PPerché il monumento romano più famoso di Bath sembra meno una rovina e più un luogo che aspetta ancora il ritorno dei suoi bagnanti? Alle Terme Romane a Bath, nel Regno Unito, l'acqua verde emana vapore sotto la pietra color miele, l'Abbazia di Bath sorge così vicino da sembrare parte dello stesso sogno, e l'aria porta quel leggero sentore minerale tipico delle sorgenti calde e della muratura umida. Visitate questo luogo perché nessun altro posto in Gran Bretagna vi permette di osservare 2.000 anni di culto, medicina, vanità e auto-invenzione civica riunirsi attorno a un'unica piscina.
La maggior parte dei visitatori arriva aspettandosi una ordinata struttura termale romana. I documenti e l'archeologia mostrano qualcosa di più strano: questo era un luogo sacro prima dei Romani, poi un tempio dedicato a Sulis Minerva, poi un complesso termale, poi un luogo di guarigione medievale, poi un'ossessione per le spa in epoca georgiana, e infine uno scavo vittoriano messo in scena con un tocco quasi teatrale.
Guardate la Grande Vasca oggi e il paradosso si fa più acuto. L'acqua brilla di un inquietante verde giada, le colonne si riflettono in una superficie increspata dal risalire della sorgente, e l'intero luogo sembra aperto e inevitabile, sebbene l'interpretazione ufficiale delle Terme Romane confermi che la sala principale fu coperta con un tetto nel II secolo d.C.
Ecco perché il luogo merita molto più di un rapido giro con una macchina fotografica. Venite per il grande dramma romano, sì, ma restate per la dimensione umana: i vestiti rubati maledetti su sottili tavolette di piombo, i pazienti che si fidavano dell'acqua, gli archeologi che discutevano su ciò che avevano trovato e il testardo fatto che Bath continui a tornare a questa sorgente da quasi due millenni.
01 Cosa Vedere
La Grande Vasca
La Sorgente Sacra e il Cortile del Tempio
Seguire l'acqua attraverso le Terme
02 Esplora Roman Baths in immagini
Terme Romane, Bath, Regno Unito
Terme Romane, Bath, Regno Unito
Terme Romane, Bath, Regno Unito
Terme Romane, Bath, Regno Unito
Terme Romane, Bath, Regno Unito
Terme Romane, Bath, Regno Unito
Terme Romane, Bath, Regno Unito
Terme Romane, Bath, Regno Unito
Terme Romane, Bath, Regno Unito
Terme Romane, Bath, Regno Unito
Terme Romane, Bath, Regno Unito
Terme Romane, Bath, Regno Unito
Plan and listen to Roman Baths with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 Logistica per i visitatori
Come Arrivare
Orari di Apertura
Tempo Necessario
Accessibilità
Costi e Biglietti
04 Storia
Le Terme non sono mai state solo Terme
A prima vista, le Terme Romane sembrano un complesso ricreativo che è riuscito a sopravvivere in modo insolitamente efficace. I turisti vedono il Grande Bagno, le statue, il maestoso rettangolo d'acqua e presumono che i Romani venissero qui in modo simile ai visitatori moderni che frequentano una spa: per immergersi, chiacchierare e sentirsi rigenerati da un ambiente lussuoso.
Ma le prove non sono così semplici. Le ricerche ufficiali sulle Terme Romane mostrano che la sorgente sacra venne per prima, il tempio dedicato a Sulis Minerva fu fondato tra il 60 e il 75 d.C. circa, e il Grande Bagno, che la maggior parte delle persone immagina come una piscina all'aperto, durante l'uso romano era racchiuso sotto una volta alta; persino le maledizioni incise sul piombo tra il II secolo e la fine del IV secolo d.C. ricordano che questo era un luogo in cui la giustizia divina e l'umiliazione quotidiana si mescolavano nella stessa acqua.
La verità nascosta è che la storia superficiale di Bath è stata riscritta più di una volta, e il Maggiore Charles Edward Davis divenne la figura chiave di questa riscrittura quando scavò il Grande Bagno tra il 1878 e il 1880. Il suo impegno fu sia personale che professionale: aiutò a riportare la Bath romana alla luce del sole, eppure la presentazione vittoriana finale che fissò l'immagine pubblica del sito non gli apparteneva interamente, poiché le decisioni progettuali successive e l'ambizione civica trasformarono l'archeologia in un'esposizione nazionale accuratamente incorniciata.
Comprendendo questo, il luogo cambia davanti ai vostri occhi. Smettete di vedere un singolo reperto romano e iniziate a vedere strati di credenze: la riverenza dell'Età del Ferro, la devozione romana a Sulis Minerva, la guarigione medievale, la cultura delle spa georgiana, la creazione del mito vittoriano. Persino la famosa vista sull'acqua diventa un dibattito scolpito nella pietra su ciò che ogni secolo voleva che Bath fosse.
Cosa è cambiato
Cosa è rimasto
Ascolta la storia completa nell'app
06 Domande frequenti
Le Terme Romane valgono la visita? add
Sì, specialmente se cercate l'unico luogo che spieghi l'esistenza stessa di Bath. La sorgente termale era sacra prima dell'arrivo dei Romani, e l'intera città crebbe attorno a questa sacca di acqua fumante sotto l'Abbey Church Yard. La maggior parte dei visitatori viene per la grande vasca verde, per poi rendersi conto che il segreto più affascinante è sottoterra: tavolette di maledizione, frammenti di templi e un santuario che aveva un'importanza pari a quella delle sale da bagno.
Quanto tempo serve alle Terme Romane? add
Calcolate dalle 1,5 alle 2 ore per una visita adeguata. Un'ora può sembrare frettolosa, a meno che non vogliate solo la vista dalla terrazza e un rapido giro, mentre 2 o 3 ore sono ideali per chi utilizza la guida audio, si sofferma presso la Sorgente Sacra o partecipa a un tour guidato. Il sito appare compatto dall'alto, ma meno di un quarto del complesso è visibile dalla terrazza.
Come arrivo alle Terme Romane da Bath? add
Dalla stazione di Bath Spa, si può andare a piedi; solitamente ci vogliono dai 5 ai 10 minuti. Dirigetevi attraverso il centro pedonale verso l'Abbazia di Bath, poi seguite Stall Street o York Street fino all'Abbey Church Yard, dove l'ingresso si trova accanto all'Abbazia. L'auto è l'opzione meno pratica, poiché le Terme non dispongono di parcheggio in loco e il centro storico è più stretto di quanto sembri.
Qual è il momento migliore per visitare le Terme Romane? add
Il momento migliore è la prima fascia oraria della giornata, o una giornata fredda quando il vapore si manifesta chiaramente. Prima delle 10:00 è più tranquillo, e l'inverno conferisce all'acqua un fascino più drammatico: l'incontro tra l'acqua della sorgente a 46°C e l'aria fredda crea vapore visibile, un odore minerale e la forte sensazione che il terreno stia ancora lavorando sotto i vostri piedi. Anche le aperture serali tardive possono essere suggestive, ma la mattina presto è meglio per evitare la folla.
Si possono visitare le Terme Romane gratuitamente? add
La maggior parte dei visitatori non può, ma alcuni gruppi sì. I bambini sotto i 6 anni entrano gratuitamente con un biglietto, gli accompagnatori possono entrare gratis con un visitatore avente diritto, i titolari della Discovery Card locale hanno l'ingresso gratuito e anche alcuni studenti della zona di Bath ne hanno diritto. Tutti gli altri devono considerare l'ingresso a pagamento con orario prestabilito; la prenotazione online solitamente permette di risparmiare 2 sterline.
Cosa non devo assolutamente perdere alle Terme Romane? add
Non perdete la Sorgente Sacra, anche se la Grande Vasca attira tutte le fotografie. La camera della sorgente è il vero cuore del luogo: scura, chiusa, rivestita di piombo e con fondamenta in quercia, con l'acqua che continua a risalire dalle profondità del sottosuolo. Cercate anche la testa in bronzo dorato di Sulis Minerva, le tavolette di maledizione che lamentano vestiti rubati e il piccolo gufo incastonato nel frontone del tempio.
Ultima revisione: