Amar Jawan Jyoti

Nuova Delhi, India

Amar Jawan Jyoti

Costruito in meno di un mese per decreto di Indira Gandhi, questo memoriale della guerra del 1971 ha custodito una fiamma per mezzo secolo, fino al controverso trasferimento del 2022.

1-2 ore
Gratuito
Completamente accessibile
Da ottobre a marzo

Introduzione

Com'è possibile che una fiamma bruci ininterrottamente per cinquant'anni e poi si spenga, non per un guasto, ma per un cerimoniale militare? L'Amar Jawan Jyoti di Nuova Delhi fu acceso sotto l'arco dell'India Gate nel giorno della Repubblica del 1972 e rimosso una sera di gennaio del 2022, trasferito con una torcia verso un monumento più recente, 400 metri a est. Il cenotafio rimane sotto l'arco: un fucile rovesciato, un elmetto d'acciaio su marmo nero, quattro urne vuote. Venite a vedere dove l'India ha onorato i suoi caduti per mezzo secolo e riflettete sul perché l'assenza di quella fiamma racconti una storia più complessa della sua presenza.

Sotto l'India Gate, troverete il memoriale originario esattamente dove Indira Gandhi lo fece posizionare nel gennaio 1972. Il fucile L1A1 punta verso il suolo, la canna rivolta a terra, con l'elmo che riposa sopra. Ai quattro angoli della piattaforma in marmo si trovano le urne color mattone: un tempo alimentate da bombole di GPL sostituite ogni 36 ore, oggi sono fredde e spente, salvo nelle ricorrenze ufficiali.

L'arco sopra di voi racconta una storia diversa. Sir Edwin Lutyens lo progettò per l'Impero Britannico; il viceré Lord Irwin lo inaugurò il 12 febbraio 1931. I 13.316 nomi incisi nell'arenaria onorano i soldati dell'esercito britannico indiano caduti tra il 1914 e il 1921 — durante la Prima Guerra Mondiale e la terza guerra anglo-afghana — combattendo per la Corona, non per l'indipendenza dell'India.

Oggi la fiamma arde presso il National War Memorial, un complesso circolare a 400 metri di distanza dove sono incisi 25.942 nomi. Ogni sera al tramonto, un familiare di un soldato caduto, fatto arrivare a Nuova Delhi a spese dello Stato, depone una corona accanto al fuoco. La domenica, il cambio della guardia con banda militare attira folle di visitatori.

Cosa vedere

India Gate e il Cenotafio

L'arco si erge per 42 metri — più alto di un palazzo di dieci piani — in un arenaria color ocra di Bharatpur che vira dall'oro pallido dell'alba all'ambra profonda del tramonto. Progettato da Sir Edwin Lutyens nel 1931 per commemorare i 74.187 soldati indiani caduti tra il 1914 e il 1921, ospita 13.300 nomi incisi nella pietra, suddivisi per reggimento. La maggior parte dei visitatori ci passa sotto senza degnare di uno sguardo quelle incisioni. Non siate come loro. Avvicinatevi abbastanza da leggere i nomi: musulmani, sikh, indù e britannici si alternano, riflettendo la reale composizione demografica dell'esercito coloniale indiano, scolpita per sempre nella roccia.

Sotto l'arco si trova il cenotafio dell'Amar Jawan Jyoti: un basamento in marmo nero sormontato da un fucile L1A1, con la canna rivolta verso il basso, e un elmetto d'acciaio poggiato sul calcio. La scritta अमर जवान (Amar Jawan — Soldato Immortale) brilla in oro su tutti e quattro i lati. La fiamma eterna che ha bruciato qui per cinquant'anni, dal Giorno della Repubblica del 1972 al gennaio 2022, è stata trasferita al National War Memorial, 400 metri più a sud. Il fuoco non c'è più, ma il silenzio che ha lasciato dietro di sé è, a modo suo, assordante.

Un dettaglio che quasi nessuno nota: sulla sommità piatta dell'arco, Lutyens fece scolpire una ciotola in pietra destinata a contenere olio cerimoniale. Non è mai stata accesa a memoria d'uomo e rimane invisibile, celata allo sguardo di chiunque passi sotto.

Dettaglio del monumento Amar Jawan Jyoti con il fucile e l'elmetto all'India Gate, Nuova Delhi
Il memoriale Amar Jawan Jyoti con il baldacchino in pietra sullo sfondo all'India Gate, Nuova Delhi

National War Memorial — La nuova dimora della fiamma

Quattrocento metri a sud dell'India Gate, la fiamma eterna continua a bruciare nel National War Memorial, inaugurato nel 2019 su progetto dell'architetto Yogesh Chandrahasan. La struttura è volutamente bassa, non supera 1,5 metri, per non sovrastare l'orizzonte dominato dall'opera di Lutyens. Quattro cerchi concentrici guidano il visitatore verso l'interno. L'anello più esterno è un perimetro di alberi dove il fruscio delle foglie e l'ombra invitano a rallentare il passo. Poi si entra nel Tyag Chakra, con le sue pareti di granito incise con i nomi di 25.942 soldati caduti dal 1947 a oggi: quasi il doppio di quelli sull'India Gate, tutti parte di una storia recente e dolorosa.

La parte che molti trascurano è la più potente. Una rampa scende nel Veerta Chakra, una galleria semi-sotterranea che ospita sei imponenti bassorilievi in bronzo dello scultore Ram Sutar. Ognuno narra una battaglia: Longewala, Rezang La, l'operazione sul ghiacciaio del Siachen. È un luogo fresco, silenzioso, dove la luce filtra dall'alto. Potete osservare da vicino ogni dettaglio: un soldato che si prepara al contraccolpo, una mano che cerca un compagno caduto.

Al centro, un obelisco in granito grigio di 15 metri segna l'Amar Chakra, dove la fiamma unificata arde giorno e notte. Arrivate qui al crepuscolo. Quando la luce di Delhi vira dall'oro al grigio, la fiamma si staglia contro il cielo scuro e inizia la cerimonia dell'ammainabandiera: le insegne scendono, le corone vengono deposte e il peso dei 26.000 nomi si fa sentire in un silenzio assoluto.

Il cammino completo: dal baldacchino alla fiamma

La storia dell'India post-coloniale si dipana lungo una linea retta lungo il Kartavya Path. Iniziate dal baldacchino in stile georgiano, 150 metri dietro l'India Gate: dove un tempo campeggiava Re Giorgio V, dal settembre 2022 si erge una statua in granito nero di 8,5 metri di Netaji Subhas Chandra Bose. Il re coloniale ha lasciato il posto a un eroe dell'indipendenza: un messaggio politico scritto nel granito. Camminate verso l'India Gate e cercate i numeri romani sui cornicioni: MCMXIV e MCMXIX, che molti confondono con semplici decorazioni. Passate sotto l'arco, oltrepassate il cenotafio spento e proseguite verso sud fino al National War Memorial. È un percorso di appena un chilometro, ma abbraccia un secolo di dolore e rinascita. Concludete al Param Yodha Sthal, appena fuori dai cerchi del memoriale: 21 busti in bronzo a grandezza naturale dei decorati con il Param Vir Chakra, la massima onorificenza militare indiana. Ogni citazione, scritta in modo clinico e militare, rende il coraggio quasi difficile da metabolizzare. Questo sentiero è quasi sempre deserto. Mettetevi in conto un'ora se avete intenzione di leggere i nomi. Fatelo. Leggeteli.

Il memoriale Amar Jawan Jyoti sul Kartavya Path, costruito per onorare i martiri della guerra Indo-Pakistana del 1971
Cerca questo

Sotto l'arco, osservate il cenotafio in marmo nero con l'iscrizione 'Amar Jawan'. Notate il fucile rovesciato e l'elmetto: una silhouette di pietra che ha segnato il paesaggio urbano per generazioni. L'urna accanto è ormai spenta; il fuoco che l'ha alimentata per cinquant'anni si trova ora a 400 metri di distanza, nel nuovo National War Memorial.

Logistica per i visitatori

directions_bus

Come arrivare

La fermata della metropolitana più logica è Central Secretariat (linee Gialla e Violetta). Da lì, ti aspettano circa 25 minuti a piedi lungo il Kartavya Path; una passeggiata magnifica in inverno, ma decisamente proibitiva durante i 45°C estivi di Delhi. La stazione di Khan Market è poco più vicina, a 1,7 km. Il mio consiglio? Evita le estenuanti trattative con i conducenti di auto-rickshaw e usa le app Ola o Uber: spenderai tra le 40 e le 80 rupie. Se arrivi in auto, punta al parcheggio di Hexagon Road o a quello dell'NDMC su Pandara Road, calcolando poi una camminata di circa un chilometro per raggiungere il monumento.

schedule

Orari di apertura

L'arco dell'India Gate e i prati circostanti sono accessibili 24 ore su 24, senza alcun costo. Diverso è il discorso per il National War Memorial, dove oggi brilla la fiamma eterna, 400 metri dietro l'arco: è aperto dalle 9:00 alle 20:00 (da aprile a ottobre) e chiude alle 19:30 nei mesi più freddi (da novembre a marzo). Un avvertimento: durante la settimana del Republic Day (23-26 gennaio), il Kartavya Path viene blindato per la parata e l'accesso pubblico è sospeso.

hourglass_empty

Quanto tempo dedicare

Se il tuo obiettivo è solo scattare una foto veloce all'arco, mezz'ora ti basterà. Per una visita degna di questo nome — passeggiando tra i prati, leggendo i nomi incisi e proseguendo fino ai quattro cerchi concentrici del National War Memorial — calcola almeno un'ora e mezza o due. Se vuoi vivere l'esperienza completa al tramonto, con la cerimonia dell'ammainabandiera e le luci che si riflettono sui canali del Kartavya Path, metti in conto tre ore abbondanti.

accessibility

Accessibilità

Dopo il restyling del 2022, il Kartavya Path è diventato un lungo viale in granito rosso, perfettamente pianeggiante e privo di barriere architettoniche. Anche il National War Memorial è progettato per essere totalmente accessibile, con rampe studiate e sedie a rotelle disponibili su richiesta all'ingresso. Troverai bagni attrezzati sia all'interno del complesso del memoriale che nelle strutture sotterranee lungo il percorso.

payments

Costi

Qui è tutto gratuito: l'India Gate, il memoriale di guerra e le aree verdi. Nessun biglietto, nessuna coda al botteghino. Tieni però un documento d'identità a portata di mano, perché ai controlli di sicurezza del National War Memorial potrebbero chiederti il passaporto. Se hai voglia di un giro in barca sul canale, il costo è irrisorio — 50 rupie per 15 minuti o 100 per mezz'ora — ed è attivo dalle 14:00 alle 21:00.

Consigli per i visitatori

location_city
La fiamma si è spostata

Attenzione: la fiamma eterna non si trova più sotto l'India Gate. Dal gennaio 2022 è stata trasferita al National War Memorial, 400 metri più a sud-est. Sotto l'arco rimangono il fucile rovesciato e l'elmetto, ma il fuoco è altrove. Fai quei cinque minuti di cammino in più verso il memoriale; la maggior parte dei turisti ignora questo dettaglio e finisce per perdere il vero cuore del sito.

photo_camera
Droni vietati

L'area dell'India Gate è zona rossa per il traffico aereo, trovandosi vicino alla residenza presidenziale. I droni sono severamente vietati: le sanzioni sono pesanti e includono l'arresto. Non rischiare. Per quanto riguarda fotocamere e smartphone, invece, sei libero di scattare ovunque.

no_food
Niente picnic

Dimentica l'abitudine di sederti sui prati con un cestino per il picnic: dal luglio 2025 è severamente vietato consumare cibo o stendere teli sui prati dell'India Gate. Se hai fame, scendi nel food court sotterraneo sotto il Kartavya Path: troverai decine di banchi che servono specialità da ogni stato dell'India. È climatizzato, pulito e costa tra le 80 e le 200 rupie a piatto.

wb_sunny
Cerimonia del tramonto

Ogni sera, al tramonto, al National War Memorial si tiene la cerimonia dell'ammainabandiera: un cambio della guardia solenne accompagnato da una banda militare. La domenica la cerimonia è ancora più ricca. È un momento autentico, toccante e quasi del tutto ignorato dai flussi turistici. Arriva con mezz'ora di anticipo per assicurarti una buona posizione.

restaurant
Dopo il tramonto: Pandara Road

Per una cena vera, non perdere tempo tra le trappole per turisti di Connaught Place. Prendi un mezzo e vai a Pandara Road, a cinque minuti da qui. Vai da Pindi (un'istituzione dal 1948) per il dal makhani, prova il pollo al burro di Gulati e chiudi in bellezza con un kulfi da Krishna Di Kulfi. Porzioni abbondanti e prezzi onesti: così mangiano i residenti.

security
Attenzione alle finte chiusure

Se un conducente di rickshaw ti dice che l'India Gate è chiuso per lavori o cerimonie, sta mentendo per portarti altrove. L'area non chiude mai ai pedoni. Ignora il tentativo di truffa, usa le app per spostarti o, meglio ancora, goditi la passeggiata lungo il Kartavya Path.

Dove mangiare

local_dining

Non partire senza assaggiare

Butter Chicken — Il piatto più iconico di Delhi, ricco e affumicato Dal Makhani — Lenticchie nere cotte lentamente con panna e spezie Kakori Kebabs — Kebabs di carne tritata finissima della tradizione Moghul Galauti Kebabs — Kebabs che si sciolgono in bocca Chole Bhature — Ceci speziati con pane fritto Gol Gappas / Pani Puri — Gusci croccanti con acqua di tamarindo piccante Ram Laddoo — Frittelle di dal mung con ravanello e chutney verde Aloo Tikki Chaat — Tortini di patate croccanti con tamarindo e yogurt Parathas — Pane piatto ripieno (patate, paneer, cavolfiore) Chuski — Ghiaccio tritato con sciroppo aromatizzato, iconico piacere estivo

MTDC Maharashtra Food Stall N-8

quick bite
Maharashtra Regional €€ star 3.6 (9) directions_walk At India Gate complex

Ordinare: Specialità regionali del Maharashtra: prova misal pav, bhakri e curry locali che riflettono l'autentica cucina casalinga dello stato.

Gestito dalla Maharashtra Tourism Development Corporation, questo chiosco porta il vero cibo regionale all'India Gate. È dove la gente del posto mangia l'autentica cucina del Maharashtra senza i ricarichi turistici.

schedule

Orari di apertura

MTDC Maharashtra Food Stall N-8

Monday 9:00 AM – 10:00 PM
Tuesday 9:00 AM – 10:00 PM
Wednesday 9:00 AM – 10:00 PM
map Mappa

HYDERABADI CUISINE telengana tourism developement corporation

quick bite
Hyderabadi / Telangana €€ star 3.3 (4) directions_walk At India Gate complex

Ordinare: Biryani di Hyderabad, haleem e nihari: i piatti di riso speziato e i curry di carne a cottura lenta sono ciò per cui Hyderabad è famosa.

Un chiosco ufficiale del governo del Telangana che serve la cucina autentica di Hyderabad, con la sua miscela distintiva di spezie Moghul e dell'India meridionale. È raro trovare cibo autentico del Telangana così vicino al monumento.

schedule

Orari di apertura

HYDERABADI CUISINE telengana tourism developement corporation

Monday 10:00 AM – 8:00 PM
Tuesday 10:00 AM – 8:00 PM
Wednesday 10:00 AM – 8:00 PM
map Mappa
info

Consigli gastronomici

  • check I venditori di cibo di strada dell'India Gate vanno visitati al tramonto e la sera, quando si raduna la folla: è il momento in cui l'energia raggiunge il picco e la qualità è più fresca.
  • check I due ristoranti verificati all'India Gate sono chioschi governativi che offrono cucina regionale autentica a prezzi moderati: perfetti per un pasto veloce e autentico senza lasciare il complesso monumentale.
  • check Il cibo di strada all'India Gate (gol gappa, chaat, chuski) costa solitamente tra i 20 e gli 80 ₹ e si mangia meglio in piedi o su una panchina tra la folla: fa parte dell'esperienza.
  • check Se desideri sederti per un pasto completo, il Pandara Road Market è a 10 minuti a piedi e offre leggendari ristoranti di pollo al burro aperti fino a tardi (fino alle 2-3 del mattino).
  • check Khan Market, a 15 minuti di distanza, offre caffè e ristoranti raffinati: ideali per un pranzo tranquillo o una pausa caffè lontano dall'area del monumento.
Quartieri gastronomici: India Gate complex — street food vendors and government food stalls for quick authentic bites Pandara Road Market — Delhi's famous late-night dining strip with legendary butter chicken restaurants (10 min walk) Khan Market — upscale cafes, wine bars, and international cuisine (15 min away) Ashoka Road — home to Andhra Bhavan with its famous fixed-price Andhra thali

Dati ristoranti forniti da Google

Contesto Storico

La fiamma sotto l'arco di qualcun altro

Ogni memoriale di guerra porta con sé due storie: quella del conflitto che commemora e quella politica di chi ha deciso dove e perché edificarlo. All'India Gate, queste storie appartengono a secoli e visioni dell'India completamente diverse.

L'arco nacque per i soldati al servizio della Corona britannica. La fiamma fu aggiunta per i soldati della Repubblica. Per cinquant'anni hanno convissuto, finché nel 2022 l'equilibrio si è spezzato.

Indira Gandhi e il mese che cambiò l'India Gate

Molti visitatori pensano che l'India Gate e l'Amar Jawan Jyoti siano un unico monumento, ma le date non coincidono. L'arco è del 1931; la fiamma è arrivata nel 1972, quarant'anni dopo, a seguito della guerra indo-pakistana che portò alla nascita del Bangladesh.

Indira Gandhi volle costruire il memoriale in meno di un mese dopo la vittoria del 1971, un conflitto lampo che segnò la più grande capitolazione militare dalla Seconda Guerra Mondiale. Per lei, fu l'atto che cementò il suo potere. Aveva già rimosso la statua di Re Giorgio V nel 1968; piazzare la fiamma sotto l'arco britannico fu una mossa simbolica di riappropriazione, sovrapponendo il sacrificio indiano a un monumento costruito per celebrare l'Impero.

Oggi, sotto quell'arco, si sovrappongono tre ere: il memoriale imperiale del 1931, l'affermazione della Repubblica del 1972 e, dal 2022, la statua di Subhas Chandra Bose nel baldacchino che fu del re. Non esiste altro luogo a Delhi dove il passato coloniale e la narrazione nazionalista odierna si scontrino in modo così tangibile.

L'uomo che ha custodito il fuoco per quarant'anni

Si chiamava Chander Singh Bisht, un impiegato civile del Genio Militare che viveva in una stanza ricavata all'interno dell'arco. Per circa quattro decenni ha curato le quattro urne a gas, monitorando prima il cambio delle bombole ogni giorno e mezzo, poi il sistema a gas naturale installato nel 2006. Ha assistito a ogni cerimonia da una posizione privilegiata, eppure non esiste un profilo pubblico che racconti la sua storia o cosa ne sia stato di lui dopo il trasferimento della fiamma nel 2022.

Fusa o spenta? Un dibattito che non si placa

Il 21 gennaio 2022, l'Air Marshal Balabhadhra Radha Krishna ha trasportato la fiamma con una torcia verso il National War Memorial. Il governo parla di una 'fusione', non di uno spegnimento, sostenendo che il fuoco sia passato fisicamente da un luogo all'altro. L'opposizione grida allo scandalo, definendola una manipolazione semantica. La questione rimane aperta: per molti, l'Amar Jawan Jyoti è un simbolo politico ancora in attesa di una risoluzione definitiva.

Il fucile L1A1 e l'elmetto del cenotafio sarebbero appartenuti a un soldato ignoto caduto nel settore di Jessore nel 1971, ma non vi è alcuna prova che si tratti di oggetti originali del campo di battaglia o di simboli scelti per l'occasione. L'identità del soldato rimane, ufficialmente e per scelta, avvolta nel mistero.

Se vi trovaste qui il 21 gennaio 2022, alle 17:30, assistereste a un momento unico: le quattro fiamme che si spengono dopo mezzo secolo. I soldati sono sull'attenti mentre l'Air Marshal preleva il fuoco. Mentre l'urne si oscurano, l'arco, che ha illuminato la notte di Delhi per decenni, piomba nell'ombra. Intorno a voi, i veterani piangono; pochi giorni dopo, nell'ex baldacchino reale, apparirà l'ologramma di Subhas Chandra Bose.

Ascolta la storia completa nell'app

Il tuo curatore personale, in tasca.

Guide audio per oltre 1.100 città in 96 paesi. Storia, racconti e conoscenza locale — disponibili offline.

smartphone

Audiala App

Disponibile su iOS e Android

download Scarica ora

Unisciti a 50.000+ Curatori

Domande frequenti

L'Amar Jawan Jyoti si trova ancora sotto l'India Gate? add

Non più. La fiamma eterna è stata trasferita nel gennaio 2022. Dopo aver bruciato ininterrottamente per cinquant'anni, il 21 gennaio 2022 è stata portata con una cerimonia solenne al National War Memorial, a circa 400 metri a sud-est dell'India Gate. Sotto l'arco trionfale resta il cenotafio in marmo nero con il fucile rovesciato e l'elmetto, ma il fuoco non arde più. Per vedere la fiamma viva, devi proseguire fino al monumento ai caduti.

Si può visitare l'Amar Jawan Jyoti gratuitamente? add

Sì, entrambi i siti sono a ingresso gratuito. L'area dell'India Gate è accessibile 24 ore su 24 senza alcun biglietto. Anche il National War Memorial, dove ora risiede la fiamma, è gratuito: è aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:30 in inverno e fino alle 20:00 in estate. Non serve alcuna prenotazione.

Come si arriva all'India Gate da Nuova Delhi? add

La fermata della metropolitana più vicina è Central Secretariat (linee Gialla e Violetta), a circa 2 km. È una camminata di 25-35 minuti lungo il Kartavya Path. Se il caldo si fa sentire, prendi un risciò motorizzato dalla stazione per 40-80 rupie, oppure usa le app Uber o Ola. La fermata di Khan Market è leggermente più vicina, a 1,7 km. Tieni presente che le auto private non possono accedere direttamente a gran parte del Kartavya Path, quindi preparati a un tratto a piedi di circa 500 metri dal parcheggio più vicino.

Qual è il periodo migliore per visitare l'India Gate e l'Amar Jawan Jyoti? add

Il momento migliore è il tramonto: l'arenaria di Bharatpur si tinge di un color ambra profondo e al National War Memorial si tiene una suggestiva cerimonia dell'ammainabandiera. Il periodo ideale va da ottobre a marzo, con temperature tra i 15°C e i 25°C. Evita assolutamente maggio e giugno, quando il termometro di Delhi schizza tra i 40°C e i 45°C. Anche la settimana del 26 gennaio, per la festa della Repubblica, è da evitare se non ami la folla oceanica e le strade bloccate.

Quanto tempo serve per visitare l'India Gate e il National War Memorial? add

Considera due o tre ore per una visita completa. Un'occhiata rapida all'India Gate richiede venti minuti, ma il senso del luogo si coglie percorrendo i 400 metri fino al National War Memorial. Esplora i quattro cerchi concentrici, leggi i 25.942 nomi incisi e assisti alla cerimonia del tramonto. Non trascurare i fregi in bronzo che illustrano le battaglie nel memoriale sotterraneo: meritano almeno altri venti minuti.

Cosa non dovrei perdermi durante la visita? add

La cerimonia dell'ammainabandiera al National War Memorial: la maggior parte dei turisti la ignora. Ogni sera, le bandiere vengono ammainate e un familiare di un caduto depone una corona di fiori. Non perdere la galleria sotterranea Veerta Chakra, che ospita sei enormi rilievi in bronzo sulle battaglie, un luogo quasi sempre deserto. La domenica sera, inoltre, si tiene il cambio della guardia con la banda militare.

Si possono fare picnic sull'erba dell'India Gate? add

Purtroppo no. Un'ordinanza dell'NDMC del luglio 2025 ha vietato picnic, cibo, borse, teli e animali domestici sui prati dell'India Gate, ponendo fine a decenni di tradizioni familiari locali. L'alternativa ufficiale è la food court sotterranea realizzata durante i lavori di riqualificazione del 2022: qui puoi assaggiare piatti regionali da tutta l'India con prezzi tra le 80 e le 200 rupie.

Qual è la differenza tra l'India Gate e il National War Memorial? add

Sono due monumenti distinti, nati a 88 anni di distanza per conflitti diversi. L'India Gate è un arco coloniale britannico del 1931 che commemora 74.187 soldati caduti nella Prima Guerra Mondiale e nella Terza guerra anglo-afghana. Il National War Memorial, inaugurato nel 2019, onora i 25.942 soldati indiani morti nei conflitti dopo l'indipendenza. Dal 2022, la fiamma eterna arde esclusivamente in quest'ultimo.

Fonti

Ultima revisione:

Images: KCVelaga (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Annu Prakash Annuprakashthakur (wikimedia, cc by-sa 1.0) | AKS.9955 (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Adeel Zubairi (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Thelazyworker (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Adeel Zubairi (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Jorge Láscar from Australia (wikimedia, cc by 2.0)