C
Historic Marktbrunnen fountain in Karlsbad 1898

Colonna Della Santa Trinità A Karlovy Vary

Karlovy Vary, Repubblica Ceca

Colonna della Santissima Trinità a Karlovy Vary: Orari di Visita, Biglietti e Guida di Viaggio

Data: 04/07/2025

Introduzione

La Colonna della Santissima Trinità a Karlovy Vary è una straordinaria testimonianza dell’arte barocca e dello spirito resiliente di questa rinomata città termale. Eretta all’inizio del XVIII secolo come espressione di gratitudine per la liberazione da devastanti epidemie di peste, la colonna è sia un capolavoro visivo sia un monumento profondamente radicato nel patrimonio culturale e spirituale dell’Europa Centrale. Situata in via Tržiště, di fronte alla Chiesa di Santa Maria Maddalena e sotto la Torre del Castello, si erge come un punto di riferimento prominente nel centro storico di Karlovy Vary (Karlovy Vary Ufficiale).

Questa guida fornisce una panoramica completa della Colonna della Santissima Trinità, inclusi la sua storia, le caratteristiche architettoniche, gli sforzi di restauro, le informazioni per la visita e consigli pratici per aiutarvi a trarre il massimo dalla vostra visita a questo celebre monumento (Una Storia di Karlovy Vary; We Drink Eat Travel).

Indice

Posizione e Contesto

La Colonna della Santissima Trinità è situata in via Tržiště (Mercato), proprio nel cuore del centro storico di Karlovy Vary. Occupa una prominente terrazza sotto la Torre del Castello e si erge direttamente di fronte alla Chiesa di Santa Maria Maddalena. La colonna è circondata da una decorativa recinzione in ferro battuto e posta su una base in granito inclinata, che ne eleva la presenza e ne assicura la visibilità da più punti panoramici all’interno della città. Questa posizione centrale la rende una tappa fondamentale nei tour a piedi e un luogo di ritrovo naturale sia per i residenti che per i visitatori (Karlovy Vary Ufficiale).


Caratteristiche Artistiche e Architettoniche

Motivo Centrale: L’Incoronazione di Maria da parte della Santissima Trinità

A coronamento della colonna vi è un unico gruppo scultoreo che raffigura l’Incoronazione della Vergine Maria da parte della Santissima Trinità – un motivo raro tra le colonne votive della peste in Boemia. Il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo sono raffigurati mentre incoronano Maria, che si erge su una sfera che simboleggia il mondo, con un serpente attorcigliato attorno ad essa che rappresenta il peccato originale. Questa iconografia trasmette temi di redenzione, protezione divina e gratitudine per la sopravvivenza della città durante la peste del 1713.

Piedistallo e Figure di Santi

Il piedistallo triangolare è adornato con statue di tre santi significativi:

  • San Adalberto (Vojtěch): Simbolo della diffusione del Cristianesimo in Boemia.
  • Sant’Agostino: Rappresentante della saggezza e della dottrina teologica.
  • San Floriano: Patrono dei pompieri, raffigurato mentre spegne un edificio in fiamme, simbolo di protezione dai disastri.

Queste figure rafforzano la funzione votiva della colonna e sottolineano la sua connessione con più ampie tradizioni religiose.

Elementi Decorativi

Altre caratteristiche includono:

  • Una lanterna a forma di stella mariana a sei punte, che simboleggia la Vergine Maria.
  • Una sontuosa recinzione in ferro battuto, che delimita lo spazio sacro e offre un senso di chiusura.

Stile Architettonico e Materiali

La colonna è un eccezionale esempio di architettura Alto Barocca, caratterizzata da linee dinamiche, contrasti drammatici ed enfasi verticale. Realizzata principalmente in arenaria locale e posta su una base di granito, si eleva per circa 9 metri (30 piedi) ed è visibile da gran parte del centro storico.


Contesto Storico e Restauro

Origini e Significato

La Colonna della Santissima Trinità fu costruita in segno di gratitudine per la protezione di Karlovy Vary durante le epidemie di peste europee del XVII e XVIII secolo. A differenza di molte città, Karlovy Vary fu in gran parte risparmiata, e la colonna si erge come simbolo della resilienza e della fede della città (We Drink Eat Travel).

Attribuzione Artistica

La colonna fu creata da Oswald Josef Wenda, un rinomato scultore di Žlutice, la cui maestria è evidente nei dettagli intricati e nelle proporzioni armoniose del monumento.

Sforzi di Restauro

  • Inizio XX Secolo: Il restauro di J. Watzk si concentrò sulla stabilità strutturale.
  • 1931: Peter Wolf condusse ulteriori restauri, sebbene alcuni interventi furono successivamente criticati per aver alterato le caratteristiche originali.
  • Dopo il 1989: Una rinnovata attenzione alla conservazione del patrimonio ha portato a sforzi di conservazione completi, combinando l’artigianato tradizionale con la moderna scienza della conservazione (Una Storia di Karlovy Vary).

La conservazione continua è gestita dalle autorità locali in collaborazione con organizzazioni nazionali per il patrimonio, garantendo la continua sopravvivenza e integrità del monumento.


Visitare la Colonna della Santissima Trinità: Orari, Biglietti e Accessibilità

  • Orari di Visita: Il monumento è all’aperto e accessibile tutto l’anno, 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Le ore diurne sono consigliate per la migliore esperienza visiva.
  • Biglietti: Non è richiesto alcun costo di ingresso; la colonna si trova in una piazza pubblica.
  • Visite Guidate: Diversi operatori locali offrono tour a piedi guidati che includono la Colonna della Santissima Trinità. Orari e prenotazioni sono disponibili sul sito web ufficiale del turismo (Karlovy Vary Ufficiale).
  • Accessibilità: Il sito è generalmente accessibile in sedia a rotelle, anche se alcune strade circostanti sono in ciottoli.

Attrazioni e Eventi Nelle Vicinanze

  • Chiesa di Santa Maria Maddalena: Una eccezionale chiesa barocca direttamente di fronte alla colonna.
  • Torre del Castello (Zámecká věž): Offre viste panoramiche su Karlovy Vary.
  • Colonnato della Sorgente Calda: Iconica architettura termale a pochi passi di distanza.
  • Eventi Annuali: La colonna è spesso un punto focale per festival, processioni e celebrazioni pubbliche. Consultare i calendari degli eventi locali per i dettagli.

Consigli per i Visitatori e Etichetta

  • Migliori Momenti per Visitare: Mattina presto o tardo pomeriggio per una illuminazione ottimale e meno folla.
  • Fotografia: La luce diurna esalta i dettagli scolpiti del monumento. Si prega di evitare di toccare o arrampicarsi sulla colonna per aiutare a preservare le sue superfici.
  • Turismo Responsabile: Non lasciare rifiuti o graffiti; rispettare la natura sacra e storica del sito.
  • Visite Guidate: Arricchite la vostra visita partecipando a un tour per imparare la storia e il simbolismo del monumento.

Conservazione e Coinvolgimento della Comunità

La conservazione della Colonna della Santissima Trinità è uno sforzo collaborativo che coinvolge esperti di conservazione, autorità locali e la comunità. Ispezioni regolari, interventi di restauro e iniziative di educazione pubblica garantiscono la longevità del monumento. Il coinvolgimento della comunità, inclusi giorni di volontariato e programmi scolastici, promuove l’orgoglio locale e un impegno condiviso per il patrimonio (Una Storia di Karlovy Vary).


Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita per la Colonna della Santissima Trinità? R: Il monumento è accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, poiché si trova all’aperto in una piazza pubblica.

D: C’è un costo di ingresso? R: No, la visita alla colonna è gratuita.

D: Sono disponibili tour guidati? R: Sì, diversi operatori offrono tour a piedi che includono la colonna.

D: L’area è accessibile in sedia a rotelle? R: L’area immediata è accessibile, anche se alcune strade vicine sono in ciottoli.

D: Quando è il momento migliore per visitare? R: Dalla primavera all’inizio dell’autunno offre un clima piacevole ed eventi vivaci.


Conclusione

La Colonna della Santissima Trinità è molto più di un imponente monumento barocco; è un simbolo vivente della resilienza storica, del patrimonio spirituale e dell’identità comunitaria di Karlovy Vary. La sua iconografia unica, il significato artistico e la posizione prominente la rendono una tappa essenziale per chiunque esplori il ricco passato e il vibrante presente della città. Visitando con rispetto e sostenendo gli sforzi di conservazione locali, si contribuisce a garantire che questo prezioso punto di riferimento rimanga una fonte di ispirazione per le generazioni future.

Programmate la vostra visita oggi stesso e, per gli ultimi aggiornamenti sugli orari di visita, i tour guidati e gli eventi culturali, consultate il Sito Ufficiale del Turismo di Karlovy Vary e scaricate l’app Audiala per audioguide e informazioni locali.


Fonti e Ulteriori Letture

  • Sito Ufficiale del Turismo di Karlovy Vary
  • Una Storia di Karlovy Vary
  • We Drink Eat Travel: Cose da fare a Karlovy Vary
  • Time Travel Turtle: Colonna della Santissima Trinità di Olomouc

Suggerimento immagine: Una foto di alta qualità della Colonna della Santissima Trinità con turisti nelle vicinanze (alt text: “Orari di visita della Colonna della Santissima Trinità di Karlovy Vary e sito storico”). Mappa interattiva: centro storico di Karlovy Vary con punti salienti tra cui la Colonna della Santissima Trinità.

Visit The Most Interesting Places In Karlovy Vary

Aeroporto Di Karlovy Vary
Aeroporto Di Karlovy Vary
Ai Tre Mori
Ai Tre Mori
|
  Alla Chiave D'Oro
| Alla Chiave D'Oro
Altán Aloise Kleina
Altán Aloise Kleina
Altán U Obrazu
Altán U Obrazu
Altán U Tří Křížů
Altán U Tří Křížů
Altano Di Dorotín
Altano Di Dorotín
Amicizia
Amicizia
Banca Wilhelm Exner
Banca Wilhelm Exner
Básníků
Básníků
Becherova Vila
Becherova Vila
Bellevue
Bellevue
Belvedere Kristýna
Belvedere Kristýna
Belvedere Pietro Il Grande
Belvedere Pietro Il Grande
Busto Di Adam Mickiewicz
Busto Di Adam Mickiewicz
Busto Di Goethe A Karlovy Vary
Busto Di Goethe A Karlovy Vary
Busto Di Milan Mixa
Busto Di Milan Mixa
Camera Oscura
Camera Oscura
Cappella Della Vergine Maria
Cappella Della Vergine Maria
Casa Albatros
Casa Albatros
Casa Blue Pike
Casa Blue Pike
Casa Dei Tre Fagiani
Casa Dei Tre Fagiani
Casa Del Buon Pastore
Casa Del Buon Pastore
|
  Casa Del Canone D'Oro
| Casa Del Canone D'Oro
|
  Casa Del Re D'Inghilterra
| Casa Del Re D'Inghilterra
Casa Della Colomba Bianca
Casa Della Colomba Bianca
Casa Della Società Slava
Casa Della Società Slava
|
  Casa Dell'Anguria
| Casa Dell'Anguria
|
  Casa Dell'Aquila Nera
| Casa Dell'Aquila Nera
Casa Di Mozart
Casa Di Mozart
Casa Di Napoleone
Casa Di Napoleone
Casa Di Ostenda
Casa Di Ostenda
Casa Di Savoia
Casa Di Savoia
Casa Di Spa Continentale
Casa Di Spa Continentale
|
  Casa Gryf D'Oro
| Casa Gryf D'Oro
Casa In Ceramica
Casa In Ceramica
|
  Casa Pellicano D'Oro
| Casa Pellicano D'Oro
Casa Purkyně
Casa Purkyně
Casa Spa Croce Bianca
Casa Spa Croce Bianca
Casa Spa Jiskra
Casa Spa Jiskra
Castello Di Doubí
Castello Di Doubí
Castello Di Ostrov
Castello Di Ostrov
Cattedrale Di San Pietro E Paolo, Karlovy Vary
Cattedrale Di San Pietro E Paolo, Karlovy Vary
České Sedátko
České Sedátko
Chebský Dvůr
Chebský Dvůr
Chiesa Di San Lorenzo
Chiesa Di San Lorenzo
Colonna Commemorativa Del Wandererclub Di Karlovy Vary
Colonna Commemorativa Del Wandererclub Di Karlovy Vary
Colonna Degli Ungheresi Riconoscenti
Colonna Degli Ungheresi Riconoscenti
Colonna Dei Duchi Di Cambridge
Colonna Dei Duchi Di Cambridge
Colonna Della Santa Trinità A Karlovy Vary
Colonna Della Santa Trinità A Karlovy Vary
Colonna Di Carlo Iv A Karlovy Vary
Colonna Di Carlo Iv A Karlovy Vary
Colonnato Del Castello
Colonnato Del Castello
Colonnato Del Geyser
Colonnato Del Geyser
Colonnato Del Mulino
Colonnato Del Mulino
Corte Inglese
Corte Inglese
Cortile Postale
Cortile Postale
Doubská Studánka
Doubská Studánka
Dvory
Dvory
Ex Banca Commerciale
Ex Banca Commerciale
Ex Commissariato Di Polizia
Ex Commissariato Di Polizia
Funicolare Imperiale
Funicolare Imperiale
Grandhotel Pupp
Grandhotel Pupp
Hotel Imperiale
Hotel Imperiale
Hotel Pavlov
Hotel Pavlov
Hotel Quisisana Palace
Hotel Quisisana Palace
Hotel Romance Puškin
Hotel Romance Puškin
Hotel Spa Atlantic
Hotel Spa Atlantic
Hotel Spa Trocnov
Hotel Spa Trocnov
Hotel Termale
Hotel Termale
Il Chiosco Di Chopin
Il Chiosco Di Chopin
Il Nook Tranquillo Dei Fratelli Russell
Il Nook Tranquillo Dei Fratelli Russell
Interhotel Central
Interhotel Central
Jelen
Jelen
Keglevičův Kříž
Keglevičův Kříž
Kv Arena
Kv Arena
Kyselka
Kyselka
|
  La Casa Dell'Arciduca D'Austria
| La Casa Dell'Arciduca D'Austria
|
  La Casa Dell'Esplanade
| La Casa Dell'Esplanade
La Casa Nazionale
La Casa Nazionale
La Casa Palacký
La Casa Palacký
Lavička Allschlaraffia
Lavička Allschlaraffia
Lavička U Obrazu
Lavička U Obrazu
Lázně Ii
Lázně Ii
Lázně V
Lázně V
Libro
Libro
Loket
Loket
Lützowova Vila
Lützowova Vila
Mayerův Gloriet
Mayerův Gloriet
Memoriale Di Anna Fidler
Memoriale Di Anna Fidler
Menuetto
Menuetto
Mercato
Mercato
Monumento A Beethoven
Monumento A Beethoven
Monumento A Karl Philipp Schwarzenberg
Monumento A Karl Philipp Schwarzenberg
Monumento A Maria Teresa Di Francia A Karlovy Vary
Monumento A Maria Teresa Di Francia A Karlovy Vary
Monumento A Pietro I A Karlovy Vary
Monumento A Pietro I A Karlovy Vary
Monumento A Yuri Gagarin
Monumento A Yuri Gagarin
|
  Monumento Ai Soldati Dell'Esercito Americano
| Monumento Ai Soldati Dell'Esercito Americano
Monumento Di Bedřich Smetana
Monumento Di Bedřich Smetana
Myslivna
Myslivna
Na Výšině
Na Výšině
Nový Život
Nový Život
Obelisco Di Findlater
Obelisco Di Findlater
Padiglione Della Fonte Della Libertà
Padiglione Della Fonte Della Libertà
Padiglione Di Beethoven
Padiglione Di Beethoven
Padiglione Findlater
Padiglione Findlater
Padiglione Giapponese
Padiglione Giapponese
Padiglione Jungmann
Padiglione Jungmann
Palazzo Di Bristol
Palazzo Di Bristol
Palazzo Olimpico
Palazzo Olimpico
Panchina Schwabeho
Panchina Schwabeho
Panorama
Panorama
Páralovo Sedátko
Páralovo Sedátko
Parkhotel Richmond
Parkhotel Richmond
Passaggio Della Casa
Passaggio Della Casa
Petr
Petr
Ponte Di Radošov
Ponte Di Radošov
Preghiera Forestale
Preghiera Forestale
Prospettiva Goethe
Prospettiva Goethe
Rilievo A Fryderyk Chopin A Karlovy Vary
Rilievo A Fryderyk Chopin A Karlovy Vary
Ristorante Giardino Diana
Ristorante Giardino Diana
Rocce Di Svatoš
Rocce Di Svatoš
Rohan Cross
Rohan Cross
Rusalka
Rusalka
Rybářská Bašta
Rybářská Bašta
Sadová Kolonáda
Sadová Kolonáda
Sala Campioni A Rybáře (Karlovy Vary)
Sala Campioni A Rybáře (Karlovy Vary)
Savoy Westend
Savoy Westend
Scuola Primaria Karlovy Vary - Moskevská
Scuola Primaria Karlovy Vary - Moskevská
Sedia Di Vienna
Sedia Di Vienna
Šemnická Skála
Šemnická Skála
Skála Kněžen
Skála Kněžen
Sorgente Di Podševcovská
Sorgente Di Podševcovská
Spirito Delle Sorgenti
Spirito Delle Sorgenti
Stabilimento Termale Mánes
Stabilimento Termale Mánes
Statua Del Turista
Statua Del Turista
|
  Statua Dell'Immacolata A Karlovy Vary-Drahovice
| Statua Dell'Immacolata A Karlovy Vary-Drahovice
Statua Di Antonín Dvořák A Karlovy Vary
Statua Di Antonín Dvořák A Karlovy Vary
Statua Di Camoscio A Jelení Skok
Statua Di Camoscio A Jelení Skok
Statua Di Carlo Iv A Karlovy Vary
Statua Di Carlo Iv A Karlovy Vary
Statua Di Giovanni Di Nepomuceno Presso La Chiesa Di Maria Maddalena A Karlovy Vary
Statua Di Giovanni Di Nepomuceno Presso La Chiesa Di Maria Maddalena A Karlovy Vary
Statua Di Igea A Karlovy Vary, Colonnade Sadová
Statua Di Igea A Karlovy Vary, Colonnade Sadová
Statua Di Igea A Karlovy Vary, Colonnata Vřídelní
Statua Di Igea A Karlovy Vary, Colonnata Vřídelní
Statua Di Tomáš Garrigue Masaryk A Karlovy Vary
Statua Di Tomáš Garrigue Masaryk A Karlovy Vary
Statua Equestre Di Carlo Iv
Statua Equestre Di Carlo Iv
Stříbrná Studánka
Stříbrná Studánka
Testa Di Leone
Testa Di Leone
Torre Del Castello
Torre Del Castello
Tosca Spa House
Tosca Spa House
Tribunale Di Distretto Di Karlovy Vary
Tribunale Di Distretto Di Karlovy Vary
Tržní Kolonáda
Tržní Kolonáda
Vila Ahlan
Vila Ahlan
Vila Bayer
Vila Bayer
Vila Chopin
Vila Chopin
Vila Eliška
Vila Eliška
Vila Kleopatra
Vila Kleopatra
Vila Koretz
Vila Koretz
Vila Livia
Vila Livia
Vila Pupp
Vila Pupp
Vila Schwarzer
Vila Schwarzer
Vila Tereza
Vila Tereza
Villa Carlton
Villa Carlton
Villa Reale
Villa Reale
Villa Ritter
Villa Ritter
Villa Skt. Georg
Villa Skt. Georg
Villa Smetana
Villa Smetana
Villa Vyšehrad
Villa Vyšehrad
Vista Di Friedrich Wilhelm Iii.
Vista Di Friedrich Wilhelm Iii.
Vojenský Lázeňský Ústav
Vojenský Lázeňský Ústav
Vyhlidka Karla Iv.
Vyhlidka Karla Iv.
Waldbrand
Waldbrand