Los Angeles

Stati Uniti D'America Verificato May 2026

Al tramonto, Los Angeles profuma di gelsomino, carne grigliata e asfalto caldo, mentre le montagne San Gabriel diventano rosa dietro una fila di palme. A Los Angeles, Stati Uniti d'America, la sorpresa è quanto rapidamente la città cambi isolato dopo isolato: una sala gastronomica del 1917 nel centro, un sentiero silenzioso in un canyon a 20 minuti di distanza, una sala da pranzo per barbecue coreano ancora piena a mezzanotte. Questo è un luogo di scala e intimità allo stesso tempo, se impari a leggerlo.

Ascolta l'audioguida · 27 h Apri la mappa
Los Angeles, Stati Uniti D'America Foto: Willbone Gallery su / Pexels
Attrazioni
45
Audio
27 h
Durata del viaggio
4-6 giorni
Stagione migliore
Primavera (marzo-maggio) e Autunno (settembre-novembre)

Perché Los Angeles

Creato da fonti citate · scopri il metodo · Come creiamo le nostre guide →

La gente ama definire LA "estesa", ma questo ne sbaglia il punto. Si comporta meno come una singola città e più come una costellazione di villaggi fieramente locali, cuciti insieme da autostrade, tacos e luce solare. Potresti iniziare la giornata sotto gli archi di travertino di Union Station, fare un giro su Angels Flight per un dollaro e finirla su un tetto a Koreatown con i neon che si riflettono sulle torri di vetro.

La cultura qui non è solo mitologia di Hollywood, anche se il cinema è ovunque: nella sfera di Renzo Piano dell'Academy Museum, nelle sale d'essai come il Vista e il New Beverly, e nel modo in cui i residenti citano casualmente i luoghi come se fossero scene di un film. Ciò che definisce davvero LA è la sovrapposizione: panetterie oaxacane e armene a pochi isolati di distanza, case di Frank Lloyd Wright e centri commerciali nello stesso pomeriggio, arte contemporanea di livello mondiale in ex magazzini.

Vieni per le icone, ma resta per le texture: lo strato marino che si solleva da Venice al mattino, l'eco all'interno della Walt Disney Concert Hall, il sibilo dei carretti notturni fuori dai club. LA premia la curiosità più che i viaggi basati su una lista di cose da vedere. Una volta smesso di chiederti di cosa "parli" la città e iniziato a seguire i suoi quartieri, essa si rivelerà come uno dei luoghi culturalmente più stratificati degli Stati Uniti d'America.

  • Una città che proietta se stessa

    Los Angeles non produce solo film; vive come un set cinematografico cucito a quartieri reali. Puoi guardare una pellicola in 70mm al restaurato Vista Theatre, poi uscire e riconoscere l'angolo di una strada da tre diverse epoche del cinema.

  • Architettura a strati

    Lo skyline di LA è solo un capitolo: la vera storia va dalle case di Frank Lloyd Wright degli anni '20 alla Union Station degli anni '30 e alle sperimentali Case Study homes che sovrastano i canyon. Poche città permettono di leggere un secolo di design guidando per 30 minuti in qualsiasi direzione.

  • Montagne, bacino e oceano in un giorno

    Questa è una metropoli dove l'alba può essere a Griffith Park, il pranzo lungo il Pacifico e il tramonto da Mulholland con l'intero bacino che brilla sottostante. La scala è cinematografica, ma i momenti migliori sono piccoli: il vento tra gli eucalipti, la foschia marina e la luce rosa sul cemento.

  • Vita notturna con storia

    LA dopo il tramonto premia la curiosità più che il glamour: locali leggendari come il Troubadour, il Largo e il Comedy Store plasmano ancora le carriere in tempo reale. La vita notturna della città è meno fatta di cordoni di velluto e più di "li hai visti prima che diventassero famosi".

Luoghi da visitare

Non ogni monumento, solo quelli davanti ai quali ti accompagneremmo di persona.

Tutti i 385 luoghi di Los Angeles

Quartieri

Dove vagare, quartiere per quartiere — ognuno con il suo ritmo.

  • Centro di Los Angeles (DTLA)

    Il DTLA è la zona di contrasti più drammatici di Los Angeles: facciate Beaux-Arts, banconi di cibo e grattacieli di vetro che condividono pochi isolati densi. Visitate il Grand Central Market (aperto dal 1917), entrate nell'atrio in ferro battuto del Bradbury Building, fate un giro su Angels Flight e camminate lungo Grand Avenue per vedere The Broad e la Disney Hall. Andate di giorno per l'architettura e le gallerie; tornate di sera per i cocktail bar e la folla dei concerti.

  • Hollywood

    Sì, Hollywood Boulevard può sembrare un circo, ma c'è una profondità culturale seria nelle vicinanze se si evitano i negozi di souvenir. Il Pantages e l'Hollywood Bowl sono i pilastri degli spettacoli dal vivo, Thai Town offre alcuni dei cibi più audaci della città e i bar vecchio stile conservano ancora i fantasmi dell'industria cinematografica. Considerate la Walk of Fame come un rapido passaggio, poi dedicate il vostro tempo reale ai teatri e alle strade laterali.

  • Los Feliz & Griffith Park

    Los Feliz è dove la vita di quartiere incontra i grandi monumenti della città. Le mattine sono dedicate al caffè su Vermont o Hillhurst; i pomeriggi all'Osservatorio Griffith, all'ombra di Fern Dell o ai sentieri con vista sulla scritta di Hollywood. Architetturalmente è ricca — case in stile Spanish Revival, la vicina Ennis House — e di notte, i cinema d'essai come il Vista mantengono viva la cultura cinematografica di Los Angeles in 35mm e 70mm.

  • Silver Lake & Echo Park

    Questa è la Los Angeles creativa a livello stradale: scalinate collinari degli anni 1910, negozi di dischi, bar di vini naturali e piccole sale musicali. Percorrete le scale di Silver Lake e il giro del bacino per viste sullo skyline, poi spostatevi verso Echo Park per i locali indie e le cene tardive. L'atmosfera è meno rifinita rispetto al Westside e, per questo, più interessante.

  • Koreatown

    Koreatown è densa, verticale e viva molto dopo che altri distretti si sono calmati. Di giorno si trovano monumenti Art Deco come il Wiltern; di notte, locali fumosi di KBBQ, bar di soju e karaoke norebang. È uno dei migliori quartieri della città per mangiare a tarda notte e uno degli esempi più chiari di come l'energia degli immigrati stia plasmando Los Angeles in tempo reale.

  • Arts District & Little Tokyo

    Ex isolati industriali a est del centro ospitano ora gallerie, birrifici, negozi di design e alcune delle sale da pranzo più chiacchierate di Los Angeles. Il mulino convertito di Hauser & Wirth è un punto di riferimento principale, mentre la vicina Little Tokyo mantiene un ritmo storico più profondo con banconi di ramen, negozi di mochi e istituzioni comunitarie. Venite per l'arte contemporanea, restate per il mix di vecchio e nuovo strada dopo strada.

  • Venice

    Venice oscilla tra lo spettacolo e la calma a seconda dell'ora. Il boardwalk offre artisti di strada, cultura dello skate e le teatralità di Muscle Beach; a pochi isolati verso l'interno, Abbot Kinney e i canali hanno un'atmosfera quasi residenziale. Le prime mattine dei giorni feriali sono il momento migliore, quando la luce dell'oceano è morbida e il quartiere sembra meno un set cinematografico.

  • Santa Monica

    Santa Monica è la Los Angeles della città balneare con un tocco di eleganza civica: ampie piste ciclabili, parchi sul lungomare e un centro pedonale che i visitatori possono esplorare senza auto. Il molo è vivace e nostalgico, ma il vero piacere è il ritmo costiero: mattine al mercato agricolo, il tramonto da Palisades Park e l'agevole accesso verso nord in direzione di Malibu. È un'ottima base se desiderate l'aria del Pacifico unita alla comodità urbana.

Pianifica il viaggio

Prima di partire

Come Arrivare
Nel 2026, la maggior parte dei visitatori arriva tramite l'Aeroporto Internazionale di Los Angeles (LAX), con valide alternative all'Aeroporto di Hollywood Burbank (BUR), all'Aeroporto di Long Beach (LGB) e all'Aeroporto Internazionale di Ontario (ONT). Il trasporto ferroviario a lunga percorrenza si concentra sulla Los Angeles Union Station, servita da Amtrak Pacific Surfliner, Coast Starlight, Southwest Chief e diverse linee pendolari Metrolink. Se guidate, le arterie autostradali principali sono I-5, US-101, I-10, I-405 e I-110.
Spostarsi
La rete LA Metro Rail gestisce 6 linee principali nel 2026 (A, B, C, D, E, K), con la massima utilità per i visitatori sulla Linea B (Hollywood–Downtown) e la Linea E (Santa Monica–Downtown). La rete di autobus della Metro colma la maggior parte delle lacune; le tariffe TAP sono di circa 1,75 $ a corsa e 5 $ per l'abbonamento giornaliero, rendendo il trasporto pubblico pratico per itinerari basati sui corridoi principali. Il Bike Share della Metro opera in zone come Downtown, Hollywood e Koreatown, mentre i bus FlyAway collegano direttamente LAX alla Union Station per circa 9,75 $.
Clima e Periodo Migliore
Los Angeles ha un clima di tipo mediterraneo: estati calde e secche (massime circa 27–29°C / 80–85°F) e inverni miti (massime circa 20–21°C / 68–70°F), con la maggior parte delle piogge da dicembre a marzo. Le mattine costiere possono essere grigie a fine primavera ('June Gloom'), mentre settembre e ottobre offrono spesso i cieli più limpidi e le giornate più calde nell'entroterra. Il picco turistico è tra giugno e agosto; il periodo ideale è tra marzo e maggio e tra settembre e novembre per prenotazioni più semplici e un clima più gradevole per camminare.
Lingua e Valuta
L'inglese è universale e lo spagnolo è ampiamente parlato in tutta la città; in quartieri come Koreatown, Little Tokyo e la San Gabriel Valley sentirete quotidianamente anche coreano, giapponese, mandarino e cantonese. La valuta è il dollaro statunitense (USD) e i pagamenti con carta o contactless sono lo standard quasi ovunque nel 2026. Ricordate che l'imposta sulle vendite di Los Angeles (circa il 10,25%) viene aggiunta al momento del pagamento, e le norme per le mance nei ristoranti con servizio al tavolo sono tipicamente del 18–20% prima delle tasse.
Sicurezza
Il rischio principale per i visitatori a LA sono i reati contro la proprietà, specialmente i furti in auto: non lasciate mai nulla in vista, nemmeno per una sosta veloce. Nel centro, evitate i blocchi adiacenti a Skid Row di notte (approssimativamente tra la 3ª e la 7ª strada, tra Main e Alameda) e utilizzate i servizi di ride-sharing dopo eventi tardivi se le strade sembrano troppo tranquille. Zone trafficate come Santa Monica, West Hollywood, Pasadena, Griffith Park e la maggior parte dei distretti museali sono generalmente sicure, mantenendo la normale attenzione urbana.

03 I migliori biglietti a Los Angeles.

Prenota in anticipo

Selezionati tra i luoghi di questa città. Stesso prezzo dei siti ufficiali.

Full-Day Iconic Sights of LA, Hollywood, Beverly Hills, Beaches and More
Osservatorio di Griffith
Full-Day Iconic Sights of LA, Hollywood, Beverly Hills, Beaches and More
★4.9 da €88.46
Warner Bros. Studio Tour Hollywood
Warner Bros. Studio Tour Hollywood
Warner Bros. Studio Tour Hollywood
★4.6 da €69.79
Hollywood Sign 2.5-Hour Tour with Comedians and Their Dogs
Osservatorio di Griffith
Hollywood Sign 2.5-Hour Tour with Comedians and Their Dogs
★5.0 da €15.19
Los Angeles Hollywood Sign Hike: Front, Behind, and Expert Guide
Hollywood Bowl
Los Angeles Hollywood Sign Hike: Front, Behind, and Expert Guide
★4.9 da €25.91
3 Hour Los Angeles Tour
Rodeo Drive Walk Of Style
3 Hour Los Angeles Tour
★4.8 da €43.17
Hollywood Open Bus Tours
Rodeo Drive Walk Of Style
Hollywood Open Bus Tours
★4.5 da €25.90

I prezzi mostrati sono indicativi — prezzo e disponibilità definitivi vengono confermati al momento del pagamento. Audiala può ricevere una commissione dalle prenotazioni effettuate tramite questi link.

Chi ha vissuto qui

  • Animatore e fondatore dello studio · 1901–1966

    Walt Disney

    Si trasferì a Los Angeles nel 1923; fondò i Disney Studios a Burbank

    Disney arrivò a Los Angeles con pochissimi soldi e aiutò a trasformare una giovane città del cinema in una capitale mondiale della narrazione. L'espansione del suo studio nella regione ha rimodellato l'economia dell'animazione e dell'intrattenimento per famiglie. Riconoscerebbe ancora LA come un luogo dove un'idea bizzarra può diventare un'industria.

  • Architetto · 1867–1959

    Frank Lloyd Wright

    Progettò opere emblematiche a Los Angeles, tra cui Hollyhock House e Ennis House

    Wright utilizzò Los Angeles come un laboratorio, sperimentando con blocchi di cemento tessile e l'integrazione tra interno ed esterno molto prima che diventasse un cliché del design. Hollyhock House portò il suo linguaggio geometrico su una collina sopra Hollywood nel 1921. La scena architettonica odierna di LA discute ancora con lui — e continua a prendere in prestito le sue idee.

  • Sindaco di Los Angeles · 1917–1998

    Tom Bradley

    Servì come sindaco dal 1973 al 1993

    Bradley guidò Los Angeles attraverso due decenni trasformativi, promuovendo investimenti internazionali, la crescita dei trasporti e le Olimpiadi del 1984. Il suo mandato ha aiutato a riposizionare LA da metropoli regionale a città globale. L'aeroporto che porta il suo nome è un promemoria quotidiano di quella visione aperta verso l'esterno.

  • Scrittore · 1920–2012

    Ray Bradbury

    Ha vissuto e lavorato a Los Angeles per la maggior parte della sua carriera

    Bradbury scrisse gran parte delle sue opere nelle biblioteche e nei caffè di Los Angeles, trasformando le strade locali in rampe di lancio per storie cosmiche. Amava i palazzi del cinema e i vecchi quartieri della città tanto quanto i suoi sogni futuristici. Leggerlo a LA fa sentire i boulevard leggermente infestati — nel miglior modo possibile.

  • Autrice di fantascienza · 1947–2006

    Octavia E. Butler

    Nata a Pasadena e ha scritto molte opere nell'area di Los Angeles

    Butler trasformò i paesaggi della California meridionale in futuri urgenti, usando la disuguaglianza e la resilienza di LA come carburante narrativo. I suoi romanzi resero le autostrade locali, i quartieri e le faglie sociali profetici piuttosto che banali. Nella Los Angeles di oggi, la sua immaginazione sembra meno una finzione e più un avvertimento.

  • Giocatore di basket · 1978–2020

    Kobe Bryant

    Ha giocato per i Los Angeles Lakers dal 1996 al 2016

    Bryant ha trasformato 20 stagioni a Los Angeles in un rituale cittadino fatto di fede negli ultimi minuti di gioco e disciplina implacabile. La sua carriera ha legato arene del centro, campetti di quartiere e salotti di famiglie immigrate in un unico linguaggio condiviso. LA porta ancora la sua etica del lavoro come un sentimento civico: presentarsi, affilarsi, ripetere.

Dove mangiare

Dove i locali prenotano davvero per cena — non i menù da turisti.

Consigli da insider

Piccole cose che cambiano il modo in cui la città ti tratta.

  • Scegli FlyAway per prima cosa

    Dall'LAX, l'autobus FlyAway per Union Station è solitamente l'opzione con il miglior rapporto qualità-prezzo a circa 9,75 $, ed è frequente. Evita lo stress del parcheggio e i prezzi gonfiati dei rideshare.

  • Pianifica per quartiere

    LA punisce gli itinerari a zigzag. Raggruppa le visite per area (ad esempio DTLA + Arts District, o Santa Monica + Venice) per risparmiare ore nel traffico.

  • Prenota i musei gratuiti

    Il Getty Center e The Broad sono gratuiti, ma le prenotazioni a orari stabiliti sono spesso necessarie. Prenota con qualche giorno di anticipo per non perdere mezza giornata in attesa o rischiare di non entrare.

  • Svuota la tua auto

    I furti in auto sono comuni nelle zone turistiche e nei parcheggi all'inizio dei sentieri. Non lasciare nulla di visibile nell'abitacolo, nemmeno una giacca o un cavo di ricarica.

  • Mangia ai mercati

    Per una varietà economica, vai al Grand Central Market o allo Smorgasburg domenicale invece di andare in ristoranti con servizio completo per ogni pasto. Puoi assaggiare tacos, banchi di gastronomia e nuovi stand di chef in un unico posto.

  • Scegli la stagione giusta

    Il clima migliore in generale è solitamente da marzo a maggio e da settembre a novembre. Aspettati mattine con strato marino tra maggio e giugno vicino alla costa e pomeriggi più caldi nell'entroterra tutto l'anno.

Domande frequenti

Vale la pena visitare Los Angeles?

Sì, specialmente se ami le città con quartieri distinti, la storia del cinema e una cultura gastronomica seria. In un unico viaggio puoi combinare musei gratuiti di livello mondiale, punti panoramici in montagna, piste ciclabili sulla spiaggia e architettura storica. Los Angeles funziona meglio se viaggi con un piano organizzato per distretti, piuttosto che come un unico centro pedonale.

Quanti giorni stare a Los Angeles?

Prevedi almeno da 4 a 6 giorni per un primo viaggio. Questo ti darà il tempo di visitare le aree principali come Griffith/Hollywood, DTLA e le spiagge della zona ovest senza fretta. Con più di 7 giorni, aggiungi Pasadena, Malibu o un'escursione di un giorno a Catalina.

Qual è il modo migliore per girare Los Angeles senza auto?

Usa una strategia ibrida: metropolitana e autobus per i corridoi principali, poi brevi tragitti con rideshare per le tappe finali. La Linea E è ottima per andare dal centro a Santa Monica, e la Linea B collega Hollywood e il centro. Per gli arrivi in aeroporto, il FlyAway verso Union Station è solitamente la mossa iniziale più semplice.

Qual è il modo più economico per andare dall'LAX al centro di Los Angeles?

Il modo più economico è il Metro (navette + treni) con le tariffe standard del trasporto pubblico, ma richiede più tempo e comporta dei cambi. Il miglior compromesso per la maggior parte dei viaggiatori è l'autobus FlyAway per Union Station a circa 9,75 $. Taxi e rideshare sono molto più costosi, specialmente nelle ore di punta.

Los Angeles è sicura per i turisti?

In generale sì nelle principali zone turistiche, con le normali precauzioni delle grandi città. Il problema maggiore per molti viaggiatori sono i reati contro la proprietà, specialmente i furti in auto. Evita isolati isolati a tarda notte in alcune parti di DTLA vicino a Skid Row e rimani vigile nelle zone affollate della spiaggia e di Hollywood.

Quanto è costosa Los Angeles per i viaggiatori?

LA può essere costosa, ma puoi controllare le spese con attrazioni gratuite e abbonamenti per i trasporti. Musei come The Broad e il Getty sono gratuiti (con prenotazione), mentre i mercati gastronomici offrono un valore migliore rispetto a cene al ristorante ogni sera. Ricorda che l'imposta sulle vendite viene aggiunta al pagamento e la mancia del 18-20% è lo standard nei ristoranti con servizio al tavolo.

Qual è il periodo migliore per visitare Los Angeles?

La primavera (marzo-maggio) e l'autunno (settembre-novembre) sono i periodi ideali per il clima e per evitare la folla eccessiva. L'estate porta prezzi alberghieri più alti e spiagge più affollate, mentre l'inverno è mite ma può essere più piovoso. Le mattine costiere a fine primavera possono essere nuvolose a causa dello strato marino prima di schiarirsi.

Tutti i luoghi da visitare.

385 luoghi da scoprire

Getty Museum
Place

Getty Museum

Hollywood Walk of Fame
Place

Hollywood Walk of Fame

Los Angeles Memorial Coliseum
Place

Los Angeles Memorial Coliseum

Los Angeles County Museum of Art
Place

Los Angeles County Museum of Art

Museo Di Storia Naturale Della Contea Di Los Angeles
Place

Museo Di Storia Naturale Della Contea Di Los Angeles

Dolby Theatre
Place

Dolby Theatre

Hollywood Bowl
Place

Hollywood Bowl

Los Angeles Memorial Sports Arena
Place

Los Angeles Memorial Sports Arena

Museum of Contemporary Art Di Los Angeles
Place

Museum of Contemporary Art Di Los Angeles

Scritta Hollywood
Place

Scritta Hollywood

Place

Parco Statale Di Rio De Los Angeles

Homer Laughlin Building
Place

Homer Laughlin Building

Monumento Agli Astronomi
Place

Monumento Agli Astronomi

U.S. Bank Tower
Place

U.S. Bank Tower

East Los Angeles
Place

East Los Angeles

Place

Hollywood Forever Cemetery

Osservatorio Di Griffith
Place

Osservatorio Di Griffith

Westwood Village Memorial Park Cemetery
Place

Westwood Village Memorial Park Cemetery

Grauman'S Chinese Theatre
Place

Grauman'S Chinese Theatre

Museo Hammer
Place

Museo Hammer

Huntington Library
Place

Huntington Library

Teatro Pantages
Place

Teatro Pantages

El Capitan Theatre
Place

El Capitan Theatre

Place

Microsoft Theater

Earl Carroll Theatre
Place

Earl Carroll Theatre

Place

Cattedrale Di Nostra Signora Degli Angeli

Grauman'S Egyptian Theatre
Place

Grauman'S Egyptian Theatre

The Broad
Place

The Broad

Norton Simon Museum
Place

Norton Simon Museum

El Pueblo De Los Ángeles Historical Monument
Place

El Pueblo De Los Ángeles Historical Monument

Parco Storico Statale Will Rogers
Place

Parco Storico Statale Will Rogers

Roxy Theatre
Place

Roxy Theatre

Place

Museo Della Morte

Università Della California
Place

Università Della California

Getty Center
Place

Getty Center

Place

Parco Storico Statale Los Encinos

Place

Mark Taper Forum

Parco Storico Statale Di Los Angeles
Place

Parco Storico Statale Di Los Angeles

Griffith Park
Place

Griffith Park

University of Southern California
Place

University of Southern California

Teatro Ahmanson
Place

Teatro Ahmanson

Place

Ucla Fowler Museum of Cultural History

Arroyo Seco Parkway
Place

Arroyo Seco Parkway

Watts Towers
Place

Watts Towers

Teatro Greco
Place

Teatro Greco

Place

Museo Cinese Americano

Warner Bros. Studio Tour Hollywood
Place

Warner Bros. Studio Tour Hollywood

Aeroporto Internazionale Di Los Angeles
Place

Aeroporto Internazionale Di Los Angeles

Mostrati 1–48 di 385 luoghi

Crediti fotografici (13)
  1. Willbone Gallery su — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/18723145/
  2. Stephen Leonardi su — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/35291216/
  3. Banx Photography su — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/20830203/
  4. Cristiane Doffini su — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/29489417/
  5. Darya Sannikova su — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/30151703/
  6. Caio Cezar su — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/33845001/
  7. dumitru B su — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/30264517/
  8. Snapwire su — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/442373/
  9. Darya Sannikova su — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/30171518/
  10. Stephen Leonardi su — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/35291221/
  11. Mark Direen su — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/36148695/
  12. Caleb Minear su — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/14251695/
  13. RDNE Stock project su — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Fonte: https://www.pexels.com/photo/8783599/

Le foto potrebbero essere state ridimensionate o ritagliate.