Introduzione
Se vi state chiedendo perché il vostro treno per Yogyakarta parta da una piattaforma di cemento sopraelevata anziché da un elegante atrio coloniale, la risposta sta in una demolizione che ancora oggi accende accesi dibattiti tra gli storici di Giacarta. La stazione di Gambir, situata ai margini di piazza Merdeka, è il principale snodo ferroviario a lunga percorrenza della capitale indonesiana: un luogo dove 140 anni di storia sono stati spianati, ricostruiti e silenziosamente dimenticati. Non aspettatevi bellezze architettoniche, ma piuttosto il brivido stridente di trovarvi su un binario moderno, sapendo che sotto i vostri piedi giacciono le fondamenta di una stazione neoclassica dell'Ottocento che non esiste più.
Gambir gestisce le grandi partenze: i treni notturni per Surabaya, le linee executive per Bandung e il corridoio, sempre affollatissimo, verso Yogyakarta. Se dovete lasciare Giacarta in treno per un viaggio di qualche ora, è quasi certo che passerete di qui. La stazione si trova a pochi passi dal Palazzo Merdeka e dal Monumento Nazionale, il che significa che il vostro primo o ultimo ricordo della città sarà dominato da quell'obelisco di 132 metri che riflette la luce equatoriale.
Non cercate la grandezza coloniale romantica della stazione di Jakarta Kota, né il carattere ruvido della stazione di Mangga Besar. Gambir è puramente utilitaristica: sale d'attesa climatizzate, lounge executive per i biglietti premium, bancomat, ascensori e quel ronzio costante di un edificio progettato per muovere masse, non per stupire. I binari corrono sopra il livello stradale, una scelta ingegneristica degli anni '90 per separare il traffico ferroviario dal caos incessante delle strade di Giacarta.
Un dettaglio spiazza spesso i visitatori: i treni pendolari KRL passano per Gambir ma non vi effettuano fermata. La stazione è dedicata esclusivamente ai viaggi a lunga distanza. Se avete bisogno della linea locale, dovrete spostarvi verso un'altra fermata. È uno di quei paradossi amministrativi che lasciano perplessi i viaggiatori mentre osservano un treno pendolari sfrecciare sui binari senza accennare a rallentare.
Cosa vedere
Le banchine sopraelevate e la vista rubata
La maggior parte dei viaggiatori vede i binari sopraelevati solo come un luogo di attesa. Errore. Dato che la stazione di Gambir si trova a circa tre piani dal suolo — una trasformazione radicale dei primi anni '90 che ha cancellato la vecchia stazione coloniale al livello della strada — i bordi delle banchine regalano una delle poche visuali libere sul Monas. Il Monumento Nazionale, con i suoi 132 metri, domina Merdeka Square come un punto esclamativo sulla città. Se arrivate trenta minuti prima di un treno al tramonto, vedrete l'obelisco catturare l'ultima luce equatoriale, virando dal marmo bianco a un ambra intenso contro un cielo che, grazie allo smog di Giacarta, si tinge di sfumature impossibili da riprodurre con un filtro. Sotto le suole, avvertirete il passaggio dalle piastrelle lisce del corridoio alle lastre metalliche scanalate del bordo binario: un cambio di consistenza pensato per la gestione delle folle che i piedi registrano prima ancora dello sguardo. Anche l'aria cambia: l'aria condizionata gelida della stazione cede il passo all'umidità densa e bollente di Giacarta non appena mettete piede all'esterno, una sensazione fisica che vi ricorda di essere sospesi tra due mondi.
La sala executive
Lontano dal riverbero dei neon dell'atrio principale, la sala executive di Gambir funziona come una via di mezzo tra una biblioteca e una camera di decompressione. È riservata ai biglietti premium e la differenza si sente subito: il rumore di fondo si dimezza, le sedute sono in tessuto imbottito anziché in metallo rigido e l'aria profuma vagamente di caffè, non di detersivo industriale. I giornali in indonesiano e inglese restano per lo più intonsi sui tavolini bassi. Il vero lusso qui non è l'ostentazione — non aspettatevi champagne o servizi da aeroporto internazionale — ma il silenzio. Durante il periodo del Mudik, quando milioni di indonesiani tornano a casa per l'Eid e gli spazi comuni diventano un oceano di famiglie, bagagli e stanchezza, questa sala resta un'oasi di calma grande quanto un garage per due auto. Se dovete affrontare un lungo viaggio verso Yogyakarta o Surabaya, quei pochi rupie in più per il biglietto premium vi regalano qualcosa che a Giacarta è merce rara: la quiete.
Da Gambir a Merdeka Square: dieci minuti attraverso 140 anni
Uscite dal piano terra di Gambir e vi ritroverete al limite di Merdeka Square, il parco di 75 ettari che un tempo era il Koningsplein di epoca coloniale: lo stesso terreno dove, fino alla fine del XIX secolo, sorgeva la vecchia stazione. Camminando verso sud in direzione del Monas, costeggerete il perimetro del Merdeka Palace, la residenza presidenziale che vigila sulla piazza dal 1873. Il contrasto è netto: alle spalle, un hub di cemento funzionalista costruito per la velocità; davanti, un parco pensato per la cerimonia e il potere, con i prati tagliati con precisione millimetrica. A passo di Giacarta, servono dieci minuti, il che significa schivare motorini agli incroci e sentire il sole equatoriale premere sulle spalle come una mano calda. Fatelo al mattino presto, prima delle 8:00, quando i runner girano intorno al monumento e l'aria non si è ancora addensata nella tipica foschia cittadina. Questo breve percorso connette il presente ferroviario di Giacarta al suo centro politico; se sapete cosa c'era prima di Gambir, ogni passo porta con sé il fantasma della vecchia stazione olandese che occupava esattamente questo suolo.
Galleria fotografica
Esplora Stazione Ferroviaria Di Gambir in immagini
L'ingresso interno della Stazione Ferroviaria di Gambir a Giacarta, Indonesia, che mostra i viaggiatori che passano attraverso i varchi di sicurezza sotto una luminosa illuminazione interna.
Midori · cc by 3.0
Una locomotiva KAI attende sulla banchina della Stazione Ferroviaria di Gambir a Giacarta, Indonesia, incorniciata dall'iconico monumento Monas al crepuscolo.
TyewongX (talk · contribs) · cc by-sa 4.0
Una vista dall'alto dell'iconica Stazione Ferroviaria di Gambir a Giacarta, Indonesia, che mostra la sua architettura unica nel vasto paesaggio urbano.
alhafis · cc by 3.0
Una vista della moderna architettura interna della Stazione Ferroviaria di Gambir a Giacarta, Indonesia, che mostra le strutture pubbliche e i corridoi di transito.
Midori · cc by 3.0
Una locomotiva serie CC 203 attende sulla banchina della Stazione Ferroviaria di Gambir a Giacarta, Indonesia.
Midori · cc by-sa 3.0
Una prospettiva elevata della Stazione Ferroviaria di Gambir a Giacarta, Indonesia, che mostra il suo caratteristico design del tetto nel paesaggio urbano circostante.
Sakurai Midori · cc by-sa 3.0
I passeggeri attraversano l'interno verde brillante della Stazione Ferroviaria di Gambir a Giacarta, Indonesia, mentre si dirigono verso le banchine dei treni.
Midori · cc by 3.0
Una vista degli storici binari ferroviari che conducono alla Stazione Ferroviaria di Gambir, un importante snodo dei trasporti a Giacarta, Indonesia.
Andra Radithya · cc by-sa 4.0
Una vista dall'alto dell'iconica Stazione Ferroviaria di Gambir a Giacarta, Indonesia, che mostra la sua struttura del tetto unica e il paesaggio urbano circostante.
Christophe95 · cc by-sa 4.0
Una vista luminosa e soleggiata della Stazione Ferroviaria di Gambir a Giacarta, Indonesia, che mostra l'importante segnaletica della stazione e la vegetazione circostante.
Irvan Cahyo N · cc by-sa 4.0
Lo spazioso interno della Stazione Ferroviaria di Gambir a Giacarta, Indonesia, che mostra i suoi caratteristici pilastri verdi e il vivace terminal passeggeri.
Midori · cc by 3.0
I pendolari camminano lungo la banchina della trafficata Stazione Ferroviaria di Gambir a Giacarta, Indonesia, sotto l'iconica architettura industriale verde della stazione.
CEphoto, Uwe Aranas · cc by-sa 3.0
Osservate i facchini in divisa rossa (noti come 'porter' o 'kuli panggul') che si muovono sulle banchine con una precisione millimetrica: sono il filo conduttore che unisce la cultura ferroviaria dell'epoca coloniale al moderno hub di oggi. Osservate come negoziano le rampe strette tra le piattaforme sopraelevate; i loro percorsi rivelano una geografia interna che sfugge alla maggior parte dei passeggeri frettolosi.
Logistica per i visitatori
Come arrivare
Il sistema di autobus TransJakarta rimane la scelta più intelligente: evita il leggendario traffico di Jakarta e ti lascia esattamente davanti all'ingresso. In alternativa, usa Grab o Gojek; imposta semplicemente 'Stasiun Gambir' come destinazione. La stazione si affaccia su Merdeka Square, a pochi passi dal Monumento Nazionale (Monas) e dal Palazzo Merdeka, ma tieni presente che, con il calore equatoriale di Jakarta, anche un tragitto di 500 metri può diventare una prova di resistenza.
Orari di apertura
La stazione Gambir non dorme mai: è operativa 24 ore su 24, con treni a lunga percorrenza che arrivano e partono a ogni ora. I servizi interni, come chioschi e negozi, seguono però orari più convenzionali, solitamente dalle 6:00 alle 22:00. Evita, se puoi, le fasce del primo mattino e della tarda sera, quando la concentrazione di partenze intercity rende gli spazi piuttosto caotici.
Tempo necessario
Se hai un treno da prendere, presentati in stazione con 30-45 minuti di anticipo per completare le procedure di verifica. Per un transito rapido, tra uno spuntino e il raggiungimento del binario, bastano 15-30 minuti. Se invece intendi sfruttare l'hotel di transito, fare una doccia o depositare i bagagli negli armadietti, calcola almeno un'ora piena.
Accessibilità
La struttura moderna, sopraelevata, è dotata di ascensori e scale mobili che collegano il piano terra alle banchine, rendendo la stazione accessibile anche in sedia a rotelle. Durante i periodi di alta stagione, come l'Eid (Lebaran), la folla può rendere complicato muoversi; in quei giorni, arrivare in anticipo è fondamentale. Nota bene: le strade circostanti non sono altrettanto agevoli per i pedoni.
Biglietti e prenotazioni
Dimentica le biglietterie fisiche: i biglietti si acquistano esclusivamente online tramite l'app ufficiale KAI Access o il sito web booking.kai.id. I prezzi variano da circa 4.200 a 320.000 IDR a seconda della tratta e della classe scelta (dall'Economy alla Luxury). Tieni a portata di mano un documento d'identità ufficiale che corrisponda alla prenotazione: il personale lo controllerà rigorosamente ai varchi di accesso.
Consigli per i visitatori
Gestione bagagli
Come in ogni snodo ferroviario di grandi dimensioni, la prudenza è d'obbligo contro i borseggiatori. Tieni lo zaino davanti a te nelle zone più affollate e, se hai bagagli pesanti, rivolgiti solo ai facchini in divisa ufficiale, concordando il prezzo — solitamente intorno alle 50.000 IDR — prima di affidare loro le valigie.
Evita i tassisti abusivi
All'interno del terminal, diffida dei tassisti non autorizzati che offrono corse a prezzi gonfiati. La soluzione migliore è usare le app Grab o Gojek, oppure salire su un taxi Blue Bird ufficiale all'esterno: i loro tassametri sono affidabili e non creano discussioni sul prezzo.
Mangiare come un locale
Lascia perdere le catene di fast food della stazione e cammina fino a Ragusa Es Krim Italia. È un'istituzione coloniale famosa per il suo 'spaghetti ice cream': un pezzo di storia di Jakarta, non una trappola per turisti. Per qualcosa di salato, cerca nella vicina zona di Kebon Sirih il 'Nasi Goreng Kambing' (riso fritto con carne di capra), una specialità locale che raramente supera le 40.000 IDR.
Regole per la fotografia
Puoi scattare foto con il cellulare senza problemi, ma per attrezzature professionali come treppiedi o luci è necessaria un'autorizzazione preventiva di PT KAI. Attenzione: l'uso di droni è severamente vietato in tutta l'area di Monas e Gambir a causa delle restrizioni sullo spazio aereo governativo.
Il momento giusto
Pianifica la tua visita al mattino presto o a tarda sera per goderti temperature più clementi e meno calca sui binari. Se cerchi un momento di relativa calma per mangiare o riposare, il primo pomeriggio è solitamente la finestra temporale meno affollata.
Niente treni locali
Non farti ingannare dai binari che attraversano la stazione: i treni locali KAI Commuter (KRL) qui non fermano, passano soltanto. Per il pendolarismo urbano, dovrai dirigerti verso altre stazioni, come quella di Mangga Besar.
Dove mangiare
Non partire senza assaggiare
Mayasari Stasiun Gambir - Bakery Oleh Oleh Khas Bandung
quick biteOrdinare: I pasticcini freschi e i prodotti da forno tradizionali in stile Bandung: questo è il posto giusto per gustare autentiche prelibatezze regionali prima della partenza del treno.
Con 258 recensioni e una valutazione perfetta di 5 stelle, è qui che la gente del posto acquista i propri oleh-oleh (souvenir/regali). È l'antidoto alle catene di negozi sovrapprezzate della stazione, offrendo genuine specialità di Bandung a prezzi onesti.
Gilang Barokah
quick biteOrdinare: Caffè e spuntini leggeri: perfetti per i nottambuli che prendono un treno al mattino presto o a tarda sera.
Aperto 24 ore su 24 proprio in stazione, è la tua ancora di salvezza quando la fame colpisce alle 3 del mattino o hai bisogno di un caffè forte prima della partenza. Un vero caffè per viaggiatori.
Say Bread Indomaret st Gambir
quick biteOrdinare: Pane fresco e pasticcini: qualità comoda da asporto senza i ricarichi della stazione.
Una solida panetteria di quartiere vicino alla stazione con prezzi onesti e prodotti appena sfornati. Senza fronzoli, solo carboidrati affidabili prima del viaggio.
Pojok UMKM Gbir
local favoriteOrdinare: Cucina casalinga indonesiana locale: nasi goreng, satay o qualunque sia il piatto del giorno. È qui che mangiano i lavoratori della stazione.
Un autentico locale UMKM (piccola impresa locale) che serve vero comfort food indonesiano, non cibo per turisti. È il tipo di posto che trovi per caso e in cui finisci per tornare.
Consigli gastronomici
- check La qualità del cibo all'interno degli snodi di trasporto può essere incostante: controlla le recensioni recenti prima di ordinare alla stazione stessa.
- check Pasar Baru e Pasar Santa sono distretti gastronomici vicini che vale la pena esplorare se hai tempo prima del treno; offrono autentico cibo di strada e moderne aree ristoro.
- check La gente del posto preferisce le piccole panetterie e i warung (piccoli ristoranti) rispetto alle catene alla Stazione di Gambir: mangerai meglio e spenderai meno.
Dati ristoranti forniti da Google
Contesto Storico
La stazione che non ha mai smesso di far partire i viaggiatori
Sin dal 1884, questo lembo di terra accanto alla grande piazza centrale di Giacarta ha servito un unico, ininterrotto scopo: inviare viaggiatori verso il cuore di Giava. L'edificio è stato stravolto due volte, il nome è cambiato, il governo coloniale che lo costruì è crollato. Eppure, la funzione persiste. I treni partono ancora dalle stesse coordinate che vide il primo convoglio della Stasiun Weltevreden.
Questa continuità è fondamentale, dato che quasi nient'altro è rimasto intatto. La struttura neoclassica originale, commissionata dalla Nederlandsch-Indische Spoorweg Maatschappij, è stata spazzata via negli anni '90. Lo stile è passato dall'ornamento europeo al cemento funzionale. I passeggeri sono passati dagli amministratori delle piantagioni alle famiglie indonesiane in viaggio per Lebaran. La direzione del viaggio, però, non è mai cambiata.
La Fiera, i treni e la ribellione silenziosa
Il nome della stazione deriva da un evento, non da un luogo: il Pasar Gambir, un'immensa fiera commerciale e culturale che si teneva annualmente nell'adiacente Koningsplein (l'attuale piazza Merdeka). Per l'amministrazione olandese, la fiera era una messinscena del progresso imperiale. La stazione, al bordo della piazza, fungeva da imbuto per i visitatori, un esercizio di controllo sociale mascherato da evento pubblico.
Tuttavia, il Pasar Gambir divenne qualcosa che gli olandesi non avevano previsto. Artisti e intellettuali indonesiani usarono la fiera come terreno d'incontro per far circolare idee nazionaliste. L'architetto Thomas Karsten, che sosteneva le tradizioni costruttive locali, progettò diversi padiglioni negli anni '20 e '30 mescolando forme giavanesi ed europee. Per Karsten, era una questione di principio: l'architettura coloniale doveva servire la cultura locale, non reprimerla. I suoi padiglioni erano temporanei, ma rappresentarono una svolta importante.
Karsten morì in un campo di prigionia giapponese nel 1945, poco prima dell'indipendenza indonesiana. La fiera che diede il nome alla stazione non fu mai ripresa nella sua forma coloniale. Ma la stazione ha continuato a funzionare, instancabile, convogliando persone verso l'interno di Giava, mantenendo lo stesso scopo fondamentale anche mentre tutto ciò che la circondava veniva radicalmente trasformato.
La cancellazione degli anni '90
Se visitaste Gambir nel 1986, avreste visto una stazione a livello del suolo con chiari richiami alla sua origine ottocentesca: binari a raso e una tettoia in stile coloniale. All'inizio degli anni '90, tutto è scomparso. L'intera struttura è stata ricostruita come un complesso sopraelevato, sollevando i binari a circa otto metri dal suolo, l'altezza di un palazzo di tre piani. Il progetto faceva parte di un disperato tentativo di decongestionare la città. La facciata neoclassica originale è stata demolita senza cerimonie pubbliche o conservazione di elementi sul posto. L'identità architettonica è stata sostituita in blocco dal cemento armato.
La continuità del corridoio
Le rotte stesse sono il fantasma della rete coloniale. I collegamenti principali di Gambir verso Bandung, Yogyakarta e Surabaya ricalcano i corridoi tracciati dalla NISM nel XIX secolo per trasportare merci e amministratori attraverso Giava. I treni oggi sono più veloci, i passeggeri sono diversi e i biglietti sono digitali, ma la geografia delle partenze è rimasta identica. Gambir punta ancora verso sud-est lungo la stessa spina dorsale ferroviaria che un tempo trasportava carbone e zucchero per gli olandesi. La logica coloniale di estrazione si è trasformata, in oltre un secolo, nella logica democratica della connessione.
Ascolta la storia completa nell'app
Il tuo curatore personale, in tasca.
Guide audio per oltre 1.100 città in 96 paesi. Storia, racconti e conoscenza locale — disponibili offline.
Audiala App
Disponibile su iOS e Android
Unisciti a 50.000+ Curatori
Domande frequenti
Vale la pena visitare la stazione di Gambir? add
Solo se devi prendere un treno a lunga percorrenza. È un nodo funzionale, non un'attrazione turistica. Detto questo, le banchine sopraelevate offrono una prospettiva insolita sul Monumento Nazionale (Monas) e sull'area del Palazzo Merdeka, specialmente al calar del sole. Se ti trovi già a esplorare il centro di Giacarta, farci un salto non ti costa nulla e ti regala uno spaccato del ritmo frenetico della capitale.
Come si raggiunge la stazione di Gambir? add
Il TransJakarta Busway è l'opzione più affidabile per evitare il traffico paralizzante della città. Anche le app di ride-sharing, come Grab o Gojek, funzionano bene, ma calcola sempre un margine ampio: nelle ore di punta, un tragitto di 5 chilometri può richiedere facilmente oltre 45 minuti. Il parcheggio interno esiste, ma durante le festività, come il Lebaran, si riempie in un soffio.
Qual è il momento migliore per andare a Gambir? add
La mattina presto o la sera tardi, quando il flusso dei pendolari si dirada. Durante le grandi festività, specialmente nel periodo del mudik prima dell'Eid, la stazione diventa un formicaio umano, un'esperienza intensa e caotica. Se cerchi lo scatto perfetto, punta all'ora d'oro prima del tramonto: la luce che colpisce il Monas vista dalle banchine sopraelevate è impagabile.
Si possono prendere i treni pendolari da Gambir? add
No, e questo è un errore comune. I treni locali KRL passano fisicamente sui binari di Gambir ma non effettuano fermate. La stazione è riservata esclusivamente ai treni a lunga percorrenza diretti verso Bandung, Yogyakarta o Surabaya. Per il trasporto pendolare urbano, devi rivolgerti ad altre stazioni.
Quanto tempo occorre per visitare la stazione? add
Dai 15 ai 30 minuti sono sufficienti se devi solo ritirare i biglietti o transitare. Se invece vuoi approfittare dell'hotel di transito, farti una doccia o mangiare qualcosa tra le bancarelle, calcola circa un'ora. A differenza di stazioni storiche come Mangga Besar, Gambir non invita a soffermarsi troppo a lungo.
Come si acquistano i biglietti? add
Dimentica le biglietterie fisiche: tutto si gestisce online tramite l'app KAI Access o il sito ufficiale. I prezzi oscillano tra le 4.200 e le 320.000 IDR, a seconda della tratta e della classe (dall'Economy alla Luxury). Tieni a portata di mano un documento d'identità valido, perché il personale lo controlla rigorosamente prima di farti salire a bordo.
Cosa non devo assolutamente perdere? add
La vista verso il Monas dalle banchine sopraelevate è il dettaglio che quasi tutti perdono per la fretta. Essendo i binari sollevati dal suolo — una scelta architettonica degli anni '90 — godrai di un punto di osservazione privilegiato sul cuore amministrativo della città. Non dimenticare una sosta da Ragusa Es Krim Italia, poco distante: un'istituzione coloniale dove i locali vanno da decenni per il leggendario gelato agli spaghetti.
Qual è la storia della stazione di Gambir? add
Le origini risalgono al 1884, quando fu inaugurata come Stasiun Weltevreden, servendo l'esclusivo quartiere residenziale olandese. Il nome attuale deriva dal Pasar Gambir, l'enorme fiera annuale che si teneva nella vicina Koningsplein, oggi Piazza Merdeka. L'edificio neoclassico originale fu abbattuto alla fine degli anni '80 per far posto all'attuale struttura in cemento, una trasformazione che ancora oggi divide gli appassionati di conservazione storica.
Fonti
-
verified
Wikipedia: Stazione Ferroviaria di Gambir
Storia generale, evoluzione architettonica dalla struttura al piano terra a quella sopraelevata e dettagli operativi.
-
verified
Kompas: Sejarah Stasiun Gambir
Origini storiche ed evoluzione della stazione da piccola fermata a terminal principale.
-
verified
Tempo.co
Conferma la data di costruzione del 1884 e la sostituzione della precedente fermata di Koningsplein.
-
verified
TripAdvisor: Recensioni della Stazione Ferroviaria di Gambir
Consigli dei visitatori su facchini, confusione sui treni pendolari, hotel di transito e logistica pratica.
-
verified
Rome2Rio: Da Giacarta alla Stazione di Gambir
Fasce di prezzo dei biglietti e collegamenti di transito TransJakarta.
-
verified
GPSmyCity: Stazione Ferroviaria di Gambir
Panoramica dei servizi, inclusi bancomat, bagni e accessibilità con ascensore.
-
verified
Backindo: Gambir vs Pasar Senen
Confronto tra le due principali stazioni a lunga percorrenza di Giacarta, dettagli sulle lounge executive.
-
verified
ANTARA News: Una giornata nella vita di un facchino ferroviario
Contesto culturale locale e ruolo sociale dei facchini di stazione.
-
verified
Dipomojosari: Sejarah Stasiun Weltevreden
Resoconto storico della fondazione della stazione come Stasiun Weltevreden.
-
verified
Cornell University: Architettura ibrida al Pasar Gambir di Batavia
Ricerca accademica sulla fiera di Pasar Gambir e il suo significato culturale in epoca coloniale.
-
verified
Repository Usakti: Studio di Interior Design
Concetto di interior design 'The New Age of Batavia' applicato alla stazione moderna.
-
verified
Tripoto: Stazione Ferroviaria di Gambir
Stato operativo 24 ore su 24 e momenti migliori per visitarla.
-
verified
Ashley Hotel Group: Il miglior cibo di strada a Giacarta
Consigli gastronomici nelle vicinanze, tra cui il Nasi Goreng Kambing a Kebon Sirih.
-
verified
Harapan Rakyat: Ikon Transportasi Jakarta
Panoramica storica e ruolo della stazione come icona dei trasporti di Giacarta.
Ultima revisione:
