Chiming Fountain in Washington Park Portland with water flowing and lush green background

Fontana Dei Carillon

Guida Completa alla Visita della Chiming Fountain, Portland, Stati Uniti d’America

Data: 04/07/2025

Introduzione

Situata tra i lussureggianti paesaggi dello storico Washington Park di Portland, la Chiming Fountain (Fontana Tintinnante) si erge come una testimonianza della dedizione della città all’arte pubblica, al patrimonio e agli spazi comunitari. Inaugurata nel 1891, questa fontana splendidamente realizzata in stile Vittoriano incanta i visitatori con le sue dolci acque tintinnanti e le intricate lavorazioni in ferro ispirate al Rinascimento, riflettendo sia l’influenza artistica europea che il carattere urbano unico di Portland. La fontana non serve solo come fulcro visivo, ma incarna anche lo spirito di conservazione e orgoglio civico della città.

Accessibile, gratuita e circondata da molte delle attrazioni più amate di Portland, la Chiming Fountain è ideale per gli appassionati di storia, amanti dell’arte, famiglie e chiunque cerchi un rifugio tranquillo. Questa guida completa copre informazioni essenziali su orari di visita, accessibilità, contesto storico, servizi vicini e consigli pratici per pianificare un viaggio memorabile.

Per maggiori dettagli sulla pianificazione della tua visita, inclusi trasporti, servizi e tour guidati, consulta le risorse di Portland Parks & Recreation, Explore Washington Park, e il sito ufficiale di Washington Park.

Chiming Fountain in Washington Park, Portland with water spouting from multiple tiers surrounded by green trees

Chiming Fountain in Washington Park Portland Oregon

Chiming Fountain in Washington Park Portland with water flowing and greenery surrounding it

Chiming Fountain in Washington Park Portland

Orari di Visita e Biglietti

La Chiming Fountain è aperta al pubblico tutto l’anno, situata all’interno di Washington Park, che generalmente opera dalle 5:00 alle 24:00. Non è richiesto alcun biglietto d’ingresso e non sono richiesti ticket per visitare la fontana, rendendola una facile aggiunta a qualsiasi itinerario di Portland.

Nota Stagionale: La fontana è attiva dalla tarda primavera all’inizio dell’autunno (tempo permettendo) e potrebbe essere spenta durante l’inverno per prevenire il congelamento.

Per orari aggiornati del parco o informazioni su eventi speciali, visita il sito web di Washington Park.

Accessibilità e Indicazioni

Come Arrivare

Trasporto Pubblico: Il parco è servito da diverse linee di autobus TriMet e dalla MAX Light Rail. La stazione MAX di Washington Park è la più vicina, a circa 10 minuti a piedi dalla fontana. Utilizza le informazioni sulla MAX di TriMet per orari e pianificazione.
In Auto: È disponibile un ampio parcheggio all’interno di Washington Park. I parcheggi vicino al Rose Garden e lungo SW Lewis Clark Way sono i più vicini alla fontana. Il parcheggio costa $2/ora o $8/giorno (soggetto a modifiche). Il pagamento può essere effettuato tramite parchimetri o l’app Parking Kitty (app Parking Kitty).
Bicicletta e A Piedi: I sentieri lastricati del parco sono adatti a ciclisti e pedoni, con rastrelliere per biciclette vicino agli ingressi principali.

Accessibilità

L’area della fontana è accessibile alle sedie a rotelle, con sentieri lastricati e leggermente inclinati dai parcheggi vicini e dalle fermate del trasporto pubblico.
La Washington Park Shuttle (stagionale, gratuita e conforme ADA) collega le principali attrazioni, inclusa la Chiming Fountain (Mappa di Washington Park).
Servizi igienici accessibili, segnaletica tattile e panchine si trovano nelle vicinanze.
Gli animali di servizio sono i benvenuti in tutto il parco.

Storia e Significato Culturale

Eredità dell’Arte Pubblica e Design

Commissionata nel 1891 e progettata da John “Hans” Staehli, la Chiming Fountain è la seconda opera d’arte pubblica più antica di Portland, dopo la Skidmore Fountain. La sua raffinata lavorazione in ghisa e bronzo in stile Rinascimentale, un tempo dipinta di bianco e sormontata da una statuetta di un putto, stabilì un nuovo standard per l’arte pubblica in città.

Simbolismo, Caratteristiche e Restauro

Design: La fontana è alta 12 piedi (circa 3,6 metri) e larga 7 piedi (circa 2,1 metri), presenta due vasche in bronzo, una snella colonna centrale e figure di gargoyle che spruzzano acqua. L’acqua tintinnante dà il nome alla fontana e offre un’esperienza multisensoriale.
Uso Originale: Oltre all’estetica, fu costruita come abbeveratoio per cavalli, unendo utilità e bellezza, un segno distintivo della filosofia urbana del XIX secolo.
Restauro: Il conservatore Francis J. Murnane salvò la fontana dalla rimozione nel 1960. Importanti riparazioni e restauri decorativi furono eseguiti nel 1994 nell’ambito del programma “Save Outdoor Sculpture!” dello Smithsonian, garantendone il continuo funzionamento e aspetto.

Ruolo nell’Identità di Portland

La Chiming Fountain è un punto focale per riunioni comunitarie, tour a piedi e programmi educativi. La sua presenza duratura rafforza i valori di inclusività, creatività e rispetto per la storia di Portland, ispirando future opere d’arte pubblica come i Benson Bubblers e le Salmon Street Springs.

Attrazioni Vicine

A pochi passi dalla Chiming Fountain, i visitatori possono esplorare diverse attrazioni culturali e naturali di Portland:

International Rose Test Garden (circa 300 metri a nord): Ospita oltre 10.000 rose.
Portland Japanese Garden (circa 450 metri a nord-ovest): Rinomato per il suo design tranquillo e autentico.
Oregon Zoo (circa 1,6 km a sud-ovest): Accessibile tramite i sentieri del parco o la stazione MAX.
Hoyt Arboretum (circa 800 metri a ovest): Presenta diverse collezioni di alberi e arbusti.

Per una panoramica interattiva, visita il tour virtuale di Washington Park.

Servizi per i Visitatori e Sicurezza

Sono disponibili servizi igienici, panchine e fontanelle vicino alla fontana.
Caffetterie e food truck stagionali si trovano agli ingressi e vicino alle principali attrazioni.
Tavoli da picnic e aree verdi offrono luoghi ideali per rilassarsi.
Guardiaparco e centralini di emergenza garantiscono la sicurezza dei visitatori. Prestare attenzione dopo il tramonto, poiché l’illuminazione varia.

Sostenibilità: Si incoraggiano i visitatori a utilizzare bottiglie d’acqua riutilizzabili, riciclare e proteggere la flora e la fauna locali (Conservazione dell’Acqua di Portland Parks).

Consigli per la Fotografia

Momenti Migliori: La prima mattina e il tardo pomeriggio offrono la migliore luce e meno folla.
Angolazioni: Il cerchio principale offre molteplici punti di vista per scatti ampi o dettagli ravvicinati.
Etichetta: Evita di bloccare i sentieri durante le sessioni fotografiche e rispetta la natura storica del sito.

Domande Frequenti (FAQ)

D: C’è un biglietto d’ingresso per visitare la Chiming Fountain? R: No, la fontana e i terreni del parco sono gratuiti.

D: Quali sono gli orari di visita? R: Washington Park è aperto dalle 5:00 alle 24:00; la fontana è accessibile durante questi orari.

D: La fontana è attiva tutto l’anno? R: La fontana è attiva dalla tarda primavera all’inizio dell’autunno e può essere spenta in inverno per prevenire il congelamento.

D: Il sito è accessibile alle sedie a rotelle? R: Sì, i sentieri lastricati e leggermente inclinati forniscono accesso alle sedie a rotelle.

D: Sono disponibili tour guidati? R: I tour guidati vengono occasionalmente offerti da Portland Parks & Recreation. Controlla il calendario eventi per le opzioni attuali.

D: Posso portare il mio animale domestico? R: I cani sono ammessi ma devono essere tenuti al guinzaglio; i proprietari devono raccogliere i loro escrementi.

Conclusione e Invito all’Azione

La Chiming Fountain è più di un semplice punto di riferimento; è una testimonianza vivente della storia, dello spirito artistico e dei valori comunitari di Portland. La sua accessibilità gratuita e annuale e la posizione privilegiata all’interno di Washington Park la rendono una tappa essenziale in ogni visita alla Città delle Rose. Pianifica il tuo viaggio per godere dell’atmosfera tranquilla della fontana, conoscere il patrimonio della città e esplorare i vicini giardini, musei e sentieri.

Pianifica la tua visita oggi stesso! Scarica l’app Audiala per tour guidati, contenuti esclusivi e aggiornamenti sui siti storici di Portland. Segui Portland Parks & Recreation sui social media per le ultime notizie e informazioni sugli eventi.