Stolperstein dedicated to Berta Göpfert in Stuttgart, Germany

Stolperstein Dedicato A Berta Göpfert

Guida completa per visitare lo Stolperstein dedicato a Berta Göpfert a Stoccarda, Germania

Data: 14/06/2025

Introduzione

Il progetto Stolperstein si presenta come uno degli approcci più profondi e innovativi alla memoria dell’Olocausto, trasformando le strade delle città di tutta Europa in memoriali viventi. Dalla sua nascita nel 1992, ad opera dell’artista tedesco Gunter Demnig, sono stati installati oltre 100.000 Stolpersteine — piccole “pietre d’inciampo” con placca in ottone — in più di 1.800 città in 28 paesi, rendendo gli Stolpersteine il più grande memoriale decentralizzato dell’Olocausto al mondo (Wikipedia; Germany.info). Ogni pietra commemora un individuo — vittime ebree, rom e sinti, persone con disabilità, dissidenti politici, individui LGBTQ+, testimoni di Geova e altri — la cui vita fu distrutta dalla persecuzione nazista.

Tra questi, si trova lo Stolperstein per Berta Göpfert a Stoccarda-Zuffenhausen. Berta Göpfert fu internata a causa di una grave depressione e assassinata nel 1940 nell’ambito del programma nazista di eutanasia “Aktion T4”. Il suo Stolperstein, collocato in Brackenheimer Straße 25 nel 2010, testimonia la sua storia, assicurando che non venga dimenticata (Stolpersteine Stuttgart; Stuttgarter Zeitung).

Questa guida fornisce una panoramica completa per i visitatori: copre la storia dello Stolperstein, consigli pratici per la visita, accessibilità, coinvolgimento della comunità e siti correlati a Stoccarda. Connettendoti a questi memoriali piccoli ma potenti, partecipi a un atto continuo di ricordo e contribuisci alla memoria vivente di coloro le cui vite furono interrotte dall’intolleranza e dalla violenza.

Indice

Origini del progetto Stolpersteine
Espansione e portata
Filosofia artistica e commemorativa
Berta Göpfert: Biografia e commemorazione
Informazioni pratiche per i visitatori
Coinvolgimento e significato della comunità
Controversie e sfide
Impatto duraturo degli Stolpersteine
Domande frequenti (FAQ)
Migliora la tua visita con i contenuti multimediali
Conclusione e invito all’azione

Origini del progetto Stolpersteine

Lanciato nel 1992 da Gunter Demnig, il progetto Stolpersteine (“pietre d’inciampo”) è stato concepito come un memoriale di base per le vittime della persecuzione nazista (Wikipedia; Germany.info). A differenza dei monumenti centralizzati, gli Stolpersteine sono modesti cubi di cemento di 10 cm con una placca in ottone, incastonati nella pavimentazione fuori dall’ultima residenza o luogo di lavoro scelto da ciascuna vittima (Folklife Magazine). La visione di Demnig era quella di rendere la memoria parte della vita quotidiana, spingendo i passanti a “inciampare” in queste storie e a riflettere sugli individui che si celano dietro di esse (Prague Views).

Espansione e portata

Dalle prime pietre posate a Colonia, il progetto Stolpersteine è cresciuto in modo esponenziale. A partire dal 2023, oltre 100.000 pietre sono state collocate in 28 paesi, commemorando vittime di vari gruppi perseguitati (Wikipedia; Germany.info). Stoccarda da sola ospita oltre 1.050 Stolpersteine, ciascuno dei quali rappresenta una vita interrotta dalla violenza nazista (Stuttgarter Zeitung; Stolpersteine Stuttgart).

Filosofia artistica e commemorativa

La filosofia di Demnig è che la memoria debba vivere nel flusso della vita ordinaria (Folklife Magazine). Ogni pietra è incisa con il nome, l’anno di nascita, il destino e (se conosciuta) la data e il luogo di morte, restituendo individualità alle vittime e trasformando numeri astratti in narrazioni personali (Wikipedia). L’atto di inciampare è sia letterale che simbolico, fungendo da stimolo per ricordare e da affermazione che il passato è incorporato nel presente (Germany.info).

Berta Göpfert: Biografia e commemorazione

Contesto storico

Berta Göpfert (nata nel 1904) era una residente di Stoccarda che, a causa di una grave depressione, fu internata nel 1930. Fu assassinata nel 1940 a Schloss Grafeneck come parte del programma nazista di “eutanasia” “Aktion T4” (Stolpersteine Stuttgart: Berta Göpfert; Stuttgarter Zeitung). Il suo Stolperstein in Brackenheimer Straße 25, posato nel 2010, assicura che la sua storia sia intessuta nella vita quotidiana di Stoccarda.

Iscrizione (tradotta):

Qui ha vissuto Berta Göpfert Nata nel 1904 Internata nel 1930 “Heilanstalt” Weinsberg Assassinata l’8.5.1940 Grafeneck Aktion T4

Ogni iscrizione restituisce in modo conciso dignità e individualità a una vita perduta (Stolpersteine Stuttgart: Berta Göpfert).

Informazioni pratiche per i visitatori

Luoghi e accessibilità

Lo Stolperstein per Berta Göpfert si trova in Brackenheimer Straße 25, Stoccarda-Zuffenhausen.
Gli Stolpersteine sono incastonati nei marciapiedi pubblici e sono accessibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, senza costi di ammissione (Stolpersteine Guide).

Orari di visita e biglietti

Accesso libero in qualsiasi momento; nessun biglietto richiesto.

Visite guidate e programmi educativi

Iniziative locali, come “Gegen das Vergessen: Stolpersteine für Stuttgart”, offrono visite guidate ed eventi educativi (Stolpersteine Stuttgart).
I tour sono spesso programmati in date commemorative dell’Olocausto. Fare riferimento al sito web di Stolpersteine Stuttgart o all’app Stolpersteine Guide per maggiori informazioni.

Siti storici e attrazioni vicine

Museo della Città di Stoccarda: Narra la storia diversificata della città.
Memoriale agli Ebrei di Stoccarda: Dedicato alle vittime locali dell’Olocausto.
Castello Vecchio (Altes Schloss): Ospita il Museo di Stato del Württemberg.
Tenuta Weissenhof: Un punto di riferimento architettonico.

Consigli per i visitatori

Indossa scarpe comode per camminare tra i siti.
Porta una macchina fotografica; la fotografia rispettosa è consentita.
Utilizza mappe online o l’app Stolpersteine Guide per la navigazione.
Partecipa a eventi comunitari di ricordo per un’esperienza più profonda.

Coinvolgimento e significato della comunità

Il progetto Stolpersteine si basa sulla partecipazione della base. Le pietre sono sponsorizzate da residenti, organizzazioni o discendenti, con la manutenzione e la pulizia incoraggiate come atti di ricordo (Folklife Magazine). Le iniziative locali di Stoccarda coordinano cerimonie, ricerche ed eventi per mantenere viva la memoria delle vittime (Stolpersteine Stuttgart).

Controversie e sfide

Alcune città hanno messo in discussione l’opportunità di collocare gli Stolpersteine sui marciapiedi, temendo una mancanza di rispetto se calpestati o sporcati (Wikipedia). Mentre città come Monaco hanno scelto memoriali alternativi, la maggior parte abbraccia gli Stolpersteine per la loro capacità unica di integrare il ricordo nella vita cittadina.

Impatto duraturo degli Stolpersteine

Decentralizzando la memoria e concentrandosi su storie individuali, il progetto Stolpersteine ha cambiato radicalmente il modo in cui l’Olocausto viene ricordato in Europa. Ogni pietra agisce come un richiamo alla riflessione e un appello alla vigilanza contro l’odio e l’esclusione (Stolpersteine Stuttgart; Germany.info). L’espansione in corso degli Stolpersteine e il coinvolgimento attivo della comunità assicurano che queste memorie rimangano una parte viva della società.

Domande frequenti (FAQ)

Dove si trova lo Stolperstein per Berta Göpfert? A Brackenheimer Straße 25, Stoccarda-Zuffenhausen. Utilizza l’app Stolpersteine Guide per una navigazione precisa.

Ci sono orari di visita o costi? No. Gli Stolpersteine sono accessibili in qualsiasi momento e la visita è gratuita.

Sono disponibili visite guidate? Sì, consulta Stolpersteine Stuttgart o l’app Stolpersteine Guide per gli orari.

Posso fotografare gli Stolpersteine? Sì. La fotografia è consentita; si prega di essere rispettosi.

Come posso sostenere il progetto? Sponsorizza una pietra, partecipa a eventi di pulizia o prendi parte ad attività di commemorazione (Folklife Magazine).

Migliora la tua visita con i contenuti multimediali

Esplora tour virtuali, mappe interattive e guide scaricabili per un coinvolgimento più profondo (Stolpersteine Guide). Molte risorse offrono immagini e contenuti accessibili per aiutarti a pianificare la tua visita e comprendere il contesto più ampio.

Conclusione e invito all’azione

Visitare lo Stolperstein per Berta Göpfert è sia un solenne atto di ricordo che un viaggio educativo attraverso la complessa storia di Stoccarda. Approfitta delle visite guidate, dei programmi educativi e degli eventi comunitari per approfondire il tuo coinvolgimento. Partecipando, contribuisci a garantire la persistenza della memoria e le lezioni che essa impartisce alle generazioni future.

Scarica l’app Stolpersteine Guide per una facile navigazione e considera di sostenere le iniziative locali di commemorazione. Ogni visita, ogni atto di memoria, contribuisce alla continua lotta contro l’intolleranza e per la dignità umana.