La Tartaruga E La Lepre

Guida Completa per Visitare La Tartaruga e la Lepre, Boston, Stati Uniti d’America

Data: 15/06/2025

Introduzione

Situata nel cuore della vivace Copley Square di Boston, la scultura de La Tartaruga e la Lepre si erge come un simbolo avvincente di perseveranza, inclusività e spirito comunitario. Creata dall’acclamata scultrice di Boston Nancy Schön, questa installazione in bronzo a grandezza naturale commemora il 100° anniversario della Maratona di Boston, celebrando corridori di ogni abilità e provenienza. Attingendo all’eterna morale della favola di Esopo – “lento ma costante vince la gara” – l’opera invita all’interazione e alla riflessione, incarnando i valori duraturi della città (Schon.com, WBUR, Boston.gov).

Indice

Introduzione
Informazioni sulla Scultura
- Descrizione e Dettagli Artistici
- Profilo dell’Artista
Visitare la Scultura de La Tartaruga e la Lepre
Coinvolgimento Comunitario ed Eventi
Valore Educativo ed Eredità
Domande Frequenti (FAQ)
Conclusioni e Raccomandazioni
Riferimenti

Contesto Storico

Origini e Visione Artistica

La scultura de La Tartaruga e la Lepre è stata concepita per celebrare il centenario della Maratona di Boston. Nancy Schön, nativa di Boston e corridore per tutta la vita, ha tratto ispirazione dalle sue esperienze personali con la maratona e dall’antica favola di Esopo, che esalta le virtù della perseveranza e dell’umiltà rispetto alla mera velocità (Crystal Bridges, Short Stories Kids). Schön ha immaginato un’opera che onorasse non solo gli atleti d’élite, ma anche gli atleti comuni che incarnano lo spirito della maratona.

Commissione e Installazione

Dopo un processo durato sette anni, la proposta di Schön è stata realizzata e la scultura è stata installata e dedicata nel maggio 1995 a Copley Square, adiacente all’iconico traguardo della maratona. I “Friends of Copley Square” hanno sponsorizzato il progetto, con l’obiettivo di creare un “fattore umano” nel paesaggio urbano, uno spazio sia per la riflessione che per il gioco (WBUR, Schon.com).

Simbolismo e Metafora

La tartaruga e la lepre in bronzo sono rese con dettagli espressivi, invitando all’interazione tattile. La loro giustapposizione cattura l’essenza della favola di Esopo: la tartaruga, salda e contenta, e la lepre, energica e in posa, ognuna riflette approcci diversi alle sfide della vita. Posizionare la tartaruga leggermente in avanti rafforza il messaggio che la resilienza e lo sforzo costante possono trionfare sulla fretta (AK Next Phase). Scegliendo figure animali, Schön ha assicurato che l’opera fosse universalmente riconoscibile, eludendo le limitazioni di genere, etnia e tipo di corpo.

Informazioni sulla Scultura

Descrizione e Dettagli Artistici

La scultura è composta da due figure in bronzo a grandezza naturale, alte circa tre piedi (circa 90 cm) e lunghe complessivamente quindici piedi (circa 4,5 metri). La tartaruga appare risoluta, mentre la lepre è dinamica, intenta a grattarsi l’orecchio come se momentaneamente distratta. Entrambe sono montate su una base di mattoni, all’interno di una piazza pubblica paesaggistica. La patina si è approfondita nel tempo, in particolare sulle aree frequentemente toccate, a testimonianza della natura interattiva della scultura (Schon.com, AK Next Phase).

Profilo dell’Artista

Nancy Schön è rinomata per aver creato opere d’arte pubbliche interattive ispirate alla letteratura per bambini, inclusa “Make Way for Ducklings”. La sua pratica enfatizza l’accessibilità, il coinvolgimento e la rilevanza per la comunità. La Tartaruga e la Lepre, commissionata per il 100° anniversario della maratona, rimane una delle sue opere più celebrate (WBUR, Schon.com).

Visitare la Scultura de La Tartaruga e la Lepre

Posizione e Contesto

La scultura si trova a Copley Square, nel quartiere storico di Back Bay a Boston. La piazza è affiancata da notevoli punti di riferimento come la Trinity Church e la Boston Public Library, offrendo uno sfondo ricco per i visitatori (Boston.gov).

Orari di Visita e Ingresso

Orari: Aperto tutti i giorni, tutto l’anno, dall’alba al tramonto.
Ingresso: Gratuito e aperto al pubblico; non sono richiesti biglietti.

Accessibilità

Accesso Fisico: Copley Square presenta percorsi pavimentati e accessibili alle sedie a rotelle. La scultura è a livello del suolo per una facile interazione.
Trasporto: La stazione Copley della Green Line della MBTA è a pochi passi. Diverse linee di autobus servono anche la zona (MBTA).
Parcheggio: Parcheggio stradale e in garage limitato; si consiglia l’uso dei mezzi pubblici (Lonely Planet).

Servizi per i Visitatori

Servizi Igienici: Disponibili presso la Boston Public Library e gli esercizi commerciali vicini.
Posti a Sedere: Panche e aree verdi circondano la scultura.
Cibo e Bevande: Numerosi caffè e ristoranti si trovano lungo Boylston Street e Newbury Street.

Opportunità Fotografiche e di Comunità

La scultura è un luogo preferito per le foto, specialmente durante la Maratona di Boston ad aprile, quando la piazza è piena di energia. I visitatori spesso posano scherzosamente con gli animali, e il sito compare frequentemente in tour locali e post sui social media (Schon.com). L’atmosfera vibrante della zona e la vicinanza a punti di riferimento storici aumentano il suo appeal per fotografi e famiglie.

Attrazioni Nelle Vicinanze e Contesto Storico

Boston Public Library: Gioiello architettonico con mostre gratuite.
Trinity Church: Monumento storico nazionale.
Traguardo della Maratona di Boston: A pochi passi dalla scultura.
Newbury Street: Destinazione per shopping e ristoranti.
Emerald Necklace: Sentieri panoramici per passeggiate e ciclismo (Emerald Necklace Conservancy).

Coinvolgimento Comunitario ed Eventi

La Tartaruga e la Lepre è più di un monumento statico: è un punto focale per la vita comunitaria. Durante la Maratona di Boston, la scultura diventa un punto di ritrovo per corridori e spettatori. Durante l’anno, ospita sessioni di narrazione, attività educative e serve come luogo d’incontro per corse di beneficenza ed eventi culturali (Boston Event Calendar).

Valore Educativo ed Eredità

La scultura di Schön è uno strumento educativo pratico, che insegna a bambini e famiglie la morale della favola di Esopo. La sua immagine universale e la posizione accessibile assicurano che le sue lezioni raggiungano un vasto pubblico. L’opera rende anche omaggio alla diversità dei partecipanti alla maratona, comprese le pioniere femminili e gli atleti di ogni provenienza (BWHT).

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita? R: La scultura è accessibile all’aperto a Copley Square tutti i giorni dall’alba al tramonto.

D: C’è una quota d’ingresso? R: No, la visita alla scultura è gratuita.

D: Il sito è accessibile per le persone con disabilità? R: Sì, l’area è accessibile alle sedie a rotelle.

D: Posso toccare o arrampicarmi sulla scultura? R: Sì, è progettata per l’interazione: i visitatori, specialmente i bambini, sono incoraggiati a interagire con l’opera d’arte.

D: Esistono tour guidati che includono la scultura? R: Sì, molti tour d’arte pubblica e culturali di Boston includono la scultura.

D: Quali sono alcune attrazioni nelle vicinanze? R: La Boston Public Library, la Trinity Church, il traguardo della Maratona e Newbury Street.

Conclusioni e Raccomandazioni

La scultura de La Tartaruga e la Lepre è un sito storico di Boston da non perdere, che unisce arte, cultura e lo spirito duraturo della maratona. La sua posizione centrale, l’accessibilità e il ricco simbolismo la rendono un punto culminante per i visitatori di tutte le età. Per la migliore esperienza, visitate durante le ore diurne ed esplorate il quartiere storico circostante. Per approfondire la vostra visita, scaricate l’app Audiala per tour guidati e aggiornamenti sulle attrazioni locali.