Stolperstein dedicated to Martha Grünewald in Mainz, Germany

Stolperstein Dedicato A Martha Grünewald

Guida Completa alla Visita dello Stolperstein Dedicato a Martha Grünewald a Magonza, Germania

Data: 14/06/2025

Introduzione

Visitare lo Stolperstein (pietra d’inciampo) dedicato a Martha Grünewald a Magonza offre un modo potente e personale per connettersi con il patrimonio ebraico della città e la memoria delle vittime dell’Olocausto. Gli Stolpersteine sono piccole placche di ottone incastonate nei marciapiedi presso le ultime residenze liberamente scelte di individui perseguitati dai Nazisti. Questa guida fornisce informazioni dettagliate sullo Stolperstein per Martha Grünewald, coprendo il suo contesto storico, il significato culturale, la posizione precisa, l’accessibilità, consigli per i visitatori, tour e risorse per una visita significativa.

Indice

Introduzione
Il Progetto Stolperstein: Origini e Significato
Chi Era Martha Grünewald?
Visitare lo Stolperstein: Posizione e Orari
Accessibilità e Consigli Pratici
Visite Guidate ed Eventi Commemorativi
Interagire con il Memoriale
Integrare la Vostra Visita: Siti del Patrimonio Ebraico a Magonza
Risorse, Mappe e Ulteriori Letture
Domande Frequenti (FAQ)
Conclusione e Invito all’Azione
Riferimenti

Il Progetto Stolperstein: Origini e Significato

Il progetto Stolperstein è il più grande memoriale dell’Olocausto decentralizzato del mondo. Iniziato nel 1992 dall’artista tedesco Gunter Demnig, il progetto commemora individui perseguitati e assassinati dal regime Nazista—Ebrei, Rom, Sinti, dissidenti politici, individui LGBTQ+ e altri—incastonando placche di ottone di 10 x 10 cm nei marciapiedi di tutta Europa. Ogni placca è incisa con il nome della vittima, la data di nascita, il destino e, se noti, la data e il luogo della morte (Wikipedia: Stolperstein).

Unici per scala e approccio, gli Stolpersteine portano la memoria nella vita quotidiana. La filosofia guida del progetto è che “una persona viene dimenticata solo quando il suo nome viene dimenticato,” un sentimento radicato nel Talmud. A partire dal 2025, più di 100.000 Stolpersteine sono stati installati in oltre 26 paesi (pragueviews.com; Germany.info).

A Magonza, più di 280 Stolpersteine sono stati posati dal 2007, segnando l’impegno della città per la memoria e l’educazione (stolpersteine-mainz.de; Mainz.de).

Chi Era Martha Grünewald?

Martha Grünewald, nata l’8 giugno 1892 a Gadderbaum vicino a Bielefeld, era la quinta di sette figli in una famiglia ebraica. Sposata con Paul Kokerbeck, ebbe due figli: Herbert e Helga. Con l’intensificarsi della persecuzione Nazista, Herbert emigrò in Palestina nel 1939, e Helga in Danimarca lo stesso anno (stolpersteine-bielefeld.de).

L’ultima residenza liberamente scelta dalla famiglia fu Henriettenstr. 16 nella Altstadt (Città Vecchia) di Magonza. Il 30 ottobre 1939, Martha e suo marito furono costretti a trasferirsi in una cosiddetta “Judenhaus.” Nel dicembre 1941, furono deportati a Riga con centinaia di altri Ebrei. Il destino di Martha dopo la deportazione rimane sconosciuto; fu ufficialmente dichiarata morta il 31 dicembre 1945.

Lo Stolperstein per Martha Grünewald, posato in Henriettenstr. 16, si trova accanto a quelli di Siegfried ed Edith Grünewald, e serve da testimonianza delle vite perdute e delle famiglie distrutte dall’Olocausto (Waymarking.com).

Visitare lo Stolperstein: Posizione e Orari

Posizione: Henriettenstr. 16, Altstadt, Magonza, Germania. Lo Stolperstein è incastonato nel marciapiede presso l’ultima residenza di Martha Grünewald (stolpersteine-mainz.de).
Come Arrivare: Il sito è facilmente accessibile dalla stazione S-Bahn di Mainz Römisches Theater e si trova a pochi passi da altri luoghi d’interesse della città (Travel Savvy Gal).
Orari e Biglietti: Gli Stolpersteine sono memoriali pubblici accessibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, gratuitamente. Non sono richiesti biglietti o prenotazioni (stolpersteine-guide.de).
Miglior Momento per Visitare: Si consigliano le ore diurne per una migliore visibilità e sicurezza. La primavera e l’autunno offrono un clima confortevole per le passeggiate.

Accessibilità e Consigli Pratici

Accessibilità: Il memoriale si trova su un marciapiede pubblico, generalmente accessibile in sedia a rotelle. Tuttavia, alcune aree della Altstadt di Magonza hanno strade acciottolate che potrebbero rappresentare delle sfide per i visitatori con mobilità ridotta.
Consigli di Viaggio:
Magonza è ben collegata tramite treno e trasporto pubblico.
Il parcheggio è disponibile nei parcheggi cittadini designati.
L’area ha caffè e servizi igienici nelle vicinanze.
Impegno Rispettoso: Fermatevi a leggere l’iscrizione, riflettete sulla vita commemorata e considerate di posizionare una piccola pietra o un fiore come segno di ricordo.
Fotografia: La fotografia discreta è consentita. Rispettate la solennità del sito ed evitate di ostruire il traffico pedonale.

Visite Guidate ed Eventi Commemorativi

Visite Guidate: Organizzazioni locali, come la Haus des Erinnerns, offrono tour a piedi incentrati sugli Stolpersteine in tedesco e inglese. Controllate i loro siti web o l’ufficio del turismo di Magonza per orari e informazioni sulla prenotazione.
Visite Autonome: Utilizzate l’app Stolpersteine Guide per mappe interattive, biografie e percorsi a piedi suggeriti.
Eventi Commemorativi: Le giornate chiave della memoria includono il 27 gennaio (Giornata Internazionale di Commemorazione dell’Olocausto) e il 9 novembre (anniversario della Notte dei Cristalli), quando la comunità si riunisce per pulire gli Stolpersteine e tenere cerimonie (Folklife Magazine).

Interagire con il Memoriale

Rituali di Pulizia: È una tradizione pulire gli Stolpersteine, soprattutto nei giorni della memoria, per mantenere l’ottone lucido e i nomi leggibili—un gesto simbolico di memoria e rispetto (pragueviews.com).
Risorse Digitali: Accedete a mappe digitali, biografie e fotografie tramite il database degli Stolpersteine. Molti siti includono riassunti in inglese e audioguide.
Supporto: Il progetto Stolpersteine è finanziato da donazioni e sponsorizzazioni locali. Ogni pietra costa circa 120 €. Considerate di sostenere future installazioni o di partecipare a eventi di pulizia della comunità.

Integrare la Vostra Visita: Siti del Patrimonio Ebraico a Magonza

Museo Ebraico di Magonza: Offre un contesto più approfondito sulla storia ebraica della città.
Nuova Sinagoga: Simboleggia la resilienza e la continuità della vita ebraica a Magonza.
Sito della Vecchia Sinagoga: Contrassegnato da una targa commemorativa, rappresenta la comunità ebraica perduta della città (Travel Savvy Gal).
Chiesa di Santo Stefano: Rinomata per le sue vetrate di Marc Chagall, simboleggianti la riconciliazione ebraico-cristiana.

Combinare questi siti con la vostra visita allo Stolperstein per Martha Grünewald arricchisce la vostra comprensione del passato e presente ebraico di Magonza.

Risorse, Mappe e Ulteriori Letture

Immagini di alta qualità e tour virtuali sono disponibili tramite queste risorse per migliorare la vostra visita e per coloro che non possono viaggiare di persona.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Dove si trova lo Stolperstein per Martha Grünewald? R: Henriettenstr. 16, Magonza, presso la sua ultima residenza liberamente scelta. Mappe interattive sono disponibili tramite la Stolpersteine Guide.

D: Ci sono biglietti o costi d’ingresso? R: No. Gli Stolpersteine sono memoriali pubblici, accessibili gratuitamente in qualsiasi momento.

D: Sono disponibili tour guidati? R: Sì, tramite la Haus des Erinnerns e gli uffici turistici locali. I tour sono offerti in tedesco e inglese.

D: Il sito è accessibile per persone con disabilità? R: Il marciapiede è generalmente accessibile, ma alcune aree hanno strade acciottolate che potrebbero essere irregolari.

D: Posso partecipare a cerimonie di pulizia? R: Sì. Eventi di pulizia della comunità si tengono nei giorni della memoria; controllate i calendari degli eventi locali per i dettagli.

Conclusione e Invito all’Azione

Lo Stolperstein per Martha Grünewald a Magonza è un profondo memoriale che trasforma un marciapiede cittadino in un luogo di storia, memoria e riflessione. Visitando, partecipando a rituali commemorativi o interagendo con risorse digitali, contribuite agli sforzi in corso per ricordare le vittime dell’Olocausto e per educare le future generazioni.