S

Guida Completa alla Visita del Martini Glass Sign, Portland, Stati Uniti d’America

Data: 04/07/2025

Introduzione

Sperata sulle pendici delle West Hills di Portland, il Martini Glass Sign è un abbagliante faro stagionale che è diventato un amato elemento fisso nel paesaggio della città. Da quasi cinquant’anni, questo bicchiere da martini illuminato — visibile dal centro, dal lato est e dai famosi punti di riferimento della città — annuncia l’arrivo delle festività e mette in mostra l’esclusiva miscela di creatività, orgoglio comunitario ed eccentrica giocosità di Portland (Willamette Week; Portland Monthly; Travel Portland). Questa guida fornisce una panoramica completa delle origini del Martini Glass Sign, del suo significato culturale, delle informazioni pratiche per i visitatori e delle attrazioni correlate, offrendo tutto ciò che è necessario per una visita memorabile e rispettosa.

Indice dei Contenuti

Storia e Origini

Il Martini Glass Sign fu illuminato per la prima volta all’inizio degli anni ‘70 dal residente locale Paul P. “Pappy” O’Connor, che creò l’esposizione in compensato e luci colorate per la sua casa nelle Tualatin Mountains, note anche come West Hills (Willamette Week). Creata come una stravagante decorazione natalizia, la sua forma immediatamente riconoscibile di martini — con un’oliva e un pimento rosso — la rese rapidamente una preferita stagionale tra i portlandiani.

La storia del cartello è intrecciata con dibattiti locali sulle esposizioni pubbliche e sull’estetica dei quartieri. Negli anni ‘80, il cartello fu temporaneamente rimosso a causa di controlli normativi e lamentele dei vicini, ma il sostegno della comunità ne assicurò il ritorno (OregonLive). Nel corso degli anni, il cartello è stato aggiornato con luci a LED a risparmio energetico e rinforzato contro gli inverni piovosi di Portland, ma il suo design e il suo spirito essenziali rimangono invariati.


Significato Culturale

Più di una semplice decorazione bizzarra, il Martini Glass Sign è diventato un simbolo dell’irriverenza, della creatività e del coinvolgimento della comunità di Portland (Portland Monthly). La sua apparizione annuale segnala l’inizio della stagione delle vacanze ed è ampiamente celebrata nei media locali, nell’arte e negli incontri sociali. Il motivo del cartello omaggia la rinomata cultura gastronomica e delle bevande di Portland, mentre la sua resistenza riflette l’ethos “Keep Portland Weird” della città.

I membri della comunità hanno abbracciato il cartello come simbolo di continuità, persino mobilitandosi per preservarlo dopo la morte del proprietario originale. Occasionali cambiamenti di design, come l’aggiunta di una “barra” diagonale per promuovere la moderazione, dimostrano la sua reattività alla consapevolezza sociale e ai valori locali (Willamette Week).


Posizione e Informazioni sulla Visione

  • Posizione: Il cartello è montato su una residenza privata vicino a SW Buckingham Court e SW Montgomery Drive nelle West Hills di Portland (Wikipedia).
  • Visibilità: Progettato per essere visto da lontano, il cartello è visibile dal centro di Portland, dall’Eastbank Esplanade, dal Vista Bridge e da altri punti panoramici strategici della città.

Punti di Osservazione Primari

  • Goose Hollow e Vista Bridge: Zone elevate con eccellenti linee di vista.
  • Downtown Portland: Guardare a ovest da Pioneer Courthouse Square o lungo SW Broadway.
  • Tom McCall Waterfront Park: Offre viste chiare attraverso il fiume Willamette.
  • Eastbank Esplanade: Ideale per fotografare il cartello contro lo skyline della città.
  • Guida sulla US 26 (Sunset Highway): I conducenti che viaggiano verso est possono avvistare il cartello entrando in centro.

Accessibilità, Orari e Biglietti

  • Stagione di Illuminazione: Da fine novembre (intorno al Giorno del Ringraziamento) fino all’inizio di gennaio (dopo Capodanno).
  • Orari di Illuminazione Giornalieri: Dal tramonto fino a mezzanotte circa, sincronizzato per una visibilità ottimale durante le notti invernali (KGW News).
  • Biglietti e Tariffe: Nessuna tariffa di ammissione o biglietto richiesto; la visione è gratuita dalle aree pubbliche.
  • Accessibilità: La maggior parte dei luoghi di osservazione consigliati è accessibile alle sedie a rotelle. Le opzioni di trasporto pubblico (autobus/MAX TriMet) portano i visitatori vicino alle West Hills e al centro (TriMet). I percorsi pedonali possono essere moderatamente collinari.
  • Accesso Diretto: Il cartello si trova su proprietà privata; non entrare nella residenza o nei suoi terreni.

Migliori Punti di Osservazione e Consigli Fotografici

  • Visite serali: Arrivare dopo il tramonto per l’effetto completo del cartello illuminato.
  • Attrezzatura: Portare una fotocamera con un teleobiettivo o binocoli per i migliori dettagli da lontano.
  • Meteo: Aspettarsi condizioni fredde e piovose a dicembre e gennaio; vestirsi adeguatamente (Travellers Worldwide).
  • Consigli fotografici: Utilizzare un treppiede per esposizioni lunghe e sperimentare l’inquadratura del cartello contro lo skyline della città.

Etichetta e Turismo Responsabile

  • Rispetto della Proprietà Privata: Osservare il cartello solo da strade pubbliche, parchi e marciapiedi.
  • Rumore e Parcheggio: Le West Hills sono un’area residenziale; ridurre al minimo il rumore e rispettare le normative di parcheggio.
  • Lascia Traccia: Smaltire correttamente i rifiuti e rispettare l’ambiente locale.
  • Supporta il Locale: Goditi caffè, negozi e ristoranti vicini per sostenere la comunità.

Attrazioni ed Eventi Vicini

  • Luci Natalizie: Esplora altre esposizioni festive come il Festival delle Luci della Grotto e Peacock Lane.
  • Siti Culturali: Visita Washington Park (Giardino Giapponese, Giardino delle Rose, Zoo dell’Oregon), Pittock Mansion e NW 23rd Avenue per shopping e ristorazione.
  • Eventi: Dicembre è vivace a Portland, con eventi come il Portland Night Market e altre festività stagionali (Woke Waves).

Conservazione e Coinvolgimento della Comunità

La continua presenza del Martini Glass Sign è una testimonianza dell’entusiasmo della comunità e della dedizione dei suoi custodi. La manutenzione annuale, gli aggiornamenti dell’illuminazione e il sostegno del quartiere hanno mantenuto l’esposizione luminosa per generazioni (Willamette Week). Occasionali cambiamenti di colore o design riflettono cause locali e mantengono viva la tradizione.


Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita del Martini Glass Sign? A: Il cartello è illuminato dal tramonto fino a mezzanotte circa durante la stagione delle vacanze (da fine novembre a inizio gennaio).

D: Sono necessari biglietti? A: No, il cartello è visibile da luoghi pubblici e non vi è alcuna tariffa di ammissione.

D: Posso visitare il cartello di persona? A: Il cartello si trova su proprietà privata. Non avvicinarti alla casa né entrare nei suoi terreni; osservalo solo da aree pubbliche.

D: Il cartello è accessibile con i mezzi pubblici? A: Sì, gli autobus TriMet e la ferrovia leggera MAX servono i quartieri del centro e delle West Hills vicino ai punti di osservazione primari.

D: Qual è il modo migliore per fotografare il cartello? A: Utilizza un teleobiettivo o binocoli da punti panoramici pubblici come il Vista Bridge, il Tom McCall Waterfront Park o il centro di Portland.


Visuals e Media Interattivi

Alt: Martini Glass Sign illuminato di notte, visibile dal centro di Portland.

Alt: Punto panoramico del Vista Bridge che mostra il Martini Glass Sign a Portland.


Letture Ulteriori e Fonti


Riepilogo e Raccomandazioni per i Visitatori

Il Martini Glass Sign è un’emblematica luminosa delle tradizioni festive di Portland, dei valori comunitari e dello spirito artistico. La sua presenza duratura, sostenuta dalla gestione locale e dall’affetto pubblico, lo rende più di una semplice decorazione festiva: è un’icona culturale intrecciata nell’identità della città (Willamette Week; OregonLive).

Visitare il cartello è gratuito e accessibile da più punti panoramici pubblici. Per la migliore esperienza, pianifica la tua visita dopo il tramonto durante la stagione delle vacanze, rispetta la privacy del quartiere e considera di abbinare la tua uscita ad altre attrazioni di Portland. Rimani aggiornato sui programmi di illuminazione e sugli eventi comunitari seguendo i media locali e scaricando l’app Audiala.

Che tu sia un locale o un visitatore, il Martini Glass Sign offre uno scorcio quintessenziale del fascino e dell’allegria festiva di Portland: un must per chiunque cerchi di sperimentare il cuore creativo della città.

Visit The Most Interesting Places In Portland

|
  Acadia: Un Bistro Di New Orleans
| Acadia: Un Bistro Di New Orleans
Addio A Orfeo
Addio A Orfeo
Aeroporto Internazionale Di Portland
Aeroporto Internazionale Di Portland
Aeroporto Municipale Di Swan Island
Aeroporto Municipale Di Swan Island
Akadi
Akadi
Anello Del Tempo
Anello Del Tempo
Ankeny Square
Ankeny Square
Area Naturale Kelly Butte
Area Naturale Kelly Butte
Area Naturale Tideman Johnson
Area Naturale Tideman Johnson
Arlene Schnitzer Concert Hall
Arlene Schnitzer Concert Hall
|
  Arrivo Dell'Uomo Bianco
| Arrivo Dell'Uomo Bianco
Bar Del Tunnel Di Shanghai
Bar Del Tunnel Di Shanghai
Berrydale Park
Berrydale Park
Bit House Saloon
Bit House Saloon
Biwa
Biwa
Blackstone Hall
Blackstone Hall
Blocco Del Cervo Bianco
Blocco Del Cervo Bianco
Bluehour
Bluehour
Brasserie Montmartre
Brasserie Montmartre
Brentwood Park
Brentwood Park
Busto Di York
Busto Di York
Cadillac Café
Cadillac Café
Café Produce Row
Café Produce Row
Caffè Bipartisan
Caffè Bipartisan
Caffè Virginia
Caffè Virginia
Canto Di Pace
Canto Di Pace
|
  Cavaliere D'Inverno N. 2
| Cavaliere D'Inverno N. 2
Centri Per Le Arti Di Portland
Centri Per Le Arti Di Portland
Centro Chiles
Centro Chiles
Centro Peter Stott
Centro Peter Stott
Centro Storico / Chinatown
Centro Storico / Chinatown
Centro Tennis Di St. Johns
Centro Tennis Di St. Johns
|
  Cheryl'S In 12
| Cheryl'S In 12
Cimitero Lone Fir
Cimitero Lone Fir
Cimitero Nazionale Di Willamette
Cimitero Nazionale Di Willamette
Cimitero River View
Cimitero River View
Cinema Della 5ª Avenue
Cinema Della 5ª Avenue
Cinemagic Teatro
Cinemagic Teatro
Ciotola Per Cani
Ciotola Per Cani
Clinton Park
Clinton Park
Coffin Club
Coffin Club
|
  Collegio Di Medicina Orientale Dell'Oregon
| Collegio Di Medicina Orientale Dell'Oregon
Colonne Lovejoy
Colonne Lovejoy
Colosseo Dei Veterani
Colosseo Dei Veterani
Congregazione Neveh Shalom
Congregazione Neveh Shalom
Congregazione Shaarie Torah
Congregazione Shaarie Torah
Consolato Del Messico A Portland
Consolato Del Messico A Portland
|
  Corporazione Dei Ristoranti Britannici All'Estero
| Corporazione Dei Ristoranti Britannici All'Estero
Couch Park
Couch Park
Cully Park
Cully Park
Dan E Louis Oyster Bar
Dan E Louis Oyster Bar
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Plaza
Darcelle Xv Showplace
Darcelle Xv Showplace
Davenport
Davenport
Dawson Park
Dawson Park
Delta Café
Delta Café
Distretto Storico Alphabet
Distretto Storico Alphabet
Distretto Storico Di Skidmore Old Town
Distretto Storico Di Skidmore Old Town
Edificio Della Lavanderia Yale Union
Edificio Della Lavanderia Yale Union
Edificio National Cash Register
Edificio National Cash Register
Eem
Eem
|
  Esparza'S
| Esparza'S
Esplanade Eastbank
Esplanade Eastbank
Essex Park
Essex Park
Filiale Est Di Portland, Biblioteca Pubblica Della Contea Di Multnomah
Filiale Est Di Portland, Biblioteca Pubblica Della Contea Di Multnomah
Flavel Park
Flavel Park
Fontana Commemorativa Loyal B. Stearns
Fontana Commemorativa Loyal B. Stearns
Fontana Dei Carillon
Fontana Dei Carillon
|
  Frank'S Noodle House
| Frank'S Noodle House
George Park
George Park
George Washington
George Washington
|
  Giardini Elk Rock Del Bishop'S Close
| Giardini Elk Rock Del Bishop'S Close
Giardino Dei Rododendri Di Crystal Springs
Giardino Dei Rododendri Di Crystal Springs
Giardino Giapponese Di Portland
Giardino Giapponese Di Portland
Giardino Internazionale Delle Rose
Giardino Internazionale Delle Rose
|
  Giovanna D'Arco
| Giovanna D'Arco
Grant Park
Grant Park
Greenway Del Waterfront Sud
Greenway Del Waterfront Sud
Hawks Pdx
Hawks Pdx
Heathman Hotel
Heathman Hotel
Holladay Park
Holladay Park
Holon
Holon
Horse Brass Pub
Horse Brass Pub
Hotel Commodore
Hotel Commodore
Hotel Hoyt
Hotel Hoyt
Idrologia Urbana
Idrologia Urbana
Il Croceiro
Il Croceiro
Il Dime Store
Il Dime Store
Il Parco Dei Campi
Il Parco Dei Campi
Il Parco Della Stampa The Oregonian
Il Parco Della Stampa The Oregonian
Il Reno
Il Reno
Il Roxy
Il Roxy
Il Sogno
Il Sogno
Irving Park
Irving Park
Irving Street Kitchen
Irving Street Kitchen
Irvington
Irvington
|
  Istituto Per L'Arte Contemporanea Di Portland
| Istituto Per L'Arte Contemporanea Di Portland
|
  Jake'S Famous Crawfish
| Jake'S Famous Crawfish
Jamison Square
Jamison Square
Joe Etzel Field
Joe Etzel Field
Kelley Point Park
Kelley Point Park
Kenton Park
Kenton Park
|
  Kim Jong Grillin'
| Kim Jong Grillin'
La Carreta Ristorante Messicano
La Carreta Ristorante Messicano
La Cucina Delle Salsicce Di Otto
La Cucina Delle Salsicce Di Otto
La Nostra Cucina
La Nostra Cucina
La Panetteria E Cioccolateria Jaciva
La Panetteria E Cioccolateria Jaciva
La Parrocchia
La Parrocchia
La Taverna Del Boscaiolo
La Taverna Del Boscaiolo
|
  Ladd'S Addition
| Ladd'S Addition
|
  L'Alibi
| L'Alibi
Laurelwood Pub E Birreria
Laurelwood Pub E Birreria
Le Happy
Le Happy
Legacy Emanuel Medical Center
Legacy Emanuel Medical Center
Lincoln Hall
Lincoln Hall
Lloyd Center
Lloyd Center
Lloyd District
Lloyd District
Magazzino Della International Harvester Company
Magazzino Della International Harvester Company
Memorial David Campbell
Memorial David Campbell
Memoriale Dei Veterani Della Guerra Ispano-Americana
Memoriale Dei Veterani Della Guerra Ispano-Americana
|
  Memoriale Dell'Olocausto Dell'Oregon
| Memoriale Dell'Olocausto Dell'Oregon
Merchant Hotel
Merchant Hotel
Mill Ends Park
Mill Ends Park
Moda Center
Moda Center
Monumento Ai Soldati Della Guerra Ispano-Americana
Monumento Ai Soldati Della Guerra Ispano-Americana
Monumento Al Capitano William Clark
Monumento Al Capitano William Clark
Multnomah University
Multnomah University
|
  Museo Della Scienza E Dell'Industria Dell'Oregon
| Museo Della Scienza E Dell'Industria Dell'Oregon
Nave Fantasma
Nave Fantasma
Ned Flanders Crossing
Ned Flanders Crossing
Neuberger Hall
Neuberger Hall
Northwest Film Center
Northwest Film Center
Nostrana
Nostrana
|
  O L'Uno O L'Altro
| O L'Uno O L'Altro
Oaks Amusement Park
Oaks Amusement Park
Old Town Pizza
Old Town Pizza
Olive O Twist
Olive O Twist
Pambiche Cucina E Pasticceria Cubana
Pambiche Cucina E Pasticceria Cubana
|
  Papi Chulo'S
| Papi Chulo'S
Parco Alberta
Parco Alberta
Parco Arbor Lodge
Parco Arbor Lodge
Parco Berkeley
Parco Berkeley
Parco Caruthers
Parco Caruthers
Parco Colonel Summers
Parco Colonel Summers
Parco Columbia
Parco Columbia
Parco Council Crest
Parco Council Crest
Parco Dei Vigili Del Fuoco Di Portland
Parco Dei Vigili Del Fuoco Di Portland
Parco Del Direttore
Parco Del Direttore
Parco Del Waterfront Sud
Parco Del Waterfront Sud
Parco Della Cattedrale
Parco Della Cattedrale
Parco Della Fontana Keller
Parco Della Fontana Keller
Parco Della Fontana Lovejoy
Parco Della Fontana Lovejoy
Parco Della Penisola
Parco Della Penisola
Parco Della Scuola Sunnyside
Parco Della Scuola Sunnyside
Parco Delle Due Prugne
Parco Delle Due Prugne
|
  Parco Dell'Oregon
| Parco Dell'Oregon
Parco Delta
Parco Delta
Parco Di Bloomington
Parco Di Bloomington
Parco Di San Giovanni
Parco Di San Giovanni
Parco Di Trenton
Parco Di Trenton
Parco Di Westmoreland
Parco Di Westmoreland
Parco Di Woodstock
Parco Di Woodstock
Parco Duniway
Parco Duniway
Parco Ed Benedict
Parco Ed Benedict
Parco Errol Heights
Parco Errol Heights
Parco Farragut
Parco Farragut
Parco Forestale
Parco Forestale
Parco Gabriel
Parco Gabriel
Parco Gammans
Parco Gammans
Parco George Himes
Parco George Himes
Parco Harney
Parco Harney
Parco Hazeltine
Parco Hazeltine
Parco Johnson Creek
Parco Johnson Creek
Parco Kern
Parco Kern
Parco Lair Hill
Parco Lair Hill
Parco Laurelhurst
Parco Laurelhurst
Parco Lents
Parco Lents
Parco Lungofiume Tom Mccall
Parco Lungofiume Tom Mccall
Parco Mccoy
Parco Mccoy
Parco Mckenna
Parco Mckenna
Parco Montavilla
Parco Montavilla
Parco Mt. Scott
Parco Mt. Scott
Parco Naturale Marquam
Parco Naturale Marquam
Parco Normandale
Parco Normandale
Parco Parklane
Parco Parklane
Parco Pettygrove
Parco Pettygrove
Parco Powell
Parco Powell
Parco Riverfront Di Sellwood
Parco Riverfront Di Sellwood
Parco Sacajawea
Parco Sacajawea
Parco Sellwood
Parco Sellwood
Parco Tanner Springs
Parco Tanner Springs
Parco Unthank
Parco Unthank
Parco Wallace
Parco Wallace
Parco Wellington
Parco Wellington
Passeggiata Delle Eroine
Passeggiata Delle Eroine
Pennellate
Pennellate
Piazza Urbana
Piazza Urbana
Pier Park
Pier Park
Pioneer Courthouse Square
Pioneer Courthouse Square
Pioneer Place
Pioneer Place
Pittock Mansion
Pittock Mansion
Ponte Broadway
Ponte Broadway
Ponte Burnside
Ponte Burnside
Ponte Di Ross Island
Ponte Di Ross Island
Ponte Di St. Johns
Ponte Di St. Johns
Ponte Fremont
Ponte Fremont
Ponte Hawthorne
Ponte Hawthorne
Ponte Interstatale
Ponte Interstatale
Ponte Morrison
Ponte Morrison
Por Que No
Por Que No
Porta A Rete
Porta A Rete
Porta Di Chinatown
Porta Di Chinatown
Portland Art Museum
Portland Art Museum
Portland Building
Portland Building
Portland City Grill
Portland City Grill
Portland International Raceway
Portland International Raceway
Portlandia
Portlandia
Providence Park
Providence Park
Rimsky-Korsakoffee House
Rimsky-Korsakoffee House
Riserva Naturale Oaks Bottom
Riserva Naturale Oaks Bottom
Ristorante Di Frutti Di Mare Ocean City
Ristorante Di Frutti Di Mare Ocean City
Ristorante Gitano E Velvet Lounge
Ristorante Gitano E Velvet Lounge
Ristorante Henry Thiele
Ristorante Henry Thiele
Ristorante Huber
Ristorante Huber
Ristorante Overlook
Ristorante Overlook
Rose City Park
Rose City Park
Sacajawea E Jean-Baptiste
Sacajawea E Jean-Baptiste
Sala Del Re Alberto
Sala Del Re Alberto
Sala Di Cristallo
Sala Di Cristallo
Salmon Street Springs
Salmon Street Springs
Scuola Kennedy
Scuola Kennedy
Segnale Di Bicchiere Di Martini
Segnale Di Bicchiere Di Martini
Sewallcrest Park
Sewallcrest Park
Shift Drinks
Shift Drinks
Shriners Hospital For Children
Shriners Hospital For Children
Simon Benson House
Simon Benson House
|
  Società Storica Dell'Oregon
| Società Storica Dell'Oregon
South Park Blocks
South Park Blocks
Spirito Del 77
Spirito Del 77
St. Helens Court
St. Helens Court
Statua Di Abraham Lincoln
Statua Di Abraham Lincoln
Statua Di Paul Bunyan
Statua Di Paul Bunyan
Stazione Di Portland Union
Stazione Di Portland Union
Strato
Strato
Tasty N Alder
Tasty N Alder
Taverna Lutz
Taverna Lutz
Tavole Di Potere Ainu E Nativo-Americane
Tavole Di Potere Ainu E Nativo-Americane
Teatro Bagdad
Teatro Bagdad
Teatro Bob White
Teatro Bob White
Teatro Di Parigi
Teatro Di Parigi
Teatro Echo
Teatro Echo
Teatro Hollywood
Teatro Hollywood
Teatro Orientale
Teatro Orientale
Teatro Stella
Teatro Stella
Terry Schrunk Plaza
Terry Schrunk Plaza
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Theodore Roosevelt, Rough Rider
Thor
Thor
Tikitotmoniki Totems
Tikitotmoniki Totems
Tilikum Crossing, Ponte Delle Persone
Tilikum Crossing, Ponte Delle Persone
Toro Bravo
Toro Bravo
Town Club
Town Club
Tribunale Dei Pionieri
Tribunale Dei Pionieri
Tryon Creek State Natural Area
Tryon Creek State Natural Area
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Union Station / Northwest 6Th & Hoyt Street
Università Concordia Di Portland
Università Concordia Di Portland
Università Degli Stati Occidentali
Università Degli Stati Occidentali
|
  Università Della Salute E Delle Scienze Dell'Oregon
| Università Della Salute E Delle Scienze Dell'Oregon
Università Statale Di Portland
Università Statale Di Portland
Università Warner Pacific
Università Warner Pacific
University Of Portland
University Of Portland
Uss Blueback
Uss Blueback
Vault Cocktail Lounge
Vault Cocktail Lounge
Verdell Burdine Rutherford Park
Verdell Burdine Rutherford Park
Voci Della Memoria
Voci Della Memoria
Voodoo Doughnut
Voodoo Doughnut
Wells Fargo Center
Wells Fargo Center
Wildwood
Wildwood
Willamette Park
Willamette Park
Wilshire Park
Wilshire Park
|
  Wong'S King
| Wong'S King
Woodlawn Park
Woodlawn Park
Yankee Champion
Yankee Champion
|
  Zoo Dell'Oregon
| Zoo Dell'Oregon