C

Casa Di Guardia, Caserma Di Cavalleria Di Redford, Colinton Road, Edimburgo

Edimburgo, Regno Unito

Guida Completa alla Visita della Guard House presso le Redford Cavalry Barracks, Colinton Road, Edimburgo, Regno Unito

Data: 14/06/2025

Introduzione

Situata lungo Colinton Road a Edimburgo, la Guard House presso le Redford Cavalry Barracks si erge come un notevole emblema dell’architettura e del patrimonio militare britannico dei primi del XX secolo. Costruita tra il 1909 e il 1915, questa struttura di epoca edoardiana fu progettata da Harry Bell Measures, un architetto militare di spicco, per servire da punto di sicurezza e accesso amministrativo per uno dei più grandi complessi militari della Scozia. Le Redford Barracks furono istituite per sostituire gli alloggi obsoleti delle truppe al Castello di Edimburgo e alle Piershill Barracks, riflettendo un periodo di modernizzazione delle infrastrutture militari britanniche prima della Prima Guerra Mondiale (Historic Environment Scotland; Dictionary of Scottish Architects).

Con la sua robusta muratura in arenaria rossa e la posizione strategica all’ingresso della caserma, la Guard House è stata a lungo un punto focale per la disciplina e l’amministrazione militare. Oggi, sebbene l’interno rimanga chiuso al pubblico, l’esterno parla chiaro del valore storico e architettonico del sito. Questa guida offre una panoramica completa del significato storico della Guard House, delle sue caratteristiche architettoniche, dei dettagli pratici per la visita e consigli per coloro che sono interessati a esplorare questo punto di riferimento unico di Edimburgo.

Indice

Origini e Costruzione della Guard House

La Guard House fa parte del complesso originale delle Redford Cavalry Barracks, costruito tra il 1909 e il 1915. La sua creazione fu motivata dalla necessità di alloggi moderni e salubri per le truppe dopo che dibattiti parlamentari nel 1900 rivelarono le inadeguatezze delle caserme più vecchie (Historic Environment Scotland). Progettata da Harry Bell Measures, la Guard House, insieme ai cancelli e alle ringhiere distintivi del sito, fu concepita sia come pratico posto di blocco di sicurezza che come dichiarazione architettonica (Dictionary of Scottish Architects).


Caratteristiche Architettoniche e Ambientazione

Posizionata in modo prominente all’ingresso della caserma, la Guard House esemplifica l’architettura militare edoardiana:

  • Muratura in Arenaria Rossa: La sua robusta arenaria rossa, estratta localmente, conferisce sia un carattere difensivo che un’armonia visiva con gli edifici storici di Edimburgo.
  • Simmetria e Dettagli: Il design include un tetto a falde in ardesia, grandi finestre a ghigliottina a più vetri e sottili dettagli decorativi in pietra come chiavi di volta e cornici.
  • Disposizione Funzionale: All’interno, l’edificio era organizzato per un’efficiente sicurezza e amministrazione, con una sala di guardia, celle di detenzione e uffici.
  • Relazione con il Sito: La Guard House ancora l’organizzazione formale e assiale della caserma, completata dalla vicina Officers’ Mess, dalle stalle e dai campi di parata (Historic Environment Scotland).

Ruolo Storico nella Vita Militare

La Guard House fungeva da centro nevralgico per la sicurezza, monitorando l’accesso e applicando la disciplina alle Redford Barracks. Presidiata dalla polizia militare o dagli ufficiali di servizio, conteneva strutture per la tenuta dei registri e la detenzione temporanea. La caserma ospitò inizialmente i Royal Scots Greys, servendo in seguito i Royal Scots Dragoon Guards e altri reggimenti (Historic Environment Scotland; Wikipedia).


Informazioni per la Visita: Orari, Biglietti e Accesso

Accesso Generale: La Guard House fa parte di una struttura militare attiva o semi-attiva. L’interno non è aperto al pubblico, eccetto in giorni speciali di apertura del patrimonio o durante visite guidate. L’esterno può essere visto e fotografato dalle aree pubbliche lungo Colinton Road.

Orari di Visita: Non ci sono orari di apertura regolari per l’ingresso pubblico. I giorni di apertura e i tour sono pubblicizzati in anticipo da Historic Environment Scotland e dalle organizzazioni locali per il patrimonio.

Biglietti: Non si applica un sistema di biglietteria regolare. Durante eventi speciali, i biglietti potrebbero essere richiesti e dovrebbero essere prenotati in anticipo (Historic Environment Scotland).


Accessibilità e Consigli di Viaggio

  • Posizione: Colinton Road, Edimburgo, EH13.
  • Trasporto Pubblico: Diverse linee di Lothian Buses servono l’area; la stazione ferroviaria di Slateford è nelle vicinanze.
  • Parcheggio: Parcheggio su strada limitato. Utilizzare i mezzi pubblici quando possibile.
  • Accessibilità: L’esterno della Guard House è accessibile a livello stradale. L’accesso interno potrebbe non essere completamente accessibile. Confermare le disposizioni prima di partecipare a eventi.

Consigli di Viaggio:

  • Indossare scarpe comode per esplorare la zona.
  • Combinare la visita con il vicino Colinton Village, Colinton Dell o il Water of Leith Walkway.

Attrazioni Nelle Vicinanze

  • Colinton Conservation Area: Nota per il suo fascino storico e i suoi spazi verdi.
  • Castello di Edimburgo: Un importante punto di riferimento militare nel centro della città.
  • Museo di Edimburgo: Offre ulteriori approfondimenti sul ricco passato della città.
  • Chiesa Parrocchiale di Colinton e Merchiston Castle School: Siti storici nelle vicinanze.

Significato Storico e Conservazione

Le Redford Barracks e la Guard House rappresentano l’apice dell’architettura militare britannica prima della Prima Guerra Mondiale, essendo la più grande installazione militare costruita in Scozia dopo Fort George (Gazetteer for Scotland). La Guard House è un edificio storico protetto all’interno dell’Area di Conservazione di Colinton, garantendo la protezione legale per la sua integrità architettonica e storica (Historic Environment Scotland).


La Guard House nell’Evoluzione delle Redford Barracks

Per tutto il XX e XXI secolo, le Redford Barracks hanno ospitato vari reggimenti e si sono adattate alle esigenze in evoluzione dell’esercito britannico. La Guard House è rimasta una costante, fungendo sia da struttura pratica che da simbolo di disciplina e tradizione (Historic Environment Scotland).


Sviluppi Recenti e Prospettive Future

Il Ministero della Difesa prevede di chiudere e dismettere le Redford Barracks entro il 2029 (Edinburgh Live). Il Consiglio Comunale di Edimburgo sta consultando le proposte di riqualificazione, con un focus sulla conservazione del patrimonio, incluso lo status di edificio protetto della Guard House (Edinburgh Council Consultation Hub).


Impatto Culturale e Comunitario

Le Redford Barracks e la loro Guard House sono importanti per la comunità locale, fornendo occupazione e fungendo da simbolo del patrimonio militare di Edimburgo. Il coinvolgimento della comunità è parte integrante della pianificazione del sito, garantendo un equilibrio tra conservazione e riqualificazione (Edinburgh Council Consultation Hub).


Domande Frequenti (FAQ)

D: Posso visitare la Guard House? R: L’accesso interno è generalmente limitato. L’esterno può essere visto dalle aree pubbliche. Eventi speciali possono offrire un accesso limitato.

D: Sono richiesti i biglietti? R: Non per la visione generale. I biglietti potrebbero essere richiesti per i giorni di apertura o le visite guidate.

D: Come ci arrivo? R: In autobus o in treno per Colinton Road; è disponibile un parcheggio limitato.

D: La Guard House è accessibile per le persone con disabilità? R: L’esterno è accessibile tramite percorsi pubblici; l’accesso interno potrebbe essere limitato.

D: Come posso rimanere aggiornato su tour o eventi? R: Seguire Historic Environment Scotland e gli annunci del consiglio locale.


Riepilogo e Pianificazione della Visita

La Guard House presso le Redford Cavalry Barracks rimane una testimonianza convincente dell’eredità militare e architettonica di Edimburgo. Il suo esterno conservato invita i visitatori a riflettere sul ruolo della città nella storia della difesa britannica. Sebbene l’accesso sia limitato, l’area circostante offre una ricchezza di attrazioni storiche e culturali. Rimani informato su tour speciali e giornate di apertura tramite Historic Environment Scotland e i gruppi locali per il patrimonio. Migliora la tua visita scaricando l’app Audiala per tour storici autoguidati e seguici per aggiornamenti sul patrimonio militare di Edimburgo.


Riferimenti

  • Historic Environment Scotland
  • Dictionary of Scottish Architects
  • Gazetteer for Scotland
  • Edinburgh Council Consultation Hub
  • Edinburgh Live
  • Historic Environment Scotland - Redford Cavalry Barracks Listing
  • Historic Environment Scotland Events
  • Wikipedia - Redford Barracks

Visit The Most Interesting Places In Edimburgo

Abbazia Di Holyrood
Abbazia Di Holyrood
Acquedotto Di Slateford
Acquedotto Di Slateford
Adam House, 5-6 Chambers Street, Edimburgo
Adam House, 5-6 Chambers Street, Edimburgo
Arco Commemorativo Harrison, Observatory Road, Edimburgo
Arco Commemorativo Harrison, Observatory Road, Edimburgo
Arco Del Mercato Della Carne Di Edimburgo
Arco Del Mercato Della Carne Di Edimburgo
Balmoral Hotel
Balmoral Hotel
Biblioteca Degli Avvocati
Biblioteca Degli Avvocati
Bore Stone, Morningside Road, Morningside, Edimburgo
Bore Stone, Morningside Road, Morningside, Edimburgo
Bum Il Cane
Bum Il Cane
Cabina Della Polizia, Drummond Street
Cabina Della Polizia, Drummond Street
Caiy Stane, Pietra Eretta, Fairmilehead
Caiy Stane, Pietra Eretta, Fairmilehead
Calton Hill
Calton Hill
Cappellania Cattolica Di San Alberto, Edimburgo
Cappellania Cattolica Di San Alberto, Edimburgo
Carlowrie
Carlowrie
Casa Da Bagno Della Regina Mary
Casa Da Bagno Della Regina Mary
Casa Del Governatore, Castello Di Edimburgo
Casa Del Governatore, Castello Di Edimburgo
|
  Casa Del Tribunale Dell'Abbazia, Abbazia Di Holyrood, Palazzo Di Holyrood, Edimburgo
| Casa Del Tribunale Dell'Abbazia, Abbazia Di Holyrood, Palazzo Di Holyrood, Edimburgo
Casa Della Porta, Castello Di Edimburgo
Casa Della Porta, Castello Di Edimburgo
Casa Di Guardia, Caserma Di Cavalleria Di Redford, Colinton Road, Edimburgo
Casa Di Guardia, Caserma Di Cavalleria Di Redford, Colinton Road, Edimburgo
Casa Di John Knox
Casa Di John Knox
Casa Georgiana, Edimburgo
Casa Georgiana, Edimburgo
Castello Di Aberdour
Castello Di Aberdour
Castello Di Barnbougle
Castello Di Barnbougle
Castello Di Colinton
Castello Di Colinton
Castello Di Craiglockhart
Castello Di Craiglockhart
Castello Di Craigmillar
Castello Di Craigmillar
Castello Di Dundas
Castello Di Dundas
Castello Di Edimburgo
Castello Di Edimburgo
Castello Di Edimburgo, Batteria Forewall
Castello Di Edimburgo, Batteria Forewall
Castello Di Lauriston
Castello Di Lauriston
Cat Stane
Cat Stane
Cattedrale Di Santa Maria
Cattedrale Di Santa Maria
|
  Cattedrale Di Sant'Egidio
| Cattedrale Di Sant'Egidio
Cattedrale Episcopale Di Santa Maria
Cattedrale Episcopale Di Santa Maria
|
  Centro D'Arte Della Città, 1-6 Market Street, Edimburgo
| Centro D'Arte Della Città, 1-6 Market Street, Edimburgo
Centro Scozzese Di Narrazione
Centro Scozzese Di Narrazione
Chiesa Battista Bristo, Queensferry Road, Edimburgo
Chiesa Battista Bristo, Queensferry Road, Edimburgo
Chiesa Di San Cuthbert, Edimburgo
Chiesa Di San Cuthbert, Edimburgo
Chiesa Di San Giovanni Evangelista, Edimburgo
Chiesa Di San Giovanni Evangelista, Edimburgo
|
  Chiesa Di Sant'Andrea E San Giorgio Ovest
| Chiesa Di Sant'Andrea E San Giorgio Ovest
Cimitero Di Greyfriars
Cimitero Di Greyfriars
Clubbiedean
Clubbiedean
Colombaia Del Castello Di Lochend
Colombaia Del Castello Di Lochend
Comiston Springs Water House
Comiston Springs Water House
Consolato Generale Della Repubblica Popolare Cinese A Edimburgo
Consolato Generale Della Repubblica Popolare Cinese A Edimburgo
|
  Cottage Wells O' Wearie, Holyrood Park, Edimburgo
| Cottage Wells O' Wearie, Holyrood Park, Edimburgo
Cramond
Cramond
Croce Del Mercato
Croce Del Mercato
Cupola Della Città, Osservatorio Della Città, Collina Calton, Edimburgo
Cupola Della Città, Osservatorio Della Città, Collina Calton, Edimburgo
Dalmahoy Hill
Dalmahoy Hill
Dalmeny House
Dalmeny House
Dean Gallery
Dean Gallery
Dean Village
Dean Village
Deep Sea World
Deep Sea World
Dovecot, 2 Dovecot Road, Corstorphine, Edimburgo
Dovecot, 2 Dovecot Road, Corstorphine, Edimburgo
Dumbiedykes Lodge, Holyrood Park, Edimburgo
Dumbiedykes Lodge, Holyrood Park, Edimburgo
Dunsapie
Dunsapie
Easter Coates House, 32 Palmerston Place, Edimburgo
Easter Coates House, 32 Palmerston Place, Edimburgo
|
  Edificio Dell'Accademia Reale Scozzese
| Edificio Dell'Accademia Reale Scozzese
Edinburgh Playhouse
Edinburgh Playhouse
Fontana Di Ross
Fontana Di Ross
Forth Bridge
Forth Bridge
Forth Road Bridge
Forth Road Bridge
Fruitmarket Gallery
Fruitmarket Gallery
Galleria Del Re
Galleria Del Re
Giardino Botanico Reale Di Edimburgo
Giardino Botanico Reale Di Edimburgo
|
  Gladstone'S Land
| Gladstone'S Land
Greyfriars Kirk
Greyfriars Kirk
Grotta, Craigiehall
Grotta, Craigiehall
Haymarket
Haymarket
Hermitage Of Braid
Hermitage Of Braid
Hmy Britannia
Hmy Britannia
Holyrood Palace
Holyrood Palace
Il Centro Euan Macdonald
Il Centro Euan Macdonald
Inverleith House
Inverleith House
Inverleith Sports Ground
Inverleith Sports Ground
Jupiter Artland
Jupiter Artland
Kaimes Hill
Kaimes Hill
|
  King'S Theatre
| King'S Theatre
Lo Studio
Lo Studio
Lodge, Cimitero Di Dalry, Dalry Road, Edimburgo
Lodge, Cimitero Di Dalry, Dalry Road, Edimburgo
Madelvic Motor Carriage Company
Madelvic Motor Carriage Company
Malleny Curling Pond
Malleny Curling Pond
|
  Mary King'S Close
| Mary King'S Close
Mausoleo George Mackenzie
Mausoleo George Mackenzie
Mcewan Lantern Pillar
Mcewan Lantern Pillar
|
  Meadowbank Lodge, Duke'S Walk, Holyrood Park, Edimburgo
| Meadowbank Lodge, Duke'S Walk, Holyrood Park, Edimburgo
Memorial Black Watch
Memorial Black Watch
Memorial Dean Ramsay
Memorial Dean Ramsay
Memoriale Ad Andrew Gilbert Wauchope, Edimburgo
Memoriale Ad Andrew Gilbert Wauchope, Edimburgo
Memoriale Albert
Memoriale Albert
Memoriale Dei Royal Scots Greys
Memoriale Dei Royal Scots Greys
Memoriale Del Cavallo Scozzese, Esplanade Del Castello Di Edimburgo
Memoriale Del Cavallo Scozzese, Esplanade Del Castello Di Edimburgo
Memoriale Della Marina Mercantile Scozzese
Memoriale Della Marina Mercantile Scozzese
Memoriale Di David Hume
Memoriale Di David Hume
|
  Memoriale Di Wojtek L'Orso Soldato
| Memoriale Di Wojtek L'Orso Soldato
Memoriale Gladstone
Memoriale Gladstone
Memoriale Nazionale Di Guerra Scozzese
Memoriale Nazionale Di Guerra Scozzese
Memoriale Robert Louis Stevenson
Memoriale Robert Louis Stevenson
Merchiston Tower
Merchiston Tower
Mons Meg
Mons Meg
Monumento A Dugald Stewart
Monumento A Dugald Stewart
Monumento A Scott
Monumento A Scott
Monumento Ai Covenanters
Monumento Ai Covenanters
Monumento Ai Soldati Scozzesi-Americani
Monumento Ai Soldati Scozzesi-Americani
Monumento Al Colonnello Mackenzie
Monumento Al Colonnello Mackenzie
Monumento Allan Ramsay
Monumento Allan Ramsay
Monumento Burns
Monumento Burns
Monumento Catherine Sinclair
Monumento Catherine Sinclair
Monumento Di Playfair
Monumento Di Playfair
Monumento Melville
Monumento Melville
Monumento Nazionale Della Scozia
Monumento Nazionale Della Scozia
Monumento Royal Scots
Monumento Royal Scots
Municipio Di Edimburgo
Municipio Di Edimburgo
Musei Dei Chirurghi
Musei Dei Chirurghi
Museo Anatomico
Museo Anatomico
Museo Degli Scrittori
Museo Degli Scrittori
Museo Del Patrimonio Del Fuoco Scozzese
Museo Del Patrimonio Del Fuoco Scozzese
Museo Della Stregoneria, Della Divinazione E Della Magia
Museo Della Stregoneria, Della Divinazione E Della Magia
|
  Museo Dell'Infanzia
| Museo Dell'Infanzia
Museo Di Queensferry
Museo Di Queensferry
|
  Museo People'S Story
| Museo People'S Story
Museo Sul Tumulo
Museo Sul Tumulo
Museum Of Edinburgh
Museum Of Edinburgh
Museum Of Scotland
Museum Of Scotland
National Gallery Of Scotland
National Gallery Of Scotland
National War Museum Of Scotland
National War Museum Of Scotland
Observatory House, Calton Hill, Edimburgo
Observatory House, Calton Hill, Edimburgo
Old College
Old College
Old Tolbooth Wynd
Old Tolbooth Wynd
|
  One O'Clock Gun
| One O'Clock Gun
Orologio Di Piazza Tron
Orologio Di Piazza Tron
Ospedale Donaldson
Ospedale Donaldson
Osservatorio Della Città
Osservatorio Della Città
Osservatorio Reale Di Edimburgo
Osservatorio Reale Di Edimburgo
Palazzo Del Parlamento Scozzese
Palazzo Del Parlamento Scozzese
Peewit Spring Head 1
Peewit Spring Head 1
Pilastri Di Mason, The Meadows (Ovest), Edimburgo
Pilastri Di Mason, The Meadows (Ovest), Edimburgo
Pilastri In Pietra Coade, Portobello
Pilastri In Pietra Coade, Portobello
Ponte Girevole Victoria
Ponte Girevole Victoria
Ponte Levatoio Di Leamington
Ponte Levatoio Di Leamington
Porta Del Ponte Levatoio E Torre Argyle, Castello Di Edimburgo
Porta Del Ponte Levatoio E Torre Argyle, Castello Di Edimburgo
Pozzo Delle Streghe
Pozzo Delle Streghe
Royal Lyceum Theatre
Royal Lyceum Theatre
Royal Mile
Royal Mile
Royal Scottish Academy
Royal Scottish Academy
|
  Saint Margaret'S Chapel
| Saint Margaret'S Chapel
Sala Concerti Reid
Sala Concerti Reid
Sala Degli Arcieri
Sala Degli Arcieri
Sala Del Simposio
Sala Del Simposio
Sala Della Regina
Sala Della Regina
|
  Sala Dell'Assemblea Generale Della Chiesa Di Scozia
| Sala Dell'Assemblea Generale Della Chiesa Di Scozia
|
  Sale Dell'Assemblea
| Sale Dell'Assemblea
Scotch Whisky Heritage Centre
Scotch Whisky Heritage Centre
Scottish National Gallery Of Modern Art
Scottish National Gallery Of Modern Art
Scottish National Portrait Gallery
Scottish National Portrait Gallery
Scuola Di Canto, Cattedrale Episcopale Di Santa Maria, Palmerston Place, Edimburgo
Scuola Di Canto, Cattedrale Episcopale Di Santa Maria, Palmerston Place, Edimburgo
|
  St Cecilia'S Hall
| St Cecilia'S Hall
|
  St Leonard'S Lodge, 23 Holyrood Park Road, Holyrood Park, Edimburgo
| St Leonard'S Lodge, 23 Holyrood Park Road, Holyrood Park, Edimburgo
Statua Del Principe Frederick, Duca Di York E Albany
Statua Del Principe Frederick, Duca Di York E Albany
Statua Del Quinto Duca Di Buccleuch, West Parliament Square, Edimburgo
Statua Del Quinto Duca Di Buccleuch, West Parliament Square, Edimburgo
Statua Di Giorgio Iv
Statua Di Giorgio Iv
Statua Di James Young Simpson
Statua Di James Young Simpson
Statua Di John Knox
Statua Di John Knox
Statua Di John Wilson
Statua Di John Wilson
Statua Di Robert Dundas, 2° Visconte Melville
Statua Di Robert Dundas, 2° Visconte Melville
Statua Di Thomas Chalmers
Statua Di Thomas Chalmers
Statua Di Thomas Guthrie
Statua Di Thomas Guthrie
Statua Di William Chambers
Statua Di William Chambers
Statua Di William Henry Playfair
Statua Di William Henry Playfair
Statua Di William Pitt Il Giovane
Statua Di William Pitt Il Giovane
Statua Equestre Del Duca Di Wellington
Statua Equestre Del Duca Di Wellington
Statua Equestre Di Carlo Ii
Statua Equestre Di Carlo Ii
Statua Equestre Di Douglas Haig, 1º Conte Haig
Statua Equestre Di Douglas Haig, 1º Conte Haig
Stazione Di Dalmeny
Stazione Di Dalmeny
Summerhall
Summerhall
Talbot Rice Gallery
Talbot Rice Gallery
Targa A Sarah Siddons Mair
Targa A Sarah Siddons Mair
Teatro Bedlam
Teatro Bedlam
Teatro Church Hill
Teatro Church Hill
Teatro Del Festival Di Edimburgo
Teatro Del Festival Di Edimburgo
Teatro Di Conferenza Gordon Aikman
Teatro Di Conferenza Gordon Aikman
Teatro Di Leith
Teatro Di Leith
Teatro Ross
Teatro Ross
Teatro Traverse
Teatro Traverse
Terra Dinamica
Terra Dinamica
The Hub
The Hub
The Pleasance
The Pleasance
Tomba Di John Livingstone
Tomba Di John Livingstone
Torre Clermiston, Collina Corstorphine, Edimburgo
Torre Clermiston, Collina Corstorphine, Edimburgo
Trinity College Kirk
Trinity College Kirk
Usher Hall
Usher Hall
Vecchio Ponte Di Cramond
Vecchio Ponte Di Cramond
Walpole Hall, Palmerston Place, Edimburgo
Walpole Hall, Palmerston Place, Edimburgo
West End
West End
Windsor Lodge, 18 Windsor Place, Portobello, Edimburgo
Windsor Lodge, 18 Windsor Place, Portobello, Edimburgo