Stolperstein Dedicato A Betty Rosenfeld

Guida completa per visitare la Stolperstein dedicata a Betty Rosenfeld a Stoccarda, Germania

Data: 14/06/2025

Introduzione

La Stolperstein dedicata a Betty Rosenfeld a Stoccarda si erge come un monumento toccante e decentralizzato nel tessuto urbano della città, onorando sia il coraggio individuale che la memoria collettiva. Come parte del Progetto Stolpersteine — avviato dall’artista Gunter Demnig — queste piccole targhe in ottone commemorano le vittime della persecuzione nazista all’ultimo indirizzo da loro liberamente scelto. La Stolperstein di Betty Rosenfeld, situata in Breitscheidstraße 35 a Stoccarda-Ovest, immortalala sua eredità di infermiera ebrea, volontaria delle Brigate Internazionali e attivista antifascista assassinata ad Auschwitz nel 1942. Visitare la sua Stolperstein offre un incontro unico con la storia, invitando alla riflessione sui temi della resistenza, della memoria e dell’importanza continua della dignità umana.

Questa guida completa copre la storia, il significato, la posizione, l’accessibilità e l’esperienza del visitatore della Stolperstein di Betty Rosenfeld. Offre anche consigli pratici su trasporti, etichetta culturale e siti correlati, garantendo una visita rispettosa e arricchente. Impegnandosi con questo memoriale vivente, i visitatori contribuiscono a onorare la memoria di individui come Betty Rosenfeld e a sostenere il dialogo sulla giustizia e la responsabilità collettiva (Stolpersteine Stuttgart; Smithsonian Folklife Magazine; Betty Rosenfeld Memorial).

Indice

Introduzione
Chi era Betty Rosenfeld?
Il Progetto Stolpersteine: Significato e Ambito
Posizione e Accesso
Galateo per i Visitatori e Consigli Pratici
FAQ
Conclusione e Risorse Ulteriori

Chi era Betty Rosenfeld?

Betty Rosenfeld (1907–1942) nacque in una famiglia ebrea della classe media a Stoccarda. Formata come infermiera, era impegnata nella giustizia sociale, facendo volontariato per le Brigate Internazionali durante la Guerra Civile Spagnola — una mossa rara e coraggiosa, in particolare per una donna di Stoccarda. Dopo il suo ritorno, continuò la sua resistenza contro il Nazionalsocialismo fino alla sua deportazione e all’omicidio ad Auschwitz nel 1942. La sua storia riflette la resilienza e il coraggio morale di individui che si opposero al fascismo, e la sua Stolperstein porta questa storia nel paesaggio quotidiano di Stoccarda (Betty Rosenfeld Memorial).

Il Progetto Stolpersteine: Significato e Ambito

Il Progetto Stolperstein, creato da Gunter Demnig nel 1992, è ora il più grande memoriale dell’Olocausto decentralizzato del mondo. Ogni Stolperstein (“pietra d’inciampo”) è una targa in ottone di 10 x 10 cm incastonata nel marciapiede, incisa con il nome della vittima, l’anno di nascita, la data di deportazione e il destino. Questi memoriali trasformano gli spazi pubblici in luoghi di memoria personale, incoraggiando i passanti a riflettere sugli individui che un tempo vivevano lì (stolpersteine.eu; pragueviews.com).

Con oltre 116.000 pietre installate in 31 paesi europei (a partire dal 2025), di cui più di 1.000 a Stoccarda, il progetto commemora ebrei, rom e sinti, dissidenti politici, persone LGBTQ+, persone con disabilità e altri perseguitati dai nazisti (Smithsonian Folklife Magazine; pebblegalaxy.blog). Ogni pietra è realizzata a mano, garantendo un legame personale con ogni vittima.

Posizione e Accesso

Posizione Esatta

La Stolperstein per Betty Rosenfeld si trova all’esterno della sua ex casa di famiglia:

Indirizzo: Breitscheidstraße 35, 70176 Stoccarda, Germania (Precedentemente nota come Militärstraße 35) (Stolpersteine Stuttgart – Biografien)

Il sito è vicino a Bismarckplatz, una piazza centrale a Stoccarda-Ovest, e vicino al negozio Orthopädie Dieringer — un punto di riferimento locale.

Orari di Visita e Ammissione

Aperto 24/7: La Stolperstein è incastonata in un marciapiede pubblico e accessibile in ogni momento.
Ammissione: Gratuita; non sono richiesti biglietti.

Come Arrivare

Trasporto Pubblico:
- Le linee tram 3 e 4 fermano a Breitscheidstraße.
- La fermata Bismarckplatz è a pochi passi.
A Piedi:
- L’area è pedonale e ideale per tour a piedi.
In Auto:
- Nelle vicinanze è disponibile un parcheggio stradale limitato, ma si consiglia l’uso dei mezzi pubblici.

Accessibilità

La Stolperstein si trova a livello stradale, rendendola generalmente accessibile per gli utenti in sedia a rotelle e le persone con difficoltà motorie.
Alcuni segmenti del marciapiede potrebbero essere irregolari; i visitatori che necessitano di assistenza dovrebbero pianificare di conseguenza.

Contesto Culturale e Comunitario

Raggruppamenti Commemorativi

La Stolperstein di Betty Rosenfeld è raggruppata con le pietre dedicate a sua madre Theresia e a sua sorella Charlotte, anch’esse vittime della persecuzione nazista. Il memoriale è un sito di ricordo sia personale che comunitario (Stolpersteine Stuttgart – Biografien).

Partecipazione della Comunità

Il Progetto Stolpersteine prospera grazie all’impegno locale. I membri della comunità, le famiglie, gli storici e i gruppi civici spesso ricercano biografie, sponsorizzano pietre e organizzano cerimonie di installazione. A Stoccarda, iniziative come “Gegen das Vergessen: Stolpersteine für Stuttgart” offrono tour, programmi educativi e risorse digitali (stolpersteine-stuttgart.de; stolperkunst.de).

Conservazione e Sfide

Sebbene ampiamente adottate, le Stolpersteine a volte subiscono atti di vandalismo. Le risposte della comunità includono eventi di pulizia regolari e sensibilizzazione pubblica, rafforzando la natura vivente di questi memoriali (stolpersteine-stuttgart.de).

Galateo per i Visitatori e Consigli Pratici

Fermati e Rifletti: Prenditi un momento per leggere l’iscrizione e riflettere sulla vita dell’individuo.
Segni di Rispetto: Mettere una piccola pietra o un fiore è un gesto tradizionale di ricordo.
Fotografia: La fotografia discreta è consentita; si prega di rispettare l’ambiente residenziale.
Eventi: Le commemorazioni annuali, come il Giorno della Memoria dell’Olocausto (27 gennaio), possono includere visite guidate e cerimonie (Stolpersteine Stuttgart – Veranstaltungen).
Comfort: Indossare scarpe comode; l’area presenta ciottoli e pavimentazione irregolare.

FAQ

D: Cos’è una Stolperstein? R: Una Stolperstein (“pietra d’inciampo”) è una piccola targa di ottone incastonata nei marciapiedi delle città per commemorare una vittima della persecuzione nazista all’ultimo indirizzo da lei liberamente scelto.

D: Dove si trova la Stolperstein di Betty Rosenfeld? R: Breitscheidstraße 35, Stoccarda-Ovest, vicino a Bismarckplatz.

D: Ci sono tour guidati? R: Sì. Gruppi e iniziative locali offrono regolarmente tour a piedi; consultare Stolpersteine Stuttgart e Hotel Silber per gli orari.

D: Il sito è accessibile con sedia a rotelle? R: La pietra è a livello stradale, generalmente accessibile, ma verificare la presenza di eventuali pavimentazioni irregolari.

D: Ci sono altri memoriali nelle vicinanze? R: Sì. Stoccarda-Ovest presenta numerose Stolpersteine e altri siti del patrimonio ebraico e della resistenza.

Conclusione e Risorse Ulteriori

Visitare la Stolperstein dedicata a Betty Rosenfeld offre un legame potente e personale con la storia di resistenza e memoria di Stoccarda. Con accesso pubblico 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e nessun costo di ammissione, il sito invita tutti a onorare la memoria delle vittime dell’Olocausto e a riflettere sulle lezioni per il presente. Impegnarsi con il Progetto Stolpersteine — sia attraverso visite individuali, tour guidati o eventi comunitari — aiuta a preservare storie vitali e promuove un dialogo continuo sulla giustizia e la dignità umana.

Per ulteriori letture e aggiornamenti sugli eventi, consultare le seguenti risorse:

Esplorate di più sui siti storici di Stoccarda e sui memoriali dell’Olocausto per approfondire la vostra comprensione e contribuire alla memoria.