Stolperstein dedicated to Carl Theodor Frank in Mainz, Germany

Stolperstein Dedicato A Carl Theodor Frank

Stolperstein Carl Theodor Frank Magonza: Orari di Visita, Biglietti e Significato Storico

Data: 14/06/2025

Introduzione

Lo Stolperstein dedicato a Carl Theodor Frank a Magonza, Germania, è un toccante punto di ricordo per coloro che desiderano confrontarsi con la storia ebraica della città e con la più ampia eredità dell’Olocausto. Gli Stolpersteine – “pietre d’inciampo” – sono piccole placche di ottone incastonate nei marciapiedi presso le ultime residenze o luoghi di lavoro scelti liberamente da individui perseguitati dal regime nazista. Avviato nel 1992 dall’artista tedesco Gunter Demnig, il progetto Stolperstein è diventato il più grande memoriale decentralizzato dell’Olocausto al mondo, con oltre 116.000 pietre installate in 31 paesi a partire dal 2024 (stolpersteine.eu).

Questa guida esplora il contesto storico dello Stolperstein per Carl Theodor Frank, il suo significato culturale, le informazioni pratiche per i visitatori e il suo ruolo nel tessuto urbano e sociale di Magonza. Sia che stiate pianificando una visita o che desideriate approfondire la vostra comprensione della memoria dell’Olocausto, questo articolo fornisce approfondimenti e risorse dettagliate per aiutarvi a connettervi in modo significativo con questo memoriale unico (haus-des-erinnerns-mainz.de; pragueviews.com).

Indice

Origini e Scopo del Progetto Stolperstein
Lo Stolperstein Dedicato a Carl Theodor Frank: Personalizzare la Storia
Visitare lo Stolperstein: Ubicazione, Orari e Accessibilità
Visite Guidate, Eventi e Consigli di Viaggio
Risonanza Culturale, Coinvolgimento della Comunità e Controversie
Valore Educativo e Risorse Digitali
Etichetta del Visitatore e Fotografia
Domande Frequenti
Conclusione e Invito all’Azione
Riferimenti e Ulteriori Letture

Origini e Scopo del Progetto Stolperstein

Il progetto Stolperstein di Gunter Demnig è iniziato nel 1992 come uno sforzo decentralizzato e di base per onorare le singole vittime della persecuzione nazista. A differenza dei memoriali tradizionali e monumentali, gli Stolpersteine sono piccole pietre di ciottoli con la parte superiore in ottone (10 x 10 cm) collocate di fronte alle ultime residenze o luoghi di lavoro scelti liberamente dalle vittime. Ogni pietra è incisa con le parole “Hier wohnte…” (“Qui abitava…”) seguite dal nome della persona, la data di nascita, il destino e – se noti – i dettagli della deportazione o della morte (pragueviews.com; pebblegalaxy.blog).

La filosofia del progetto è radicata nell’insegnamento talmudico: “Una persona è dimenticata solo quando il suo nome è dimenticato”. Collocando il ricordo direttamente negli spazi pubblici, gli Stolpersteine creano opportunità quotidiane di riflessione e coinvolgimento.

Nel tempo, il progetto è cresciuto per commemorare non solo le vittime ebraiche, ma anche Rom e Sinti, persone con disabilità, individui LGBTQ, dissidenti politici e altri perseguitati dai nazisti (folklife.si.edu).

Lo Stolperstein Dedicato a Carl Theodor Frank: Personalizzare la Storia

Carl Theodor Frank era un commerciante di legname a Magonza la cui vita fu profondamente colpita dalla persecuzione nazista. Il suo Stolperstein, situato in Kaiserstraße 94, segna l’ultimo indirizzo dove visse liberamente prima di affrontare la deportazione o altre forme di persecuzione (SWR2 Stolperstein, p.2). La pietra è incisa con il suo nome, la data di nascita e il suo destino, trasformando un normale marciapiede in un luogo personale di memoria.

Questa personalizzazione è il cuore del progetto Stolperstein. I visitatori sono invitati a fermarsi, inchinarsi per leggere l’iscrizione e riflettere sulla vita che è stata interrotta o conclusa. Questo atto di ricordo è sia intimo che pubblico, creando un legame diretto tra passato e presente.

Contesto Storico degli Stolpersteine a Magonza

Magonza, capitale della Renania-Palatinato, ospita 342 Stolpersteine e una Stolperschwelle (una pietra di soglia più grande) a partire dal 2024 (Liste der Stolpersteine in Mainz). Gli Stolpersteine della città sono integrati nel paesaggio urbano, commemorando individui di diverse provenienze che hanno sofferto sotto il regime nazista.

Il progetto a Magonza è sostenuto da organizzazioni locali come la Haus des Erinnerns – für Demokratie und Akzeptanz e il Verein für Sozialgeschichte Mainz e. V., che conducono ricerche, organizzano installazioni e mantengono un database pubblico delle pietre (haus-des-erinnerns-mainz.de).

Visitare lo Stolperstein: Ubicazione, Orari e Accessibilità

Ubicazione: Kaiserstraße 94, Magonza, Germania

Orari di Visita: Lo Stolperstein si trova su un marciapiede pubblico e può essere visitato in qualsiasi momento, giorno e notte.

Ammissione: Non è richiesta alcuna tassa o biglietto; il memoriale è liberamente accessibile.

Accessibilità: La pietra è incastonata a livello della strada ed è accessibile a utenti di sedie a rotelle e a coloro che utilizzano ausili per la mobilità. Il centro città circostante è pedonale, con opzioni di trasporto pubblico e parcheggio nelle vicinanze.

Per mappe e guide, visitate il mainz STORE / Tourist Information (mainz.de) in Markt 17 / Domplatz, 55116 Magonza. Gli orari di apertura sono dal lunedì al sabato, 10:00–18:00.

Visite Guidate, Eventi e Consigli di Viaggio

Visite Guidate: Le società storiche locali e l’ufficio turistico di Magonza offrono tour a piedi guidati degli Stolpersteine. Questi forniscono contesto storico e storie personali. Verificate gli orari e prenotate in anticipo (haus-des-erinnerns-mainz.de).
Consigli di Viaggio:
- Indossate scarpe comode poiché gli Stolpersteine sono sparsi per Magonza.
- Considerate di visitare altri siti storici vicini come la Cattedrale di Magonza, il Museo Gutenberg e il Centro Storico.
- Pianificate il vostro percorso utilizzando le mappe locali o il database online degli Stolpersteine (stolpersteine.eu).
Eventi Speciali: Partecipate a cerimonie commemorative in occasione del Giorno della Memoria (27 gennaio) o della Notte dei Cristalli (9 novembre), quando le pietre vengono spesso pulite e adornate con fiori o candele.

Risonanza Culturale, Coinvolgimento della Comunità e Controversie

Il progetto Stolperstein è profondamente di base. Le pietre sono tipicamente sponsorizzate da famiglie, residenti o organizzazioni civiche (circa 120 € per pietra), e le cerimonie di installazione spesso coinvolgono la comunità (folklife.si.edu). A Magonza, l’impegno locale assicura la manutenzione continua e la diffusione educativa.

Nonostante il vasto supporto, il progetto ha affrontato controversie in alcune città. I critici sostengono che collocare memoriali sotto i piedi sia irrispettoso, portando città come Monaco a limitare le installazioni su proprietà pubblica. A Magonza, tuttavia, gli Stolpersteine sono ampiamente accettati come parte vitale dell’impegno della città per la memoria (haus-des-erinnerns-mainz.de).

Valore Educativo e Risorse Digitali

Gli Stolpersteine di Magonza fungono sia da memoriali che da strumenti educativi. La Haus des Erinnerns e altre organizzazioni forniscono piattaforme digitali con biografie, documenti storici e mappe interattive per aiutare i visitatori a conoscere ogni vittima (haus-des-erinnerns-mainz.de).

Scuole, gruppi comunitari e turisti sono incoraggiati a esplorare queste risorse, partecipare a visite guidate e riflettere sulla rilevanza continua della memoria dell’Olocausto.

Etichetta del Visitatore e Fotografia

Fermatevi rispettosamente quando leggete le iscrizioni.
Evitate di calpestare direttamente le pietre come segno di rispetto.
È consuetudine lucidare l’ottone con un panno morbido o lasciare piccoli oggetti (pietre, fiori, candele).
La fotografia è consentita; si prega di essere rispettosi dei residenti locali e degli altri visitatori. La condivisione di immagini online può aiutare a sensibilizzare sul progetto Stolpersteine.

Domande Frequenti

Cosa sono gli Stolpersteine? Piccole placche commemorative in ottone incastonate nei marciapiedi per commemorare le singole vittime della persecuzione nazista presso la loro ultima casa o luogo di lavoro scelto.

Dove posso trovare gli Stolpersteine a Magonza? In tutta la città; utilizzate elenchi ufficiali, mappe turistiche o guide digitali per le posizioni precise (Liste der Stolpersteine in Mainz).

Sono disponibili visite guidate? Sì, offerte da organizzazioni locali e dall’ufficio turistico. Consultate i siti web per i dettagli.

C’è un biglietto o una tassa d’ingresso? No, la visita agli Stolpersteine è gratuita.

Le pietre sono accessibili in ogni momento? Sì, si trovano su marciapiedi e strade pubbliche, accessibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Perché gli Stolpersteine sono controversi in alcune città? Alcuni sostengono che i memoriali non dovrebbero essere collocati sotto i piedi; per questo, alcune città hanno restrizioni.

Posso contribuire al progetto? Sì, tramite sponsorizzazione o volontariato. Consultate il sito ufficiale del progetto (stolpersteine.eu) per maggiori informazioni.

Conclusione e Invito all’Azione

Lo Stolperstein per Carl Theodor Frank a Magonza invita residenti e visitatori a confrontarsi personalmente con la storia e a partecipare a un atto vivo di ricordo. Questo approccio memoriale decentralizzato trasforma gli spazi pubblici della città in luoghi di riflessione, onorando le storie di coloro che sono stati persi a causa della persecuzione nazista e rafforzando l’impegno della città per la tolleranza e la memoria.

Pianificate la vostra visita oggi stesso per vivere questa forma unica di ricordo. Arricchite il vostro viaggio con tour guidati, risorse digitali e siti storici correlati. Scaricate l’app Audiala per mappe interattive e audioguide, e seguite le organizzazioni locali del patrimonio per aggiornamenti su nuove installazioni ed eventi.

Fermandoci presso queste pietre, ci assicuriamo che i nomi e le storie delle vittime dell’Olocausto rimangano vivi nel cuore di Magonza e nella nostra coscienza collettiva.