Stolperstein dedicated to Margrit Mayer in Mainz, Germany

Stolperstein Dedicato A Margrit Mayer

Guida Completa alla Visita della Stolperstein Dedicata a Margrit Mayer a Magonza, Germania

Data: 14/06/2025

Introduzione

La Stolperstein per Margrit Mayer a Magonza è un potente, personale memoriale inserito nel paesaggio urbano della città, che collega i visitatori alle tragedie e alla resilienza della comunità ebraica di Magonza durante l’Olocausto. Come parte del progetto Stolpersteine di Gunter Demnig – il più grande memoriale decentralizzato dell’Olocausto al mondo – questa targa commemorativa in ottone onora Margrit Mayer e innumerevoli altri perseguitati dal regime nazista. Questa guida offre il contesto storico, informazioni pratiche per la visita e raccomandazioni per rendere la vostra visita significativa e rispettosa, evidenziando anche come la Stolperstein si inserisca nel più ampio patrimonio ebraico e nella cultura della memoria di Magonza. (Stolpersteine.eu, Mainz.de, Germany.info)

Indice dei Contenuti

Origini e Scopo del Progetto Stolpersteine
Stolpersteine a Magonza: Storia Locale e Significato
Visitare la Stolperstein: Posizione, Orari e Biglietti
Significato Culturale e Commemorativo
Coinvolgimento della Comunità e Commemorazione
Consigli Pratici per i Visitatori e Accessibilità
Combinare la Vostra Visita con Altri Siti Storici di Magonza
Domande Frequenti (FAQ)
Risorse e Ulteriori Letture

Origini e Scopo del Progetto Stolpersteine

Il progetto Stolpersteine (“pietre d’inciampo”) è stato avviato nel 1992 dall’artista tedesco Gunter Demnig per commemorare le vittime della persecuzione nazista. Ogni Stolperstein è una targa in ottone di 10 x 10 cm incisa con il nome e il destino di una singola vittima e incassata a filo nel pavimento presso la loro ultima residenza liberamente scelta. Iniziato con un focus su Sinti e Roma, il progetto si è presto esteso per includere ebrei, dissidenti politici, persone con disabilità, individui LGBTQ+ e altri presi di mira dai nazisti. L’intento è quello di personalizzare la vasta tragedia dell’Olocausto restituendo nomi, storie e dignità alle sue vittime proprio nei quartieri in cui vivevano. (Stolpersteine.eu; LBI.org)

A partire dal 2025, oltre 116.000 Stolpersteine sono state installate in più di 1.860 città e paesi in 31 paesi europei, rendendo il progetto un simbolo internazionale di ricordo e riflessione. (Stolpersteine.eu)

Stolpersteine a Magonza: Storia Locale e Significato

Magonza, la capitale della Renania-Palatinato, vanta un patrimonio ebraico che risale a oltre un millennio. Conosciuta in ebraico come “Magenza”, la città era un rinomato centro di sapere e cultura ebraica. Prima dell’Olocausto, Magonza aveva una vibrante comunità ebraica di circa 2.600 individui. L’era nazista portò devastazione: ben oltre la metà della popolazione ebraica di Magonza fu deportata e assassinata. (Rheinhessen.de; Mainz.de)

Le prime Stolpersteine a Magonza furono installate nel 2007. Oggi, più di 350 Stolpersteine e una Stolperschwelle (pietra di soglia) segnano le ultime residenze liberamente scelte delle vittime in tutta la città, incluso il distretto di Oberstadt dove viveva la famiglia di Margrit Mayer. Il progetto a Magonza è coordinato dal Verein für Sozialgeschichte Mainz e.V. e dalla Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz, in collaborazione con la città. (Stolpersteine-Mainz.de; Haus des Erinnerns)

La Stolperstein di Margrit Mayer: Contesto Storico

La Stolperstein di Margrit Mayer fa parte di un gruppo di pietre che commemorano la famiglia Mayer, che viveva nel distretto di Oberstadt a Magonza. Isidor Mayer, il padre di Margrit, era un veterano della Prima Guerra Mondiale e proprietario di una fabbrica. Con l’intensificarsi dell’oppressione nazista, la famiglia fuggì in Francia, ma nel 1944 furono catturati, deportati ad Auschwitz e assassinati. Solo la sorella di Margrit, Hilde, sopravvisse. La Stolperstein per Margrit è installata di fronte alla loro ultima residenza in Friedrich-Schneider-Straße, assicurando che il suo nome e la sua storia non vengano dimenticati. (SWR Aktuell)

Visitare la Stolperstein: Posizione, Orari e Biglietti

Posizione: La Stolperstein di Margrit Mayer è incassata nel marciapiede davanti all’ex residenza della sua famiglia nel distretto di Oberstadt a Magonza. L’indirizzo esatto e una mappa digitale di tutte le Stolpersteine a Magonza sono disponibili sul sito ufficiale delle Stolpersteine di Magonza.

Orari di Visita: Le Stolpersteine sono memoriali pubblici e accessibili in ogni momento, 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Non si applicano orari di apertura.

Biglietti e Ingresso: Non sono richiesti biglietti o tasse per visitare le Stolpersteine. I memoriali sono gratuiti e aperti a tutti.

Come Arrivare: Magonza è facilmente raggiungibile in treno e con i mezzi pubblici. La fermata S-Bahn di Römisches Theater è vicina al centro storico. La maggior parte delle Stolpersteine, inclusa quella di Margrit Mayer, sono raggiungibili a piedi dai principali snodi di trasporto della città. (Travel Savvy Gal)

Significato Culturale e Commemorativo

Il principio guida del progetto Stolpersteine deriva dal Talmud: “Una persona viene dimenticata solo quando il suo nome viene dimenticato”. Incidendo nomi e destini in spazi pubblici quotidiani, il progetto mira a restituire individualità e dignità alle vittime. Le pietre fungono da memoriale decentralizzato e vivente, invitando i passanti a “inciampare” nel passato e a riflettere. L’atto di chinarsi per leggere l’iscrizione è un gesto di rispetto e ricordo. (LBI.org; Mainz.de)

A Magonza, le Stolpersteine fanno parte di un più ampio panorama commemorativo che include l’antico cimitero ebraico “Judensand”, la Nuova Sinagoga e i siti UNESCO SchUM Patrimonio dell’Umanità, arricchendo ulteriormente la narrazione culturale e storica della città. (Rheinhessen.de)

Coinvolgimento della Comunità e Commemorazione

L’installazione delle Stolpersteine è un processo collaborativo che coinvolge artisti, storici, autorità locali, discendenti e membri della comunità. Ogni pietra è realizzata a mano e le cerimonie di installazione includono tipicamente letture, musica e tributi biografici. La cura continua – come la pulizia e la manutenzione delle targhe – e gli eventi commemorativi annuali promuovono un senso di responsabilità condivisa e di dialogo intergenerazionale. (Stolpersteine-Mainz.de; SWR Aktuell)

Consigli Pratici per i Visitatori e Accessibilità

Come Trovare la Stolperstein: Utilizzate la mappa digitale delle Stolpersteine per pianificare il vostro percorso.
Etichetta: Fermatevi a leggere l’iscrizione. Posizionare una piccola pietra o un fiore è un gesto tradizionale di ricordo. Evitate di calpestare direttamente la pietra. La lucidatura dell’ottone è apprezzata e fa parte della cultura commemorativa locale.
Accessibilità: Le Stolpersteine sono installate nei marciapiedi pubblici e sono generalmente accessibili in sedia a rotelle, anche se alcune aree acciottolate potrebbero essere irregolari. Gli accompagnatori possono assistere i visitatori con disabilità visive.
Fotografia: Consentita, ma si prega di essere discreti, specialmente nelle aree residenziali.

Combinare la Vostra Visita con Altri Siti Storici di Magonza

Magonza offre una ricchezza di attrazioni storiche a pochi passi dalla Stolperstein, tra cui:

Duomo di Magonza (Dom): Punto di riferimento romanico.
Chiesa di Santo Stefano: Rinomata per le vetrate colorate di Marc Chagall (Travel Savvy Gal).
Museo Ebraico di Magonza: Mostre sulla storia ebraica locale (JGuide Europe).
Teatro Romano: Antico sito archeologico.
Sinagoga di Magonza e Sito della Vecchia Sinagoga.
Palazzo Elettorale (Kurfürstliches Schloss).

Il mainz STORE / Tourist Information in Markt 17 (Domplatz) è aperto dal lunedì al sabato, dalle 10:00 alle 18:00, e offre mappe, tour e indicazioni.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Ci sono orari di visita fissi per la Stolperstein di Margrit Mayer? R: No, le Stolpersteine sono accessibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7, essendo parte del marciapiede pubblico.

D: È richiesto un biglietto o una tassa? R: No, la visita è sempre gratuita.

D: Come trovo la posizione esatta? R: Utilizzate la mappa digitale delle Stolpersteine di Magonza o chiedete all’ufficio turistico.

D: Sono disponibili tour guidati? R: Sì, i tour della città spesso includono le Stolpersteine e possono essere organizzati tramite l’ufficio turistico.

D: La Stolperstein è accessibile alle persone con disabilità? R: Generalmente sì, anche se alcune strade acciottolate possono presentare delle difficoltà.

D: Posso partecipare alle attività di pulizia o commemorazione? R: Sì, i volontari locali accolgono la partecipazione, specialmente nel Giorno della Memoria dell’Olocausto e in occasioni simili.

Risorse e Ulteriori Letture

Call to Action: Per un’esperienza più ricca, scaricate l’app Audiala per audioguide sulle Stolpersteine e i siti storici di Magonza. Esplorate articoli correlati sulla memoria dell’Olocausto e sul patrimonio ebraico di Magonza, e seguite le organizzazioni locali per aggiornamenti su eventi commemorativi e tour guidati.