Milwaukee County Stadium marquee sign with logos of eight National League teams and countdown clock to new stadium

Stadio Della Contea Di Milwaukee

Guida Completa al Milwaukee County Stadium: Storia, Significato ed Esperienza del Visitatore

Data: 14/06/2025

Introduzione al Milwaukee County Stadium: Eredità ed Esperienza del Visitatore

Il Milwaukee County Stadium è profondamente intessuto nel tessuto dell’identità sportiva e culturale di Milwaukee. Dalla sua apertura nel 1953 alla sua chiusura nel 2000, lo stadio è stato la casa di squadre leggendarie, momenti storici e celebrazioni della comunità. Essendo il primo stadio di Major League finanziato interamente con denaro pubblico e dotato di luci al momento della costruzione, lo stadio simboleggiava l’ambizione di Milwaukee di unirsi all’élite sportiva della nazione (Encyclopedia of Milwaukee; Ballparks of Baseball).

Per quasi cinque decenni, il County Stadium ha ospitato i Milwaukee Braves — che hanno consegnato alla città il primo titolo delle World Series nel 1957 — i Milwaukee Brewers e i Green Bay Packers. Oltre allo sport, è stato il palcoscenico per concerti di The Rolling Stones e Paul McCartney e una varietà di eventi comunitari che hanno unito i Milwaukeeani (Historic Baseball; Milwaukee County Historical Society).

Sebbene lo stadio sia stato demolito nel 2001, la sua eredità continua a Helfaer Field, un campo della Little League che preserva lo spirito del baseball giovanile, e nel vicino American Family Field, che continua la ricca tradizione sportiva di Milwaukee (Wisconsin Historical Society). I visitatori possono esplorare targhe commemorative, statue e indicatori storici che onorano l’impatto duraturo del sito.

Questa guida offre uno sguardo dettagliato sulla storia dello stadio, il suo significato per Milwaukee e informazioni pratiche per i visitatori, inclusi gli orari attuali del sito, i dettagli dei biglietti, consigli di viaggio e i punti salienti di cosa vedere e fare.

County Stadium baseball home plate on April 17, 2012

Satellite image of Milwaukee County Stadium in Milwaukee, Wisconsin, USA

Satellite image of Milwaukee County Stadium and Miller Park under construction in Milwaukee, Wisconsin on March 31, 2000

Indice

Pianificazione e Costruzione Iniziale (1909–1953)
L’Era dei Milwaukee Braves (1953–1965)
I Green Bay Packers al County Stadium (1953–1994)
L’Era dei Brewers (1970–2000)
Visitare il Sito del County Stadium: Orari, Biglietti e Consigli
Eredità Architettonica e Culturale
Il Ruolo Comunitario Duraturo del County Stadium
Simbolo di Ambizione Civica
Tradizioni Familiari e Locali
Impatto Economico e Sociale
Inclusività e Accessibilità
Il Sito Oggi: Marcatori e Memoriali
American Family Field: Portare Avanti l’Eredità
Orari di Visita e Biglietti
Accessibilità e Consigli per i Visitatori
Domande Frequenti (FAQ)
Conclusione e Risorse Ulteriori

Pianificazione e Costruzione Iniziale (1909–1953)

Il sogno del baseball di Major League a Milwaukee iniziò già nel 1909. Alla fine degli anni ‘40, i leader della città individuarono la Menomonee Valley — allora una discarica — come il sito per uno stadio di livello mondiale. La costruzione iniziò nell’ottobre 1950 e, nonostante i ritardi, fu completata in tempo per la stagione del 1953 (Ballparks of Baseball; Stadiums of Pro Football). Il County Stadium fu il primo impianto di Major League costruito con le luci fin dall’inizio e il primo a dipendere interamente da finanziamenti pubblici (Encyclopedia of Milwaukee).

Il progetto iniziale prevedeva una costruzione in acciaio e cemento, tribune a doppio piano e una capacità di posti a sedere di 28.111, presto ampliata a oltre 43.000. Il suo tabellone Miller High e l’iconico orologio Longines divennero immagini familiari per generazioni di tifosi.

L’Era dei Milwaukee Braves (1953–1965)

Il trasferimento dei Boston Braves a Milwaukee nel 1953 segnò una nuova era. L’arrivo dei Braves stabilì record di presenze nella National League e accese un fervore per il baseball in tutta la città (Milwaukee County Historical Society). Seguirono importanti espansioni, inclusi nuovi posti a sedere e aree picnic per famiglie. I Braves consegnarono a Milwaukee il suo primo campionato delle World Series nel 1957 e il pennant della National League nel 1958.

Dopo un decennio di successi, le presenze iniziarono a diminuire e la squadra si trasferì ad Atlanta dopo la stagione del 1965 (Stadiums of Pro Football).

I Green Bay Packers al County Stadium (1953–1994)

Per oltre quattro decenni, i Green Bay Packers giocarono parte del loro calendario al County Stadium, rendendo Milwaukee la loro “seconda casa”. La configurazione unica del campo da football — con entrambe le squadre che condividevano una sideline e la end zone adiacente alla dugout del baseball — creò un’esperienza memorabile per i tifosi. I Packers giocarono la loro ultima partita al County Stadium nel 1994 dopo i lavori di ristrutturazione al Lambeau Field (Stadiums of Pro Football).

L’Era dei Brewers (1970–2000)

Il baseball tornò quando Bud Selig trasferì i Seattle Pilots a Milwaukee, ribattezzandoli Brewers, nel 1970 (Milwaukee County Historical Society). Lo stadio vide ulteriori espansioni — inclusi il ponte superiore e una nuova tribuna stampa — e divenne famoso per la sua baita a forma di botte di birra, lo scivolo di Bernie Brewer e le salsicce da corsa (Ballparks of Baseball).

I traguardi storici includono tre World Series (1957, 1958, 1982), l’ultimo fuoricampo di Hank Aaron e la 3.000a battuta di Robin Yount. La sede ha anche ospitato concerti leggendari e grandi eventi comunitari (Encyclopedia of Milwaukee; MKE County Stadium).

Visitare il Sito del County Stadium: Orari, Biglietti e Consigli

Sebbene il County Stadium non esista più, il sito rimane una destinazione per gli appassionati di sport e gli amanti della storia. Helfaer Field — costruito sull’originale campo interno dello stadio — funge da tributo vivente al ruolo del baseball nella comunità.

Helfaer Field: Aperto al pubblico durante le ore diurne quando non è riservato per le partite della Little League. Non è richiesto alcun biglietto d’ingresso.
Marcatori Commemorativi: Esplora la targa di Hank Aaron, le statue delle leggende del baseball e i resti delle caratteristiche originali dello stadio.

Biglietti:

Nessun biglietto richiesto per visitare Helfaer Field o i memoriali all’aperto.
I biglietti sono richiesti per le partite dei Brewers, i tour dello stadio e le mostre speciali all’American Family Field (MLB.com).

Come Arrivare:

Indirizzo: 201 S. 46th Street, Milwaukee, WI
In Auto: Accessibile tramite la I-94 con ampio parcheggio (a pagamento nei giorni degli eventi).
Trasporto Pubblico: Gli autobus MCTS, incluse le linee speciali Brewers, servono l’area.
Rideshare: Uber/Lyft dall’Aeroporto Internazionale di Milwaukee Mitchell impiega circa 20 minuti.

Accessibilità: Il sito e le sue strutture sono conformi all’ADA, con percorsi pavimentati, rampe e parcheggio accessibile.

Eredità Architettonica e Culturale

Il County Stadium è stato il primo stadio di major league costruito con le luci e con fondi pubblici, stabilendo lo standard per i moderni stadi polivalenti (Encyclopedia of Milwaukee). Il suo design permetteva il football, il baseball, i concerti e gli incontri civici, affermandosi come un vero centro comunitario.

Generazioni di Milwaukeeani sono cresciute frequentando partite, facendo tailgating e godendosi le tradizioni locali che continuano oggi all’American Family Field (Baseball Biographies).

Il Ruolo Comunitario Duraturo del County Stadium

Simbolo di Ambizione Civica

La decisione di Milwaukee di costruire lo stadio senza un inquilino di major league garantito rifletteva una coraggiosa ambizione civica e una fiducia nel futuro della città (Milwaukee Magazine). La mossa ripagò quando arrivarono i Braves, scatenando celebrazioni e folle record.

Tradizioni Familiari e Locali

Assistere alle partite era una tradizione di famiglia, con il tailgating nei parcheggi dello stadio che divenne un rito quintessenziale di Milwaukee. I panorami, i suoni e gli odori del giorno della partita favorirono ricordi duraturi e legami intergenerazionali (Historic Baseball).

Impatto Economico e Sociale

Lo stadio ha sostenuto le imprese locali e ha contribuito a plasmare i quartieri circostanti. Il suo modello di finanziamento pubblico ha stabilito un precedente per le future sedi sportive (RetroSeasons).

Inclusività e Accessibilità

Dai giorni della Little League alle gite scolastiche, il County Stadium era accessibile a tutti, nutrendo le future generazioni di tifosi e giocatori. La sua posizione centrale e l’ampio parcheggio lo rendevano un luogo di ritrovo per l’intera città (RetroSeasons).

Il Sito Oggi: Marcatori e Memoriali

Sebbene lo stadio non esista più, Helfaer Field e la targa di Hank Aaron ne segnano l’eredità. I visitatori possono godere di passeggiate autoguidate attraverso l’area, osservando marcatori storici e statue (Trip101).

American Family Field: Portare Avanti l’Eredità

Transizione e Modernizzazione

Negli anni ‘90, la necessità di una struttura moderna portò alla costruzione di Miller Park (ora American Family Field) adiacente al vecchio stadio (Wisconsin Historical Society; Forbes). La nuova sede aprì nel 2001 e presenta un tetto retrattile, erba naturale e posti a sedere per quasi 42.000 tifosi.

Orari di Visita e Biglietti

Giorni di Partita: I cancelli aprono due ore prima del primo lancio e chiudono circa un’ora dopo la partita.
Giorni Non di Partita: L’accesso è limitato; i tour guidati sono offerti stagionalmente — controlla il sito ufficiale dei Brewers per i dettagli.
Biglietti: Acquistabili online, presso la biglietteria dello stadio o tramite venditori autorizzati.

Accessibilità e Consigli per i Visitatori

Piena conformità ADA con posti a sedere, servizi igienici e parcheggio accessibili.
Il tailgating è incoraggiato nei parcheggi dello stadio.
Utilizza l’app MLB Ballpark per biglietti digitali, mappe dello stadio e concessioni.
I memoriali del County Stadium, incluse statue e targhe, si trovano vicino a Helfaer Field.

Domande Frequenti (FAQ)

Posso visitare il sito del Milwaukee County Stadium oggi? Sì, Helfaer Field e i memoriali all’aperto sono aperti al pubblico durante le ore diurne quando non sono riservati per le partite. Non sono richiesti biglietti.

Ci sono tour guidati del vecchio stadio? Sebbene non ci siano tour formali del County Stadium stesso, l’American Family Field offre tour dello stadio con contesto storico.

Il sito è accessibile in sedia a rotelle? Sì, tutte le aree pubbliche di Helfaer Field e dell’American Family Field sono conformi all’ADA.

Dove si trova la targa di Hank Aaron? Si trova nell’area di parcheggio vicino a Helfaer Field, segnando il punto dell’ultimo fuoricampo di Aaron.

Quali sono i migliori punti per le foto? Il piatto di casa di Helfaer Field, le statue commemorative e la baita di Bernie Brewer sono popolari per le foto.

Conclusione e Risorse Ulteriori

Il Milwaukee County Stadium è stato più di una semplice sede sportiva: è stato un luogo di ritrovo che ha favorito l’orgoglio civico, le tradizioni familiari durature e un vivace spirito comunitario. La sua eredità continua a vivere a Helfaer Field, nei ricordi dei tifosi e attraverso il moderno American Family Field.

Per le ultime novità sulla storia dello sport di Milwaukee, le guide per i visitatori e i calendari degli eventi, considera di scaricare l’app Audiala o di visitare i siti web turistici locali. Mantieni viva l’eredità dello stadio condividendo le tue storie ed esplorando gli altri siti storici della città (Visit Milwaukee; Audiala).