Nanao Castle

NanaoJapan 37° N · 136° E Aggiornato Aug 2026

Distribuito su 250 ettari di cresta boscosa, il Castello di Nanao è un rudere Sengoku senza mastio dove Uesugi Kenshin avrebbe composto una poesia autunnale sulla Baia di Nanao.

Ascolta l'audioguida Vedi mappa
Nanao Castle
Tempo necessario
2-3 ore
Ingresso
Gratuito
Accessibilità
Non accessibile a sedie a rotelle; sentieri montani ripidi
Stagione migliore
Autunno (settembre-novembre)

La più forte fortezza montana di Noto cadde in mano a un esercito di ventimila uomini, attraverso una porta aperta dall'interno. Quella porta apparteneva al Castello di Nanao, a Nanao, Giappone, in una notte di settembre del 1577, e pose fine a una roccaforte samurai vecchia di 170 anni, lasciando dietro di sé una rovina con la vista migliore sulla penisola di Noto. Oggi i cortili incolti della grande cittadella montana della Prefettura di Ishikawa ricompensano gli escursionisti con bastioni soffocati dal muschio e un panorama sulla baia di Nanao che il suo conquistatore definì al di là di ogni dipinto.

Il sito si estende sul Monte Shiroyama, a 300 metri sopra la città, dove la leggenda locale legge sette creste come le code di un drago addormentato: Pino, Bambù, Prugno, Crisantemo, Tartaruga, Tigre, Drago. Quel terreno svolgeva il lavoro difensivo. I registri mostrano che il clan Hatakeyama fortificò la vetta all'inizio del XV secolo e la espanse sotto Hatakeyama Yoshifusa in una cittadella così autosufficiente che la città del castello sottostante guadagnò il soprannome di 'Piccola Kyoto'.

Percorrete il sentiero ombreggiato oltre i bastioni crollati e sentirete l'odore del cedro e della pietra bagnata prima di vedere l'Honmaru. Le mura, alte fino a cinque livelli, mantengono le loro giunture senza malta: massi accatastati a mano, ora coperti di muschio. Dall'alto, si apre la baia di Nanao, la vista che fece scrivere a Uesugi Kenshin, il 'Dio della Guerra', che nessun dipinto poteva catturarla.

Non aspettatevi un mastio. Venite per i vuoti: le piazzole vuote dove le famiglie Cho, Yuza e Nukui fortificarono i loro mini-castelli all'interno delle mura più grandi. Quelle creste separate spiegano tutto su come questa fortezza cadde.

Ricercata dal team editoriale di Audiala a partire da documenti storici, archivi architettonici e conoscenza del territorio.

Cosa vedere

  1. I bastioni a tre livelli che ruppero l'assedio di Kenshin

    Uesugi Kenshin arrivò nel 1576 con 20.000 soldati e una temibile abitudine di ridurre in polvere le cittadelle; rimase fuori da Nanao per due mesi e non riuscì mai ad entrare. Vedrete perché all'Honmaru, a 305 metri di altezza, dove tre livelli di pietra grezza si ergono dal pendio come una scala di gigante costruita per caso: i massi trasportati a mano dai letti dei torrenti sottostanti, i cui bordi arrotondati sono ancora lisci sotto il palmo della mano. State sul bordo settentrionale, dove Kenshin si trovò infine nel 1577 e scrisse una poesia sul gelo e sul vento autunnale, e l'intero arco blu della Baia di Nanao si apre sotto di voi. Nessun tenshu, nessun intonaco bianco. Solo roccia, cresta e acqua: un tipo di castello completamente diverso.

  2. I complessi dei vassalli dove la lealtà si inacidì

    Gli uomini più pericolosi del Castello di Nanao non vivevano nella città sottostante: costruirono sotto-castelli fortificati sugli speroni che si irradiavano dalla cresta principale. La maggior parte dei visitatori li salta, guidando direttamente al parcheggio della cima, e questo è un errore. Scendete lungo il sentiero verso il complesso Chō-yashiki e troverete fossati asciutti scavati direttamente nella roccia, mura a picco che isolavano una famiglia di vassalli dall'altra. È qui che i signori Hatakeyama divennero fantocci: un consiglio di sette anziani vassalli governava Noto e nel 1574 avvelenarono probabilmente il decimo signore. Il silenzio qui è diverso, più denso, più antico, e si può ancora vedere come le vere linee di battaglia del castello fossero tracciate non contro gli invasori, ma tra vicini.

  3. Percorri il Percorso di Conquista Completo, dal Museo alla Cima

    Iniziate dal Museo di Storia del Castello di Nanao ai piedi della montagna, dove una ricostruzione 3D al computer mostra il complesso del palazzo che un tempo si ergeva su quelle terrazze: guardatela prima di salire, altrimenti i pendii vuoti rimarranno solo pendii. Il percorso completo sale per circa 300 metri di dislivello in due ore o due ore e mezza, snodandosi tra i complessi dei vassalli, le porte inferiori e i bastioni principali. Nei fine settimana, dal 29 aprile al 3 novembre, guide volontarie indicheranno i confini che da soli non notereste. Il museo conserva anche il timbro dei 100 migliori castelli del Giappone (#34) e, accanto, il Kaikokan, vecchio di 200 anni, nasconde una delle più piccole sale da tè autentiche della prefettura. Finirete all'Honmaru con un senso di scala diverso: non solo una collina, ma una città di legno e pietra estesa su sette creste.

Pianifica la visita

Come arrivare
Dalla stazione JR di Nanao, prendete l'autobus turistico Marin-go (tariffa fissa di 100 ¥) fino a Jōshi Shiryōkan-mae alla base della montagna; gli autobus in senso orario partono ogni ora allo scoccare dell'ora, arrivando alle :13. In auto, uscite a Nanao Joyama IC e seguite la strada provinciale 177 fino al parcheggio gratuito Honmaru North, appena sotto la cittadella interna. Un taxi dalla stazione impiega 10-15 minuti e costa circa 3.000 ¥.
Orari di apertura
A partire dal 2026, i ruderi all'aperto e i sentieri della cresta sono aperti 24 ore su 24, tutti i giorni, tutto l'anno, ma si consigliano vivamente le visite diurne: non c'è illuminazione e ci sono ripide cadute. Il Museo di Storia del Castello di Nanao e il Kaikokan alla base aprono dalle 09:00 alle 17:00 (ultimo ingresso alle 16:30), chiudono il lunedì (o il giorno feriale successivo a una festività) e restano chiusi per l'inverno dall'11 dicembre al 10 marzo.
Tempo necessario
Per una visita rapida al nucleo, guidate fino al parcheggio Honmaru North e prevedete 30-50 minuti per percorrere Chōdo-maru, Sakura-no-baba e il punto panoramico della cima dell'Honmaru. Un'escursione completa dal sentiero tramite la salita Ōtemichi richiede 2,5-3,5 ore andata e ritorno; aggiungete 30-45 minuti per il museo alla base.
Accessibilità
Si tratta di un ripido rudere montano, non accessibile a sedie a rotelle o passeggini: nessun ascensore, rampa o sentiero lastricato raggiunge i bastioni. La cresta si trova a 305 m di altitudine con circa 250 m di salita dal fondovalle, su sentieri terrosi, gradini di pietra naturale e radici esposte. I visitatori con mobilità ridotta possono comunque godere del museo alla base e del Kaikokan, ma non della cittadella superiore.
Costi / Biglietti
A partire dal 2026, l'ingresso ai ruderi del castello e a tutti i sentieri montani è gratuito, senza biglietti o cancelli. Il Museo di Storia del Castello di Nanao e il Kaikokan addebitano 200 ¥ per gli adulti (150 ¥ per gruppi di 20+), 150 ¥ per gli studenti universitari e gratuito per gli studenti delle scuole superiori e più giovani. Il timbro dei 100 migliori castelli del Giappone (#34) e i sigilli gojōin (300 ¥) sono disponibili presso il museo.

Storia

La fortezza che aprì i propri cancelli

Le cronache mostrano che il clan Hatakeyama prese il controllo della Provincia di Noto nel 1391, inviato da Kyoto come governatori militari. All'inizio del XV secolo avevano costruito un rudimentale ridotto montano sul Monte Shiroyama. Il vero costruttore fu Hatakeyama Yoshifusa, settimo capoclan, che regnò dal 1515 e trasformò una fortezza di confine in una vasta cittadella montana con mura di pietra, complessi privati per i vassalli e un salotto culturale che attirava poeti di Kyoto e il giovane pittore Hasegawa Tōhaku.

Negli anni '70 del XVI secolo i signori Hatakeyama erano fantocci. Sette anziani vassalli gestivano un consiglio che governava a loro nome, e ogni potente famiglia viveva in un bastione fortificato su una cresta separata. Quell'accordo teneva il signore in ostaggio all'interno del suo stesso castello e preparò il terreno per la notte in cui tutto finì.

La svolta

Il Figlio che Sfuggì all'Assedio

Cho Tsuratatsu non doveva essere il sopravvissuto. Figlio del capo vassallo Cho Tsugutsura, aveva preso i voti buddisti prima di essere richiamato nella lotta della famiglia contro Uesugi Kenshin. Quando 20.000 truppe nemiche sigillarono la montagna nell'inverno del 1576, Tsuratatsu sfuggì al blocco via mare con un compito impossibile: implorare Oda Nobunaga per un soccorso prima che il castello morisse di fame o cedesse.

La sua famiglia non aveva alcuna garanzia che Nobunaga si interessasse a una provincia lontana. Per mesi, Tsuratatsu perorò la causa di suo padre al Castello di Azuchi mentre Kenshin stringeva la morsa attorno a Nanao. Il punto di svolta non arrivò in battaglia ma con un messaggio. Il 15 settembre 1577, apprese che Yuza Tsugumitsu, un vassallo rivale, aveva aperto i cancelli – e massacrato il padre di Tsuratatsu, i fratelli, le mogli e i figli, più di trenta parenti, all'interno del complesso della famiglia Cho.

Tsuratatsu trascorse i quattro anni successivi a dare la caccia ai cospiratori. Nel 1581, con Maeda Toshiie ormai al comando di Noto, catturò Yuza Tsugumitsu ed eseguì lui e i suoi complici. Poi ricostruì il nome dei Cho come una delle famiglie di vassalli di più alto rango nel Dominio di Kaga. Il castello era scomparso, ma il debito di sangue era saldato.

Una Piccola Kyoto su una Montagna

Hatakeyama Yoshifusa trascorse decenni trasformando Nanao in un polo culturale, non solo una fortezza. Aprì la miniera d'oro di Hodatsu e controllò il commercio costiero, poi invitò a nord cortigiani, poeti e artigiani sfollati da Kyoto. Il pittore Hasegawa Tōhaku nacque nella città fortificata intorno al 1539, e le abitudini estetiche che assorbì qui – inchiostro, nebbia e l'arte di lasciare la carta nuda – si riversarono in seguito nelle sue opere per signori della guerra e templi. Il soprannome 'Piccola Kyoto' non era una lusinga; per una generazione, questa città di montagna fu la cosa più vicina alla capitale sopra il Mar del Giappone.

Sette Creste, Sette Famiglie

La leggenda narra che il Monte Shiroyama si divida in sette code – Pino, Bambù, Prugno, Crisantemo, Tartaruga, Tigre, Drago – e ogni cresta divenne un complesso fortificato per una potente famiglia di vassalli. I clan Cho, Yuza e Nukui vivevano allo stesso livello difensivo del loro signore nominale, in complessi con propri cancelli e posti di guardia. I visitatori che leggono la planimetria possono vedere le linee di frattura: questo non era un castello ma una tesa federazione di famiglie armate, a un litigio dalla guerra civile.

Consigli per i visitatori

  • Scarpe da trekking, quelle vere

    Il percorso Seiha sale per 250 metri di dislivello su radici esposte, argilla scivolosa dopo la pioggia e gradini nel fossato asciutto; scarpe da trail running o da trekking sono meglio delle sneakers. Portate acqua: non ci sono distributori automatici sopra il parcheggio all'inizio del sentiero.

  • Luce prima della folla

    Raggiungete l'Honmaru prima delle 10:00 per la luce mattutina nitida sulla baia di Nanao e un summit tranquillo; gli autobus turistici riempiono il parcheggio superiore a mezzogiorno. Le strade e i sentieri del summit in inverno non vengono sgombrati, quindi controllate le condizioni dopo le nevicate.

  • I droni necessitano di permessi

    Foto e video a mano libera sono consentiti nelle rovine, ma i voli con drone su questo Sito Storico Nazionale richiedono l'autorizzazione preventiva dal Consiglio per l'Educazione della Città di Nanao e dal MLIT. Lasciate il drone a casa se non avete i permessi.

  • Rovine gratuite, museo economico

    L'intera cittadella montana è gratuita, e l'autobus comunitario Marin-go dalla stazione di Nanao costa una tariffa fissa di 100 ¥. Il museo alla base costa 200 ¥ per gli adulti, gratuito per le scuole superiori e inferiori, e vende il timbro dei 100 Castelli.

  • Attenzione ai mamushi

    Dalla tarda primavera all'inizio dell'autunno, vipere, calabroni asiatici giganti e cinghiali si trovano sui sentieri boscosi; rimanete sui sentieri segnalati e non infilate le mani nella vegetazione. Cordoni di corda delimitano le mura di pietra danneggiate dal terremoto: rimanete dietro di essi.

  • Prima il museo alla base

    Iniziate dal Museo di Storia del Castello di Nanao e dal Kaikokan all'inizio del sentiero per vedere ceramiche scavate e una ricostruzione CGI della cittadella prima di salire. Poi abbinate le rovine al Parco del Castello di Komaruyama vicino al porto, dove Maeda Toshiie si trasferì dopo aver abbandonato questa montagna.

Domande frequenti

Vale la pena visitare il Castello di Nanao?

Sì, soprattutto se preferite grezzi terrapieni del periodo Sengoku a fortezze di replica in cemento. Il Castello di Nanao è un Sito Storico Nazionale esteso sul Monte Shiroyama, lungo circa 2,5 km e largo 1 km. Le mura in pietra a secco a cinque livelli sotto l'Honmaru e l'ampia vista sulla Baia di Nanao sono la ricompensa.

Quanto tempo serve al Castello di Nanao?

Prevedete 30-50 minuti per il giro principale o 2,5-3,5 ore per il percorso completo in montagna. Guidate o prendete un taxi fino al parcheggio Honmaru North per il breve giro attraverso i bastioni principali; il corso completo Seiha sale per circa 300 m dal museo alla base. Aggiungete 30-45 minuti se visitate anche il museo di storia.

Come si arriva al Castello di Nanao da Kanazawa?

Prendete la linea JR Nanao fino alla stazione di Nanao, poi prendete l'autobus turistico Marin-go per 100 ¥ fino alla fermata Jōshi Shiryōkan-mae. Da lì potete fare un'escursione di 50-60 minuti lungo il vecchio percorso o prendere un taxi per il parcheggio superiore dell'Honmaru. In auto, utilizzate la Noto-Satoyama Kaido o la Noetsu Expressway fino a Nanao Joyama IC, quindi seguite la strada provinciale 177.

Si può visitare gratuitamente il Castello di Nanao?

Sì. I ruderi all'aperto sono aperti 24 ore su 24 e l'ingresso è gratuito. Si paga solo se si visita il Museo di Storia del Castello di Nanao e il Kaikokan, che costa 200 ¥ per gli adulti ed è gratuito per gli studenti delle scuole superiori e più giovani.

Cosa non devo perdermi al Castello di Nanao?

Non perdete l'Honmaru Sandan-ishigaki, il bastione a tre livelli in pietra a secco sotto il bastione principale, o la vista improvvisa a 180 gradi dalla cima dell'Honmaru a 305 m. Curiosate anche nei complessi dei vassalli, in particolare nel cancello della Residenza Nukui con il suo megalite di 2,7 m, e nei profondi fossati asciutti vicino alla residenza Chō.

Qual è il momento migliore per visitare il Castello di Nanao?

Andate in autunno, all'incirca da ottobre a metà novembre, quando le viste sulla baia sono limpide e gli aceri rossi mettono in risalto le mura di pietra muschiose. La primavera e l'estate vanno bene per il verde fresco e le fresche escursioni nel bosco, ma l'inverno porta neve, strade di montagna ghiacciate e il museo alla base chiude da metà dicembre a metà marzo.

Il Castello di Nanao è aperto dopo il terremoto di Noto del 2024?

Sì, con cautela. I sentieri e la piattaforma panoramica dell'Honmaru sono stati riaperti dopo lavori di sgombero di emergenza, ma rimangono zone transennate intorno a bastioni in pietra danneggiati. Il terremoto di magnitudo 7,6 del 1° gennaio 2024 ha causato crolli o rigonfiamenti sul lato ovest dell'Honmaru, sul lato est del Ni-no-maru e a Sakura-no-baba.

Fonti 8

Ricercata e scritta dal team editoriale di Audiala a partire da documenti storici, archivi architettonici e conoscenza del territorio. Ultimo aggiornamento: August 2026.

  • Guida Ufficiale in Inglese della Città di Nanao — Cronologia confermata del clan Hatakeyama, l'assedio del 1576-1577 e l'espansione del castello sotto Hatakeyama Yoshifusa.
  • Database Multilingue MLIT — Contesto dettagliato sulla storia del Castello di Nanao, la cultura Noto Hatakeyama e la caduta del castello.
  • Blog Turistico Hot Ishikawa — Informazioni pratiche per i visitatori, inclusi gli orari dei musei, l'accesso stagionale, le guide volontarie e la disposizione del castello di 200 ettari.
  • Shiro-Trip — Dettagli sull'accesso in auto, autobus e taxi, parcheggi e informazioni sul timbro e sul gojōin dei 100 Castelli del Giappone.
  • Wikipedia Giapponese - Castello di Nanao — Cronologia a livello accademico, eventi dell'assedio, danni da terremoto, leggende locali e analisi architettonica delle rovine del castello.
  • JPCastles200 — Dettagli architettonici sulle mura di pietra, il megalite della Residenza Nukui e i dibattiti in corso sulle fasi di costruzione del castello.
  • Città di Nanao - Guida Escursionistica al Castello di Nanao — Descrizioni ufficiali dei percorsi escursionistici, avvertenze sul terreno, orari degli autobus e informazioni sui parcheggi per le rovine del castello.
  • Città di Nanao - Guida ai Siti Storici — Pagina di storia del governo locale che conferma date chiave, l'abbandono del castello e il piano di conservazione in corso.

Creato da fonti citate · scopri il metodo · Come creiamo le nostre guide →