C
Holy Mother of God Church of Bethlehem in Tbilisi, Georgia

Chiesa Della Santa Madre Di Dio Di Betlemme

Tbilisi, Georgia

Guida Completa per Visitare la Chiesa della Santa Madre di Dio di Betlemme, Tbilisi, Georgia

Data: 14/06/2025

Introduzione

Situata ai piedi della Fortezza di Narikala nella vivace Città Vecchia di Tbilisi, la Chiesa della Santa Madre di Dio di Betlemme è una testimonianza del ricco patrimonio multiculturale e religioso della città. Originariamente costruita nel XVIII secolo dalla comunità apostolica armena, e successivamente passata alla tradizione ortodossa georgiana, questa gemma architettonica affascina i visitatori con la sua armoniosa fusione di stili armeni e georgiani, affreschi vivaci e motivi simbolici. La sua posizione collinare non solo offre ai visitatori viste panoramiche di Tbilisi, ma li immerge anche nella narrazione secolare della città fatta di fede, arte e scambio culturale.

Questa guida fornisce informazioni complete per la vostra visita, inclusi orari di apertura, dettagli sui biglietti, consigli sull’accessibilità e suggerimenti per un’esperienza memorabile. Vengono inoltre evidenziate le attrazioni vicine – come la Fortezza di Narikala, il Tempio del Fuoco di Atashgah e il vivace quartiere di Betlemi – aiutandovi a contestualizzare la chiesa nel più ampio paesaggio storico di Tbilisi. Che siate appassionati di architettura, storia o semplicemente alla ricerca di autentici incontri culturali, questo articolo vi fornisce le conoscenze per apprezzare appieno uno dei siti più iconici di Tbilisi.

Per ulteriori risorse per i visitatori, consultate Georgian Travel Guide e Trek Zone.

Indice

Storia della Chiesa della Santa Madre di Dio di Betlemme

Origini Antiche

Secondo la tradizione, la prima cappella su questo sito risale al V secolo e fu commissionata dal re Vakhtang Gorgasali, il leggendario fondatore di Tbilisi. Sebbene la struttura originale non esista più, ritrovamenti archeologici sotto l’attuale chiesa suggeriscono oltre 1.500 anni di attività religiosa in questo luogo.

Costruzione ed Evoluzione Armena

L’attuale chiesa fu costruita tra il 1725 e il 1727 dalla comunità armena. Inizialmente conosciuta come Cattedrale di Santo Stefano, presenta una fusione di elementi architettonici armeni e georgiani. Importanti ristrutturazioni nel 1868 conferirono alla chiesa la sua distintiva silhouette a cupola, e ulteriori lavori nel 1910 ne assicurarono la continua conservazione.

Transizione alla Chiesa Ortodossa Georgiana

In mezzo a cambiamenti demografici e politici, la chiesa fu trasferita alla Chiesa Ortodossa Georgiana nel 1988. L’interno fu successivamente ristrutturato dal 1991 al 1997, con nuovi affreschi degli artisti georgiani D. Khidasheli e M. Chakvetadze, riflettendo il suo ricco patrimonio religioso.


Caratteristiche Architettoniche e Artistiche

Esterno

  • Struttura e Materiali: La chiesa è un edificio a croce-cupola, a sala, che misura circa 18 per 9,86 metri. Costruita in pietra nera e lavorata, l’esterno incorpora sia caratteristiche armene che georgiane (livetheworld.com).
  • Ornamentazione: Bassorilievi, cornici e un’iscrizione armena sopra l’ingresso principale caratterizzano le facciate. La facciata nord presenta cherubini e immagini mariane, mentre il tamburo mostra un motivo a leone incatenato, simbolo di vigilanza (georgia.to).
  • Campanile: Adiacente alla struttura principale c’è un campanile in mattoni a due piani del XVII secolo, sormontato da un padiglione a cupola sorretto da otto pilastri (reinisfischer.com).

Interno

  • Altare e Santuario: L’altare orientale è progettato come uno spazio simile a una culla, che ospita un’icona a forma di stella che richiama la Natività. Cappelle laterali e un fonte battesimale aggiungono alla sua atmosfera spirituale.
  • Affreschi: Le pareti sono adornate con ricchi affreschi di Basil Zandukeli e successivi artisti georgiani, che raffigurano scene bibliche, santi e immagini mariane (armenianchurch.ge).
  • Iscrizioni e Monumenti: Iscrizioni armene e khachkar (pietre croce) del XIX secolo nel sagrato della chiesa riflettono la sua eredità multiculturale.

Integrazione con il Paesaggio

La chiesa è raggiungibile tramite la Via delle Scale di Betlemi – una salita di 120 gradini fiancheggiata da giardini ed edifici storici. In cima, i visitatori godono di ampie vedute di Tbilisi e di un tranquillo giardino con una fontana alimentata da sorgente (reinisfischer.com).


Informazioni per i Visitatori

Orari e Ammissione

  • Orari di Apertura: Aperta tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00. Gli orari possono variare durante le festività religiose.
  • Biglietti: L’ingresso è gratuito; le donazioni sono ben accette per sostenere la manutenzione e il restauro.
  • Visite Guidate: Gli operatori turistici locali offrono visite guidate su richiesta, fornendo un contesto storico e artistico più approfondito.

Codice di Abbigliamento ed Etichetta

  • È richiesto un abbigliamento modesto (spalle e ginocchia coperte).
  • Mantenere il silenzio e il rispetto durante le funzioni.
  • La fotografia è generalmente consentita, ma astenersi dall’usare il flash o dal fotografare durante le cerimonie, a meno che non sia permesso.

Accessibilità e Consigli per i Visitatori

  • Accesso: La chiesa è raggiungibile tramite una scalinata di circa 120 gradini. Questo può rappresentare una sfida per i visitatori con mobilità limitata; purtroppo, l’accesso per sedie a rotelle non è disponibile.
  • Calzature: Indossare scarpe comode per salire le scale e per le strade acciottolate.
  • Servizi: Non ci sono servizi igienici o caffè in loco; i servizi sono disponibili nella vicina Città Vecchia.
  • Sicurezza: L’area è generalmente sicura, ma si applicano le normali precauzioni urbane, specialmente dopo il tramonto.

Attrazioni Nelle Vicinanze

  • Fortezza di Narikala: Una breve passeggiata in salita, che offre viste panoramiche della città (lonelyplanet.com).
  • Atashgah di Tbilisi: Il tempio del fuoco zoroastriano più settentrionale, a soli 100 metri a est (georgia.to).
  • Monumento della Madre Georgia: Iconica statua con ampie vedute, accessibile a piedi o in funivia (atlasobscura.com).
  • Giardino Botanico Nazionale della Georgia: Rigogliosi giardini aperti tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:00 (nbgg.ge).
  • Bagni Sulfurei di Abanotubani: Sperimentate i famosi bagni di Tbilisi nel quartiere vicino (atlasobscura.com).

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita della Chiesa della Santa Madre di Dio di Betlemme? R: Aperta tutti i giorni dalle 9:00 alle 18:00; verificare le variazioni durante le festività.

D: C’è una tassa d’ingresso? R: No; le donazioni sono apprezzate.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sì, tramite operatori locali; informarsi in anticipo.

D: La chiesa è accessibile per le persone con problemi di mobilità? R: L’accesso tramite scalinata limita l’accessibilità; l’accesso per sedie a rotelle non è disponibile.

D: Posso scattare fotografie? R: La fotografia è generalmente consentita, ma evitare il flash e chiedere il permesso durante le funzioni.


Conclusione e Risorse Pratiche

La Chiesa della Santa Madre di Dio di Betlemme è un monumento vivente alla storia stratificata di Tbilisi, dove le culture armena e georgiana convergono attraverso architettura, arte e fede. La sua miscela unica di stili, l’atmosfera spirituale e l’ambientazione panoramica la rendono una destinazione essenziale per i visitatori che cercano una comprensione più profonda del patrimonio di Tbilisi. Rispettate le usanze locali, pianificate il vostro viaggio con calzature comode e considerate di sostenere la conservazione in corso tramite donazioni.

Per informazioni aggiornate, tour audio guidati e itinerari curati, scaricate l’app Audiala e consultate le risorse qui sotto.


Riferimenti e Ulteriori Letture

Visit The Most Interesting Places In Tbilisi

Abanotubani
Abanotubani
Accademia Nazionale Delle Scienze Della Georgia
Accademia Nazionale Delle Scienze Della Georgia
Accademia Statale Di Belle Arti Di Tbilisi
Accademia Statale Di Belle Arti Di Tbilisi
Aeroporto Di Tbilisi
Aeroporto Di Tbilisi
Ambasciata Degli Stati Uniti A Tbilisi
Ambasciata Degli Stati Uniti A Tbilisi
Ambasciata Del Giappone A Tbilisi
Ambasciata Del Giappone A Tbilisi
Ambasciata Della Lituania In Georgia
Ambasciata Della Lituania In Georgia
|
  Ambasciata Dell'Ucraina A Tbilisi
| Ambasciata Dell'Ucraina A Tbilisi
Ambasciata Di Germania, Tbilisi
Ambasciata Di Germania, Tbilisi
Ambasciata Di Polonia, Tbilisi
Ambasciata Di Polonia, Tbilisi
Ambasciata Di Svezia, Tbilisi
Ambasciata Di Svezia, Tbilisi
Ateshgah Di Tbilisi
Ateshgah Di Tbilisi
Avenue Petre Melikishvili
Avenue Petre Melikishvili
Basilica Anchiskhati
Basilica Anchiskhati
Biblioteca Nazionale Di Scienze
Biblioteca Nazionale Di Scienze
Busto Di Guram Gabeskiria A Tbilisi
Busto Di Guram Gabeskiria A Tbilisi
Casa Di Melik Azaryants
Casa Di Melik Azaryants
Casa Gabashvili, Tbilisi
Casa Gabashvili, Tbilisi
Casa Seylanovs
Casa Seylanovs
Cattedrale Armena Di Tbilisi
Cattedrale Armena Di Tbilisi
Cattedrale Della Santissima Trinità
Cattedrale Della Santissima Trinità
|
  Cattedrale Dell'Assunzione Della Beata Vergine Maria
| Cattedrale Dell'Assunzione Della Beata Vergine Maria
Cattedrale Sioni
Cattedrale Sioni
Centro Nazionale Dei Manoscritti Della Georgia
Centro Nazionale Dei Manoscritti Della Georgia
Chiesa Armena Norashen Santa Madre Di Dio
Chiesa Armena Norashen Santa Madre Di Dio
Chiesa Del Santo Sigillo
Chiesa Del Santo Sigillo
Chiesa Del Vangelo Rosso
Chiesa Del Vangelo Rosso
Chiesa Della Santa Madre Di Dio Di Betlemme
Chiesa Della Santa Madre Di Dio Di Betlemme
Chiesa Di Ejmiatsin
Chiesa Di Ejmiatsin
Chiesa Di Kashveti
Chiesa Di Kashveti
Chiesa Di Lower Bethlehemi
Chiesa Di Lower Bethlehemi
Chiesa Di Metekhi
Chiesa Di Metekhi
Chiesa Di San Gevorg Di Mughni
Chiesa Di San Gevorg Di Mughni
Chiesa Di San Giorgio
Chiesa Di San Giorgio
Chiesa Di San Karapet, Tbilisi
Chiesa Di San Karapet, Tbilisi
Chiesa Di San Panteleimon, Cimitero Di Vere, Tbilisi
Chiesa Di San Panteleimon, Cimitero Di Vere, Tbilisi
Chiesa Di San Sargis, Tbilisi
Chiesa Di San Sargis, Tbilisi
Chiesa Tabori
Chiesa Tabori
Cimitero Armeno Di Khojivanq
Cimitero Armeno Di Khojivanq
Clinica Chachava
Clinica Chachava
Delisi
Delisi
Didi Lilo
Didi Lilo
Expo Georgia
Expo Georgia
|
  Galleria D'Arte Di Tbilisi
| Galleria D'Arte Di Tbilisi
Giardino Botanico Nazionale Della Georgia
Giardino Botanico Nazionale Della Georgia
Grande Sinagoga Di Tbilisi
Grande Sinagoga Di Tbilisi
Istituto Georgiano Per Gli Affari Pubblici
Istituto Georgiano Per Gli Affari Pubblici
Kartlis Deda
Kartlis Deda
La Moschea Sciita, Tbilisi
La Moschea Sciita, Tbilisi
Marjanishvili
Marjanishvili
Monastero Di Betania
Monastero Di Betania
Monastero Di Lurji
Monastero Di Lurji
Monumento A Parajanov
Monumento A Parajanov
Monumento A Sayat Nova
Monumento A Sayat Nova
Monumento A Sofiko Chiaureli
Monumento A Sofiko Chiaureli
Moschea Juma, Tbilisi
Moschea Juma, Tbilisi
Museo Casa Elene Akhvlediani, Tbilisi
Museo Casa Elene Akhvlediani, Tbilisi
|
  Museo D'Arte Moderna Zurab Tsereteli
| Museo D'Arte Moderna Zurab Tsereteli
Museo Della Georgia Simon Janashia
Museo Della Georgia Simon Janashia
|
  Museo Dell'Occupazione Sovietica
| Museo Dell'Occupazione Sovietica
Museo Di Belle Arti Shalva Amiranashvili
Museo Di Belle Arti Shalva Amiranashvili
Museo Iakob Nikoladze
Museo Iakob Nikoladze
Museo Nazionale Georgiano
Museo Nazionale Georgiano
Narikala
Narikala
Nunziatura Apostolica In Georgia
Nunziatura Apostolica In Georgia
Nuova Chiesa Luterana Di Tbilisi
Nuova Chiesa Luterana Di Tbilisi
Palazzo Del Parlamento
Palazzo Del Parlamento
Palazzo Della Regina Darejan
Palazzo Della Regina Darejan
|
  Pantheon Dell'Università Statale Di Tbilisi
| Pantheon Dell'Università Statale Di Tbilisi
Pantheon Di Didube
Pantheon Di Didube
Pantheon Di Mtatsminda
Pantheon Di Mtatsminda
Pantheon Di Saburtalo
Pantheon Di Saburtalo
Parco Mziuri
Parco Mziuri
Piazza Della Libertà
Piazza Della Libertà
Piazza Di Vilnius
Piazza Di Vilnius
Piazza Gorgasali
Piazza Gorgasali
Piazza Gudiashvili, Tbilisi
Piazza Gudiashvili, Tbilisi
Piazza Zurab Zhvania
Piazza Zurab Zhvania
Ponte Della Pace
Ponte Della Pace
Ponte Metekhi
Ponte Metekhi
Ponte Mukhrani
Ponte Mukhrani
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
ყოფილი მეცხრე საავადმყოფო
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
რესპუბლიკური გ. მიქელაძის სახელობის სამეცნიერო-ტექნიკური ბიბლიოთეკა
Rustaveli
Rustaveli
Sede Della Banca Di Georgia
Sede Della Banca Di Georgia
Stadio Boris Paichadze
Stadio Boris Paichadze
Stadio Mikheil Meskhi
Stadio Mikheil Meskhi
Statua Di Oliver E Marjory Wardrop
Statua Di Oliver E Marjory Wardrop
Statua Di Václav Havel
Statua Di Václav Havel
Statua Di Vakhtang Gorgasali, Tbilisi
Statua Di Vakhtang Gorgasali, Tbilisi
Stazione Ferroviaria Di Tbilisi
Stazione Ferroviaria Di Tbilisi
Tbilisi Sports Palace
Tbilisi Sports Palace
|
  Teatro Dell'Opera E Del Balletto Di Tbilisi
| Teatro Dell'Opera E Del Balletto Di Tbilisi
Teatro Drammatico Armeno Statale Petros Adamian Di Tbilisi
Teatro Drammatico Armeno Statale Petros Adamian Di Tbilisi
Teatro Drammatico Russo A. S. Griboedov Di Tbilisi
Teatro Drammatico Russo A. S. Griboedov Di Tbilisi
Teatro Marjanishvili
Teatro Marjanishvili
Teatro Nazionale Rustaveli
Teatro Nazionale Rustaveli
Torre Di Trasmissione Tv Di Tbilisi
Torre Di Trasmissione Tv Di Tbilisi
Tskneti
Tskneti
Università Agricola Della Georgia
Università Agricola Della Georgia
Università Del Caucaso
Università Del Caucaso
Università Di Teatro E Cinema Shota Rustaveli
Università Di Teatro E Cinema Shota Rustaveli
Università Grigol Robakidze
Università Grigol Robakidze
Università Libera Di Tbilisi
Università Libera Di Tbilisi
Università Statale Di Medicina Di Tbilisi
Università Statale Di Medicina Di Tbilisi
Università Statale Di Tbilisi
Università Statale Di Tbilisi
Università Statale Ilia
Università Statale Ilia
Università Tecnica
Università Tecnica
Università Tecnica Georgiana
Università Tecnica Georgiana
Vecchia Tbilisi
Vecchia Tbilisi
Via Adam Mickiewicz
Via Adam Mickiewicz
Via Ekaterine Gabashvili
Via Ekaterine Gabashvili
Via Iona Vakeli
Via Iona Vakeli
Via Koba Abzianidze
Via Koba Abzianidze
Via Petre Kavtaradze
Via Petre Kavtaradze
Via Platon Ioseliani
Via Platon Ioseliani
Via Shalva Nutsubidze
Via Shalva Nutsubidze
Via Vazha Banetishvili
Via Vazha Banetishvili
Viale Akaki Tsereteli
Viale Akaki Tsereteli
Viale Mikheil Tamarashvili
Viale Mikheil Tamarashvili
Zoo Di Tbilissi
Zoo Di Tbilissi