Introduzione
I pinguini di Humboldt avanzano dondolando in un recinto a temperatura controllata mentre sopra di loro si allungano baobab di 160 anni: questo è il Veermata Jijabhai Bhosale Zoo & Botanical Garden di Mumbai, India, un luogo dove le ambizioni coloniali dei botanici dell'età vittoriana si scontrano con una delle città più dense dell'Asia. Gli abitanti lo chiamano ancora Rani Baug, il Giardino della Regina, anche se la regina a cui oggi rende omaggio è Jijabai, madre del re guerriero maratha Shivaji, non Vittoria.
Distribuito su circa 50 acri a Byculla East — più o meno l'equivalente di 28 campi da calcio compressi in un quartiere dove ogni metro quadrato lotta per esistere — il giardino ospita oltre 3.000 alberi appartenenti a più di 800 specie. Alcuni di questi esemplari precedono il movimento per l'indipendenza indiana. Qui l'aria ha un odore diverso dal resto di Mumbai: terroso, verde, appena dolce per i fiori di frangipane che cadono sui vialetti levigati da un secolo e mezzo di passi.
Lo zoo e il giardino occupano lo stesso terreno ma sono arrivati a distanza di decenni, e questa doppia natura definisce ancora l'esperienza. Un momento state leggendo una targa di ottone su un albero delle palle di cannone piantato negli anni 1870; quello dopo osservate una tigre del Bengala che cammina avanti e indietro dietro un vetro. Una torre dell'orologio alta 75 piedi in stile italiano si alza vicino all'ingresso, silenziosa da quando il suo meccanismo si è fermato, senza segnare più il tempo — cosa che sembra stranamente adatta a un luogo che esiste come una tasca di lentezza in una città che non si ferma mai.
L'ingresso costa ₹50 per gli adulti indiani, ₹25 per i bambini e ₹300–400 per i visitatori stranieri. I cancelli aprono alle 9:00 e chiudono alle 18:00, con ultimo ingresso alle 17:00. Evitate il mercoledì: l'intero complesso chiude per manutenzione. La stazione ferroviaria di Byculla si trova a circa 600 metri, abbastanza vicina da far diventare la passeggiata parte della visita stessa, attraversando strade che passano dal caos del mercato alla quiete del giardino in poche centinaia di passi.
Cosa vedere
Il giardino botanico e le sue curiosità biologiche
Il giardino venne prima di tutto — 1861, tre decenni prima che a qualcuno venisse in mente di aggiungere gli animali. Questa priorità si sente ancora. Più di 4.000 alberi si estendono su circa 50 acri, più o meno quanto 38 campi da calcio, e la chioma è così fitta che varcare il cancello lasciandosi alle spalle il traffico di Byculla dà l'impressione che qualcuno abbia abbassato il volume della città della metà. La temperatura scende. La luce diventa morbida e screziata. Vi trovate in quello che i mumbaiyya chiamano i polmoni della città da oltre 160 anni.
Cercate soprattutto tre alberi. Il baobab (Adansonia digitata), con un tronco più largo di un'auto compatta, sembra piantato al contrario. La varietà krishnae di Ficus benghalensis — soprannominata Krishna's butter cup — sviluppa foglie arricciate in vere forme di coppa, una stranezza genetica così rara che l'albero può essere propagato solo per talea, mai da seme. E la maggior parte dei visitatori passa dritta davanti alla Heritiera littoralis, un albero Sundari dalle foglie argentate sul retro e con un intrico di radici simile a un fulmine congelato. È l'unico esemplare del suo genere in Maharashtra. Nessun cartello lo segnala. Bisogna sapere dove guardare.
Dr. Bhau Daji Lad Museum
Il museo più antico di Mumbai aprì all'interno del complesso del giardino nel 1872, e la sua facciata palladiana — colonne di pietra bianca, ringhiere in ghisa scura, cornici ornate — sembra ancora progettata per discutere con il verde tropicale che la circonda. È una discussione bellissima. All'interno, la collezione ripercorre la storia industriale e culturale di Mumbai attraverso mappe, modelli in argilla dei vecchi quartieri cittadini e arti decorative che raccontano la Bombay del XIX secolo meglio di quanto riescano a fare molti libri di storia.
Prima di entrare, fermatevi accanto all'elefante di pietra vicino all'ingresso. Gli operai lo rimossero originariamente dalle Elephanta Caves e, nel 1864, si frantumò mentre veniva caricato su una nave diretta in Gran Bretagna. Sir George Birdwood, curatore del museo, lo riassemblò con pazienza. Se guardate bene — davvero bene — le linee di frattura sono ancora visibili e attraversano i fianchi dell'elefante come cicatrici guarite. La statua è rimasta qui. I britannici non l'hanno avuta. Sembra il finale giusto.
Una passeggiata nel tempo: dalla torre dell'orologio al recinto dei pinguini
Iniziate dalla David Sassoon Clock Tower, una colonna in stile italiano alta 75 piedi — più o meno quanto un edificio di sette piani — che gli operai eressero originariamente fuori dai cancelli del giardino nel 1865. Nel 1926 una squadra la smontò mattone dopo mattone e la ricostruì all'interno del complesso, dove ancora oggi svetta, elegante e ferma per sempre. Da lì seguite i percorsi radiali che si aprono a ventaglio in un disegno rinascimentale concepito per disperdere la folla invece di convogliarla tutta nello stesso punto. La simmetria si coglie al meglio agli incroci dei sentieri, dove la geometria del giardino si mette a fuoco come un caleidoscopio che si assesta.
Concludete al recinto dei pinguini di Humboldt, aggiunto nel 2017 e climatizzato per mantenere a proprio agio i suoi ospiti in una città dove per quattro mesi l'anno sembra sudare perfino l'aria. Il contrasto è il punto: torre dell'orologio vittoriana e habitat per pinguini a temperatura controllata, 160 anni di un giardino che si reinventa senza perdere il coraggio. Se potete, venite in una mattina feriale. Lo zoo chiude ogni mercoledì per manutenzione, e nel fine settimana la folla è così fitta da nascondere del tutto i percorsi.
Galleria fotografica
Esplora Jijamata Udyaan in immagini
L'impressionante tronco massiccio di uno storico baobab si erge come punto di riferimento naturale nel verde lussureggiante di Jijamata Udyaan a Mumbai.
Dinesh Valke da Thane, India · cc by-sa 2.0
I visitatori ammirano grandi e intricate sculture floreali di tradizionali tamburi indiani esposte a Jijamata Udyaan, Mumbai.
Rudolph.A.Furtado · cc by 4.0
Uno sguardo storico sui tranquilli vialetti e sull'architettura classica di Jijamata Udyaan a Mumbai, India.
SconosciutoSconosciuto · pubblico dominio
Una dettagliata scultura in bronzo di una madre che protegge i suoi figli si trova tra la quieta architettura classica di Jijamata Udyaan a Mumbai.
Amey_A · cc by-sa 3.0
Una vivace esposizione di diversi cactus in vaso sullo sfondo dei moderni edifici alti e del verde lussureggiante di Jijamata Udyaan a Mumbai.
Rudolph.A.Furtado · cc by 4.0
Un maestoso baniano dalla chioma estesa si erge come punto di riferimento naturale nel verde lussureggiante di Jijamata Udyaan a Mumbai.
Dinesh Valke da Thane, India · cc by-sa 2.0
Uno splendido fiore di Cannonball in piena fioritura tra i suoi caratteristici boccioli sferici nello storico Jijamata Udyaan a Mumbai, India.
Pradeep717 · cc by-sa 4.0
I visitatori si godono una giornata di sole all'ombra di un gazebo tradizionale nello storico Jijamata Udyaan a Mumbai, India.
Amey_A · cc by-sa 3.0
Un visitatore posa accanto a impressionanti installazioni floreali a forma di tradizionali tamburi tabla indiani a Jijamata Udyaan, Mumbai.
Rudolph.A.Furtado · cc by 4.0
Il grandioso cancello d'ingresso in pietra dello storico Jijamata Udyaan a Mumbai, India, adornato con sculture decorative di animali.
Gannu03 · cc by-sa 4.0
L'impressionante tronco ampio di un baobab si impone come elemento centrale nel paesaggio verdeggiante di Jijamata Udyaan a Mumbai.
Amey_A · cc by-sa 3.0
Una splendida fontana sferica crea un tranquillo punto focale nel lussureggiante paesaggio botanico di Jijamata Udyaan a Mumbai.
Gannu03 · cc by-sa 4.0
Vicino all'ingresso del museo, osservate bene la grande statua di elefante in pietra: non è un blocco unico. Crepe e giunture di restauro attraversano il corpo, traccia materiale dell'incidente del 1864 a bordo della nave, quando andò in frantumi durante il caricamento per il trasporto nel Regno Unito, prima di essere ricomposta con pazienza dal curatore Sir George Birdwood.
Logistica per i visitatori
Come Arrivare
La stazione ferroviaria di Byculla, sulla Central Line, si trova a circa 600 metri — 10 minuti a piedi in piano verso sud lungo Dr. Babasaheb Ambedkar Road. Gli autobus BEST fermano vicino all'ingresso del Lalbaug Flyover, e i taxi tramite app vi lasciano proprio al cancello su LJ Road a Byculla East. Il parcheggio esiste all'interno del sito ma è limitato; il treno resta la scelta più intelligente.
Orari di Apertura
Nel 2025, i cancelli aprono alle 9:00 e chiudono alle 18:00, con ultimo ingresso alle 17:00. Lo zoo chiude ogni mercoledì per manutenzione — senza eccezioni, per quanto gentilmente possiate chiedere. Vale tutto l'anno.
Tempo Necessario
Un percorso mirato tra i recinti degli animali e l'habitat dei pinguini richiede circa 2 ore. Se volete esplorare bene le sezioni botaniche, fermarvi sotto i baobab e visitare il Dr. Bhau Daji Lad Museum all'interno del complesso, mettete in conto da 3 a 4 ore.
Biglietti
Nel 2025, l'ingresso per gli adulti costa ₹50 (meno di un dollaro), i bambini dai 3 ai 12 anni pagano ₹25 e il pacchetto per una famiglia di quattro persone costa ₹100. I turisti stranieri pagano ₹300–₹400. Prenotate online sul portale ufficiale MCGM per evitare la fila manuale — non esiste un pass rapido separato, ma i biglietti digitali scorrono più in fretta.
Accessibilità
Il parco si estende su circa 50 acri, ma il terreno è per lo più pianeggiante con sentieri pavimentati, quindi è percorribile in sedia a rotelle. Nessun gradino importante blocca il percorso principale tra i recinti degli animali. Le sezioni botaniche hanno qualche tratto irregolare sotto le chiome degli alberi più vecchi, ma nulla di impraticabile.
Consigli per i visitatori
Date Priorità agli Alberi
Le guide lo vendono come uno zoo, ma gli abitanti vengono per gli oltre 3.000 alberi e le 800 specie — compresi baobab africani più larghi di un'auto e alberi delle palle di cannone che non troverete in nessun parco urbano. Il giardino botanico è la vera attrazione; gli animali sono un extra.
Non Saltate il Museo
Il Dr. Bhau Daji Lad Museum si trova nello stesso complesso e custodisce la più antica collezione di manufatti culturali di Mumbai in splendide sale del Rinascimento Revival. Ignorarlo è il più grande errore che i visitatori fanno qui.
Niente Cibo dall'Esterno
All'ingresso la sicurezza perquisisce le borse e confisca cibo e bevande portati da fuori. All'interno c'è una piccola mensa, ma l'offerta è essenziale — mangiate prima di arrivare oppure programmate il pranzo dopo in uno dei ristoranti vicini di Byculla.
Mangiate a Byculla Dopo
Persian Darbar, a una breve corsa in risciò, serve un biryani mughlai che da solo giustifica il viaggio in questo quartiere (fascia media, calcolate ₹400–600 a persona). Se cercate street food economico, i venditori di vada pav e sandwich alla piastra raggruppati attorno alla stazione di Byculla sono quelli autentici.
Visitate da Ottobre a Marzo
L'umidità di Mumbai tra aprile e settembre trasforma una passeggiata in giardino in un bagno turco. Venite tra ottobre e marzo per temperature sopportabili e puntate a una mattina feriale — nel fine settimana la folla può triplicare il tempo che passerete davanti a ogni recinto.
Ignorate le Guide Non Ufficiali
Vicino all'ingresso a volte si avvicinano ai visitatori sedicenti "guide turistiche" offrendo accessi speciali o tour riservati. Non hanno alcun legame ufficiale. Il parco è ben segnalato e facile da esplorare in autonomia.
Dove mangiare
Non partire senza assaggiare
Lion Heart Lounge
preferito dai localiOrdinare: I loro cocktail e la selezione di distillati premium. Venite qui per un drink serale dopo aver visitato lo zoo: la posizione è imbattibile e la clientela è davvero locale.
Letteralmente a due passi dall'ingresso dello zoo, è il posto dove la gente del posto si rilassa dopo una giornata fuori. Con oltre 1.100 recensioni, è il locale più affidabile della zona immediata per bere qualcosa e socializzare la sera.
The Museum Cafe
spuntino rapidoOrdinare: Snack leggeri, caffè e tè. Perfetto per una pausa veloce prima o dopo la visita allo zoo, senza rincaro turistico.
Un vero caffè di quartiere che serve i residenti, non i gruppi organizzati. Gli orari estesi, con apertura alle 9, lo rendono ideale per una colazione presto prima di entrare allo zoo.
Avenue 27 Kitchen and Bar
preferito dai localiOrdinare: Snack da bar e piatti informali. Con 423 recensioni e un solido 4,4, è il posto messo alla prova dal pubblico per un pasto rilassato o un drink.
Un locale del quartiere ben collaudato con una fedeltà autentica da parte dei clienti: 423 recensioni non mentono. Gli orari notturni, fino all'1, lo rendono perfetto se volete cenare dopo una giornata intera allo zoo.
Cafe Maharaj
spuntino rapidoOrdinare: Classici da caffè: chai, snack e pasti leggeri. Un piccolo locale autentico di quartiere dove vedrete più abitanti del posto che turisti.
Questo è il vero volto di Byculla: un caffè semplice, senza fronzoli, dove i clienti abituali conoscono il proprietario. Perfetto per un'esperienza davvero locale e per un pranzo economico o una pausa caffè.
Consigli gastronomici
- check Quando visitate i chioschi di street food, soprattutto per il pani puri, scegliete venditori che usano acqua filtrata per mantenere buoni standard igienici.
- check L'area di Byculla intorno allo zoo è piena di autentici venditori locali di street food che servono la forza lavoro del quartiere, non trappole per turisti.
- check La maggior parte dei posti consigliati si trova entro 5-15 minuti dallo zoo; per un'esperienza gastronomica più raffinata, dirigetevi verso Lower Parel o la zona di CST/Fort.
- check Nell'area di Byculla i contanti sono accettati ovunque; molti piccoli caffè e locali del posto potrebbero non avere il pagamento con carta.
Dati ristoranti forniti da Google
Contesto storico
Un giardino che ha cambiato nome senza perdere le sue radici
La storia di Rani Baug è in realtà composta da due storie intrecciate: una sulle piante, l'altra sul potere. Nel 1835 l'amministrazione britannica concesse un terreno a Sewri alla Agri-Horticultural Society of Western India, ma quel sito non durò. Nel 1861 iniziarono i lavori per un nuovo giardino botanico nella Mount Estate di Byculla, e Lady Frere aprì ufficialmente i cancelli il 19 novembre 1862. Lo zoo sarebbe arrivato solo tre decenni più tardi.
Quello che accadde tra quelle date — e nel secolo successivo — racconta chi ha il diritto di decidere che cosa significhi un giardino pubblico. Gli amministratori coloniali vedevano una vetrina per la scienza imperiale. I mumbaiyya vedevano ombra, spazio, un luogo dove respirare. E nel 1969 il governo indiano vide qualcosa di completamente diverso: un nome da cambiare.
Cinque donne, 433 crore e gli alberi che per poco non caddero
Nel 2007 la Municipal Corporation di Mumbai propose un piano di modernizzazione da ₹433 crore per Rani Baug. I progetti prevedevano infrastrutture commerciali che avrebbero sostituito l'originario impianto radiale e assiale del giardino, abbattendo anche alberi storici più antichi della rete ferroviaria della città. Hutokshi Rustomfram, trustee di primo piano del Save Rani Bagh Botanical Garden Committee, capì subito cosa fosse davvero quel piano: la trasformazione di uno spazio verde pubblico a basso costo in qualcosa che serviva più gli immobiliaristi che le famiglie.
Rustomfram e altre quattro donne avviarono un'azione legale che arrivò fino all'Alta Corte di Bombay. Per lei la posta in gioco non era il denaro né la fama — non aveva nulla da guadagnare — ma il principio che un giardino di 150 anni appartenesse ai residenti della città, non ai suoi appaltatori. Il momento decisivo arrivò quando il tribunale riconobbe il valore storico del giardino, bloccando di fatto gli elementi più distruttivi del piano.
Gli alberi si salvarono. Ma la vittoria resta incompleta. Il comitato di Rustomfram continua a sostenere che il BMC tratti il sito prima come zoo e solo dopo come giardino botanico, dando priorità ai recinti degli animali invece che alla collezione vivente di alberi rari che rende questo luogo insostituibile.
Il giardino coloniale (1861–1890)
I botanici britannici concepirono i Victoria Gardens come un'istituzione scientifica, riempiendoli di esemplari spediti da tutta la fascia tropicale: baobab dall'Africa, alberi delle palle di cannone dal Sud America, il raro fico Krishna che cresce ancora all'interno del parco. Nel 1872 il Dr. Bhau Daji Lad Museum aprì nel complesso, dando al sito una dimensione culturale che i fondatori non avevano previsto all'inizio. Lo zoo arrivò intorno al 1890, quando la municipalità ampliò l'area di 15 acri per ospitare gli animali accanto alle piante.
Riappropriazione e cambio di nome (1947–1969)
L'indipendenza nel 1947 non cambiò subito l'identità del giardino: rimase Victoria Gardens per altri due decenni. Ma il momento simbolico arrivò nel 1969, quando il sito fu ufficialmente ribattezzato Veermata Jijabai Bhosale Udyan, in onore della madre di Chhatrapati Shivaji Maharaj. Più o meno nello stesso periodo, la statua in bronzo di re Edoardo VII sul suo cavallo nero — l'originale "Kala Ghoda" — fu trasferita qui con discrezione dal quartiere di Fort dopo le minacce di vandalismo nazionalista. Il giardino della regina divenne il giardino di una madre maratha, e un re a cavallo trovò esilio tra gli alberi.
Tensioni moderne (2007–oggi)
Il XXI secolo portò un tipo diverso di minaccia: non l'abbandono, ma una riqualificazione aggressiva. Lo scontro sulla modernizzazione del 2007 mise in luce una frattura che attraversa ancora oggi la gestione del sito. I recinti dei pinguini e gli habitat animali rinnovati attirano titoli e visitatori, ma chi si occupa di conservazione sostiene che la collezione botanica — con esemplari impossibili da sostituire — riceva solo una minima parte dell'attenzione. A quanto si dice, la designazione formale del giardino come sito botanico protetto nel Development Plan di Mumbai 2014–2034 attende ancora la notifica finale.
Ascolta la storia completa nell'app
Il tuo curatore personale, in tasca.
Guide audio per oltre 1.100 città in 96 paesi. Storia, racconti e conoscenza locale — disponibili offline.
Audiala App
Disponibile su iOS e Android
Unisciti a 50.000+ Curatori
Domande frequenti
Vale la pena visitare lo zoo Veermata Jijabai Bhosale? add
Sì, ma andateci più per il giardino botanico e l'architettura storica che per gli animali. Lo zoo ospita pinguini di Humboldt, tigri e leopardi, ma il vero richiamo sono i 60 acri di alberi secolari — più di 3.000 — una torre dell'orologio vittoriana e il Dr. Bhau Daji Lad Museum, il più antico di Mumbai. Pensatelo meno come uno zoo e più come una capsula del tempo vivente della città, con annessi i recinti degli animali.
Quanto tempo serve per visitare il Veermata Jijabai Bhosale Zoo di Mumbai? add
Calcolate da 3 a 4 ore se volete vedere bene le sezioni botaniche, lo zoo e il museo. Un giro veloce limitato ai recinti degli animali richiede circa 2 ore. Il sito di 60 acri equivale più o meno a 30 campi da calcio, quindi scarpe comode contano più di quanto immaginiate.
Come si arriva al Byculla Zoo dal centro di Mumbai? add
Prendete la Central Line fino alla Byculla Railway Station; l'ingresso dello zoo si trova a circa 10 minuti a piedi (600 metri). Anche gli autobus pubblici BEST e i taxi prenotabili via app arrivano facilmente sul posto: il complesso si trova vicino al Lalbaug Flyover, a Byculla East. Il parcheggio è disponibile all'interno ma limitato, quindi il treno resta la scelta più intelligente.
Qual è il momento migliore per visitare il Byculla Zoo? add
Da ottobre a marzo il clima è più confortevole e gli animali sono più attivi. Arrivate alle 9:00 AM in punto in un giorno feriale per evitare la folla: nel fine settimana arrivano molte famiglie. Durante il monsone (da giugno a settembre), il giardino diventa intensamente verde e suggestivo, ma l'umidità è pesante e i sentieri possono diventare scivolosi.
Il Byculla Zoo è chiuso il mercoledì? add
Sì, lo zoo e il giardino chiudono ogni mercoledì per manutenzione, senza eccezioni. Tutti gli altri giorni i cancelli aprono alle 9:00 AM e chiudono alle 6:00 PM, con ultimo ingresso alle 5:00 PM.
Qual è il prezzo del biglietto per il Veermata Jijabai Bhosale Zoo? add
L'ingresso per gli adulti costa ₹50, i bambini da 3 a 12 anni pagano ₹25 e una famiglia di quattro persone entra con ₹100: una delle uscite più economiche di Mumbai. I turisti stranieri pagano da ₹300 a ₹400. I bambini sotto i 3 anni entrano gratis e anche gli anziani con un documento valido spesso non pagano. Potete prenotare online tramite il portale ufficiale del Mumbai Zoo per evitare la fila manuale.
Che cosa non dovrei perdermi al Veermata Jijabai Bhosale Zoo? add
Non saltate il fico Krishna (Ficus benghalensis varietà krishnae): le sue foglie si arricciano a forma di coppa, un'anomalia botanica che non può essere coltivata da seme. L'elefante di pietra vicino all'ingresso del museo mostra ancora le linee di frattura di quando i funzionari britannici lo fecero cadere nel 1864 mentre cercavano di spedirlo in Inghilterra. E il Dr. Bhau Daji Lad Museum, proprio all'interno del complesso, è un museo storico di livello mondiale davanti al quale la maggior parte dei visitatori dello zoo passa senza fermarsi.
Si può portare cibo all'interno del Byculla Zoo? add
No, il cibo dall'esterno non è consentito e le borse vengono controllate all'ingresso. All'interno del complesso c'è una piccola mensa per snack e bevande. Portate con voi una bottiglia d'acqua: il sito copre 60 acri e il caldo di Mumbai non scherza, soprattutto tra aprile e giugno.
Fonti
-
verified
Blog Piramal Aranya
Ha confermato la data di fondazione del 1861, i prezzi dei biglietti, il numero di specie botaniche e le informazioni pratiche per i visitatori.
-
verified
Blog Piramal Realty
Cronologia storica con la fondazione del 1861, l'apertura del Dr. Bhau Daji Lad Museum nel 1872 e i dettagli sulla chiusura settimanale.
-
verified
Travelously Yours
Dettagli sulla David Sassoon Clock Tower (1865, spostata nel 1926), l'aneddoto dell'elefante di pietra e il trasferimento della statua di Kala Ghoda.
-
verified
Frontline (The Hindu)
Ampia copertura del movimento Save Rani Bagh, del fico Krishna, dell'albero Sundari, del disegno radiale e assiale del giardino e delle battaglie per la tutela del patrimonio.
-
verified
Wikipedia – Jijamata Udyaan
Cronologia della concessione del terreno alla Agri-Horticultural Society (1835), dell'apertura ufficiale (1862), dell'estensione dello zoo (1890) e della storia della statua di Kala Ghoda.
-
verified
Rapporto della Central Zoo Authority of India (CZA)
Conferma ufficiale del cambio di nome del 1969 e dettagli sulla gestione dello zoo.
-
verified
TicketPriceNow
Prezzi attuali dei biglietti per adulti, bambini, famiglie e turisti stranieri.
-
verified
Portale ufficiale biglietti Mumbai Zoo (MCGM)
Orari ufficiali, possibilità di prenotazione online e politica di area senza plastica.
-
verified
Local Guides Connect (Google)
Informazioni sull'accessibilità, tra cui terreno pianeggiante e percorsi adatti alle sedie a rotelle.
-
verified
Blog Wannabemaven
Dettagli sull'esperienza di visita, compresi il controllo delle borse, le restrizioni sul cibo e il contesto culturale locale.
-
verified
Marathi Webdunia
Conferma della data di fondazione del 1861 in fonti storiche in lingua marathi.
Ultima revisione:
