Guida Completa per Visitare la Stazione Magallanes, Metro Manila, Filippine

Data: 04/07/2025

Introduzione

La Stazione Magallanes è un vitale snodo di trasporto sulla MRT Line 3 di Metro Manila, strategicamente situata lungo la trafficata Epifanio de los Santos Avenue (EDSA) a Makati City. Fin dalla sua inaugurazione nel 1999, questa stazione sopraelevata ha svolto un ruolo fondamentale nell’alleviare la congestione del traffico della metropoli e nel consentire una connettività fluida tra quartieri commerciali, residenziali e culturali, incluso l’accesso diretto al Makati Central Business District (CBD), Taguig e Pasay. Prende il nome dall’esploratore Ferdinando Magellano, la stazione testimonia le radici storiche di Metro Manila e la sua continua evoluzione urbana.

Questa guida completa copre la storia della Stazione Magallanes, i dettagli operativi, le opzioni di biglietteria, le caratteristiche di accessibilità e i punti salienti delle attrazioni vicine, fornendo a pendolari e turisti tutte le informazioni essenziali per un’esperienza comoda e arricchente. Per ulteriori riferimenti, vedere Touristlink, la guida di viaggio di Mark Digno, e la panoramica sui trasporti pubblici di Onlooq.

Sommario

Origini e Denominazione della Stazione Magallanes

La Stazione Magallanes prende il nome dal distretto di Magallanes a Makati, che a sua volta onora Ferdinando Magellano (Fernando de Magallanes), l’esploratore portoghese accreditato per aver guidato la prima circumnavigazione del globo e il cui arrivo nelle Filippine segnò un importante cambiamento nella storia della nazione. Il nome della stazione serve come promemoria di quest’epoca di esplorazione globale e dei successivi secoli di influenza spagnola (Touristlink; Mark Digno).


Sviluppo della MRT-3 e Integrazione Urbana

Lanciata nel 1999, la linea MRT-3 si estende per 16,9 chilometri da North Avenue (Quezon City) a Taft Avenue (Pasay City), fornendo un sollievo critico dalla grave congestione stradale di Metro Manila. La Stazione Magallanes occupa una posizione privilegiata su questa linea, facilitando spostamenti efficienti nord-sud e fungendo da modello di costruzione di ferrovie urbane sopraelevate che riducono al minimo le interruzioni a livello stradale (Touristlink).

Il design e la posizione di questa stazione hanno contribuito a promuovere l’integrazione multimodale, collegando il sistema MRT con autobus, jeepney e taxi per massimizzare l’accessibilità e la comodità per i pendolari quotidiani e i visitatori (Onlooq).


Contesto Urbano e Evoluzione del Quartiere

Un tempo un mix di zone residenziali e industriali leggere, l’area di Magallanes ora presenta una vivace combinazione di sviluppi commerciali, residenziali e al dettaglio. La stazione serve non solo il barangay di Magallanes, ma anche i quartieri adiacenti come Kayamanan-C, Dasmariñas, Pio del Pilar, San Lorenzo e porzioni di Taguig. Lo svincolo di Magallanes, direttamente adiacente alla stazione, collega EDSA alla South Luzon Expressway (SLEX), fornendo un accesso agevole tra Metro Manila e il sud di Luzon (Mark Digno).


Hub di Trasporto e Connettività Multimodale

La Stazione Magallanes funziona come un importante punto di trasferimento per i pendolari di Metro Manila, integrando varie modalità di trasporto:

  • Autobus: Autobus regolari e provinciali percorrono le rotte lungo EDSA e SLEX, collegando la stazione a destinazioni in tutta Metro Manila e oltre.
  • Jeepney: Sotto lo svincolo di Magallanes, i jeepney offrono percorsi diretti per il CBD di Makati, Taguig, Pasay e Manila.
  • Taxi e Servizi di Ride-Sharing: Le fermate dei taxi e i punti di raccolta dei servizi di ride-sharing si trovano comodamente vicino alla stazione e alle fermate degli autobus.
  • Altre Modalità: Tricicli e risciò servono percorsi a breve distanza nell’area (Touristlink; Onlooq).

Orari di Visita, Biglietti e Accessibilità

Orari di Funzionamento: La Stazione Magallanes è generalmente aperta tutti i giorni dalle 5:00 alle 23:00, in linea con l’orario della MRT-3. Verificare eventuali avvisi di servizio prima della visita.

Biglietti e Tariffe:

  • Biglietti a Viaggio Singolo: PHP 15–30, a seconda della destinazione.
  • Carte Beep Ricaricabili: Accettate sulla maggior parte delle linee di trasporto pubblico per un ingresso rapido e senza contatto e tariffe scontate.
  • Punti di Acquisto: Biglietti e Carte Beep sono disponibili presso le macchine automatiche e i banconi manuali nella hall della stazione.

Accessibilità:

  • Ascensori, rampe e ampi cancelli tariffari per un accesso senza gradini.
  • Pavimentazione tattile per ipovedenti.
  • Servizi igienici accessibili e segnaletica chiara in inglese e tagalog.

Layout della Stazione e Servizi

  • Struttura: Sopraelevata rispetto a EDSA, con due banchine laterali che servono treni diretti a nord e a sud.
  • Ingressi/Uscite: Molteplici punti di accesso su ciascun lato di EDSA, collegati da passerelle pedonali, con ingresso diretto ai centri commerciali Alphaland Southgate Mall e San Lorenzo Place Mall.
  • Servizi per i Passeggeri:
    • Servizi igienici e posti a sedere limitati.
    • Bancomat, minimarket e punti vendita all’interno dei centri commerciali collegati.
    • Banchi di assistenza clienti e oggetti smarriti.
  • Sicurezza e Protezione:
    • Monitoraggio CCTV e personale di sicurezza.
    • Ispezione bagagli e allarmi di emergenza.
    • Percorsi di evacuazione chiari e annunci in inglese e tagalog.

Attrazioni Vicine ed Esperienze Imperdibili

La Stazione Magallanes offre un facile accesso ad alcune delle destinazioni più ambite di Metro Manila:

  • Ayala Center & Greenbelt: Complesso principale per shopping, ristorazione e intrattenimento con passeggiate all’aperto e la tranquilla cappella Sto. Niño de Paz.
  • Ayala Museum: Espone la storia, l’arte e l’etnografia filippina, inclusi rinomati diorami e collezioni d’oro.
  • Quartieri San Lorenzo & Pio del Pilar: Quartieri residenziali e commerciali che offrono cultura locale e scoperte culinarie.
  • Mercati del Weekend di Legazpi & Salcedo: Vivaci mercati all’aperto con prelibatezze filippine e artigianato locale.
  • Washington SyCip Park & Ayala Triangle Gardens: Spazi verdi urbani ideali per il relax, la corsa e i picnic.
  • Circuit Makati: Un quartiere lifestyle con negozi, eventi e intrattenimento.
  • Nuestra Señora de Gracia Parish (Chiesa di Guadalupe): Una storica chiesa barocca del XVII secolo nelle vicinanze.
  • Poblacion: Noto per la sua vita notturna, le case storiche e la scena creativa.
  • The Mind Museum & Bonifacio Global City: Museo scientifico interattivo e moderno centro direzionale a breve distanza.
  • Southgate Mall: Direttamente collegato, offre ristoranti, negozi e servizi per i pendolari.

Consigli di Viaggio e Informazioni Pratiche

  • Evitare le Ore di Punta: Per un viaggio più agevole, evitare le fasce orarie 7:00-9:00 e 17:00-20:00.
  • Biglietteria: Ricaricare le Carte Beep in anticipo per un ingresso/uscita più rapido.
  • Sicurezza: Mantenere la distanza dalle linee di sicurezza della banchina e sorvegliare i propri effetti personali.
  • Connettività: La stazione si collega alla stazione PNR EDSA (attualmente in fase di potenziamento per la North–South Commuter Railway).
  • Orientamento: Segnaletica chiara bilingue e mappe sono affisse in tutta la stazione.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di apertura della Stazione Magallanes? R: Circa dalle 5:00 alle 23:00 tutti i giorni.

D: Come si acquistano i biglietti? R: Presso le macchine automatiche o i banconi manuali; le Carte Beep sono consigliate per chi viaggia frequentemente.

D: La Stazione Magallanes è accessibile alle persone con disabilità? R: Sì, sono forniti ascensori, rampe, pavimentazione tattile e servizi igienici accessibili.

D: Quali attrazioni si trovano vicino alla Stazione Magallanes? R: Ayala Center, Ayala Museum, Greenbelt, i mercati di Legazpi e Salcedo, e altro ancora.

D: La Stazione Magallanes è collegata ad altre modalità di trasporto? R: Sì, autobus, jeepney, taxi, tricicli e (in futuro) la stazione PNR EDSA potenziata.


Tabella Riassuntiva: Servizi Chiave e Funzionalità di Accessibilità

CaratteristicaDettagli
Banchine2 banchine laterali, coperte, con pavimentazione tattile
Ascensori/RampeSì, che collegano il livello stradale, la hall e le banchine
Servizi Igienici AccessibiliSì, con maniglioni e cabine ampie
BiglietteriaBanconi manuali, macchine automatiche, supporto Carte Beep
SicurezzaCCTV, personale di sicurezza, allarmi di emergenza
SegnaleticaBilingue, basata su pittogrammi, ad alto contrasto, tattile
Ausili Audio/VideoSistema PA, pannelli display LED
Connessioni IntermodaliAutobus, jeepney, tricicli, taxi, accesso diretto al centro commerciale, PNR (in arrivo)
Integrazione Centri CommercialiDiretta ai centri commerciali Alphaland Southgate e San Lorenzo Place

Conclusione

La Stazione Magallanes è più di un punto di transito: è un nesso tra il ricco retaggio storico di Metro Manila, lo sviluppo urbano moderno e la vibrante vita culturale. Il suo design accessibile, le connessioni multimodali e la vicinanza ad attrazioni di prim’ordine la rendono una porta d’accesso essenziale sia per i pendolari che per i visitatori. Che tu stia esplorando le scene dello shopping e della ristorazione di Makati, visitando monumenti storici o collegandoti ad altre parti della metropoli, la Stazione Magallanes offre un’esperienza di viaggio fluida, sicura e arricchente.

Pronto a esplorare la Stazione Magallanes e il meglio di Makati? Scarica l’app Audiala per aggiornamenti in tempo reale, sconti esclusivi e guide della città. Seguici sui social media per gli ultimi consigli ed eventi!


Riferimenti e Letture Consigliate


Visit The Most Interesting Places In Grande Manila

Ambasciata Degli Stati Uniti A Manila
Ambasciata Degli Stati Uniti A Manila
|
  Ambasciata Dell'Indonesia Nelle Filippine
| Ambasciata Dell'Indonesia Nelle Filippine
Ambasciata Di Germania, Manila
Ambasciata Di Germania, Manila
Ambasciata Di Israele A Manila
Ambasciata Di Israele A Manila
Ambasciata Di Norvegia, Manila
Ambasciata Di Norvegia, Manila
Araneta Coliseum
Araneta Coliseum
|
  Archivi Dell'Università Di Santo Tomas
| Archivi Dell'Università Di Santo Tomas
Arco Dei Secoli
Arco Dei Secoli
Arena Ynares
Arena Ynares
Avenida Abad Santos
Avenida Abad Santos
Avenida Arnaiz
Avenida Arnaiz
Avenida Ayala
Avenida Ayala
Avenida Chino Roces
Avenida Chino Roces
Avenida Doña Soledad
Avenida Doña Soledad
Avenida Makati
Avenida Makati
Avenida Ninoy Aquino
Avenida Ninoy Aquino
Avenue Boni
Avenue Boni
Avenue Del Commonwealth
Avenue Del Commonwealth
Avenue Diego Cera
Avenue Diego Cera
Avenue Kalaw
Avenue Kalaw
Avenue Meralco
Avenue Meralco
Avenue Quirino
Avenue Quirino
Avenue Recto
Avenue Recto
Avenue Rizal
Avenue Rizal
Avenue Tomas Morato
Avenue Tomas Morato
Ayala Tower One
Ayala Tower One
Bahay Tsinoy
Bahay Tsinoy
Battaglia Di Manila
Battaglia Di Manila
Boulevard Jose W. Diokno
Boulevard Jose W. Diokno
Bridgetowne
Bridgetowne
Broadway Centrum
Broadway Centrum
Camp Aguinaldo
Camp Aguinaldo
Camp Crame
Camp Crame
Centro Commerciale Greenhills
Centro Commerciale Greenhills
Centro Commerciale Shangri-La Plaza
Centro Commerciale Shangri-La Plaza
Centro Di Broadcast Untv
Centro Di Broadcast Untv
Centro Di Broadcasting Abs-Cbn
Centro Di Broadcasting Abs-Cbn
Centro Di Comunicazione Elj
Centro Di Comunicazione Elj
Centro Filoil Ecooil
Centro Filoil Ecooil
Centro Medico Memorial Dei Veterani
Centro Medico Memorial Dei Veterani
Centro Medico Memorial José R. Reyes
Centro Medico Memorial José R. Reyes
Centro Medico San Luca - Città Di Quezon
Centro Medico San Luca - Città Di Quezon
Centro Nazionale Per La Salute Mentale
Centro Nazionale Per La Salute Mentale
Centro Polmonare Delle Filippine
Centro Polmonare Delle Filippine
Chiesa Di Las Piñas
Chiesa Di Las Piñas
Chiesa Di Marikina
Chiesa Di Marikina
Chiesa Di Santo Domingo
Chiesa Di Santo Domingo
|
  Christ'S Commission Fellowship
| Christ'S Commission Fellowship
Ciit College Delle Arti E Della Tecnologia
Ciit College Delle Arti E Della Tecnologia
Cimitero Cinese Di Manila
Cimitero Cinese Di Manila
Cimitero E Memoriale Americano Di Manila
Cimitero E Memoriale Americano Di Manila
Città Di Broadcast
Città Di Broadcast
Club Filipino
Club Filipino
Colegio De Sta. Rosa-Makati
Colegio De Sta. Rosa-Makati
Collegio Angelicum
Collegio Angelicum
Collegio Asia-Pacifico
Collegio Asia-Pacifico
Collegio Di San Lorenzo
Collegio Di San Lorenzo
Collegio Di Santa Maria Di Quezon City
Collegio Di Santa Maria Di Quezon City
Collegio Olivarez
Collegio Olivarez
Colosseo Di Makati
Colosseo Di Makati
Colosseo Memorial Rizal
Colosseo Memorial Rizal
Complesso Philsports
Complesso Philsports
Diga Di La Mesa
Diga Di La Mesa
Discovery Primea
Discovery Primea
Eastwood City
Eastwood City
Edificio Zuellig
Edificio Zuellig
Elenco Degli Ambasciatori Della Corea Del Sud Nelle Filippine
Elenco Degli Ambasciatori Della Corea Del Sud Nelle Filippine
Exportbank Plaza
Exportbank Plaza
Gateway Mall
Gateway Mall
Giardini Del Triangolo Ayala
Giardini Del Triangolo Ayala
Glorietta
Glorietta
Greenbelt (Centro Ayala)
Greenbelt (Centro Ayala)
G.T. International Tower
G.T. International Tower
Hotel Di Manila
Hotel Di Manila
Il Beacon – Torre Arnaiz
Il Beacon – Torre Arnaiz
Il Centro Mondiale
Il Centro Mondiale
Il Marcatore Storico Della Sala Delle Sessioni Del Senato Delle Filippine
Il Marcatore Storico Della Sala Delle Sessioni Del Senato Delle Filippine
Il Segnalatore Storico Del Museo Nazionale
Il Segnalatore Storico Del Museo Nazionale
Intercambio Della Strada Circumferenziale 5–Avenida Kalayaan
Intercambio Della Strada Circumferenziale 5–Avenida Kalayaan
Intercontinental Manila
Intercontinental Manila
Intramuros
Intramuros
Istituto Politecnico Namei
Istituto Politecnico Namei
Istituto Sociale Asiatico
Istituto Sociale Asiatico
Kalayaan College
Kalayaan College
La Mesa Ecopark
La Mesa Ecopark
La Torre Grand Shang
La Torre Grand Shang
Lawton Avenue
Lawton Avenue
Le Residenze Al Greenbelt – Torre San Lorenzo
Le Residenze Al Greenbelt – Torre San Lorenzo
Le Residenze Gramercy
Le Residenze Gramercy
Le Residenze Stratford
Le Residenze Stratford
Makati Shangri-La
Makati Shangri-La
Manggahan Floodway
Manggahan Floodway
Manila North Cemetery
Manila North Cemetery
Manila South Cemetery
Manila South Cemetery
Marcatori Storici Agli Eroi Della Città Di Manila
Marcatori Storici Agli Eroi Della Città Di Manila
Marcatori Storici Della Lega Delle Donne Elettori Delle Filippine, Inc.
Marcatori Storici Della Lega Delle Donne Elettori Delle Filippine, Inc.
Marcatori Storici Manuel S. Guerrero
Marcatori Storici Manuel S. Guerrero
Marcatura Storica Del Vecchio Edificio Legislativo
Marcatura Storica Del Vecchio Edificio Legislativo
|
  Marcatura Storica Dell'Edificio Della Città Di Manila
| Marcatura Storica Dell'Edificio Della Città Di Manila
Mckinley Road
Mckinley Road
Moschea Al-Dahab
Moschea Al-Dahab
Museo Lopez
Museo Lopez
Museo Nazionale Delle Filippine
Museo Nazionale Delle Filippine
Museo Nazionale Di Antropologia (Filippine)
Museo Nazionale Di Antropologia (Filippine)
Museo Nazionale Di Storia Naturale (Filippine)
Museo Nazionale Di Storia Naturale (Filippine)
Museo Pambata
Museo Pambata
Nielson Field
Nielson Field
North Bay Boulevard
North Bay Boulevard
Nuova Prigione Di Bilibid
Nuova Prigione Di Bilibid
Okada Manila
Okada Manila
One Ayala
One Ayala
One Corporate Centre
One Corporate Centre
One Roxas Triangle
One Roxas Triangle
One San Miguel Avenue
One San Miguel Avenue
Organo Con Le Canne Di Bamboo Di Las Piñas
Organo Con Le Canne Di Bamboo Di Las Piñas
|
  Ospedale Dell'Università Di Santo Tomás
| Ospedale Dell'Università Di Santo Tomás
Ospedale Generale Della Città Di Valenzuela
Ospedale Generale Della Città Di Valenzuela
Ospedale Generale Delle Filippine
Ospedale Generale Delle Filippine
Ospedale Memorial Dr. Jose N. Rodriguez
Ospedale Memorial Dr. Jose N. Rodriguez
Osservatorio Di Manila
Osservatorio Di Manila
Palazzo Di Cocco
Palazzo Di Cocco
Parco Attivo Di Legazpi
Parco Attivo Di Legazpi
Parco Del Fiume Marikina
Parco Del Fiume Marikina
Parco Memoriale Loyola
Parco Memoriale Loyola
Parco Salcedo
Parco Salcedo
Parrocchia Del Santo Sacrificio
Parrocchia Del Santo Sacrificio
Paseo De Roxas
Paseo De Roxas
Pbcom Tower
Pbcom Tower
Petron Megaplaza
Petron Megaplaza
Philamlife Tower
Philamlife Tower
Philsports Arena
Philsports Arena
Piazza Di San Francesco
Piazza Di San Francesco
Piazza Di Spagna
Piazza Di Spagna
Planetario Nazionale (Filippine)
Planetario Nazionale (Filippine)
Pmi Colleges
Pmi Colleges
Ponte Mabini
Ponte Mabini
Ponte Quezon
Ponte Quezon
Porto Di Manila
Porto Di Manila
Power Plant Mall
Power Plant Mall
Rcbc Plaza
Rcbc Plaza
Robinsons Cybergate
Robinsons Cybergate
Robinsons Summit Center
Robinsons Summit Center
Rockwell Center
Rockwell Center
Santuario Di Pinaglabanan
Santuario Di Pinaglabanan
Seminario San Carlos
Seminario San Carlos
Shaw Boulevard
Shaw Boulevard
Skycity
Skycity
Skyway
Skyway
Sm City Fairview
Sm City Fairview
Sm City North Edsa
Sm City North Edsa
Sm Megamall
Sm Megamall
Stadio Di Baseball Rizal Memorial
Stadio Di Baseball Rizal Memorial
Stadio Di Calcio E Atletica Philsports
Stadio Di Calcio E Atletica Philsports
Stadio Memorial Rizal
Stadio Memorial Rizal
Stadio Ninoy Aquino
Stadio Ninoy Aquino
Stazione Anonas
Stazione Anonas
Stazione Araneta Center–Cubao
Stazione Araneta Center–Cubao
Stazione Ayala
Stazione Ayala
Stazione Betty Go-Belmonte
Stazione Betty Go-Belmonte
Stazione Di Balintawak
Stazione Di Balintawak
Stazione Di Boni
Stazione Di Boni
Stazione Di Buendia
Stazione Di Buendia
Stazione Fernando Poe Jr.
Stazione Fernando Poe Jr.
Stazione Ferroviaria Di Buendia
Stazione Ferroviaria Di Buendia
Stazione Gilmore
Stazione Gilmore
Stazione Guadalupe
Stazione Guadalupe
Stazione J. Ruiz
Stazione J. Ruiz
Stazione Kamuning
Stazione Kamuning
Stazione Katipunan
Stazione Katipunan
Stazione Magellano
Stazione Magellano
Stazione Mrt Shaw Boulevard
Stazione Mrt Shaw Boulevard
Stazione North Avenue
Stazione North Avenue
Stazione Quezon Avenue
Stazione Quezon Avenue
Stazione Santolan
Stazione Santolan
Teatro Metropolitano Di Manila
Teatro Metropolitano Di Manila
|
  Tempio Centrale Dell'Iglesia Ni Cristo
| Tempio Centrale Dell'Iglesia Ni Cristo
Tempio Di Manila, Filippine
Tempio Di Manila, Filippine
The Medical City Ortigas
The Medical City Ortigas
Tiendesitas
Tiendesitas
Torre 1 Del Centro Imprese
Torre 1 Del Centro Imprese
Torre 6789
Torre 6789
Torre Lkg
Torre Lkg
Torre Pacifico Rufino
Torre Pacifico Rufino
Torre Robinsons Equitable
Torre Robinsons Equitable
Tramo Street
Tramo Street
Trasmettitore Del Millennio
Trasmettitore Del Millennio
Trump Tower Manila
Trump Tower Manila
Ufficio Economico E Culturale Di Taipei Nelle Filippine
Ufficio Economico E Culturale Di Taipei Nelle Filippine
Ufficio Postale Centrale Di Manila
Ufficio Postale Centrale Di Manila
Unionbank Plaza
Unionbank Plaza
Università Arellano
Università Arellano
Università Ateneo De Manila
Università Ateneo De Manila
Università De La Salle Araneta
Università De La Salle Araneta
Università Del Sistema Di Aiuto Perpetuo Dalta
Università Del Sistema Di Aiuto Perpetuo Dalta
|
  Università Dell'Asia E Del Pacifico
| Università Dell'Asia E Del Pacifico
Università Delle Filippine
Università Delle Filippine
Università Delle Filippine Diliman
Università Delle Filippine Diliman
|
  Università Dell'Estremo Oriente - Diliman
| Università Dell'Estremo Oriente - Diliman
Università Di Makati
Università Di Makati
Università Di Manila
Università Di Manila
Università Feati
Università Feati
Università José Rizal
Università José Rizal
Università Manuel L. Quezon
Università Manuel L. Quezon
Università Mapúa
Università Mapúa
Università Nuova Era
Università Nuova Era
Università Politecnica Delle Filippine, Parañaque
Università Politecnica Delle Filippine, Parañaque
Università San Beda
Università San Beda
Università Tecnologica Delle Filippine
Università Tecnologica Delle Filippine
Università Tecnologica Rizal
Università Tecnologica Rizal
Ust Plaza Mayor
Ust Plaza Mayor
Via Adriatico
Via Adriatico
Via Betty Go-Belmonte
Via Betty Go-Belmonte
Via Del Pilar
Via Del Pilar
Via Hidalgo
Via Hidalgo
Via Pablo Ocampo
Via Pablo Ocampo
Viale Nord
Viale Nord
Villamor Air Base
Villamor Air Base
Wack Wack Golf E Country Club
Wack Wack Golf E Country Club