Vaduz

1. XII sec.

   Compaiono i torrioni del castello

   Su uno sperone roccioso si alza un mastio di 12 × 13 metri: mura spesse tre metri e mezzo, a controllo della strada del passo. Da qui si vede chiunque si avvicini con cattive intenzioni — o con una botte di vino — molto prima che raggiunga il pedaggio più in basso.

2. 15 a.C.

   I Romani piantano le prime vigne

   I legionari tracciano la strada dello Spluga lungo la riva destra e notano il terrazzo esposto a sud. Piantano viti retiche, dando avvio a una tradizione vinicola che sopravviverà a tutti gli imperi venuti dopo. Potete ancora assaggiare l'uva discendente nel bicchiere che vi verrà dato al cancello del castello.

3. ca. 1150

   Vaduz riceve un nome

   I monaci dell'abbazia di Einsiedeln annotano «Faduzes» in un registro degli affitti. Il villaggio è poco più di un traghetto sul fiume, una cappella e un gruppo di magazzini costruiti sopra la linea delle piene. Il nome resta, anche se nessuno immagina ancora che un giorno avrà bisogno di un passaporto.

4. 1338

   La Casa Rossa diventa davvero rossa

   Un patrizio dipinge la sua nuova dimora a timpano di un rosso sangue di bue, il pigmento più costoso della valle. Il colore non è sbiadito; la casa fissa ancora il pendio come un segnale di stop contro le vigne.

5. 1499

   Gli Svizzeri incendiano il mastio

   La guerra sveva supera la cresta. I Confederati svizzeri assaltano il castello, danno fuoco al tetto e si ritirano nella nebbia. Il fumo si trascina sul Reno per giorni; il principe a Vienna non se ne accorge nemmeno.

6. 1712

   Hans-Adam compra una contea

   Il principe Johann Adam Andreas conta 290.000 fiorini per il castello in rovina e i suoi vigneti. Sta comprando un voto imperiale, non una casa. L'affare dà alla famiglia ciò che le serve: un seggio al tavolo del Sacro Romano Impero e un principato grande quanto un francobollo che nessun altro voleva.

Chi ha vissuto qui

• Compositore e organista · 1839–1901

  Josef Gabriel Rheinberger

  Nato qui

  Le sue sonate per organo risuonano nelle cattedrali europee, ma sono nate nella casa di Aeulestrasse dove suo padre dirigeva il coro della chiesa. Oggi la targa discreta è facile da perdere — esattamente come piace a Vaduz, con il suo genio nascosto in piena vista.

• Principe regnante · 1906–1989

  Principe Franz Josef II

  Trasferì qui la corte nel 1938

  Fuggì dalla Vienna minacciata dai nazisti e fece del Castello di Vaduz una vera casa per la prima volta dal 1712, trasformando un tranquillo villaggio vinicolo in una capitale sovrana. Passeggiate sullo Städtle al crepuscolo e state ancora calpestando il perimetro che sorvegliava con i suoi corgi.

• Calciatore · 1958–2014

  Rainer Hasler

  Nato qui

  L'unico liechtensteinese eletto «Giocatore del secolo» imparò a colpire di testa sul campo inclinato accanto al Reno, poi portò la maglia nazionale alle qualificazioni per i Mondiali del 1982. L'FC Vaduz suona ancora la campana al 19° minuto in onore del suo numero di maglia.

• Arcivescovo · nato nel 1948

  Wolfgang Haas

  Nato qui

  Creò la più piccola arcidiocesi del mondo con sede a Vaduz, dando alla cattedrale sulla collina uno status che la sua guglia neogotica ha sempre fatto finta di possedere. Predica ancora nello stesso dialetto alemanno che sentirete nei pettegolezzi del mercato del sabato.