Casona Estévanez-Borges.

San Cristóbal De La Laguna Spain 28° N · 16° W

Annidata a San Cristóbal de La Laguna, città patrimonio dell'UNESCO di Tenerife, la Casona Estévanez-Borges si erge come testimonianza duratura del patrimonio…

Ascolta l'audioguida Vedi mappa
Verificato August 2025
Casona Estévanez-Borges · San Cristóbal De La Laguna
Rendi la visita tua

Pianifica e ascolta Casona Estévanez-Borges con Audiala.

L'audioguida in tasca, l'itinerario nel browser. Pensata per come visiti davvero.

Introduzione: Il Significato della Casona Estévanez-Borges

Annidata a San Cristóbal de La Laguna, città patrimonio dell'UNESCO di Tenerife, la Casona Estévanez-Borges si erge come testimonianza duratura del patrimonio architettonico e culturale delle Canarie. Costruita tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo, questa iconica casa padronale riflette l'influenza di famiglie illustri come gli Estévanez e i Borges, entrambi strumentali nel plasmare il tessuto storico e intellettuale dell'isola. L'architettura della Casona, caratterizzata dalle sue mura in pietra vulcanica, dalle opere in legno di pino delle Isole Canarie e dal caratteristico cortile centrale, esemplifica l'adattamento della regione del design coloniale spagnolo ai materiali e al clima locali.

Originariamente una residenza aristocratica privata, la Casona si è evoluta in un vivace centro per incontri intellettuali ed eventi culturali, e oggi è conservata come Bene di Interesse Culturale (BIC). Il suo restauro e il riutilizzo adattivo assicurano che i visitatori possano sperimentare sia le sue autentiche caratteristiche storiche sia il suo ruolo continuo come parte viva della comunità. Situata al numero 112 di Avenida de Los Menceyes e facilmente accessibile tramite tram e autobus, la Casona è una porta d'accesso al più ampio patrimonio di La Laguna, con importanti attrazioni come la Cattedrale, Plaza del Adelantado e il Museo di Storia e Antropologia nelle vicinanze (UNESCO; Patrimonio Histórico de Canarias; Ayuntamiento de La Laguna; Que Hacer en Tenerife; La Laguna Ahora).


Origini e Proprietà

Costruita durante un periodo di prosperità economica, la Casona Estévanez-Borges incarna la grandezza delle residenze d'élite delle Canarie. I suoi primi proprietari, la famiglia Estévanez, erano figure di spicco nel governo e nella società dell'isola, ospitando frequentemente saloni culturali e incontri politici all'interno della casa. A metà del XIX secolo, la proprietà passò alla famiglia Borges tramite matrimonio, che continuò la sua tradizione di ospitalità e avviò ristrutturazioni che introdussero elementi neoclassici ed eclettici.

Adattamenti del Ventesimo Secolo

Il declino dell'agricoltura tradizionale e le mutevoli dinamiche urbane nel XX secolo portarono alla suddivisione parziale e al riutilizzo adattivo della Casona, inclusa l'affitto per spazi commerciali e appartamenti. Nonostante alcune alterazioni, la struttura centrale e le significative caratteristiche decorative sopravvissero, aiutate dal riconoscimento del patrimonio e dalle iniziative di restauro nella seconda metà del secolo. La designazione a Bene di Interesse Culturale (BIC) fornì protezione legale, garantendo un'attenta conservazione.

Restauro Moderno e Ruolo Pubblico

Nel XXI secolo, l'edificio è stato restaurato con l'obiettivo di preservare i materiali originali e adattato per usi culturali e comunitari. Gestita sotto la supervisione pubblica, la Casona ospita ora mostre, laboratori didattici ed eventi comunitari, con piani in corso per fungere da prima Casa della Gioventù di La Laguna, rafforzando la sua eredità come centro di creatività e impegno civico (La Laguna Ahora).


Caratteristiche Architettoniche e Conservazione

Struttura e Layout

La Casona è costruita a forma di U, abbracciando un cortile centrale lastricato – una caratteristica dell'architettura padronale delle Canarie. Le sue pareti in pietra vulcanica locale forniscono sia resistenza che controllo climatico, mentre l'ampio uso del legno di pino è visibile nei balconi, negli sporti e negli infissi delle finestre. Degno di nota è il balcone in legno chiuso sulla facciata orientale e le gallerie meridionali che fungono da verande. La tenuta comprende annessi tra cui stalle storiche e uno studio d'artista, oltre a una notevole cisterna a volta (aljibe) per l'immagazzinamento dell'acqua (CICOP).

Punti Salienti Decorativi e Materiali

  • Pietra: Mura in pietra vulcanica per durata e isolamento.
  • Legno: Pino delle Isole Canarie per elementi strutturali e decorativi.
  • Tetto: Tegole curve in argilla per un efficiente deflusso dell'acqua piovana e ventilazione del sottotetto.
  • Vetri: Vetri soffiati a mano nelle gallerie superiori, simbolo del lusso del XVIII secolo.

Un mandorlo maturo, citato nella poesia locale, abbellisce il patio, mentre affioramenti di basalto adornati da petroglifi nei giardini evidenziano il significato storico più profondo del sito (Que Hacer en Tenerife).

Sforzi di Conservazione

Dichiarata BIC nel 2010, la Casona è stata oggetto di restauro focalizzato sulle sue mura esterne, gallerie e cisterna, impiegando un intervento minimo e metodi reversibili. La paesaggistica mantiene il carattere rurale della tenuta, e i servizi pubblici aggiornati assicurano un uso continuo senza compromettere il patrimonio (Arquitectura y Empresa).


Eredità Culturale e Vita Intellettuale

La Casona è stata a lungo un crogiolo per il discorso artistico e politico. Patricio Estévanez, noto giornalista, scrittore e politico, ha diretto importanti periodici e cause sociali da questa residenza. La casa è stata anche la dimora dello scultore Francisco Borges Salas, le cui opere sono celebrate sia a livello locale che internazionale. Incontri letterari e intellettuali (tertulias) ospitati qui hanno attratto figure di spicco, inclusi artisti, poeti e dignitari in visita (Que Hacer en Tenerife). Gli antichi petroglifi dei giardini collegano ulteriormente la tenuta al patrimonio preispanico di Tenerife.


Informazioni Pratiche per i Visitatori

Posizione e Accesso

  • Indirizzo: Avenida de Los Menceyes 112, Gracia, San Cristóbal de La Laguna, Tenerife.
  • Trasporto Pubblico: Accesso diretto tramite la fermata del tram Gracia; ben collegata dagli autobus locali. La zona è pedonale, con istituzioni educative e siti culturali nelle vicinanze (La Laguna Ahora).
  • Parcheggio: Limitato nel centro storico; si consiglia il trasporto pubblico.

Orari di Visita e Biglietti

  • Aperto: Dal martedì alla domenica, dalle 10:00 alle 18:00; chiuso il lunedì e nei giorni festivi.
  • Biglietti: Generalmente gratuiti; alcuni eventi speciali o visite guidate potrebbero richiedere un costo (tipicamente 5€ per i non residenti, con sconti per studenti, anziani e gruppi).
  • Visite Guidate: Disponibili su prenotazione anticipata; verificare con il Ayuntamiento de La Laguna per orari e tariffe.
  • Accessibilità: Piano terra e giardini accessibili in sedia a rotelle; alcune aree superiori potrebbero avere accesso limitato a causa dell'architettura storica.

Servizi e Consigli

  • Miglior Periodo per Visitare: Primavera e autunno per un clima mite e meno affollamento.
  • Attrazioni Vicine: Cattedrale di La Laguna, Plaza del Adelantado, Museo di Storia e Antropologia e Calle de la Carrera.
  • Eventi Speciali: Mostre d'arte, laboratori e celebrazioni del patrimonio—consultare gli uffici turistici locali per la programmazione attuale.
  • Fotografia: Consentita nella maggior parte delle aree; flash e treppiedi potrebbero essere limitati per proteggere gli interni.

Migliora la Tua Visita: Tour a Piedi e Punti Salienti della Città

Il centro di San Cristóbal de La Laguna, patrimonio UNESCO, è perfetto per un tour a piedi. Inizia da Plaza del Adelantado ed esplora siti storici come Casa de Anchieta, Palacio de Nava, la Cattedrale e strade storiche come Calle de la Carrera e Calle de San Agustín. L'atmosfera universitaria vibrante della città assicura una scena culturale cosmopolita, mentre caffè e taverne locali offrono un assaggio della gastronomia canaria (Web Tenerife).

Gli amanti della natura possono prolungare la loro visita alla catena montuosa di Anaga o alla vicina costa atlantica per escursioni e panorami.


Domande Frequenti (FAQ)

D: I biglietti sono necessari per visitare la Casona Estévanez-Borges?
R: L'ingresso è tipicamente gratuito, anche se alcuni eventi o tour potrebbero richiedere la prenotazione anticipata e un piccolo costo. Confermare con il Ayuntamiento de La Laguna o l'ufficio turistico locale.

D: Quali sono gli orari di visita?
R: Dal martedì alla domenica, dalle 10:00 alle 18:00; chiuso il lunedì e nei giorni festivi.

D: Il sito è accessibile per i visitatori con disabilità?
R: Il piano terra e i giardini sono accessibili; alcune aree superiori potrebbero avere accesso limitato a causa della disposizione storica dell'edificio.

D: Sono disponibili visite guidate?
R: Sì, su appuntamento o come parte di percorsi del patrimonio organizzati dalla città.

D: Posso scattare fotografie all'interno della Casona?
R: Sì, tranne dove diversamente indicato; flash e treppiedi potrebbero essere limitati.


Informazioni Chiave per i Visitatori a Colpo d'Occhio

Aspetto Dettagli
Ubicazione Avenida de Los Menceyes 112, Gracia, San Cristóbal de La Laguna
Accesso Tram (fermata Gracia), autobus locali, area pedonale
Utilizzo Attuale Sito del patrimonio; proposta Casa della Gioventù; verificare per accesso pubblico ed eventi
Orari di Visita Mar–Dom, 10:00–18:00; chiuso lunedì e festivi
Biglietti Solitamente gratuiti; alcuni eventi/tour potrebbero richiedere un costo
Visite Guidate Disponibili tramite l'ufficio turistico comunale (Web Tenerife)
Attrazioni Vicine Università di La Laguna, Plaza del Adelantado, Cattedrale, Calle de la Carrera
Accessibilità Piano terra e giardini accessibili; piani superiori limitati
Miglior Periodo per Visitare Primavera o autunno; giorni feriali per un'esperienza più tranquilla

Pianifica la Tua Visita e Resta Connesso

Per gli ultimi dettagli su orari di apertura, visite guidate ed eventi futuri, consulta il Ayuntamiento de La Laguna o l'ufficio turistico locale. Migliora la tua esperienza scaricando l'app Audiala, che offre mappe interattive, tour virtuali e consigli utili per esplorare il patrimonio culturale di La Laguna.

Esplora di più con queste risorse:


Ascolta la storia completa nell'app

Il tuo curatore personale

Tutta Casona Estévanez-Borges,
raccontata bene.

Guide audio per oltre 1.100 città in 96 paesi. Storia, racconti e conoscenza locale — disponibili offline.

L'app Audiala
Fonti

Verificato, e mostrato.

Ricercata e scritta dal team editoriale di Audiala a partire da documenti storici, archivi architettonici e conoscenza del territorio.

Ultima revisione: August 2025

(1999). San Cristóbal de La Laguna

Casa de Borges-Estévanez

La Laguna solicita al Cabildo la cesión de la Casa Estévanez-Borges para crear la primera Casa de la Juventud del municipio

San Cristóbal de La Laguna

Ultima revisione:

Esplora la zona
Vedi Casona Estévanez-Borges sulla mappa e scopri cosa c'è nei dintorni.
Vedi mappa