore
Ha vissuto qui dal 1847 al 1872

Douglass pubblicò il North Star da un ufficio di Rochester in Main Street e utilizzò la città come ultima tappa della Underground Railroad prima del confine canadese. Riconoscerebbe Highland Park, dove il suo monumento del 1899 fu la prima statua negli Stati Uniti dedicata a un uomo afroamericano, e probabilmente avrebbe da dire sulle scuole che ancora portano il suo nome. È sepolto a Mount Hope, a breve distanza da Susan B. Anthony.

Susan B. Anthony

1820–1906 · Suffragista
Ha vissuto qui dal 1866 al 1906

Anthony espresse un voto illegale in un seggio di Rochester nel novembre 1872 e fu arrestata due settimane dopo nel salotto della sua casa in Madison Street. Quel salotto è oggi un Monumento Storico Nazionale e la sua tomba a Mount Hope viene ancora coperta di adesivi 'I Voted' ogni giorno di elezioni. Non visse abbastanza per vedere la ratifica del XIX Emendamento — morì quattordici anni prima.

George Eastman

1854–1932 · Fondatore di Kodak
Ha vissuto qui dagli anni 1860 fino alla morte

Eastman si trasferì a Rochester da ragazzo e trasformò la Kodak in una delle aziende più grandi d'America, democratizzando la fotografia con lo slogan 'Voi premete il pulsante, noi facciamo il resto'. La sua villa di 50 stanze in East Avenue ospita oggi il museo della fotografia più antico del mondo. Donò l'equivalente di due miliardi di dollari durante la sua vita e la concluse con un biglietto di suicidio che recitava: 'Il mio lavoro è finito. Perché aspettare?'

Sam Patch

1799–1829 · Spericolato
Morto qui il 13 novembre 1829

Patch divenne famoso saltando dalle cascate del Niagara e poi annunciò un salto, un venerdì 13, dalla cascata di 29 metri di High Falls nel centro di Rochester. Saltò. Non riemerse più. Il suo corpo fu trovato nel Genesee mesi dopo, congelato nel ghiaccio vicino a Charlotte. Il belvedere di High Falls attira ancora persone che vengono a guardare giù e a pensare a lui.

Margaret Woodbury Strong

1897–1969 · Collezionista, fondatrice di musei
Nata e vissuta qui

Strong ereditò una fortuna derivante dalla produzione di fruste per carrozze e passò decenni ad acquistare 27.000 bambole insieme a giocattoli, giochi e cimeli che tutti gli altri consideravano spazzatura. Lasciò la collezione e i fondi per trasformarla in un museo. Il Strong National Museum of Play ospita oggi la World Video Game Hall of Fame e uno dei primi set di Monopoly sopravvissuti — una rivincita, cinquant'anni dopo.

Informazioni pratiche

flight

Come Arrivare

L'aeroporto internazionale Greater Rochester (ROC) si trova a sei chilometri a sud-ovest del centro, con voli diretti dalla maggior parte dei principali hub statunitensi. L'Empire Service e il Lake Shore Limited di Amtrak fermano alla stazione Louise M. Slaughter di Rochester in Central Avenue, collegando la città a New York, Buffalo e Chicago. Le autostrade I-90 (la New York State Thruway), I-390 e I-490 convergono in città.

directions_transit

Muoversi in Città

L'RTS (Regional Transit Service) gestisce tutti gli autobus cittadini dal Mortimer Street Transit Center; una corsa singola costa 1 $ nel 2026 e un Freedom Pass giornaliero costa 3 $. Rochester non ha metropolitana o tram — il vecchio tunnel della metropolitana sotto Broad Street è stato chiuso nel 1956 ed è ora una curiosità per gli esploratori urbani. Il Genesee Riverway Trail offre ai ciclisti un percorso di 38 chilometri dal lago Ontario al Genesee Valley Park, mentre per il resto ci sono i servizi di ride-sharing.

thermostat

Clima e Periodo Migliore

Il lago Ontario rende gli inverni grigi e nevosi — gennaio ha medie tra i -8 e gli 0°C con circa 250 cm di neve stagionale. Le estati sono calde e umide, tra i 16 e i 28°C, e l'autunno offre l'affidabile foliage dei Finger Lakes da fine settembre a ottobre. Puntate a metà maggio per il Festival delle Lillà o a settembre per il miglior rapporto tra clima e affollamento.

translate

Lingua e Valuta

Inglese, dollari statunitensi. Le mance nel 2026 si attestano al 18–20% per i ristoranti con servizio al tavolo e 1–2 $ per drink nei bar. L'imposta sulle vendite nella contea di Monroe è dell'8%, aggiunta alla cassa anziché essere inclusa nel prezzo di listino.

Dove mangiare

local_dining

Non partire senza assaggiare

Garbage Plate White hots Red hots Frozen custard Birra Genesee Piatti stile burger-and-hots

Chortke

fine dining
Americana d'ispirazione persiana €€ star 4.8 (995)

Ordinare: Ordina la costata di maiale o quella d'agnello se desideri i piatti di cui tutti parlano, e non dimenticare il dessert se disponibile.

È una delle proposte per cena più raffinate di Rochester: ambiente accogliente, servizio attento e un menu che declina i sapori persiani in un formato americano elegante senza risultare rigido. Le recensioni sottolineano spesso quanto l'esperienza sia memorabile dall'inizio alla fine.

schedule

Orari di apertura

Chortke

Lunedì Chiuso, Martedì
map Mappa language Web

Albunn Coffee House

cafe
Caffè, tè e dessert elaborati €€ star 4.9 (1663)

Ordinare: Prova il latte alla Nutella o il matcha alla fragola accompagnati da uno dei dessert decorati, in particolare la torta tres leches al Biscoff o la pasticceria al cocco.

Albunn sembra progettato per indugiare, non solo per una dose di caffeina. Gli orari prolungati sono un valore aggiunto a Rochester, e il mix di dessert raffinati, menu generoso e atmosfera rilassata lo rende ideale dalla mattina fino a tarda sera.

schedule

Orari di apertura

Albunn Coffee House

Lunedì 7:00 – 00:00, Martedì
map Mappa language Web

Angelinas

fine dining
Americana contemporanea con cocktail €€ star 4.8 (169)

Ordinare: Inizia con il tartare di tonno o i latkes di patate, poi passa al costato di manzo per andare sul sicuro; lascia spazio per il tiramisù alla banana.

Angelinas offre quel tipo di servizio per cena ideale per gli anniversari: cocktail ricercati, un ambiente con un'energia da vita notturna e piatti che puntano in alto rispetto alla media del quartiere. Il costato di manzo appare spesso nelle recensioni per un motivo preciso.

schedule

Orari di apertura

Angelinas

Lunedì 17:00 – 21:00, Martedì
map Mappa language Web

Goodman Bakes

quick bite
Pasticceria €€ star 4.8 (131)

Ordinare: Prendi il kouign-amann se è in vetrina, e aggiungi qualche pasticcino a rotazione, poiché i clienti abituali dicono che il menu cambia abbastanza da premiare le visite ripetute.

Questo locale è per chi apprezza la sfogliatura perfetta, non le bombe di zucchero. I clienti lodano costantemente la freschezza, le opzioni salate e il fatto che anche le scelte più sperimentali risultino azzeccate.

schedule

Orari di apertura

Goodman Bakes

Lunedì Chiuso, Martedì
map Mappa language Web

Ugly Duck Coffee

cafe
Caffè specialty e prodotti da forno locali star 4.7 (903)

Ordinare: Se ami l'espresso, ordina un caffè semplice o un drip etiope; se cerchi qualcosa di più dolce, vengono consigliati il Chai Fieri Latte e lo scone alla cheesecake di zucca.

Ugly Duck è la sosta per il caffè per chi ne apprezza davvero ogni dettaglio. Ha l'atmosfera di un vero caffè di quartiere, ma le bevande sono preparate con una cura tale da soddisfare anche gli intenditori più severi.

schedule

Orari di apertura

Ugly Duck Coffee

Lunedì 7:00 – 17:00, Martedì
map Mappa language Web

bread @jensArtisan

local favorite
Panificio artigianale di pane a lievitazione naturale €€ star 4.9 (76)

Ordinare: Scegli il pain de campagne o il pane a lievitazione naturale italiano al sesamo, e aggiungi i cinnamon buns al lievito madre e acero se disponibili.

È il tipo di panificio per cui i residenti diventano quasi evangelisti. I complimenti sono insolitamente specifici: crosta profonda, mollica soffice, acidità reale, alta idratazione e nessuna pubblicità vuota.

schedule

Orari di apertura

bread @jensArtisan

Lunedì Chiuso, Martedì
map Mappa language Web

Happy Gut Sanctuary

local favorite
Bar della kombucha con piccoli piatti vegetariani €€ star 4.8 (124)

Ordinare: Ordina una kombucha della casa con i noodles freddi al sesamo; i recensori segnalano inoltre il cavolo sottaceto, il tagliere di formaggi vegani e l'espresso Shakita.

Rochester non manca di caffetterie, ma un punto di ritrovo incentrato sulla kombucha, con piante, energia calma e cibo vegetariano genuinamente buono è più raro. Sembra un luogo dove le persone tornano volentieri, non una semplice curiosità.

City of Rochester Public Market

market
Mercato alimentare pubblico con prodotti freschi e piatti pronti €€ star 4.7 (2095)

Ordinare: Vieni a stomaco vuoto e assaggia un po' di tutto: i visitatori menzionano l'abbondanza di prodotti ortofrutticoli, spezie, miele e una gamma di cibi pronti, piuttosto che un singolo chiosco simbolo.

Se vuoi scoprire la cultura gastronomica di Rochester in un colpo solo, questa è la scelta ovvia. È qui che la storia degli ingredienti della città, le tradizioni culinarie degli immigrati e l'appetito del weekend si incontrano nello stesso luogo.

schedule

Orari di apertura

City of Rochester Public Market

Lunedì Chiuso, Martedì
map Mappa language Web
info

Consigli gastronomici

  • check Dalle ricerche non è emerso un giorno di chiusura standard per i ristoranti di Rochester, pertanto si consiglia di verificare gli orari di ogni locale individualmente.
  • check Il Rochester Public Market è confermato aperto il martedì e il giovedì dalle 6:00 alle 13:00.
  • check Il sabato il Rochester Public Market resta aperto sicuramente fino alle 15:00, ma l'orario di apertura varia a seconda delle fonti: 5:00 o 6:00.
  • check Il Comune di Rochester comunica che il Public Market è chiuso durante le festività federali.
  • check Le ricerche confermano che il pranzo nei giorni feriali, il brunch del sabato e i pasti a tarda notte sono elementi centrali della vita gastronomica locale.
  • check In alcuni locali è comune l'apertura anticipata; un esempio citato apre alle 7:00.
Quartieri gastronomici: Area del Rochester Public Market intorno a 280 North Union Street Centro di Rochester Area di International Plaza intorno a 828 N. Clinton Ave

Dati ristoranti forniti da Google

Consigli per i visitatori

wb_sunny
Il momento dei lillà

Le oltre 500 varietà di lillà di Highland Park raggiungono il picco per circa dieci giorni a metà maggio, in concomitanza con il Lilac Festival. Visitate l'arboreto alle 8:00 per evitare la folla e godervi il profumo prima che il caldo lo attenui.

restaurant
Ordina il Garbage Plate

Inventato dal Nick Tahou Hotel nel 1918: patate saltate, insalata di maccheroni, due würstel o un cheeseburger, senape, cipolle e salsa piccante alla carne. I locali considerano un errore ordinare qualsiasi altra cosa in questo posto.

directions_car
Evita i mezzi pubblici, noleggia un'auto

I bus RTS sono scarsi al di fuori del centro e i parchi Olmsted, l'Eastman Museum e il cimitero di Mount Hope sono distribuiti in tutta la città. Un'auto a noleggio o l'uso di servizi di ride-sharing vi faranno risparmiare mezza giornata.

ac_unit
Visita da maggio a ottobre

Il lago Ontario rende gli inverni di Rochester nevosi e grigi, con precipitazioni che possono superare i 250 centimetri a stagione. Dalla tarda primavera all'inizio dell'autunno potrete godere dei festival, delle cascate senza ghiaccio e dei dehors lungo il Genesee.

savings
Musei a ingresso gratuito

La Memorial Art Gallery è gratuita il giovedì dalle 17:00 alle 21:00. Il Museo di Susan B. Anthony e i giardini di George Eastman hanno ingressi economici ma offrono un valore immenso.

photo_camera
Fotografa High Falls al crepuscolo

Il ponte pedonale Pont de Rennes offre una vista della caduta di 29 metri incorniciata dagli antichi mulini di Brown's Race. Andateci un'ora prima del tramonto, quando le pareti della gola si scaldano e gli spruzzi d'acqua catturano la luce.

Esplora la città con una guida personale in tasca

Il tuo curatore personale, in tasca.

Guide audio per oltre 1.100 città in 96 paesi. Storia, racconti e conoscenza locale — disponibili offline.

smartphone

Audiala App

Disponibile su iOS e Android

download Scarica ora

Unisciti a 50.000+ Curatori

Domande frequenti

Vale la pena visitare Rochester, NY? add

Sì, se vi interessa la storia sociale americana, la fotografia o il sistema di parchi Olmsted. Rochester è dove Frederick Douglass pubblicò il North Star, dove Susan B. Anthony fu arrestata per aver votato nel 1872 e dove George Eastman fondò la Kodak. Non è una città da viaggio veloce per un weekend da qualunque luogo, ma per due o tre giorni intensi offre più di quanto le sue dimensioni suggeriscano.

Di quanti giorni si ha bisogno a Rochester? add

Due o tre giorni coprono l'essenziale. Il primo giorno per lo Strong Museum of Play e il centro, incluse le High Falls. Il secondo giorno per il George Eastman Museum, la casa di Susan B. Anthony e il cimitero di Mount Hope. Aggiungete un terzo giorno se desiderate visitare Highland Park, la Memorial Art Gallery e fare una gita ai Finger Lakes.

Per cosa è famosa Rochester, NY? add

Kodak, Xerox e Bausch & Lomb sono state tutte fondate qui, motivo per cui i residenti la chiamano la città dell'innovazione. È ugualmente famosa per la storia dei diritti civili: Frederick Douglass ha vissuto qui per 25 anni e Susan B. Anthony per 40. Lo Strong National Museum of Play ospita la più grande collezione di videogiochi e giocattoli al mondo.

Rochester, NY è sicura per i turisti? add

I quartieri che i turisti visitano effettivamente — East End, Park Avenue, South Wedge, Corn Hill e il centro di giorno — sono piacevoli. Come in ogni città americana di medie dimensioni, la fascia di quartieri a nord-ovest e sud-ovest del centro ha tassi di criminalità più alti e pochi motivi turistici per essere attraversata. Attenetevi ai distretti principali e non sarete più esposti che in qualsiasi città comparabile.

Qual è il periodo migliore dell'anno per visitare Rochester? add

Metà maggio per il Festival delle Lillà, fine settembre per il Fringe Festival e il foliage, o luglio per il Jazz Festival. Evitate gennaio e febbraio a meno che non desideriate specificamente la neve portata dal lago. Ottobre porta le mele e il raccolto dei Finger Lakes a meno di un'ora di auto.

Quanto è lontana Rochester dalle cascate del Niagara? add

Circa 130 chilometri, ovvero circa 90 minuti in auto sulla I-90 ovest. Molti visitatori combinano le due mete in un unico viaggio, usando Rochester come base culturale e Niagara come escursione giornaliera. Le città del canale Erie di Lockport e Medina si trovano circa a metà strada.

Cos'è un garbage plate? add

Il pasto notturno simbolo di Rochester: due amidi (patate saltate e insalata di maccheroni), due proteine (cheeseburger, würstel, uova), cipolle, senape e una salsa di carne speziata sopra. Il Nick Tahou Hotel ne ha registrato il marchio e lo serve dal 1918. Ogni altro diner di Rochester vende una variante sotto un nome diverso.

Fonti

  • verified Visit Rochester — History Happened Here — Sito ufficiale del turismo, utilizzato per i nomi Flour City / Flower City, i parchi Olmsted, High Falls e l'eredità dei diritti civili.
  • verified Finger Lakes Film Trail — Rochester — Fonte per la designazione del Monumento Storico Nazionale Susan B. Anthony e la mostra Flight to Freedom Underground Railroad presso l'RMSC.
  • verified The Strong National Museum of Play — Informazioni sulla collezione di videogiochi del museo e sulla collezione fondativa di Margaret Woodbury Strong.
  • verified George Eastman Museum — Utilizzato per la storia della casa di Eastman, la collezione fotografica e i giardini.

Ultima revisione: