Guida Completa alla Visita di Old Tolbooth Wynd, Edimburgo, Regno Unito

Data: 14/06/2025

Introduzione

Old Tolbooth Wynd, incastonata nel cuore della Città Vecchia di Edimburgo, è una notevole testimonianza del patrimonio medievale e della prima età moderna della Scozia. Questo stretto vicolo acciottolato, intimamente legato alla storica Canongate Tolbooth, offre una finestra sul passato civico, giudiziario e sociale della città. Un tempo sede di edifici municipali che fungevano da municipio, tribunale e prigioni, l’area è ora una parte vitale della storia vivente di Edimburgo, attirando visitatori desiderosi di esplorare le sue strade suggestive e i suoi monumenti storici (The Prison Direct; All About Edinburgh).

Questa guida fornisce informazioni dettagliate per i visitatori, inclusi orari di apertura, biglietti, accessibilità e consigli di viaggio. Mette inoltre in evidenza le attrazioni vicine—come la Cattedrale di St Giles, il Castello di Edimburgo, il Canongate Kirkyard e Arthur’s Seat—rendendola una risorsa essenziale per chiunque intenda esplorare il ricco paesaggio storico di Edimburgo (VisitScotland; Explorial).

Panoramica Storica

Origini Medievali e Sviluppo

Il termine “tolbooth” in Scozia si riferisce a un edificio municipale che fungeva da municipio, tribunale e prigione. Il primo riferimento alla Canongate Tolbooth risale al 1477, mentre la principale Tolbooth di Edimburgo, vicino alla Cattedrale di St Giles, fu costruita intorno al 1400. La Canongate Tolbooth, completata nel 1591, divenne il cuore amministrativo e giudiziario del borgo allora indipendente di Canongate. La sua caratteristica torre turrita è ancora oggi un noto punto di riferimento del Royal Mile (Wikipedia; All About Edinburgh).

Strategicamente posizionata nell’angolo nord-ovest di St Giles, la Tolbooth era al centro della vita civica e giudiziaria medievale, con spazi per riunioni del consiglio, sessioni parlamentari e celle di prigione. L’architettura della Canongate Tolbooth, inclusa la sua torre dell’orologio e i simboli araldici, riflette la sua importanza storica (VisitScotland).

Ruoli Civici e Politici

Per secoli, la Tolbooth ha servito come centro nevralgico del governo locale. Ha ospitato il Consiglio del Borgo e le prime sessioni del Parlamento di Scozia e della Corte di Sessione (The Prison Direct). La Canongate Tolbooth ha svolto funzioni simili per il proprio borgo, simboleggiato dallo stemma e da un’iscrizione latina che esaltava il servizio al paese e ai posteri (All About Edinburgh).

La Tolbooth come Prigione

La reputazione della Tolbooth come prigione era notoria. Inizialmente una prigione per debitori, alla fine ospitò criminali, streghe accusate e prigionieri politici—a volte inclusi bambini. Sovraffollamento, scarsa igiene e punizioni severe erano comuni. Strumenti di tortura come lo “stivale” (boot) e i “pilliwinks” venivano usati per le confessioni. La prigione divenne un simbolo della storia più oscura di Edimburgo (Atlas Obscura; The Prison Direct).


Esplorare Old Tolbooth Wynd Oggi

Posizione e Accesso

Old Tolbooth Wynd collega la sezione Canongate del Royal Mile a Calton Road ed è accessibile tramite un caratteristico arco sotto la torre della Canongate Tolbooth (Canmore). Il vicolo è facilmente raggiungibile a piedi dalla stazione di Edinburgh Waverley ed è ben servito dagli autobus locali (Lothian Buses).

Orari di Visita e Informazioni sui Biglietti

  • Old Tolbooth Wynd: Aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 come passaggio pubblico; accesso gratuito.
  • Tolbooth Tavern: Aperto tutti i giorni dalle 12:00; nessun biglietto richiesto (Find Love and Travel).
  • The People’s Story Museum: Aperto da martedì a domenica, dalle 11:00 alle 17:00; verificare i requisiti per i biglietti (People’s Story Museum).
  • Canongate Kirkyard: Aperto durante le ore diurne; ingresso gratuito.

Accessibilità

A causa dei suoi acciottolati storici e della sua disposizione stretta, Old Tolbooth Wynd potrebbe essere impegnativo per chi ha mobilità ridotta. La Tolbooth Tavern e The People’s Story Museum hanno apportato alcuni miglioramenti all’accessibilità; contattare in anticipo per specifiche disposizioni. Alcuni tour guidati sono accessibili in sedia a rotelle (Truly Edinburgh).

Servizi e Comodità

  • Cibo e Bevande: La Tolbooth Tavern offre piatti classici scozzesi. Numerosi caffè e ristoranti si trovano lungo il Royal Mile (Edinburgh.org).
  • Servizi Igienici: Servizi igienici pubblici disponibili presso la stazione di Waverley e il Parlamento scozzese.
  • Negozi e Alloggi: Negozi di souvenir, boutique e una vasta gamma di hotel e appartamenti self-catering sono nelle vicinanze (VisitScotland).

Siti Storici e Culturali Chiave

Canongate Tolbooth

Costruita nel 1591, questa torre è un superbo esempio di architettura baronale scozzese. Oggi ospita la Tolbooth Tavern e The People’s Story Museum, offrendo approfondimenti sulla storia municipale e sociale di Edimburgo (Explorial).

Canongate Kirkyard

Adiacente al vicolo, il Canongate Kirkyard è l’ultima dimora di personaggi notevoli come Adam Smith. I siti di sepoltura e i ritrovamenti archeologici qui tracciano l’uso dell’area come cimitero dal XVII secolo in poi.

Rilevanza Sociale e Letteraria

Old Tolbooth Wynd è presente nel romanzo The Heart of Midlothian di Sir Walter Scott ed è intessuta nel folklore di Edimburgo, incluse storie di fantasmi e intrighi politici (Wikipedia; Wandering Crystal).

Archeologia e Conservazione

Scavi archeologici hanno rivelato strati di sviluppo medievale e del XVIII secolo, inclusi resti di cantine, drenaggi e muri di confine in pietra. La storia del vicolo come sito di una casa di povertà e successivamente di un ospedale per epidemie è preservata nell’architettura sopravvissuta (Canmore).


Tour Guidati ed Eventi Speciali

Non ci sono tour specifici incentrati unicamente su Old Tolbooth Wynd, ma molti tour a piedi della Città Vecchia e del Royal Mile la includono come punto saliente. Questi forniscono contesto storico, storie di ex prigionieri e dettagli architettonici. La prenotazione è consigliata, specialmente durante l’alta stagione. Consultare VisitScotland per eventi attuali e offerte di tour.


Esperienza del Visitatore e Consigli

I Momenti Migliori per Visitare

La mattina presto o il tardo pomeriggio offrono un’illuminazione suggestiva e un ambiente più tranquillo.

Sicurezza

Il vicolo è generalmente sicuro, ma si consiglia cautela standard urbana, specialmente dopo il tramonto.

Fotografia

Le mura storiche e la torre offrono eccellenti opportunità fotografiche, in particolare con luce naturale soffusa.

Etichetta

Rispettare l’atmosfera residenziale e le proprietà private. Evitare di disturbare i residenti ed essere discreti con la fotografia.


Alloggio

Soggiornare in zona migliora l’esperienza storica. Appartamenti come Old Tolbooth Wynd - 388 offrono sistemazioni confortevoli con servizi moderni, ingressi privati e vicinanza ai siti chiave (Booking.com).


Attrazioni Nelle Vicinanze

  • Royal Mile: L’arteria storica di Edimburgo, ricca di negozi e siti storici.
  • Castello di Edimburgo: Iconica fortezza in cima a Castle Rock.
  • National Museum of Scotland: Rinomato per le sue mostre culturali e storiche.
  • Arthur’s Seat e Holyrood Park: Offre viste panoramiche e attività all’aperto.
  • Dunbar’s Close Garden: Un tranquillo spazio verde del XVII secolo nelle vicinanze (Edinburgh.org).

Domande Frequenti (FAQs)

D: Old Tolbooth Wynd è aperta al pubblico?
R: Sì, è un vicolo pubblico aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e l’accesso è gratuito.

D: Sono disponibili tour guidati?
R: Molti tour a piedi della Città Vecchia includono Old Tolbooth Wynd. Verificare con i fornitori locali per le opzioni.

D: Sono richiesti i biglietti?
R: Non sono necessari biglietti per il vicolo stesso. I musei o le attrazioni nelle vicinanze potrebbero richiedere biglietti.

D: L’area è accessibile per sedie a rotelle?
R: Le superfici acciottolate possono essere impegnative. Alcuni tour e luoghi nelle vicinanze offrono opzioni accessibili.

D: Dove posso trovare maggiori informazioni?
R: Visitare Edinburgh Tourism, VisitScotland, e il database Canmore.


Riepilogo e Consigli per i Visitatori

Old Tolbooth Wynd è una parte suggestiva della Città Vecchia di Edimburgo, che riflette secoli di storia e cultura in un ambiente compatto e accessibile. Dalle sue origini come centro municipale e giudiziario al suo ruolo attuale di attrazione storica, ricompensa l’esplorazione con storie ricche e bellezza architettonica. Pianificate la vostra visita controllando gli orari di apertura dei siti vicini, considerate un tour guidato per un contesto più approfondito e prendetevi il tempo per godervi i punti di riferimento e l’ospitalità circostanti.


Fonti e Ulteriori Letture


Scoprite altre gemme nascoste e tesori storici di Edimburgo—scaricate l’app Audiala per guide audio immersive, informazioni aggiornate per i visitatori e tour a piedi personalizzati. Rimanete connessi attraverso i nostri canali social per le ultime intuizioni e aggiornamenti sugli eventi.

Visit The Most Interesting Places In Edimburgo

Abbazia Di Holyrood
Abbazia Di Holyrood
Acquedotto Di Slateford
Acquedotto Di Slateford
Adam House, 5-6 Chambers Street, Edimburgo
Adam House, 5-6 Chambers Street, Edimburgo
Arco Commemorativo Harrison, Observatory Road, Edimburgo
Arco Commemorativo Harrison, Observatory Road, Edimburgo
Arco Del Mercato Della Carne Di Edimburgo
Arco Del Mercato Della Carne Di Edimburgo
Balmoral Hotel
Balmoral Hotel
Biblioteca Degli Avvocati
Biblioteca Degli Avvocati
Bore Stone, Morningside Road, Morningside, Edimburgo
Bore Stone, Morningside Road, Morningside, Edimburgo
Bum Il Cane
Bum Il Cane
Cabina Della Polizia, Drummond Street
Cabina Della Polizia, Drummond Street
Caiy Stane, Pietra Eretta, Fairmilehead
Caiy Stane, Pietra Eretta, Fairmilehead
Calton Hill
Calton Hill
Cappellania Cattolica Di San Alberto, Edimburgo
Cappellania Cattolica Di San Alberto, Edimburgo
Carlowrie
Carlowrie
Casa Da Bagno Della Regina Mary
Casa Da Bagno Della Regina Mary
Casa Del Governatore, Castello Di Edimburgo
Casa Del Governatore, Castello Di Edimburgo
|
  Casa Del Tribunale Dell'Abbazia, Abbazia Di Holyrood, Palazzo Di Holyrood, Edimburgo
| Casa Del Tribunale Dell'Abbazia, Abbazia Di Holyrood, Palazzo Di Holyrood, Edimburgo
Casa Della Porta, Castello Di Edimburgo
Casa Della Porta, Castello Di Edimburgo
Casa Di Guardia, Caserma Di Cavalleria Di Redford, Colinton Road, Edimburgo
Casa Di Guardia, Caserma Di Cavalleria Di Redford, Colinton Road, Edimburgo
Casa Di John Knox
Casa Di John Knox
Casa Georgiana, Edimburgo
Casa Georgiana, Edimburgo
Castello Di Aberdour
Castello Di Aberdour
Castello Di Barnbougle
Castello Di Barnbougle
Castello Di Colinton
Castello Di Colinton
Castello Di Craiglockhart
Castello Di Craiglockhart
Castello Di Craigmillar
Castello Di Craigmillar
Castello Di Dundas
Castello Di Dundas
Castello Di Edimburgo
Castello Di Edimburgo
Castello Di Edimburgo, Batteria Forewall
Castello Di Edimburgo, Batteria Forewall
Castello Di Lauriston
Castello Di Lauriston
Cat Stane
Cat Stane
Cattedrale Di Santa Maria
Cattedrale Di Santa Maria
|
  Cattedrale Di Sant'Egidio
| Cattedrale Di Sant'Egidio
Cattedrale Episcopale Di Santa Maria
Cattedrale Episcopale Di Santa Maria
|
  Centro D'Arte Della Città, 1-6 Market Street, Edimburgo
| Centro D'Arte Della Città, 1-6 Market Street, Edimburgo
Centro Scozzese Di Narrazione
Centro Scozzese Di Narrazione
Chiesa Battista Bristo, Queensferry Road, Edimburgo
Chiesa Battista Bristo, Queensferry Road, Edimburgo
Chiesa Di San Cuthbert, Edimburgo
Chiesa Di San Cuthbert, Edimburgo
Chiesa Di San Giovanni Evangelista, Edimburgo
Chiesa Di San Giovanni Evangelista, Edimburgo
|
  Chiesa Di Sant'Andrea E San Giorgio Ovest
| Chiesa Di Sant'Andrea E San Giorgio Ovest
Cimitero Di Greyfriars
Cimitero Di Greyfriars
Clubbiedean
Clubbiedean
Colombaia Del Castello Di Lochend
Colombaia Del Castello Di Lochend
Comiston Springs Water House
Comiston Springs Water House
Consolato Generale Della Repubblica Popolare Cinese A Edimburgo
Consolato Generale Della Repubblica Popolare Cinese A Edimburgo
|
  Cottage Wells O' Wearie, Holyrood Park, Edimburgo
| Cottage Wells O' Wearie, Holyrood Park, Edimburgo
Cramond
Cramond
Croce Del Mercato
Croce Del Mercato
Cupola Della Città, Osservatorio Della Città, Collina Calton, Edimburgo
Cupola Della Città, Osservatorio Della Città, Collina Calton, Edimburgo
Dalmahoy Hill
Dalmahoy Hill
Dalmeny House
Dalmeny House
Dean Gallery
Dean Gallery
Dean Village
Dean Village
Deep Sea World
Deep Sea World
Dovecot, 2 Dovecot Road, Corstorphine, Edimburgo
Dovecot, 2 Dovecot Road, Corstorphine, Edimburgo
Dumbiedykes Lodge, Holyrood Park, Edimburgo
Dumbiedykes Lodge, Holyrood Park, Edimburgo
Dunsapie
Dunsapie
Easter Coates House, 32 Palmerston Place, Edimburgo
Easter Coates House, 32 Palmerston Place, Edimburgo
|
  Edificio Dell'Accademia Reale Scozzese
| Edificio Dell'Accademia Reale Scozzese
Edinburgh Playhouse
Edinburgh Playhouse
Fontana Di Ross
Fontana Di Ross
Forth Bridge
Forth Bridge
Forth Road Bridge
Forth Road Bridge
Fruitmarket Gallery
Fruitmarket Gallery
Galleria Del Re
Galleria Del Re
Giardino Botanico Reale Di Edimburgo
Giardino Botanico Reale Di Edimburgo
|
  Gladstone'S Land
| Gladstone'S Land
Greyfriars Kirk
Greyfriars Kirk
Grotta, Craigiehall
Grotta, Craigiehall
Haymarket
Haymarket
Hermitage Of Braid
Hermitage Of Braid
Hmy Britannia
Hmy Britannia
Holyrood Palace
Holyrood Palace
Il Centro Euan Macdonald
Il Centro Euan Macdonald
Inverleith House
Inverleith House
Inverleith Sports Ground
Inverleith Sports Ground
Jupiter Artland
Jupiter Artland
Kaimes Hill
Kaimes Hill
|
  King'S Theatre
| King'S Theatre
Lo Studio
Lo Studio
Lodge, Cimitero Di Dalry, Dalry Road, Edimburgo
Lodge, Cimitero Di Dalry, Dalry Road, Edimburgo
Madelvic Motor Carriage Company
Madelvic Motor Carriage Company
Malleny Curling Pond
Malleny Curling Pond
|
  Mary King'S Close
| Mary King'S Close
Mausoleo George Mackenzie
Mausoleo George Mackenzie
Mcewan Lantern Pillar
Mcewan Lantern Pillar
|
  Meadowbank Lodge, Duke'S Walk, Holyrood Park, Edimburgo
| Meadowbank Lodge, Duke'S Walk, Holyrood Park, Edimburgo
Memorial Black Watch
Memorial Black Watch
Memorial Dean Ramsay
Memorial Dean Ramsay
Memoriale Ad Andrew Gilbert Wauchope, Edimburgo
Memoriale Ad Andrew Gilbert Wauchope, Edimburgo
Memoriale Albert
Memoriale Albert
Memoriale Dei Royal Scots Greys
Memoriale Dei Royal Scots Greys
Memoriale Del Cavallo Scozzese, Esplanade Del Castello Di Edimburgo
Memoriale Del Cavallo Scozzese, Esplanade Del Castello Di Edimburgo
Memoriale Della Marina Mercantile Scozzese
Memoriale Della Marina Mercantile Scozzese
Memoriale Di David Hume
Memoriale Di David Hume
|
  Memoriale Di Wojtek L'Orso Soldato
| Memoriale Di Wojtek L'Orso Soldato
Memoriale Gladstone
Memoriale Gladstone
Memoriale Nazionale Di Guerra Scozzese
Memoriale Nazionale Di Guerra Scozzese
Memoriale Robert Louis Stevenson
Memoriale Robert Louis Stevenson
Merchiston Tower
Merchiston Tower
Mons Meg
Mons Meg
Monumento A Dugald Stewart
Monumento A Dugald Stewart
Monumento A Scott
Monumento A Scott
Monumento Ai Covenanters
Monumento Ai Covenanters
Monumento Ai Soldati Scozzesi-Americani
Monumento Ai Soldati Scozzesi-Americani
Monumento Al Colonnello Mackenzie
Monumento Al Colonnello Mackenzie
Monumento Allan Ramsay
Monumento Allan Ramsay
Monumento Burns
Monumento Burns
Monumento Catherine Sinclair
Monumento Catherine Sinclair
Monumento Di Playfair
Monumento Di Playfair
Monumento Melville
Monumento Melville
Monumento Nazionale Della Scozia
Monumento Nazionale Della Scozia
Monumento Royal Scots
Monumento Royal Scots
Municipio Di Edimburgo
Municipio Di Edimburgo
Musei Dei Chirurghi
Musei Dei Chirurghi
Museo Anatomico
Museo Anatomico
Museo Degli Scrittori
Museo Degli Scrittori
Museo Del Patrimonio Del Fuoco Scozzese
Museo Del Patrimonio Del Fuoco Scozzese
Museo Della Stregoneria, Della Divinazione E Della Magia
Museo Della Stregoneria, Della Divinazione E Della Magia
|
  Museo Dell'Infanzia
| Museo Dell'Infanzia
Museo Di Queensferry
Museo Di Queensferry
|
  Museo People'S Story
| Museo People'S Story
Museo Sul Tumulo
Museo Sul Tumulo
Museum Of Edinburgh
Museum Of Edinburgh
Museum Of Scotland
Museum Of Scotland
National Gallery Of Scotland
National Gallery Of Scotland
National War Museum Of Scotland
National War Museum Of Scotland
Observatory House, Calton Hill, Edimburgo
Observatory House, Calton Hill, Edimburgo
Old College
Old College
Old Tolbooth Wynd
Old Tolbooth Wynd
|
  One O'Clock Gun
| One O'Clock Gun
Orologio Di Piazza Tron
Orologio Di Piazza Tron
Ospedale Donaldson
Ospedale Donaldson
Osservatorio Della Città
Osservatorio Della Città
Osservatorio Reale Di Edimburgo
Osservatorio Reale Di Edimburgo
Palazzo Del Parlamento Scozzese
Palazzo Del Parlamento Scozzese
Peewit Spring Head 1
Peewit Spring Head 1
Pilastri Di Mason, The Meadows (Ovest), Edimburgo
Pilastri Di Mason, The Meadows (Ovest), Edimburgo
Pilastri In Pietra Coade, Portobello
Pilastri In Pietra Coade, Portobello
Ponte Girevole Victoria
Ponte Girevole Victoria
Ponte Levatoio Di Leamington
Ponte Levatoio Di Leamington
Porta Del Ponte Levatoio E Torre Argyle, Castello Di Edimburgo
Porta Del Ponte Levatoio E Torre Argyle, Castello Di Edimburgo
Pozzo Delle Streghe
Pozzo Delle Streghe
Royal Lyceum Theatre
Royal Lyceum Theatre
Royal Mile
Royal Mile
Royal Scottish Academy
Royal Scottish Academy
|
  Saint Margaret'S Chapel
| Saint Margaret'S Chapel
Sala Concerti Reid
Sala Concerti Reid
Sala Degli Arcieri
Sala Degli Arcieri
Sala Del Simposio
Sala Del Simposio
Sala Della Regina
Sala Della Regina
|
  Sala Dell'Assemblea Generale Della Chiesa Di Scozia
| Sala Dell'Assemblea Generale Della Chiesa Di Scozia
|
  Sale Dell'Assemblea
| Sale Dell'Assemblea
Scotch Whisky Heritage Centre
Scotch Whisky Heritage Centre
Scottish National Gallery Of Modern Art
Scottish National Gallery Of Modern Art
Scottish National Portrait Gallery
Scottish National Portrait Gallery
Scuola Di Canto, Cattedrale Episcopale Di Santa Maria, Palmerston Place, Edimburgo
Scuola Di Canto, Cattedrale Episcopale Di Santa Maria, Palmerston Place, Edimburgo
|
  St Cecilia'S Hall
| St Cecilia'S Hall
|
  St Leonard'S Lodge, 23 Holyrood Park Road, Holyrood Park, Edimburgo
| St Leonard'S Lodge, 23 Holyrood Park Road, Holyrood Park, Edimburgo
Statua Del Principe Frederick, Duca Di York E Albany
Statua Del Principe Frederick, Duca Di York E Albany
Statua Del Quinto Duca Di Buccleuch, West Parliament Square, Edimburgo
Statua Del Quinto Duca Di Buccleuch, West Parliament Square, Edimburgo
Statua Di Giorgio Iv
Statua Di Giorgio Iv
Statua Di James Young Simpson
Statua Di James Young Simpson
Statua Di John Knox
Statua Di John Knox
Statua Di John Wilson
Statua Di John Wilson
Statua Di Robert Dundas, 2° Visconte Melville
Statua Di Robert Dundas, 2° Visconte Melville
Statua Di Thomas Chalmers
Statua Di Thomas Chalmers
Statua Di Thomas Guthrie
Statua Di Thomas Guthrie
Statua Di William Chambers
Statua Di William Chambers
Statua Di William Henry Playfair
Statua Di William Henry Playfair
Statua Di William Pitt Il Giovane
Statua Di William Pitt Il Giovane
Statua Equestre Del Duca Di Wellington
Statua Equestre Del Duca Di Wellington
Statua Equestre Di Carlo Ii
Statua Equestre Di Carlo Ii
Statua Equestre Di Douglas Haig, 1º Conte Haig
Statua Equestre Di Douglas Haig, 1º Conte Haig
Stazione Di Dalmeny
Stazione Di Dalmeny
Summerhall
Summerhall
Talbot Rice Gallery
Talbot Rice Gallery
Targa A Sarah Siddons Mair
Targa A Sarah Siddons Mair
Teatro Bedlam
Teatro Bedlam
Teatro Church Hill
Teatro Church Hill
Teatro Del Festival Di Edimburgo
Teatro Del Festival Di Edimburgo
Teatro Di Conferenza Gordon Aikman
Teatro Di Conferenza Gordon Aikman
Teatro Di Leith
Teatro Di Leith
Teatro Ross
Teatro Ross
Teatro Traverse
Teatro Traverse
Terra Dinamica
Terra Dinamica
The Hub
The Hub
The Pleasance
The Pleasance
Tomba Di John Livingstone
Tomba Di John Livingstone
Torre Clermiston, Collina Corstorphine, Edimburgo
Torre Clermiston, Collina Corstorphine, Edimburgo
Trinity College Kirk
Trinity College Kirk
Usher Hall
Usher Hall
Vecchio Ponte Di Cramond
Vecchio Ponte Di Cramond
Walpole Hall, Palmerston Place, Edimburgo
Walpole Hall, Palmerston Place, Edimburgo
West End
West End
Windsor Lodge, 18 Windsor Place, Portobello, Edimburgo
Windsor Lodge, 18 Windsor Place, Portobello, Edimburgo