Waseda University Tsubouchi Memorial Theatre Museum building in Tokyo Japan

Museo Del Teatro Memoriale Tsubouchi Dell'Università Di Waseda

Museo del Teatro Tsubouchi Memoriale dell’Università di Waseda: Orari di Visita, Biglietti e Guida Completa

Data: 14/06/2025

Introduzione

Il Museo del Teatro Tsubouchi Memoriale dell’Università di Waseda, ampiamente conosciuto come Enpaku, è una destinazione culturale di prim’ordine situata all’interno del campus dell’Università di Waseda a Tokyo. Fondato nel 1928 in onore del Professor Tsubouchi Shoyo – un pioniere della letteratura giapponese e il primo a tradurre le opere complete di Shakespeare in giapponese – Enpaku unisce le tradizioni teatrali del Giappone e del mondo. L’architettura unica del museo, modellata sul Fortune Theatre elisabettiano, fornisce uno sfondo appropriato per le sue collezioni ed esposizioni di livello mondiale. Che tu sia un appassionato di teatro, uno studente o un viaggiatore in cerca di siti storici di Tokyo, Enpaku promette un viaggio immersivo nell’evoluzione delle arti performative. Per pianificare la tua visita, consulta il Portale Culturale Ufficiale dell’Università di Waseda e il sito ufficiale di Enpaku.

Waseda University ruins after Tokyo bombings in March 1945

Japanese man Tsubouchi Shoyo giving a speech in front of a theater museum in 1928

Contesto Storico e Significato del Museo

Fondato per celebrare il 70° compleanno del Dr. Tsubouchi Shoyo e la sua monumentale traduzione di Shakespeare, il museo è cresciuto fino a diventare uno dei più completi depositi al mondo per le arti performative. La visione era quella di creare sia un tributo all’eredità letteraria di Tsubouchi sia un centro dinamico per la ricerca teatrale. Oggi, Enpaku ospita quasi un milione di articoli, inclusi copioni, costumi, modelli scenici, manifesti e libri rari – documentando il ricco arazzo del teatro giapponese e globale. La sua missione continua include la promozione della ricerca, del coinvolgimento pubblico e dell’educazione nelle arti drammatiche (Google Arts & Culture).

Caratteristiche Architettoniche

Ispirazione Elisabettiana

L’architettura del museo, progettata dal Professor Kenji Imai, rende omaggio al Fortune Theatre di Londra del XVI secolo. L’edificio presenta un palcoscenico centrale a sbalzo e ali a forma di palco, evocando l’atmosfera immersiva di un teatro elisabettiano. Il corridoio al primo piano espone un dettagliato modello del Fortune Theatre e una statua di Shakespeare, a simboleggiare la fusione del teatro occidentale e giapponese (Google Arts & Culture).

Elementi di Design Unici

Costruito utilizzando mattoni e pietra, il museo armonizza il design classico occidentale con l’estetica giapponese. Spazi come la sala lettura della biblioteca (stilizzata come un camerino) e l’iscrizione latina “Totus Mundus Agit Histrionem” (“Tutto il mondo è un palcoscenico”) rafforzano la sua dedizione alle arti drammatiche.

Collezioni e Mostre

Punti Salienti

Stampe Ukiyo-e: Che mostrano scene kabuki, come Chūshingura, queste stampe offrono uno sguardo vivido sul teatro del periodo Edo (Old Tokyo).
Materiali Kabuki e Bunraku: Costumi, copioni, oggetti di scena e programmi da forme tradizionali.
Manufatti Teatrali Occidentali: Cimeli europei e americani, libri rari e scenografie.
Archivi Shakespeare: Prime traduzioni giapponesi e cimeli da produzioni storiche.
Modelli Scenici e Costumi: Inclusa una replica del Fortune Theatre e autentici abiti di scena.

Mostre Permanenti e Speciali

Il museo presenta mostre permanenti a rotazione che coprono la storia del teatro giapponese e mondiale. Recenti mostre tematiche includono:

Il Genio di CHIKAMATSU Hanji: Concentrato sul dramma ningyo-joruri (Enpaku Chikamatsu Hanji).
Mostra di Costumi di Scena: Tracciando l’evoluzione dell’abbigliamento teatrale (Enpaku Events).
Mostra di Manifesti Teatrali e Cinematografici dei 100 Anni Showa: Cronaca della storia visiva (Enpaku Events).
Guerra e Teatro: 80 Anni Dopo la Seconda Guerra Mondiale: Esaminando l’intersezione tra performance e conflitto (Enpaku Events).

Performance interattive e display digitali sono regolarmente integrati per migliorare il coinvolgimento dei visitatori (Enpaku Online Museum).

Programmi Educativi ed Eventi

Enpaku è un centro attivo per l’apprendimento, offrendo:

Conferenze, Workshop e Simposi: Che coprono argomenti dal Noh classico alla drammaturgia contemporanea (Enpaku Online Museum).
Opportunità per Studenti: Corsi universitari, tirocini e lavoro pratico sulle collezioni (Global COE Program).
Eventi Comunitari: Festival annuale di Shoyo, spettacoli pubblici e workshop pratici (Enpaku Events).
Pubblicazioni: Cataloghi di mostre e ricerche accademiche sono disponibili per un’esplorazione più approfondita (Enpaku Chikamatsu Hanji).

Innovazioni digitali, come gli Archivi Digitali del Teatro Giapponese, forniscono accesso a materiali e performance rari.

Informazioni per i Visitatori

Posizione e Accesso

Indirizzo: 1-6-1 Nishi-Waseda, Shinjuku City, Tokyo 169-0051, Giappone
Stazione più vicina: Stazione di Waseda (Tokyo Metro Tozai Line) – 10 minuti a piedi
Altri Accessi: Servito da linee di autobus locali e vicino ai principali hub di Tokyo (Pagina dei Musei dell’Università di Waseda)

Orari di Visita

Da martedì a domenica: 10:00 – 17:00 (ultimo ingresso 16:30)
Chiuso: Lunedì (o il giorno successivo se il lunedì è festivo), festività di Capodanno e periodi di cambio mostra

Ingresso e Biglietti

Mostre Permanenti: Gratuite per tutti i visitatori (Enpaku Events)
Mostre Speciali: Tipicamente ¥300–¥800 per gli adulti; sconti per studenti e anziani; controllare i dettagli per ogni mostra
Visite di Gruppo e Tour Guidati: Disponibili previo accordo

Accessibilità

Completamente accessibile in sedia a rotelle, con ascensori e servizi igienici accessibili
Segnaletica multilingue (giapponese e inglese); audioguide e opuscoli disponibili
Esposizioni tattili e guide scritte per visitatori con disabilità visive/uditive (contattare in anticipo per assistenza)

Servizi per i Visitatori

Negozio del Museo: Libri, souvenir e merchandising esclusivo
Armadietti e Sala Relax: Disponibili per il comfort dei visitatori
Wi-Fi: Gratuito in tutto il museo

Fotografia

Consentita per uso personale nella maggior parte delle aree (senza flash o treppiedi); potrebbero applicarsi restrizioni nelle mostre speciali

Attrazioni Vicine

Campus dell’Università di Waseda: Terreni e architettura storica
Museo Aizu e Museo di Storia dell’Università di Waseda: Esperienze culturali aggiuntive
Giardino Nazionale Shinjuku Gyoen: Un breve viaggio per gli amanti della natura
Tokyo Dome City: Complesso di intrattenimento nelle vicinanze

Consigli di Viaggio

Pianifica in Anticipo: Consulta il sito web di Enpaku per orari delle mostre e biglietti aggiornati.
Visite Fuori Orario di Punta: I giorni feriali e i primi pomeriggi sono meno affollati.
Dedica 1,5–2 ore: Per apprezzare appieno le vaste esposizioni.
Combina le Visite: Esplora altri siti culturali nell’area di Waseda per una giornata completa.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di apertura del museo? R: Da martedì a domenica, dalle 10:00 alle 17:00; ultimo ingresso alle 16:30. Chiuso il lunedì e durante le festività.

D: L’ingresso è gratuito? R: Le mostre permanenti sono gratuite. Le mostre speciali potrebbero avere un costo.

D: Sono disponibili tour guidati in inglese? R: Sì, su appuntamento – prenotare in anticipo tramite il sito ufficiale.

D: Il museo è accessibile in sedia a rotelle? R: Sì, con ascensori, rampe e servizi igienici accessibili disponibili.

D: Dove posso trovare opzioni per mangiare? R: Caffè e ristoranti si trovano nelle vicinanze, nel campus e nel quartiere circostante.

D: Posso scattare fotografie all’interno? R: La fotografia personale è consentita nella maggior parte delle aree, tranne dove diversamente indicato.

Informazioni di Contatto

Per richieste dettagliate, prenotazioni di gruppo o appuntamenti di ricerca, contatta direttamente il museo tramite il sito ufficiale di Enpaku.

Riepilogo e Invito

Il Museo del Teatro Tsubouchi Memoriale è una destinazione essenziale per chiunque sia interessato al teatro, alla cultura giapponese o alle arti performative. La sua straordinaria architettura, le ineguagliabili collezioni e l’atmosfera accogliente lo rendono un punto culminante tra i siti storici di Tokyo. Con ingresso gratuito o a prezzi accessibili, strutture accessibili e un dinamico calendario di mostre ed eventi, Enpaku offre un’esperienza gratificante per tutti.

Per gli ultimi aggiornamenti, audioguide e ulteriori consigli culturali, scarica l’app Audiala e segui i canali social di Enpaku. Entra nella storia vivente del teatro – dove “Tutto il mondo è un palcoscenico” – a Enpaku.