Stolperstein dedicated to Jettchen Mayer in Mainz, Germany

Stolperstein Dedicato A Jettchen Mayer

Guida Completa alla Visita dello Stolperstein Dedicato a Jettchen Mayer a Magonza, Germania

Data: 14/06/2025

Introduzione

Lo Stolperstein dedicato a Jettchen Mayer a Magonza, Germania, è un toccante memoriale che mette i visitatori direttamente in contatto con le storie individuali delle vittime dell’Olocausto. Come parte del progetto Stolpersteine (“pietre d’inciampo”) di Gunter Demnig—il più grande memoriale decentralizzato dell’Olocausto al mondo—queste piccole targhe in ottone sono incastonate nei marciapiedi delle città davanti alle ultime residenze liberamente scelte delle vittime. Ogni Stolperstein, inclusa quella di Jettchen Mayer, è incisa con il nome della vittima, le date di nascita e deportazione, e il destino. Ciò trasforma il paesaggio urbano di Magonza in un luogo vivente di ricordo e riflessione (Stolpersteine.eu; Wikipedia).

Dal 2007, Magonza ha installato oltre 350 Stolpersteine, commemorando residenti ebrei, Rom e Sinti, prigionieri politici e altri gruppi perseguitati dai nazisti. Lo Stolperstein per Jettchen Mayer, situato in Klarastraße 29 nell’Altstadt di Magonza, segna l’ultima casa di una donna ebrea e della sua famiglia che furono deportati a Treblinka (Haus des Erinnerns; Tobias Herz).

Questa guida illustra come visitare lo Stolperstein di Jettchen Mayer, includendo informazioni pratiche su orari, biglietti, accessibilità e siti di importanza storica nelle vicinanze. Esplora inoltre il significato più ampio dell’iniziativa Stolpersteine, offrendo suggerimenti per un coinvolgimento rispettoso e una comprensione più profonda.

Indice

Origini e Scopo del Progetto Stolpersteine
Stolpersteine a Magonza: Storia Locale
La Storia di Jettchen Mayer e della Sua Famiglia
Come Visitare: Posizione, Orari e Accessibilità
Tour, Biglietti ed Esperienza del Visitatore
Siti Storici ed Ebraici Nelle Vicinanze
Significato Culturale e Commemorativo
Consigli per i Visitatori e Linee Guida Etiche
Domande Frequenti (FAQ)
Ulteriori Risorse e Riferimenti
Conclusione

Origini e Scopo del Progetto Stolpersteine

Il progetto Stolpersteine è stato avviato dall’artista tedesco Gunter Demnig nel 1992 con l’intento di commemorare le vittime del regime nazista nel loro ultimo luogo di residenza liberamente scelto. Ogni targa in ottone di 10x10 cm (“pietra d’inciampo”) è incastonata nel marciapiede e reca il nome, la data di nascita, la data di deportazione e il destino di una singola vittima (Stolpersteine.eu; Wikipedia). Il nome “Stolperstein” si riferisce sia a un ostacolo fisico che all’atto metaforico di “inciampare” nella storia nella vita di tutti i giorni. Il progetto si estende ora su oltre 21 paesi, con più di 100.000 pietre posate a partire dal 2023.

Stolpersteine a Magonza: Storia Locale

Magonza, la capitale della Renania-Palatinato, ha iniziato a installare Stolpersteine nel 2007. Oltre 350 pietre commemorano i cittadini ebrei della città, così come Rom e Sinti, prigionieri politici e altri gruppi presi di mira (Stolpersteine Mainz). Il progetto è sostenuto dalle autorità cittadine e da organizzazioni come la Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz, e il Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V., che mantengono database e biografie per ogni pietra (Haus des Erinnerns).

La Storia di Jettchen Mayer e della Sua Famiglia

Jettchen Mayer, nata Rosskamm, era una residente ebrea che, insieme alla sua famiglia, subì la persecuzione sotto il regime nazista. Dopo essere stata costretta a chiudere il suo negozio di alimentari a Essenheim, si trasferì a Magonza. Dopo la morte del marito Markus nel 1935, Jettchen e le sue figlie affrontarono minacce crescenti. La figlia maggiore Helina fuggì nei Paesi Bassi e poi a New York, ma Jettchen e la figlia minore Ruth furono deportate nel 1942 a Treblinka e assassinate (Mossel.de).

Lo Stolperstein per Jettchen Mayer è stato collocato in Klarastraße 29, la sua ultima residenza liberamente scelta, in una cerimonia del 2014 a cui hanno partecipato i suoi discendenti (Tobias Herz).

Come Visitare: Posizione, Orari e Accessibilità

Posizione: Klarastraße 29, Altstadt di Magonza. La targa è incastonata nel marciapiede pubblico davanti all’edificio.
Orari: Lo Stolperstein è accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutto l’anno, senza costi di ammissione o biglietto richiesto.
Accessibilità: L’area è generalmente accessibile in sedia a rotelle, anche se alcune superfici acciottolate nell’Altstadt possono essere irregolari. I visitatori con problemi di mobilità dovrebbero verificare i percorsi più accessibili (Mainz-tourismus.com).

Come arrivare:

A piedi: A 10-15 minuti a piedi dal Duomo di Magonza o dal Museo Gutenberg.
Con i mezzi pubblici: Facilmente raggiungibile dalla Mainz Hauptbahnhof con autobus o tram locali.
In auto: Il parcheggio è disponibile nei garage pubblici vicini, ma il centro storico è meglio esplorarlo a piedi.

Testo alternativo: Stolperstein per Jettchen Mayer a Magonza incastonato nel marciapiede in Klarastraße 29, una targa commemorativa in ottone che commemora una vittima dell’Olocausto.

Tour, Biglietti ed Esperienza del Visitatore

Biglietti: Non sono necessari biglietti per visitare gli Stolpersteine.
Tour Guidati: Diverse organizzazioni locali offrono tour a piedi incentrati sul patrimonio ebraico e sul progetto Stolpersteine. Questi forniscono contesto storico e storie personali, arricchendo l’esperienza. Si raccomanda la prenotazione anticipata (Mainz-tourismus.com).
Eventi Commemorativi: Le cerimonie annuali, in particolare in occasione della Giornata Internazionale della Memoria dell’Olocausto (27 gennaio) e del 9 novembre (anniversario della Notte dei Cristalli), spesso includono la pulizia degli Stolpersteine e programmi educativi.

Siti Storici ed Ebraici Nelle Vicinanze

Durante la visita allo Stolperstein per Jettchen Mayer, considerate di esplorare:

Duomo di Magonza (Mainzer Dom)
Museo Gutenberg
Museo Ebraico di Magonza
Sinagoghe Storiche e Quartieri Ebraici
Museo Romano-Germanico Centrale
Strade pittoresche dell’Altstadt di Magonza

Questi siti forniscono un contesto più approfondito al ricco patrimonio ebraico di Magonza e al più ampio panorama storico (Tourist Places Guide).

Significato Culturale e Commemorativo

Il progetto Stolpersteine porta la memoria dell’Olocausto nella vita quotidiana delle città europee, collocando i memoriali dove le vittime un tempo vivevano. L’atto di fermarsi a leggere uno Stolperstein è un atto di rispetto e ricordo. Il motto del progetto, ispirato al Talmud—“Una persona è dimenticata solo quando il suo nome è dimenticato”—sottolinea l’importanza di restituire la dignità individuale a ogni vittima (Leo Baeck Institute; Folklife Magazine).

A Magonza, gli Stolpersteine sono curati da volontari che puliscono regolarmente le targhe e organizzano eventi commemorativi, assicurando che questi ricordi rimangano presenti nella coscienza collettiva della città (Haus des Erinnerns).

Consigli per i Visitatori e Linee Guida Etiche

Fermatevi e Riflettete: Prendete un momento per leggere l’iscrizione e onorare la memoria di Jettchen Mayer e degli altri.
Comportamento Rispettoso: Evitate di calpestare direttamente la targa e mantenete un atteggiamento di quieta riflessione. Lasciare una piccola pietra o un fiore è un gesto tradizionale di ricordo.
Fotografia: La fotografia discreta è consentita; rispettate la privacy dei residenti locali ed evitate di bloccare il marciapiede.
Pulizia: Se desiderate, lucidate delicatamente lo Stolperstein con un panno morbido—un atto simbolico di ricordo.
Accessibilità: Utilizzate mappe digitali o contattate gli uffici turistici per percorsi accessibili.

Domande Frequenti (FAQ)

D: C’è un costo d’ingresso o un biglietto richiesto per visitare lo Stolperstein? R: No, lo Stolperstein si trova in uno spazio pubblico ed è liberamente accessibile in ogni momento.

D: Dove si trova esattamente lo Stolperstein per Jettchen Mayer? R: Nel marciapiede davanti a Klarastraße 29, Altstadt di Magonza (Stolperstein Database).

D: Sono disponibili tour guidati? R: Sì, diverse organizzazioni offrono tour guidati sulla memoria e sul patrimonio ebraico; è consigliabile prenotare in anticipo.

D: Il sito è accessibile in sedia a rotelle? R: Generalmente sì, anche se alcune aree possono avere un pavé irregolare.

D: Come posso sostenere la memoria dell’Olocausto a Magonza? R: Partecipa a eventi di pulizia, programmi educativi o sostieni organizzazioni come la Stolpersteine Foundation.

Ulteriori Risorse e Riferimenti

Conclusione

Lo Stolperstein per Jettchen Mayer è più di un memoriale: è un invito a ricordare, riflettere e connettersi con il patrimonio ebraico di Magonza e la più ampia storia dell’Olocausto. Mentre esplorate Magonza, lasciate che gli Stolpersteine guidino il vostro viaggio nel passato della città e considerate di partecipare a passeggiate guidate, eventi commemorativi o sostenere iniziative educative locali. Per un’esperienza completa, scaricate l’app Audiala per tour interattivi e informazioni aggiornate sui siti storici di Magonza.