Stolperstein dedicated to Gertrude Babette Fraenkel in Mainz, Germany

Stolperstein Dedicato A Gertrude Babette Fraenkel

Guida Completa alla Visita dello Stolperstein Dedicato a Gertrude Babette Fraenkel a Magonza, Germania

Data: 14/06/2025

Introduzione

Lo Stolperstein dedicato a Gertrude Babette Fraenkel a Magonza, Germania, è un memoriale profondamente toccante, che commemora una delle tante vittime ebree della persecuzione nazista. Queste “pietre d’inciampo” fanno parte di un vasto progetto decentralizzato avviato dall’artista Gunter Demnig negli anni ‘90, con oltre 100.000 pietre installate in tutta Europa a partire dal 2025—di cui oltre 340 a Magonza (Folklife Magazine; Germany.info; mainz.de). Posizionate davanti all’ultima residenza liberamente scelta di ogni vittima, gli Stolpersteine trasformano gli spazi urbani quotidiani in luoghi di memoria, riflessione ed educazione.

Lo Stolperstein di Gertrude Babette Fraenkel si trova nell’Altstadt (Città Vecchia) storica di Magonza, fungendo sia da ricordo personale che da punto di accesso alla narrazione più ampia dell’eredità ebraica di Magonza e degli sforzi della città nella memoria dell’Olocausto (Stolpersteine Dinslaken; Stolpersteine Mainz). Il memoriale è accessibile a tutte le ore, non richiede alcuna tassa d’ingresso o biglietto e può essere visitato autonomamente o come parte di tour guidati della città offerti da organizzazioni locali (mainz-tourismus.com; Stolpersteine official website).

Questa guida dettagliata copre il contesto storico di Gertrude Babette Fraenkel, le origini e il significato artistico del progetto Stolpersteine, informazioni pratiche per i visitatori (incluse orari e accessibilità), siti storici nelle vicinanze e modi per interagire rispettosamente e significativamente con questo memoriale unico.

Indice

Il Progetto Stolpersteine: Origini e Scopo
Gertrude Babette Fraenkel: Vita e Destino
Visitare lo Stolperstein a Magonza
Significato Artistico e Culturale
Coinvolgimento della Comunità e Conservazione
FAQ: Visitare lo Stolperstein a Magonza
Conclusione e Invito all’Azione
Riferimenti e Ulteriori Letture

Il Progetto Stolpersteine: Origini e Scopo

Il progetto Stolpersteine (“pietre d’inciampo”), ideato dall’artista Gunter Demnig negli anni ‘90, è il più grande memoriale decentralizzato dell’Olocausto al mondo. Ogni Stolperstein è una targa di ottone di 10 x 10 cm, incisa con il nome della vittima, l’anno di nascita, il destino e, se nota, la data di morte. Queste pietre sono incorporate davanti all’ultima residenza o luogo di lavoro liberamente scelto da coloro che furono perseguitati dai nazisti, inclusi ebrei, rom e sinti, prigionieri politici, persone con disabilità, individui LGBTQ+ e altri (Holocaust Educational Trust; Germany.info).

Questo approccio porta la memoria nella vita quotidiana, invitando i passanti a “inciampare” sulla memoria di individui e suscitando la riflessione all’interno delle comunità locali (Folklife Magazine).

Gertrude Babette Fraenkel: Vita e Destino

Nata nel 1923 a Magonza da Oskar e Pauline Fraenkel (nata Oppenheim), Gertrude Babette Fraenkel faceva parte di una comunità ebraica un tempo fiorente. Insieme alla sorella minore Eva Klara, subì una crescente persecuzione dopo l’ascesa al potere nazista nel 1933. Dopo essere stata mandata all’Israelitisches Waisenhaus (Orfanotrofio Ebraico) a Dinslaken e sopravvissuta alla violenza della Notte dei Cristalli, Gertrude fu evacuata tramite Kindertransport in Belgio. Sebbene inizialmente trovasse rifugio a Middelkerke e poi a Bruxelles, le sue circostanze peggiorarono sotto l’occupazione tedesca e nel 1942 fu costretta ai lavori forzati (Stolpersteine Dinslaken).

Il suo Stolperstein, collocato in Emmerich-Josef-Str. 5 a Magonza, non segna solo la sua ultima casa, ma la tragica traiettoria di innumerevoli famiglie ebree sradicate ed eliminate dall’Olocausto (Stolpersteine Mainz).

Visitare lo Stolperstein a Magonza

Posizione e Accessibilità

Indirizzo: Emmerich-Josef-Str. 5, Magonza, Germania. La pietra si trova incassata nel marciapiede davanti all’edificio.
Come Arrivare: L’Altstadt di Magonza è facilmente raggiungibile in treno, autobus e a piedi. La stazione ferroviaria principale (Mainz Hauptbahnhof) è a pochi passi o in tram dal sito.
Accessibilità: Lo Stolperstein è a filo con il marciapiede, rendendolo accessibile a sedie a rotelle, passeggini e persone con ausili per la mobilità. La maggior parte dei marciapiedi nel centro di Magonza sono pedonali (mainz.de).

Orari di Visita e Biglietti

Orari: Lo Stolperstein si trova in uno spazio pubblico e può essere visitato in qualsiasi momento, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Ingresso: Non è richiesto alcun biglietto o tassa. Le visite sono gratuite e aperte a tutti (Stolpersteine official website).

Tour Guidati e Impegno Comunitario

Tour Guidati: Musei locali, gruppi di memoria e l’Ufficio del Turismo di Magonza offrono passeggiate guidate sugli Stolpersteine che contestualizzano la storia di Gertrude Fraenkel all’interno della più ampia storia della comunità ebraica di Magonza (mainz-tourismus.com; haus-des-erinnerns-mainz.de).
Eventi Commemorativi: Cerimonie annuali, in particolare il Giorno Internazionale della Memoria dell’Olocausto (27 gennaio) e la Notte dei Cristalli (9 novembre), coinvolgono i membri della comunità nella pulizia e nella cura delle pietre.

Siti Nelle Vicinanze e Fotografia

Attrazioni Nelle Vicinanze: Arricchisci la tua visita esplorando la Cattedrale di Magonza, il Museo Ebraico, la Haus des Erinnerns (Casa della Memoria) e altri Stolpersteine in città (mainz.de).
Fotografia: La fotografia rispettosa è incoraggiata per documentare e condividere questi memoriali. Considera di prenderti un momento per fermarti, leggere l’iscrizione e, se lo desideri, pulire delicatamente la pietra o lasciare un piccolo segno di ricordo.

Significato Artistico e Culturale

Il progetto Stolpersteine è sia un’opera d’arte che un atto di storia pubblica. Ogni targa fatta a mano incorpora un design minimalista e un linguaggio diretto—“Hier wohnte” (“Qui visse”)—personalizzando la memoria delle vittime e restituendole al tessuto della vita quotidiana (pragueviews.com). L’atto di chinarsi per leggere uno Stolperstein è un gesto simbolico di rispetto, che rende la memoria un’esperienza corporea (Folklife Magazine; mainz.de).

Questo approccio si contrappone ai memoriali monumentali, portando la storia letteralmente a livello stradale, dove non può essere ignorata o dimenticata.

Coinvolgimento della Comunità e Conservazione

Gli Stolpersteine a Magonza sono mantenuti grazie alla cooperazione tra le autorità cittadine, organizzazioni locali come il Verein für Sozialgeschichte Mainz e.V. e la Haus des Erinnerns (haus-des-erinnerns-mainz.de). Parenti, studenti e residenti partecipano a cerimonie di installazione, pulizie e programmi educativi, assicurando che la memoria rimanga un processo vivo e comunitario (stolpersteine-mainz.de).

FAQ: Visitare lo Stolperstein a Magonza

D: Dove si trova esattamente lo Stolperstein di Gertrude Babette Fraenkel?
R: Emmerich-Josef-Str. 5, Magonza, nell’Altstadt.

D: C’è un costo o un biglietto per la visita?
R: No. Gli Stolpersteine sono memoriali pubblici, visitabili gratuitamente in qualsiasi momento.

D: Sono disponibili tour guidati?
R: Sì. Organizzazioni locali e l’ufficio del turismo offrono passeggiate guidate incentrate sulla storia ebraica di Magonza e sugli Stolpersteine (mainz-tourismus.com).

D: Il sito è accessibile per le persone con disabilità?
R: Generalmente sì, poiché le pietre sono a filo con il marciapiede. La maggior parte del centro di Magonza è accessibile alle sedie a rotelle.

D: Qual è il modo migliore per saperne di più durante la mia visita?
R: Combina la tua visita con un tour guidato o esplora risorse online come stolpersteine-mainz.de e haus-des-erinnerns-mainz.de.

Conclusione e Invito all’Azione

Visitare lo Stolperstein di Gertrude Babette Fraenkel è un modo profondamente significativo per interagire con la storia dell’Olocausto e onorare le vite individuali perse a causa della persecuzione nazista. Gratuito e sempre accessibile, questo memoriale fa parte di una rete più ampia che collega la ricca eredità ebraica di Magonza al giorno d’oggi.

Per sfruttare al meglio la tua visita, considera di unirti a un tour guidato, esplorare siti storici vicini o partecipare a eventi commemorativi. Scarica l’app Audiala per mappe interattive e audioguide e segui le organizzazioni locali per rimanere informato sulle nuove installazioni e attività commemorative.

Fermandoti allo Stolperstein di Gertrude Babette Fraenkel, aiuti a mantenere viva la memoria, assicurando che il passato non venga dimenticato e che le sue lezioni vengano tramandate.