The Motherland Calls

Tsentralny District, Russia

The Motherland Calls

Non è ancorata al suolo. The Motherland Calls — la colossale figura che solleva la spada e corona il Mamayev Kurgan a Volgograd, Russia — sta in piedi…

play_circle Ascolta l'audioguida map Vedi mappa

Introduzione

Non è ancorata al suolo. The Motherland Calls — la colossale figura che solleva la spada e corona il Mamayev Kurgan a Volgograd, Russia — sta in piedi grazie al proprio peso, bilanciata da cavi interni e da una geometria che l'ingegnere strutturale Nikolai Nikitin ha elaborato su carta. Venite per la statua; restate perché la collina sottostante è una fossa comune, e la fossa comune è il vero monumento.

La maggior parte dei visitatori sbaglia l'ordine degli eventi. Presumono che i pianificatori sovietici abbiano scelto una collina e l'abbiano coronata con una dea. La verità è l'opposto. L'altezza 102.0 — la designazione militare per questo rilievo sopra il Volga — era già terra sacra nel 1943. Dopo i combattimenti, i topografi contarono tra i 500 e i 1.250 frammenti metallici per metro quadrato di suolo. La collina era una ferita molto prima di diventare un memoriale.

Ciò che vedete ora è stratificato. Cemento versato sopra le ossa. Una chiesa ortodossa aggiunta nel 2005 sopra un progetto sovietico iniziato per decreto il 23 gennaio 1958. Un cimitero militare aperto l'8 maggio 1995. Rituali sovrapposti a rituali: deposizione di fiori, accensione di candele, la guardia d'onore quotidiana presso la fiamma eterna, lo spettacolo di luci di maggio, l'anniversario del 2 febbraio della vittoria sovietica a Stalingrado. Il sito non è statico. Si accumula.

Percorretelo lentamente. La salita dall'ingresso alla vetta vi porterà attraverso sculture pensate per coreografare il dolore: 'Stand to the Death', le Mura-Rovine, la Square of Heroes, la Hall of Military Glory dove il brano 'Dreams' di Schumann risuona intorno alla fiamma eterna. Poi, in cima, appare lei. Con la spada sollevata. La bocca aperta. In un richiamo.

Cosa Vedere

La Sala della Gloria Militare

Si entra attraverso un basso passaggio grigio che ricorda un bunker, e poi la stanza si apre: un cerchio largo 40 metri, con pareti alte 13,5 metri, rivestite di mosaici in vetro dorato. 34 stendardi in smalto rosso pendono dal soffitto, ognuno recante dei nomi. In totale, 7.200 nomi. Al centro, una mano di marmo sorge dal pavimento reggendo la fiamma eterna, mentre le 'Sogni' di Schumann risuonano attraverso altoparlanti nascosti, con la melodia che avvolge la curva della stanza.

Guardate verso l'alto. Un oculo di 8 metri si apre verso il cielo e, nelle ore pomeridiane più tranquille, si possono sentire gli uccelli sopra la testa mentre gli stivali della guardia colpiscono la pietra con un eco cadenzato. Il cambio della guardia avviene circa ogni ora e i residenti locali pianificano le visite per assisterlo. Le persone, istintivamente, abbassano la voce qui dentro. È l'unico spazio chiuso di tutta la salita di 820 metri, e Vuchetich sapeva esattamente cosa la compressione dello spazio possa fare all'attenzione del visitatore.

Vista maestosa della statua The Motherland Calls con persone in primo piano, Tsentralny District, Volgograd, Russia

La Statua stessa, sulla Cima

La figura avanza con la bocca aperta, il panneggio all'indietro e la spada sollevata — Vuchetich l'ha modellata sulla Nike di Samotracia, per poi ingrandire l'antica dea fino all'altezza di un edificio di 25 piani. L'ingegnere strutturale Nikolai Nikitin, la stessa mente dietro la Torre Ostankino di Mosca, l'ha costruita in cemento armato con cavi d'acciaio tesi attraverso il suo interno cavo. La prima spada catturava il vento come una vela e oscillava; nel 1972 è stata sostituita con una versione in lega perforata che 'respira' attraverso le raffiche provenienti dal Volga.

L'approccio è importante quanto l'arrivo. 200 gradini di granito salgono lungo il tumulo, che ospita le salme riconsacrate di 34.505 difensori, e lungo l'ultimo sentiero serpeggiante si trovano 37 lapidi nominate che la maggior parte dei visitatori supera senza accorgersene. I locali vi consiglieranno di ammirarla prima dal basso, dalla città, dove la sua silhouette si staglia nitida contro il cielo. Da vicino, è quasi troppo imponente per essere percepita come un'unica forma.

L'intera Ascesa — Una Sequenza a Piedi

Non considerate questa come una semplice visita a una statua. Percorrete tutti gli 820 metri come coreografati da Vuchetich, e il memoriale farà qualcosa di molto più strano di quanto dovrebbe fare un monumento. Iniziate dal rilievo della Memoria delle Generazioni, poi il Viale dei Pioppi di Lombardia piantati come una linea di soldati, e infine la vasca di granito dove sorge dall'acqua il gigante della scultura 'Resistere fino alla morte!' — il cui volto, si dice, sia modellato sul Maresciallo Chuikov, sepolto più in alto.

Le pareti in rovina vi comprimeranno successivamente, con il cemento bruciato che converge in una prospettiva forzata. Poi la Piazza degli Eroi si apre ampia attorno al suo bacino rettangolare del Volga, con sei gruppi scultorei e una capsula sigillata destinata ad essere aperta il 9 maggio 2045. Dopo la Sala, si torna alla luce del giorno nella Piazza del Dolore con la sua 'Madre nel Dolore' alta 11 metri sopra il Lago delle Lacrime. Poi la salita a spirale. La maggior parte delle persone si ferma alla statua e torna indietro. Continuate — dietro di lei si trovano la Chiesa di Tutti i Santi, la torretta di un carro armato su un piedistallo che segna alcuni dei combattimenti più duri sulla collina, e il cimitero monumentale militare sul pendio occidentale, dove la folla si dirada e l'aria diventa finalmente silenziosa.

Consigli per i visitatori

directions_walk
Salite dal basso

Iniziate dall'ingresso inferiore su Lenin Avenue e salite percorrendo l'Avenue of Poplars, la Square of Stood-to-the-Death e le mura in rovina. Prendere un taxi fino in cima vi farà risparmiare le ginocchia, ma vi farà saltare la coreografia studiata da Vuchetich: la statua dovrebbe rivelarsi lentamente, non tutta in una volta.

volume_off
Silenzio vicino alla Fiamma

Le voci si abbassano nel momento in cui si entra nella Hall of Military Glory, dove la Fiamma Eterna brucia all'interno di una gigantesca mano di marmo che regge una torcia. Non sedetevi sui muri commemorativi o sui gradini perimetrali e fate spazio durante le cerimonie di deposizione delle corone o il cambio della guardia d'onore: i residenti se ne accorgeranno se non lo fate.

no_photography
Foto sì, droni no

Le foto amatoriali e i treppiedi sono consentiti in tutto il complesso all'aperto, ma l'uso del flash è sconsigliato all'interno della Hall of Military Glory. I droni sono severamente vietati: l'intera collina è una zona di divieto di volo e sono previste multe. Gli scatti commerciali o editoriali richiedono un'autorizzazione scritta dal Ministero della Cultura della Regione di Volgograd (2-4 settimane).

checkroom
Abbigliamento per la collina

Non esiste un codice di abbigliamento religioso all'aperto, ma abbigliamento da spiaggia, torace nudo e magliette con slogan vi faranno respingere dalle sale interne. Indossate scarpe con una buona aderenza: le terrazze di granito sono scivolose con la pioggia autunnale e rimangono ghiacciate fino ad aprile.

security
Evitate i venditori ambulanti

Ignorate chiunque vicino alla metropolitana cerchi di vendere tour 'VIP fast-track' o 'accesso riservato' per 2.000-5.000 RUB: l'interno è chiuso al pubblico e l'ingresso è già gratuito. Comprate i souvenir nel negozio ufficiale del museo, non dalle bancarelle ai piedi della collina che applicano prezzi maggiorati su repliche di medaglie e spade.

restaurant
Mangiate dopo, non prima

Non ci sono veri ristoranti sulla collina stessa. Scendete al Restaurant Pobeda in Prospekt Lenina 78B (fascia media, aperto tutti i giorni 11:00-24:00) per pesce del fiume Don e agnello della steppa, oppure prendete dei pelmeni economici e una birra artigianale al Pivnoy Dvor 'Stalingrad'. Per un khachapuri georgiano dopo la salita, i locali vi consigliano la Kavkazskaya Plennitsa (circa 1.000 RUB a persona).

wb_sunny
Quando andare

Le mattine infrasettimanali sono abbastanza tranquille da permettervi di sentire i vostri passi sulle terrazze. Evitate il 9 maggio (Giorno della Vittoria) e il 2 febbraio, a meno che non desideriate attivamente assistere alla marcia del Reggimento Immortale e alle parate: in quei giorni arrivano enormi folle e aumenta il rischio di borseggiatori intorno alla piazza alla base. La luce del tardo pomeriggio colpisce la spada nel modo migliore per le foto.

location_city
Abbinatelo alla Panorama

Il Museo della Battaglia di Stalingrado (a pagamento) si trova di fronte a Lenin Avenue e offre la narrazione militare che il memoriale all'aperto lascia deliberatamente astratta. Novanta minuti lì, uniti alla passeggiata sul kurgan, costituiscono una coerente mezza giornata; l'argine del Volga dista dieci minuti a piedi per un momento di relax più tranquillo.

Contesto Storico

L'Ingegnere che la fece Stare in Piedi

La versione standard è patriottica e impeccabile. Vuchetich, lo scultore, progetta una figura eroica. Gli ingegneri statali colano il cemento. La Madreland sorge nel 1967, in perfetto monumentalismo sovietico, e il paese ottiene il suo simbolo.

Osservando più da vicino la figura stessa, qualcosa non torna. Lei si protende in avanti in un passo impetuoso, con il peso spostato dai fianchi, un braccio teso e l'altro che impugna una spada che originariamente catturava il vento come una vela. Secondo le leggi del carico asimmetrico, dovrebbe rompersi alle caviglie entro un decennio. Non è successo.

Il merito va a Nikolai Vasilyevich Nikitin (1907–1973), lo stesso ingegnere che in seguito progettò la Torre Ostankino di Mosca. La soluzione di Nikitin rifiutò l'ancoraggio convenzionale. Tenne insieme la figura con cavi interni precompressi e la bilanciò attraverso la pura massa e la geometria, nello stesso modo in cui le volte gotiche si reggono tramite la spinta. Quando la spada fu installata nel maggio 1967, i problemi di oscillazione iniziarono quasi subito. Nel 1972 la spada originale fu sostituita con una versione in acciaio perforato che lascia passare il vento. La soluzione funzionò. Gli ingegneri monitorano la statua ogni anno dal 1967; il restauro 2017–2020 è stato il suo primo intervento completo, e il museo ha programmato un'altra valutazione strutturale per il 2025.

Fermatevi ai suoi piedi ora e la figura apparirà diversa. Non è semplicemente piantata. La posa è risolta — mantenuta in tensione tra il proprio peso e i cavi nascosti di Nikitin, ogni giuntura è un calcolo. La Madreland chiama in parte perché un ingegnere ha convinto il cemento a fare ciò che il cemento non dovrebbe fare.

I Riflettori di Stalingrado

Nel maggio 1967, poche settimane prima dell'inaugurazione, l'ingegnere Valentina Klyushina fu inviata a Mosca per assicurarsi 50 riflettori per l'apertura. Mosca rifiutò. Fu reindirizzata verso una fabbrica a Kaliningrad senza avere soldi per il viaggio; Lyudmila Pakhmutova, sorella del compositore Aleksandra Pakhmutova, le prestò il denaro per il biglietto. Klyushina si rivolse quindi agli operai della fabbrica tramite la radio interna. Loro rimasero in turno extra e impacchettarono i riflettori finiti in casse con la scritta 'Per la gloria di Stalingrado'.

La Riparazione che non Finisce Mai

La collina richiede manutenzione costante. Nel 2009, gli ingegneri identificarono le acque sotterranee come una minaccia strutturale. Il restauro del 2019–2020 ha affrontato crepe e difetti del cemento su tutta la figura. I lavori di riparazione della piazza d'ingresso sono stati completati per il 9 maggio 2025. Le autorità hanno annunciato una nuova valutazione strutturale per il 2025, e continuano le esumazioni e le nuove sepolture di resti trovati altrove in città presso il cimitero militare, fondato con decreto il 30 settembre 1994 e aperto l'8 maggio 1995. Il monumento non viene mai 'finito'. Viene costantemente curato.

Ascolta la storia completa nell'app

Il tuo curatore personale, in tasca.

Guide audio per oltre 1.100 città in 96 paesi. Storia, racconti e conoscenza locale — disponibili offline.

Le prime 5 guide sono gratuite
smartphone

Audiala App

Disponibile su iOS e Android

download Scarica ora

Unisciti a 50.000+ Curatori

Domande frequenti

Vale la pena visitare The Motherland Calls? add

Sì, è uno dei memoriali di guerra più toccanti d'Europa e il cuore simbolico di Volgograd. La figura di cemento alta 85 metri corona un percorso cerimoniale di 820 metri attraverso pareti in rovina, piazze scultoree e la Sala della Gloria Militare, dove le 'Sogni' di Schumann risuonano attorno a una fiamma eterna. La collina stessa ospita le salme riconsacrate di oltre 34.500 difensori, rendendo l'esperienza più simile a un pellegrinaggio che a una semplice tappa turistica.

Quanto tempo serve a Mamayev Kurgan? add

Pianificate dalle 2 alle 3 ore per una visita standard. Una rapida salita alla statua e il ritorno richiedono circa 45-60 minuti, ma l'intero percorso attraverso il Viale dei Pioppi, la Piazza degli Eroi, la Sala della Gloria Militare, la Piazza del Dolore e il cimitero sul pendio occidentale merita 3-4 ore se volete prendervi il tempo per il cambio della guardia e per le aree più tranquille dietro la statua.

Quanto costa visitare The Motherland Calls? add

L'ingresso autonomo all'intero complesso monumentale è gratuito per tutti, inclusi i visitatori stranieri. Le visite guidate ufficiali costano 600 RUB a persona per gruppi di sei o più persone, o 800 RUB per i visitatori stranieri; i piccoli gruppi privati di 1-5 persone pagano una tariffa fissa di 4.000-5.000 RUB. I prezzi dei tour sono in vigore dal 1° gennaio 2026.

Come arrivo a Mamayev Kurgan dal centro di Volgograd? add

Prendete il metrotram di Volgograd (linee ST o ST2) direttamente alla fermata 'Mamayev Kurgan', poi camminate per circa 930 metri fino all'ingresso. Anche i filobus 8a, 9 e 10a e l'autobus 123 servono la stessa fermata, e il treno elettrico suburbano dalla stazione di Volgograd-1 raggiunge la collina in circa 8 minuti. La Volgograd Arena si trova a circa 1,1 km di distanza lungo Viale Lenin, se volete combinare le due visite.

Qual è il periodo migliore per visitare The Motherland Calls? add

La mattina presto o la sera durante i giorni feriali garantiscono una visita più tranquilla e contemplativa. Le sere invernali sono straordinarie, quando la figura pallida illuminata dai riflettori sembra fondersi con la neve. Evitate il 2 febbraio (anniversario della Battaglia di Stalingrado) e il 9 maggio (Giorno della Vittoria), a meno che non vogliate assistere alle commemorazioni di massa, inclusa la proiezione di video mapping 'Luce della Grande Vittoria' dal 7 al 9 maggio.

Si può entrare all'interno della statua di The Motherland Calls? add

No. L'interno è rigorosamente vietato ai visitatori comuni e persino i tour ufficiali del memoriale non lo includono, come confermato dal museo nel 2025. Le camere interne, i cavi e i sistemi di tensione sono accessibili solo al personale di manutenzione e ingegneria che monitora la struttura annualmente.

Cosa non dovrei perdermi a Mamayev Kurgan? add

Non saltate la Sala della Gloria Militare, dove 34 stendardi funebri in smalto rosso elencano 7.200 nomi sotto un oculo del tetto di 8 metri e una mano di marmo regge la fiamma eterna. Camminate dietro la statua principale per trovare il segnale della torretta del carro armato, la piccola fossa comune e la Chiesa di Tutti i Santi, poi proseguite verso il cimitero militare sul pendio occidentale. Il volto del soldato nella scultura 'Resistere fino alla morte!' presenta i tratti del Maresciallo Vasily Chuikov, sepolto sulla collina.

Mamayev Kurgan è accessibile in sedia a rotelle? add

Solo accesso parziale. Il percorso prevede circa 200 gradini di granito e una lunga salita in pendenza, e non c'è un ascensore pubblico per il livello superiore del memoriale. Il museo-riserva fornisce assistenza, dispositivi di sollevamento e percorsi adattati attraverso il suo servizio 'Ambiente Accessibile'; chiamate il numero +7 (8442) 55-01-51 est. 1313 prima della visita per organizzare l'aiuto.

Fonti

Ultima revisione: