First train arriving at Reading Terminal in 1893

Terminal Di Reading

Reading Terminal Market: Orari di Visita, Biglietti e Guida ai Siti Storici di Filadelfia

Data: 03/07/2025

Introduzione

Il Reading Terminal Market è una pietra miliare del patrimonio di Filadelfia, che fonde un passato illustre con un presente dinamico. Fondato nel 1893 sotto il terminal della Reading Railroad, si erge oggi come uno dei principali mercati pubblici d’America e una destinazione culturale vitale. Questa guida esplora la storia del mercato, il suo significato architettonico, l’impatto economico e culturale, e fornisce consigli dettagliati per i visitatori, incluse informazioni su orari, biglietti, tour, accessibilità e siti storici di Filadelfia nelle vicinanze.

New Terminal Depot building at Philadelphia Reading Railroad System from south and west view

Historic Philadelphia and Reading Railroad Station interior with ornate architectural details and seating

Historic black and white photograph of Market Street looking west from Eleventh Street in Philadelphia in 1897

Philadelphia and Reading Railroad Terminal at 12th and Market Streets Philadelphia in 1893 color engraving

Vintage postcard of Reading Terminal in Philadelphia, Pennsylvania from 1906

The Crusader train at Reading Terminal Philadelphia in November 1968

Historic Reading 364 steam locomotive in Philadelphia 1964

Reading 602 and 623 near Reading Terminal Philadelphia September 1964

Reading Railroad train 799 near Reading Terminal Philadelphia September 1964

Reading 852 locomotive in Philadelphia during September 1964

Reading 9001 locomotive in Philadelphia in 1964

Historical image of Reading 905 locomotive at Reading Terminal, Philadelphia, September 1964

Budd Rail Diesel Car consist at Reading Terminal in September 1964

Reading Company Budd Rail Diesel Car no 9163 with other RDCs at Reading Terminal in September 1964

Historic Reading Terminal Station in Philadelphia with vintage streetcars and buildings

Historic Reading Terminal Station in Philadelphia with trains and passengers

Vintage postcard of Reading Terminal in Philadelphia

1916 Sanborn Fire Insurance Map of Philadelphia, Plate 0011, Volume 1

Indice

Storia e Significato
Informazioni per i Visitatori
Esperienze ed Eventi
Cibo, Shopping e Punti Salienti dei Venditori
Attrazioni di Filadelfia Nelle Vicinanze
Domande Frequenti
Consigli per i Visitatori
Conclusione e Risorse

Storia e Significato

Antiche Tradizioni di Mercato

I mercati pubblici sono stati parte integrante di Filadelfia sin dalla fondazione della città, con bancarelle all’aperto che un tempo fiancheggiavano quella che sarebbe diventata Market Street. Nel XIX secolo, la città si spostò al chiuso per migliorare l’igiene e la sicurezza (Wikipedia). Mercati al chiuso come il Franklin e il Farmers’ Markets – precursori del Reading Terminal Market – furono presto stabiliti.

Nascita e Costruzione del Reading Terminal

Nel 1890, la Philadelphia & Reading Railroad acquistò l’isolato 1110 di Market Street per costruire un nuovo, grandioso terminal. I venditori inizialmente resistettero, ma un compromesso permise che il mercato fosse costruito sotto la tettoia dei treni, preservando le tradizioni commerciali della città (American Rails). Il mercato aprì nel 1893, diventando rapidamente una fonte vitale di cibo fresco e un vivace centro per la città.

Meraviglie Architettoniche

Progettato da Francis H. Kimball e Wilson Brothers & Company, il complesso del terminal era costituito da tre elementi principali: l’imponente edificio principale di otto piani, la più grande tettoia a campata unica ad arco del mondo, e la sala del mercato a livello della strada (Workshop of the World). L’innovativo design della tettoia dei treni rimane un punto di riferimento ingegneristico ed è l’unica struttura sopravvissuta del suo genere negli Stati Uniti.

Ruolo nella Crescita di Filadelfia

Il complesso del Reading Terminal ha ancorato la distribuzione ferroviaria e alimentare della città. Il mercato fiorì come “Principale Fornitura Alimentare di Filadelfia e Territorio Adiacente”, con centinaia di venditori che servivano migliaia di visitatori giornalieri, inclusi i pendolari dalla trafficata stazione ferroviaria sovrastante (Reading Terminal Market Strategic Plan).

Evoluzione e Rivitalizzazione del XX Secolo

Nonostante la prosperità iniziale, il declino dei viaggi in treno e il cambiamento delle abitudini di acquisto portarono a un rallentamento negli anni ‘70. L’ultimo treno partì nel 1984, e il mercato affrontò un futuro incerto (SeeSight Tours). Conservazionisti e sostenitori della comunità si mobilitarono per salvare lo spazio, portando alla sua incorporazione nel Pennsylvania Convention Center e a una grande rivitalizzazione negli anni ‘90 (Wikipedia). La Reading Terminal Market Corporation, istituita nel 1994, continua a preservare e gestire l’eredità del mercato (Workshop of the World).

Informazioni per i Visitatori

Orari e Ingresso

Lunedì–Sabato: 8:00 – 18:00
Domenica: 9:00 – 17:00
Chiuso: Festività principali (Capodanno, Pasqua, Memorial Day, 4 luglio, Labor Day, Giorno del Ringraziamento, Natale) (Reading Terminal Market – Visit Us)
Ingresso: Gratuito. Nessun biglietto richiesto per l’entrata.
Eventi Speciali/Tour: Alcuni eventi e tour guidati potrebbero richiedere la prenotazione anticipata o un costo.

Accessibilità e Trasporti

Indirizzo: 1136 Arch Street, Philadelphia, PA 19107
Trasporto Pubblico: Facilmente accessibile tramite SEPTA Regional Rail (Jefferson Station), Market-Frankford Line (11th Street), Broad Street Line e numerose linee di autobus.
Accesso per Sedie a Rotelle: Sono disponibili rampe, corridoi ampi, ascensori e servizi igienici accessibili. Gli animali di servizio sono i benvenuti (Accessibility Statement).

Parcheggio

Garage nelle vicinanze, incluso il Reading Terminal Parking Garage a 12th e Arch Streets. Il parcheggio è limitato e si riempie rapidamente; è consigliato l’uso dei mezzi pubblici. La validazione del parcheggio per sconti potrebbe essere disponibile (Reading Terminal Market – Visit Us).

Esperienze ed Eventi

Il Reading Terminal Market ospita festival stagionali, dimostrazioni di chef, tour gastronomici e celebrazioni culturali durante tutto l’anno. Eventi degni di nota includono l’Ice Cream Festival, lo Scrapple and Apple Fest e l’Oyster Fest (Reading Terminal Market). I tour guidati offrono contesto storico e punti salienti culinari – prenotate in anticipo per la migliore disponibilità.

Cibo, Shopping e Punti Salienti dei Venditori

I diversi venditori del mercato – oltre 80 in totale – offrono di tutto, dai classici cibi di Filadelfia alla cucina internazionale:

Classici di Filadelfia: Sandwich di maiale arrosto di DiNic’s, cheesesteak da Carmen’s e Uncle Gus’ Steaks.
Amish & Pennsylvania Dutch: Dutch Eating Place (specialità per la colazione), Beiler’s Doughnuts, Dienner’s Barbecue (chiuso la domenica).
Cucina Internazionale: Cajun, Medio Orientale, Messicana, Asiatica e altro ancora.
Dolci: Termini Brothers Bakery (cannoli), Famous 4th Street Cookies, Bassett’s Ice Cream (Matador Network).
Mercati di Prodotti Freschi: Iovine Brothers Produce, John Yi Fish Market.
Shopping Specializzato: The Cookbook Stall, formaggi artigianali, spezie, artigianato locale (Urban Live).

Per esigenze dietetiche, i venditori offrono opzioni senza glutine, vegetariane, vegane, halal e kosher. Chiedete gli ingredienti o controllate la segnaletica (Toxigon FAQ).

Attrazioni di Filadelfia Nelle Vicinanze

La posizione centrale del mercato lo pone vicino a molti siti storici di Filadelfia:

Independence Hall e la Liberty Bell: A pochi passi.
Betsy Ross House, City Hall, LOVE Park: Facilmente accessibili.
Pennsylvania Convention Center: Adiacente al mercato. (Discover PHL; State by State Travel)

Domande Frequenti

D: Ho bisogno di biglietti per entrare nel Reading Terminal Market? R: No. L’ingresso generale è gratuito. Alcuni tour o eventi potrebbero richiedere registrazione o un biglietto.

D: Quali sono gli orari del mercato? R: Lunedì–Sabato 8:00–18:00, Domenica 9:00–17:00. Chiuso nelle festività principali.

D: Il mercato è accessibile per le persone con disabilità? R: Sì, con rampe, ascensori e servizi igienici accessibili.

D: Sono ammessi animali domestici? R: Sono ammessi solo animali di servizio.

D: C’è un parcheggio? R: Diversi garage nelle vicinanze; è consigliato il trasporto pubblico.

D: Ci sono opzioni vegetariane, vegane o senza glutine? R: Sì, molti venditori accolgono diete speciali.

D: Posso prenotare un tour guidato? R: Sì, sono disponibili tour gestiti da terzi e dal mercato stesso. Controllate il sito web ufficiale.

Consigli per i Visitatori

Arrivate Presto: Le mattine dei giorni feriali (8-10) sono meno affollate; i fine settimana vedono il traffico di punta.
Portate Contanti: La maggior parte dei venditori accetta carte, ma alcuni accettano solo contanti.
Indossate Scarpe Comode: Starete in piedi per assaggiare e fare acquisti.
Condividete i Piatti: Condividete i pasti con gli amici per provare più opzioni.
Usate la Mappa: Mappe gratuite e directory aggiornate sono disponibili agli ingressi e online (Reading Terminal Market).
Pianificate i Posti a Sedere: I posti a sedere comuni si riempiono rapidamente; considerate di portare il vostro pasto nei parchi vicini.
Controllate il Calendario Eventi: Pianificate in base a festival, dimostrazioni o musica dal vivo (Reading Terminal Market).

Conclusione e Risorse

Il Reading Terminal Market è più di un mercato: è una testimonianza vivente della storia, della diversità e dello spirito comunitario di Filadelfia. Essendo uno dei mercati pubblici più antichi e vivaci della nazione, offre un’esperienza unicamente immersiva: una festa per i sensi e una finestra sull’anima della città.

Pronti ad esplorare? Per dettagli su orari, mappe, eventi e aggiornamenti sui venditori, visitate il sito web ufficiale del Reading Terminal Market. Scaricate l’app Audiala per tour audio esclusivi, consigli e le ultime informazioni di viaggio su Filadelfia. Seguite il Reading Terminal Market sui social media per rimanere aggiornati su eventi futuri e storie della comunità.