Inter Ocean Building Chicago directory map from 1905 showing detailed layout and offices

Edificio Roanoke

Guida Completa alla Visita del Roanoke Building, Chicago, Stati Uniti d’America

Data: 04/07/2025

Introduzione

Situato all’11 South LaSalle Street nel vivace quartiere Loop di Chicago, il Roanoke Building si erge a testimonianza dell’ingegno architettonico e della resilienza della città agli inizi del XX secolo. Rinomato per il suo raro stile neogotico portoghese—caratterizzato da intricate ornamentazioni in terracotta—questa iconica struttura collega la storia commerciale di Chicago con il suo moderno paesaggio urbano. Originariamente costruito nel 1915 come Lumber Exchange Building da Holabird & Roche e ampliato negli anni ‘20, il Roanoke Building è stato modellato dalla crescita dinamica del centro di Chicago e dalla trasformativa ordinanza di zonizzazione del 1923, che ha incoraggiato lo sviluppo innovativo di grattacieli (Kiddle; Chicago Loop Alliance; Chicago Architecture Foundation).

Oggi, il Roanoke Building ospita il Residence Inn by Marriott più grande del mondo, offrendo ai visitatori l’opportunità di vivere una hall splendidamente restaurata e ammirare la sua facciata distintiva. La sua posizione centrale e l’accessibilità lo rendono una destinazione imperdibile per gli appassionati di architettura, gli amanti della storia e i viaggiatori che esplorano lo storico Loop di Chicago.

Questa guida fornisce informazioni complete sugli orari di visita del Roanoke Building, la biglietteria, l’accessibilità, i punti salienti architettonici, le attrazioni vicine e utili consigli di viaggio per sfruttare al meglio la vostra visita.

Indice

Storia del Sito e Predecessori
Costruzione ed Evoluzione Architettonica
Significato Architettonico
Informazioni per i Visitatori
Conservazione e Adattamenti Moderni
- Status di Landmark
- Ristrutturazioni e Riuso Adattivo
Domande Frequenti
Conclusione
Pianifica la Tua Visita
Riferimenti

Contesto Storico

Storia del Sito e Predecessori

Il sito del Roanoke Building ha una ricca storia radicata nella ripresa di Chicago dopo il Grande Incendio del 1871, che distrusse l’originale Major Block 1. Una nuova struttura, Major Block 2, fu costruita nel 1872 e successivamente ospitò la stazione meteorologica ufficiale di Chicago dal 1873 al 1887, riflettendo il rapido sviluppo urbano della città (Kiddle).

Costruzione ed Evoluzione Architettonica

Nel 1915, Holabird & Roche progettarono il Lumber Exchange Building di 16 piani, che si ergeva sopra il Loop con la sua distintiva facciata esterna in terracotta marrone (City of Chicago Landmark Designation Reports). L’espansione fu favorita dal rilassamento delle restrizioni sull’altezza e da una nuova ordinanza di zonizzazione, che portò all’aggiunta di cinque piani nel 1922 e di una spettacolare torre di 36 piani nel 1925, completata con il coinvolgimento di Andrew N. Rebori. L’edificio fu quindi ribattezzato Roanoke Building, incarnando la verticalità audace e l’innovazione del design dell’epoca.

Significato Architettonico

Il Roanoke Building è uno dei pochi esempi di Chicago di stile neogotico portoghese, evidente nei suoi ornati dettagli in terracotta, negli archi a sesto acuto e nell’elaborata traforatura. Queste caratteristiche lo distinguono dai più diffusi grattacieli della Scuola di Chicago e dell’Art Déco nelle vicinanze, rendendolo un pezzo di spicco nel tessuto architettonico della città (Kiddle).

Informazioni per i Visitatori

Orari di Visita e Accesso

Hall e Aree Pubbliche: Aperto dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 18:00.
Operazioni Alberghiere: Il Residence Inn by Marriott è aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per gli ospiti.
Tour: Non sono previsti tour guidati regolari dall’edificio stesso, ma la Chicago Architecture Foundation include il Roanoke Building in diversi tour a piedi (Chicago Architecture Foundation). Per accordi speciali, contattare l’hotel o i fornitori di tour in anticipo.

Biglietti e Ingresso

Ingresso: Gratuito. Non sono richiesti biglietti per entrare nella hall o per vedere l’esterno dell’edificio.
Accesso: I piani superiori sono riservati agli inquilini e agli ospiti dell’hotel.

Accessibilità

Mobilità: Ingressi, hall e bagni pubblici sono accessibili in sedia a rotelle, con rampe e ascensori installati.
Animali di Servizio: Permessi in tutte le aree pubbliche; gli animali domestici non sono ammessi.
Assistenza: Per esigenze specifiche, contattare la direzione dell’edificio o l’hotel prima della visita.

Consigli di Viaggio e Attrazioni Vicine

Trasporti: L’edificio è facilmente raggiungibile con i treni CTA ‘L’ (linee Blu, Rossa, Marrone, Arancione, Rosa e Viola) e numerose linee di autobus (Mappa CTA).
Parcheggio: Limitato e costoso nel Loop; si consiglia il trasporto pubblico o i parcheggi vicini.
Punti di Riferimento Vicini:
- Millennium Park (Cloud Gate, Crown Fountain)
- The Art Institute of Chicago
- Chicago Riverwalk
- Willis Tower Skydeck
- Chicago Board of Trade
Ristorazione e Shopping: Il piano terra dell’edificio ospita una caffetteria e un ristorante. L’area circostante del Loop offre una varietà di opzioni per la ristorazione e lo shopping.

Punti Fotografici

Esterno: Meglio fotografato dall’incrocio di LaSalle e Madison, catturando l’intricata facciata in terracotta.
Hall: I dettagli storici restaurati sono ideali per i primi piani. Si prega di essere rispettosi degli ospiti e del personale.
Migliori Orari: Visitare a metà mattina o nel primo pomeriggio per una luce ottimale e meno folla.

Conservazione e Adattamenti Moderni

Status di Landmark

Designato Chicago Landmark nel 2007 e inserito nel Registro Nazionale dei Luoghi Storici, il Roanoke Building è protetto per la sua importanza architettonica e storica (Kiddle; City of Chicago Landmark Designation Reports).

Ristrutturazioni e Riuso Adattivo

Importanti ristrutturazioni hanno preservato le caratteristiche uniche dell’edificio, adattandolo al contempo all’uso moderno. La più significativa è stata un progetto da 136 milioni di dollari completato nel 2015, che ha trasformato l’edificio nel Residence Inn by Marriott più grande del mondo. I miglioramenti includevano un tetto verde, una hall aggiornata, servizi contemporanei e il restauro dei dettagli originali in terracotta (Kiddle).

Domande Frequenti

D: Quali sono gli orari di visita del Roanoke Building? R: La hall è aperta al pubblico dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 18:00; le operazioni alberghiere sono 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per gli ospiti.

D: C’è un costo d’ingresso? R: No, l’ingresso alla hall e alle aree pubbliche è gratuito.

D: Sono disponibili tour guidati? R: L’edificio non offre tour interni, ma è presente in molti tour a piedi di architettura di Chicago. Verificare con gli operatori turistici locali (Chicago Architecture Foundation).

D: L’edificio è accessibile in sedia a rotelle? R: Sì, le aree pubbliche sono completamente accessibili.

D: La fotografia è consentita? R: La fotografia casuale è consentita nelle aree pubbliche; le riprese professionali richiedono previa approvazione.

Conclusione

Il Roanoke Building è un notevole pezzo del patrimonio architettonico di Chicago, che fonde grandezza storica e ospitalità contemporanea. Il suo stile unico neogotico portoghese e la posizione centrale lo rendono una tappa essenziale per chiunque sia interessato all’evoluzione e allo skyline della città. Che si tratti di catturare la sua facciata ornata, esplorare la hall splendidamente restaurata o usarlo come punto di partenza per un tour architettonico, il Roanoke Building offre una finestra memorabile sul passato e sul presente di Chicago.

Pianifica la Tua Visita

Per informazioni aggiornate sulle politiche di visita, eventi speciali o per organizzare un tour di gruppo, consultare il Residence Inn Chicago Downtown/Loop e la Chicago Architecture Foundation. Scarica l’app Audiala per guide curatissime sui monumenti di Chicago, aggiornamenti sui trasporti in tempo reale e consigli esclusivi per i visitatori. Resta connesso sui social media per gli ultimi aggiornamenti e ispirazioni di viaggio.