Periodo Romano
castle
c. 60 a.C.
Posto di rifornimento romano
I legionari erigono una stazione di tappa in legno e terra sulla cresta Alzette–Pétrusse. La strada che tracciano verso est fino a Treviri seguirà lo stesso percorso 2.000 anni dopo. Niente di grandioso: solo un posto per cambiare i cavalli e contare le anfore di salsa di pesce.
Prima contea
gavel
963 d.C.
Sigfrido compra uno scoglio
Il conte Sigfrido cede foreste e vigneti nei pressi di Treviri in cambio di un promontorio ventoso chiamato 'Lucilinburhuc'. La pergamena è ancora asciutta quando i carpentieri iniziano a trascinare travi su per la scogliera. Con quella singola transazione una contea — e alla fine un paese — ottiene il suo nome.
person
1308
Enrico VII incoronato imperatore
Un figlio dei conti di Lussemburgo, Enrico VII, viene eletto Re dei Romani. Da un giorno all'altro la grande sala del castello diventa un recapito imperiale. La foglia d'oro sostituisce il bianco calce; i menestrelli imparano a cantare in latino. La dinastia collocherà quattro imperatori sul trono prima che la stirpe si estingua.
Dominio borgognone e asburgico
swords
1443
I Borgognoni espugnano le mura
L'artiglieria di Filippo il Buono bombarda i bastioni di arenaria per 22 giorni. Il fumo degli archibugi si diffonde sulla valle; la guarnigione si arrende al crepuscolo. Il ducato passa alla Borgogna e i soldati lussemburghesi iniziano a indossare i colori sgargianti della moda valois.
castle
1543
Sorgono i bastioni spagnoli
Ingegneri italiani aggiungono bastioni a freccia e un fossato largo 24 metri. La città ora sembra una stella incisa nell'altopiano. Dal fondo della valle le mura sembrano inclinarsi verso l'esterno, quasi a sfidare gli assalitori.
person
1633
Nascita di Vauban
Sébastien Le Prestre nasce in un piccolo villaggio della Borgogna. Crescendo, ridisegnerà proprio questa fortezza dopo che i cannoni di Luigi XIV l'avranno conquistata. I suoi bastioni angolati faranno della città un manuale di geometria militare.
swords
1684
Luigi XIV conquista la fortezza
Dopo un assedio di quattro mesi, le bandiere francesi sventolano sul Bock. Vauban arriva con i topografi al posto dei soldati. Nel corso dei quattro anni successivi aggiunge 15 chilometri di gallerie sotterranee — casematte capaci di ospitare 1.200 cavalli da guerra.
gavel
1713
Arrivano gli Asburgo austriaci
Il Trattato di Utrecht consegna Lussemburgo a Vienna. Gli ingegneri austriaci rinforzano le mura, piantano viali di castagni per le sentinelle e introducono i caffè nella città alta. Gli ufficiali dibattono l'ultima sinfonia di Mozart mentre le pattuglie battono i piedi per il freddo.
Sconvolgimento rivoluzionario
public
1795
I repubblicani francesi aboliscono i titoli nobiliari
Le coccarde bianco-rosse-blu sostituiscono le aquile imperiali. I monaci vengono cacciati da San Michele; l'abbazia diventa un deposito di munizioni. Le strade perdono i nomi dei santi e acquisiscono date rivoluzionarie. Il ducato diventa un dipartimento: Forêts.
Monarchia moderna
gavel
1815
Il Congresso di Vienna eleva il ducato
I diplomatici a Vienna innalzano Lussemburgo a Granducato ma vi parcheggiano 3.000 soldati prussiani nelle casematte. Guglielmo I dei Paesi Bassi mantiene la corona; Berlino mantiene le chiavi dei cancelli. La città diventa al contempo capitale e pedina di scambio.
factory
1861
Inaugurazione del viadotto Passerelle
Un viadotto di mattoni gialli lungo 290 metri trascina i primi treni attraverso la gola della Pétrusse. Dal basso i 12 archi sembrano un arcobaleno di pietra che unisce le due scogliere. Gli ingegneri si vantano che durerà più degli acquedotti romani; i locali lo chiamano semplicemente 'il nuovo ponte' e corrono a prendere le 8:03.
local_fire_department
1867
Inizia la demolizione della fortezza
Neutrale per trattato, la città deve abbattere le sue mura. I genieri fanno esplodere 24 tonnellate di polvere da sparo a settimana, riducendo i bastioni a cumuli di macerie. I bambini raccolgono le palle di cannone come fermaporte. Entro il 1883 la 'Gibilterra del Nord' è un profilo di monconi.
person
1890
Adolfo diventa il primo Granduca
Quando la corona olandese passa a una donna, la legge lussemburghese separa i due troni. Il duca Adolfo di Nassau entra a cavallo in una capitale finalmente libera dalle baionette straniere. Nuove bandiere, nuovo inno, stesso vecchio palazzo: la monarchia riparte come puramente lussemburghese.
castle
1903
Il Ponte Adolfo attraversa la valle
Un ponte ad arco rinforzato di 84 metri scavalca la Pétrusse in un solo slancio. Inaugurato in un pomeriggio di luglio così ventoso che i fotografi perdono i cappelli, diventa la cartolina che tutti spediscono a casa. Nel giro di una notte la città smette di sembrare due paesi su scogliere opposte.
Guerre Mondiali
swords
1914
Le truppe del Kaiser entrano in città
La neutralità non conta nulla. La cavalleria tedesca trotta sul Ponte Adolfo all'alba, gli zoccoli che echeggiano come tamburi. Il governo resta, ma le cassette postali portano francobolli tedeschi. Le mense aprono nel Grund; i profughi dormono nelle casematte che un tempo conservavano la polvere da sparo.
swords
1940
Blitzkrieg a colazione
Gli Stuka si tuffano sulla cattedrale prima che il fornaio finisca il primo infornamento. Dieci ore dopo la svastica sventola sul palazzo. La famiglia granducale fugge a Londra; i graffiti della resistenza appaiono di notte: 'Mir wëlle bleiwe wat mir sinn' — vogliamo restare ciò che siamo.
flight
1944
Gli americani liberano la capitale
Il sole di settembre brilla sui carri armati Sherman mentre la 5ª Divisione Corazzata scende lungo l'Avenue de la Liberté. I cittadini lanciano fiori e sigarette tenute nascoste. Nelle casematte, i soldati americani trovano ospedali da campo tedeschi scavati nella roccia: i letti ancora caldi.
Capitale europea
public
1952
L'Europa si insedia
La Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio stabilisce il suo tribunale nella restaurata Villa Vauban. I burocrati in abito grigio sostituiscono i generali in giubba grigia. La città che un tempo pianificava le guerre ora arbitra trattati di pace davanti a caffè serviti in tazze di porcellana sottile.
palette
1985
Lussemburgo impazzisce per la cultura
Lo stato dichiara il 1985 anno 'Kulturhauptstad'. Le sculture spuntano in ogni piazza; il jazz si diffonde da tendoni riscaldati a gennaio. I locali brontolano per i prezzi dei biglietti, poi fanno la coda lo stesso. Il festival dimostra che la capitale sa fare festa senza la nobiltà straniera.
castle
1994
L'UNESCO iscrive la Città Vecchia
Le fortificazioni, ora rovine fiorite, entrano nella lista del Patrimonio Mondiale. I burocrati promettono regole più severe per i balconi; le guide turistiche comprano megafoni più potenti. Da un giorno all'altro 'casematte' diventa la parola che ogni visitatore storpia.
palette
2006
Il MUDAM apre a Kirchberg
La fortezza d'arte in vetro e arenaria di I. M. Pei accoglie il suo primo pubblico. All'interno, un corridoio di acciaio lucidato riflette la valle dell'Alzette come uno specchio deformante. L'arte contemporanea ha finalmente un palazzo all'altezza delle cattedrali degli antichi maestri.
flight
2016
L'ascensore panoramico scende
Un ascensore di vetro gratuito scende 71 metri in 25 secondi silenziosi, depositando i passeggeri tra i vigneti di Pfaffenthal. I ciclisti esultano; i server di Instagram gemono. La valle medievale diventa una deviazione di 30 secondi invece di 30 minuti.
local_fire_department
2021
L'alluvione raggiunge i bar del Grund
In quaranta ore cadono due mesi di pioggia. L'Alzette inghiotte kayak e terrazze di caffè; le sirene echeggiano sotto gli archi del viadotto. Al mattino il fango odora di gasolio e vino. I volontari formano catene di secchi; la città si asciuga, di nuovo.