LLa strada che porta i pendolari mattutini di Tokyo in ufficio un tempo portò il cadavere di uno shogun al suo santuario — e l'asfalto segue ancora lo stesso tracciato. La Strada Nazionale 122 Del Giappone, che si estende dal quartiere di Chiyoda nel centro di Tokyo verso nord attraverso le prefetture di Saitama e Gunma fino alla città sacra montana di Nikkō, è una delle arterie più stratificate del Giappone sul piano storico. È una strada che non ha mai smesso di fare ciò per cui era stata costruita: spostare persone tra la capitale e le montagne, per ragioni tanto sacre quanto quotidiane.
La maggior parte dei viaggiatori incontra la Route 122 senza conoscerne il nome. La attraversa vicino al Palazzo Imperiale, oppure resta bloccata nel traffico lungo il suo tracciato a Kawaguchi, oppure sfreccia nelle gallerie delle montagne di Gunma senza rendersi conto di seguire un corridoio che precede di secoli la città che gli è cresciuta attorno. La strada nacque come arteria feudale — una delle cinque grandi strade dello shogunato Tokugawa — e la sua incarnazione moderna, classificata nel 1953, ha semplicemente asfaltato ciò che già esisteva.
Ciò che rende la Route 122 degna di attenzione non è un singolo monumento, ma l'accumulo di secoli in una sola linea tracciata sulla mappa. Segnalatori stradali in pietra del periodo Edo si trovano a portata di mano dai minimarket. Un santuario dove i leoni guardiani sono stati sostituiti da carpe di pietra veglia su un incrocio che gestisce 40,000 veicoli al giorno. La strada collega il denso nucleo urbano di Tokyo a uno dei siti spirituali più venerati del Giappone, e lo fa con la disinvoltura di un'infrastruttura che svolge il suo compito da quattrocento anni.
Percorretela da un capo all'altro — circa 180 chilometri — e attraverserete l'intero spettro della geografia giapponese: i canyon di vetro e acciaio del centro di Tokyo, l'espansione suburbana pianeggiante di Saitama e i passi montani boscosi di Gunma, dove la strada si infila in gallerie scavate nella roccia vulcanica. All'estremità opposta vi aspetta Nikkō, con i suoi viali di cedri e i santuari dorati, un contrasto con il rumore di Tokyo tanto deliberato quanto qualsiasi cosa gli shogun avrebbero potuto progettare.
01 Cosa vedere
Miniera di rame di Ashio e le montagne ferite
Gola del fiume Watarase
L'intero tragitto: da Tokyo al Viale dei Cedri di Nikkō
02 Esplora Strada Nazionale 122 Del Giappone in immagini
Strada Nazionale 122 Del Giappone, Tokyo, Giappone
Video
Guarda ed esplora Strada Nazionale 122 Del Giappone
TOP 10 Things to do in TOKYO, Japan
Best Things To Do in Tokyo Japan 2026 4K
Plan and listen to Strada Nazionale 122 Del Giappone with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 Logistica per i visitatori
Come arrivare
Orari di apertura
Tempo necessario
Costi e biglietti
Accessibilità
05 Consigli per i visitatori
Percorrete la strada musicale
Drink del mattino ad Akabane
Scegliete bene la stagione
Deviazione per i senbei di Sōka
Portate uno strato in più sottoterra
Evitate la trappola per turisti di Nikkō
Dove mangiare
Non partire senza assaggiare
Consigli gastronomici
- check I ristoranti di Tokyo vicino alla Strada Nazionale 122 Del Giappone si concentrano in quartieri residenziali come Nishisugamo e Takinogawa: è lì che mangiano davvero gli abitanti del posto, non nelle zone turistiche.
- check Molti locali più piccoli chiudono il lunedì o hanno orari serali ridotti; controllate sempre in anticipo prima di mettervi in viaggio.
- check I posti di B-kyu Gurume, il gourmet di serie B, offrono il miglior rapporto qualità-prezzo: qualità eccellente a prezzi informali, senza bisogno di prenotare.
- check Nei locali di quartiere il contante resta sovrano; portate yen e non date per scontato che si possa pagare con carta.
Dati ristoranti forniti da Google
04 Contesto storico
La strada che si è rifiutata di spostarsi
Le strade muoiono di continuo. Vengono aggirate, deviate, sepolte sotto centri commerciali. La Route 122 è sopravvissuta perché il suo scopo — collegare il centro del potere al centro del sacro — non è mai diventato obsoleto. Quando Tokugawa Ieyasu ordinò i lavori di miglioramento nel 1601, il corridoio che collegava Edo alle montagne del nord era già molto battuto. Quando suo nipote Iemitsu formalizzò il sistema sankin-kōtai nel 1635, costringendo i signori feudali a marciare verso Edo ogni due anni con l'intera famiglia, questa strada divenne una delle arterie più trafficate del Giappone. E quando l'automobile arrivò tre secoli più tardi, gli ingegneri si limitarono ad allargare ciò che esisteva già.
Il percorso segue — e a tratti si sovrappone a — due distinte arterie del periodo Edo: la Nikkō Kaidō, la strada cerimoniale principale, e la Nikkō Onari Kaidō, un tracciato parallelo riservato esclusivamente ai pellegrinaggi personali dello shogun. Questa distinzione è stata cancellata dall'asfalto, ma la funzione resiste. La gente continua a viaggiare lungo questo corridoio per raggiungere i santuari di Nikkō. Solo che lo fa a 80 chilometri orari invece che a piedi.
L'ossessione di Iemitsu e la strada che costruì
Tokugawa Iemitsu, il terzo shogun, era consumato dal ricordo di suo nonno Ieyasu. Quando Ieyasu morì nel 1616, le sue spoglie furono inizialmente tumulate a Kunōzan, a Shizuoka. Ma Iemitsu — che venerava suo nonno fin dall'infanzia e, a quanto si dice, scoppiava in lacrime al solo sentirne il nome — orchestrò il trasferimento dello spirito di Ieyasu nel nuovo Tōshō-gū di Nikkō nel 1617. Suo padre Hidetada supervisionò la costruzione, ma fu Iemitsu, una volta diventato shogun, a trasformare il modesto santuario nel complesso sfarzoso ricoperto di foglia d'oro che sopravvive ancora oggi.
Per Iemitsu, la strada per Nikkō non era un'infrastruttura. Era devozione resa materia. Investì risorse enormi nella manutenzione dell'arteria, imponendo che i cedri lungo l'accesso fossero preservati — una direttiva che diede vita alla celebre Nikko Cedar Avenue, oggi sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO e più lunga di un percorso da mezza maratona. Il sistema sankin-kōtai che istituì nel 1635 garantì che la strada non cadesse mai in rovina: ogni anno vi marciavano centinaia di cortei di daimyō, alcuni con oltre mille servitori.
Il punto di svolta arrivò con la morte dello stesso Iemitsu nel 1651. Fu sepolto a Nikkō accanto a suo nonno, consolidando lo status della strada come corridoio dei morti tanto quanto dei vivi. Da quel momento nessuno shogun poteva trascurare l'arteria senza dare l'impressione di trascurare la dinastia fondatrice stessa. La sopravvivenza della strada non era più una questione di ingegneria. Era teologia politica.
Cosa è cambiato: asfalto sopra radici di cedro
Cosa è rimasto: la linea sulla mappa
Ascolta la storia completa nell'app
06 Domande frequenti
Vale la pena visitare la Strada Nazionale 122 Del Giappone? add
Sì, ma pensatela come un corridoio, non come una destinazione: il suo valore sta nelle soste lungo i circa 158 km da Tokyo a Nikkō. Il museo della Miniera di rame di Ashio vi permette di salire su un autentico carrello del minerale e addentrarvi in gallerie dell'epoca Meiji, la gola del Watarase si tinge di rosso a ottobre, e un tratto di strada vicino a Kiryu suona davvero musica quando ci passate sopra alla velocità consentita. Saltate la piatta Saitama urbana, a meno che non vi attirino le sale pachinko e i panorami industriali.
Quanto tempo serve per percorrere in auto la Strada Nazionale 122 Del Giappone da Tokyo a Nikko? add
Il tragitto diretto richiede 3–4 ore senza soste, ma una giornata intera, 8–10 ore, è una stima realistica se volete davvero vedere qualcosa. La sola Miniera di rame di Ashio richiede 90 minuti, il tratto di strada musicale vicino al lago Kusaki prende 15–30 minuti, e il carrello della ferrovia Watarase Keikoku impegna mezza giornata se fate andata e ritorno. Con due giorni potete fermarvi nella gola e arrivare a Nikkō senza fretta.
Come si raggiunge la Strada Nazionale 122 Del Giappone dal centro di Tokyo? add
La Strada Nazionale 122 Del Giappone comincia nel quartiere di Toshima, vicino a Ikebukuro, quindi se state guidando verso nord dal centro di Tokyo siete già sul suo tracciato. In auto, imboccatela verso nord-est attraverso il quartiere di Kita in direzione di Kawaguchi, a Saitama. Se non avete un'auto, la ferrovia Watarase Keikoku dalla stazione di Kiryu, raggiungibile da Ueno con la linea JR Ryomo in circa 2 ore, corre parallela al tratto montano panoramico, che è poi l'unico per cui valga davvero la pena deviare.
Qual è il periodo migliore per visitare la Strada Nazionale 122 Del Giappone e la valle del Watarase? add
Da metà ottobre a metà novembre, quando i colori autunnali riempiono la gola del Watarase di cremisi e oro: è uno dei migliori corridoi del Kantō per il kōyō. La primavera, tra aprile e maggio, porta i ciliegi in fiore e l'inizio della stagione dei treni-trolley. Evitate da dicembre a marzo i tratti di montagna: neve e ghiaccio coprono la strada sopra Ashio, il treno-trolley non circola e il feroce karakaze che scende dalle montagne può davvero spingere l'auto di lato sul ponte del Tone River.
Si può visitare gratuitamente la Strada Nazionale 122 Del Giappone? add
La strada in sé è una strada pubblica senza pedaggi, e il tratto musicale vicino a Kurohone non costa nulla: basta guidare alla velocità consentita con i finestrini chiusi e ascoltare "Usagi to Kame" risuonare attraverso gli pneumatici. Il museo della Miniera di rame di Ashio costa ¥830 per gli adulti e ¥410 per i bambini, mentre il trolley della ferrovia Watarase Keikoku prevede un supplemento di ¥520 oltre alla tariffa ordinaria. L'area di sosta Michi-no-Eki Kurohone è gratuita, con servizi igienici e parcheggio aperti 24 ore su 24.
Cosa non dovrei perdermi sulla Strada Nazionale 122 Del Giappone tra Tokyo e Nikko? add
La Miniera di rame di Ashio è il punto forte: alla bocca della galleria la temperatura scende di 10–15°C, l'aria odora di ferro e acqua minerale, e si possono toccare i binari dei carrelli consumati da un secolo d'uso fino a diventare lisci come vetro. Non saltate i pendii denudati lungo l'avvicinamento ad Ashio: le emissioni di anidride solforosa hanno spogliato queste montagne più di cento anni fa, e anche dopo decenni di rimboschimento appaiono ancora ferite rispetto alla foresta circostante. La strada musicale vicino al lago Kusaki è una vera stranezza, e il Viale dei Cedri di Nikkō alla fine del percorso, con criptomerie di 400 anni che formano un tunnel simile a una cattedrale lungo circa 37 km, è una di quelle cose che vi costringono a fermarvi e restare lì, semplicemente.
C'è una strada musicale sulla Strada Nazionale 122 Del Giappone in Giappone? add
Sì: tra la Michi-no-Eki Kurohone e il lago Kusaki, nella prefettura di Gunma, le scanalature incise nell'asfalto riproducono la canzone per bambini "Usagi to Kame" (La tartaruga e la lepre) quando si guida alla velocità indicata. Tenete i finestrini chiusi per sentire meglio. Se andate troppo veloci, la melodia si storpia in un lamento irriconoscibile, il che può essere un incentivo alla sicurezza oppure uno strumento di critica musicale, dipende dai punti di vista.
Qual è la storia della Strada Nazionale 122 Del Giappone e del Nikko Kaido? add
La Strada Nazionale 122 Del Giappone segue il tracciato del Nikkō Kaidō e del Nikkō Onari Kaidō, strade dell'epoca Edo costruite per collegare la capitale dello shōgun con il mausoleo di Tokugawa Ieyasu a Nikkō. La strada fu formalizzata intorno al 1636 come parte del sistema Gokaidō, e la politica del sankin-kōtai del 1635, che obbligava i signori feudali a marciare verso Edo un anno sì e uno no, ne garantì una manutenzione di livello quasi militare. L'arteria moderna venne designata nel 1953, asfaltando gran parte del percorso originario, anche se ne sopravvivono frammenti: pietre miliari nel quartiere Kita di Tokyo, il viale di pini restaurato a Sōka e l'accesso fiancheggiato da cedri verso la stessa Nikkō.
-
verified
Japan National Route 122 — Wikipedia (inglese)
Panoramica del percorso, capolinea, tracciato generale e lunghezza
-
verified
国道122号 — Wikipedia (giapponese)
Informazioni dettagliate sul percorso, tratto di strada musicale, aree di sosta lungo l'itinerario
-
verified
Miniera di rame di Ashio — Visit Nikko Official
Orari del museo della miniera di rame di Ashio, accesso e dettagli sull'esperienza di visita
-
verified
Miniera di rame di Ashio — JNTO Japan's Local Treasures
Contesto storico e informazioni per i visitatori della miniera
-
verified
Miniera di rame di Ashio — Jalan.net
Prezzi attuali dei biglietti, orari e dettagli sull'accesso per persone con disabilità
-
verified
Watarase Keikoku Railway — GOOD LUCK TRIP
Orari del treno trolley, prezzi e informazioni sulla prenotazione
-
verified
Watarase Keikoku Railway — Visit Tochigi
Dettagli sul funzionamento stagionale e accesso da Tokyo
-
verified
Museo d'arte Tomihiro — Ufficiale Città di Midori
Orari del museo, prezzi dei biglietti e avviso di chiusura per ristrutturazione nel 2026
-
verified
Michi-no-Eki Kurohone Yamabiko — Directory ufficiale Kanto Michi-no-Eki
Servizi dell'area di sosta, capacità del parcheggio, orari del ristorante
-
verified
Strada musicale (Melody Line) — Gunlabo
Posizione e descrizione del tratto di strada musicale sulla Route 122
-
verified
Archivi ufficiali della città di Kuki — Storia della Nikkō Kaidō
Segnalatori chilometrici ichirizuka, date di costruzione della strada nel periodo Edo, riferimenti alla mappa delle Cinque Strade
-
verified
Japan Experience — Nikkō Kaidō e Sankin-Kōtai
Miglioramenti stradali sotto Tokugawa (1601), istituzione del sistema sankin-kōtai (1635)
-
verified
Itinerario Nikko Ashio — Visit Nikko Official
Accesso in autobus dalla stazione di Nikko alla miniera di rame di Ashio, tempi di percorrenza
-
verified
AARoads Wiki — Japan National Route 122
Storia della classificazione del percorso e dettagli del tracciato
-
verified
Ameblo — Oku no Futomichi 1689 (blog a piedi sulla Nikkō Kaidō)
Leggende lungo il percorso, tra cui la storia della volpe guida di Aizu, il luogo di esecuzione di Hōroku Jizō e le statue jizō lungo la strada
Ultima revisione: