Chiesa Parrocchiale Di San Guillermo

Bacolor, Filippine

Chiesa Parrocchiale Di San Guillermo

Sepolta fino alle finestre dal lahar del 1995, la San Guillermo di Bacolor continua a celebrare la Messa. La "Chiesa Sommersa" è una parrocchia attiva, non una rovina, e non è lava.

1-2 ore
Gratuito
Novembre-febbraio (stagione secca, giorni di festa)

Introduzione

I visitatori entrano nella Chiesa Parrocchiale Di San Guillermo a Bacolor, nelle Filippine, attraverso quelle che un tempo erano finestre del secondo piano: la porta principale originale è ancora sigillata sotto metri di fango vulcanico indurito. I flussi di lahar del Monte Pinatubo inghiottirono il piano terra nel 1995, quattro anni dopo l'eruzione, e la comunità spostò semplicemente l'ingresso al piano superiore. Le Messe non si sono mai fermate.

La maggior parte dei viaggiatori si aspetta delle rovine. San Guillermo è l'opposto: una parrocchia attiva dove le funzioni domenicali riempiono la navata, dove battesimi e matrimoni si celebrano su un pavimento posato sopra detriti vulcanici solidificati. Il vecchio battistero, un tempo alla base del campanile, ora si trova da qualche parte sotto i vostri piedi.

Quello che attira qui non è il turismo del disastro, anche se l'impatto visivo di una facciata mezzo inghiottita è difficile da esagerare. Il vero richiamo è l'ostinazione del luogo. Una chiesa scossa a pezzi dai terremoti, ricostruita due volte, sepolta viva e riaperta nel giro di pochi mesi racconta qualcosa di Pampanga che nessuna sala museale può restituire.

Bacolor si trova sulla pianura piatta di lahar, circa 80 chilometri a nord-ovest di Manila, a circa 30 minuti in auto da Angeles City. Arrivate in un pomeriggio feriale e potreste avere la chiesa quasi tutta per voi. Il silenzio colpisce in modo diverso quando metà dell'edificio è sparita sottoterra.

Cosa vedere

La chiesa semisepolta

Qui si entra passando dalle finestre. Questo solo fatto cambia tutto quello che pensavate di sapere su San Guillermo. Il 3 settembre 1995, un muro di fango vulcanico proveniente dal Monte Pinatubo seppellì la chiesa fino al secondo piano, inghiottendo le porte originali sotto circa sei metri di lahar, più alto di una casa a due piani coricata su un lato. Quelle che un tempo erano finestre del piano superiore diventarono i nuovi ingressi, e la parrocchia non si trasferì mai. Appena entrate, la navata vi sembrerà compressa, con proporzioni strane che il corpo percepisce prima ancora che la mente le capisca. Il soffitto incombe basso dove un tempo si innalzava. Ma guardate verso l'altare: un retablo barocco dorato in foglia d'oro, riportato alla luce dal fango e reinstallato sotto la cupola, brilla con la stessa forza di quando il pavimento si trovava sei metri più in basso. È proprio questo contrasto a colpire. Spesse mura di mattoni e pietra, visibili dove l'intonaco aggiunto in seguito si è staccato, ricordano che si tratta di una massiccia struttura coloniale costruita nel 1886 sotto padre Eugenio Alvarez, non della fragile curiosità che sembra dall'esterno. Sopra la croce sulla facciata, un'iscrizione latina recita ancora "Rex Regum Et Dominus Dominantium." La maggior parte dei visitatori non alza mai lo sguardo per cercarla.

Veduta frontale della Chiesa Parrocchiale Di San Guillermo a Bacolor, Filippine, con enfasi sulla celebre facciata sepolta dal lahar e sul campanile.
Interno della Chiesa Parrocchiale Di San Guillermo a Bacolor, Filippine, con navata, altare e dettagli devozionali ben visibili.

Museo de Bacolor e Recuerdos Sagrados

L'antica ala del convento accanto alla chiesa è stata trasformata in un museo che funziona insieme da archivio e reliquiario. I soffitti sono così bassi che chiunque sia alto circa 170 centimetri finirà istintivamente per chinarsi: un promemoria fisico del fatto che state camminando in quello che un tempo era un secondo piano. All'interno, vecchie fotografie di Villa de Bacolor mostrano la città prima che il Pinatubo ne cancellasse le strade: case coloniali, ampie piazze, una chiesa che si ergeva alla sua altezza originaria. Accanto si trovano gli oggetti salvati, immagini religiose, vasi liturgici, dipinti, tirati fuori dal lahar da parrocchiani che si rifiutarono di lasciare al fango l'ultima parola. L'effetto ricorda più una soffitta di famiglia che una galleria impeccabile, ed è proprio questo che lo rende convincente. Potete entrare dall'esterno oppure passare dall'interno della chiesa, e la seconda opzione è la migliore: passare dal retablo dorato a questi corridoi angusti pieni di reliquie fa percepire la scala di ciò che è andato perduto come qualcosa di personale, non statistico.

Il percorso completo: dalla facciata al Campo Santo

Cominciate dalla facciata principale, dove il profilo mozzato dell'edificio si legge con più chiarezza: una chiesa che sembra sprofondare nella terra. Proseguite verso l'esterno posteriore, dove l'altezza alterata appare ancora più impressionante e la muratura esposta rivela la massa originaria della struttura. Poi entrate per la Messa o per un momento di quiete; San Guillermo è una parrocchia viva, non un pezzo da museo, e il suono delle preghiere sotto quel soffitto compresso ha un peso che nessuna targa può restituire. Passate quindi al museo Recuerdos Sagrados, poi uscite verso l'adiacente Campo Santo, il vecchio cimitero che occupa il margine più silenzioso del complesso, lontano dalla facciata dove si addensano i gruppi. L'intero percorso richiede meno di un'ora, ma vale la pena fermarsi più a lungo. Le campane, catalogate come beni storici e note collettivamente come "Vox Dei," meritano di essere cercate. E se arrivate durante la Settimana Santa, soprattutto il Venerdì Santo, la chiesa ospita i riti del Pahalik e una processione con antichi pasos, carri processionali scolpiti, sopravvissuti al lahar. L'edificio si trasforma da rovina contemplativa in qualcosa di rumoroso, affollato e ostinatamente vivo.

Archivio e museo parrocchiale di San Guillermo accanto alla Chiesa Parrocchiale Di San Guillermo a Bacolor, Filippine, fotografato al crepuscolo con le luci accese.
Cerca questo

Guardate l'ingresso originale della chiesa: le porte principali oggi sono a livello del suolo, ma i vecchi gradini di pietra che un tempo vi conducevano sono sepolti sotto i vostri piedi; la terra intorno è lahar. La linea del tetto che vedete svettare in alto un tempo era un intero secondo piano sopra il livello della strada.

Logistica per i visitatori

directions_bus

Come arrivare

Da Manila, prendete un autobus provinciale (Genesis, Victory Liner o Philippine Rabbit) per San Fernando, Pampanga: circa due ore, traffico permettendo. Da San Fernando o da SM Pampanga, salite su un jeepney "Bacolor-Guagua-Betis" diretto a Bacolor. La chiesa si trova su Don Ceferino Joven, a Cabambangan, a circa 190 metri dal capolinea dei jeepney e a 118 metri dal mercato pubblico, abbastanza vicino da vedere la facciata semisepolta prima ancora di dover chiedere indicazioni.

schedule

Orari di apertura

Nel 2026, la chiesa è aperta ogni giorno dalle 6:00 alle 11:30, poi di nuovo dalle 14:00 alle 16:00. A metà giornata chiude, quindi conviene organizzarsi intorno a quella pausa oppure troverete le porte serrate. Durante la mostra annuale del Santo Niño, tra fine gennaio e inizio febbraio, l'orario si estende dalle 7:00 alle 19:00. Aspettatevi più gente intorno alla festa di San Guillermo, il 10 febbraio, e alla festa di La Naval, la terza domenica di novembre.

hourglass_empty

Tempo necessario

Una visita veloce, con foto della facciata, una passeggiata nell'interno compresso e qualche minuto per rendersi conto di quanto è rimasto sepolto, richiede 20-30 minuti. Calcolate 45-75 minuti se volete vedere il museo parrocchiale, il cimitero parzialmente sepolto dietro la chiesa e la cappella di adorazione. Bacolor funziona bene come gita laterale di mezza giornata, ma la sola chiesa non richiede più di un'ora.

accessibility

Accessibilità

La sepoltura sotto il lahar fa sì che si entri da quello che un tempo era il livello delle finestre superiori: la cantoria oggi è il piano terra. Almeno un passaggio richiede di chinarsi, e il soffitto interno sembra insolitamente basso perché diversi metri della chiesa restano sottoterra. L'accesso in sedia a rotelle non è documentato e probabilmente è difficile senza assistenza. Sul posto non ci sono ascensori.

Consigli per i visitatori

church
Vestitevi come in parrocchia

Questa è una chiesa cattolica attiva, con Messe regolari, matrimoni e processioni della Settimana Santa, non una rovina da esplorare. Coprite spalle e ginocchia, togliete il cappello all'interno e tenete la voce bassa se sono presenti fedeli.

photo_camera
Galateo della fotografia

Le semplici foto con il telefono al di fuori delle funzioni sembrano essere ampiamente accettate; lo confermano le gallerie dei visitatori e persino i servizi fotografici di matrimonio. Ma per cavalletti, flash, droni o qualsiasi attività commerciale, chiedete prima all'ufficio parrocchiale. Durante la liturgia, fatevi da parte.

restaurant
Mangiate kapampangan

Granda's Sweet Delicacies, vicino alla chiesa, vende mamon tostado e suman banos, i classici pasalubong di Bacolor. Per un vero pasto seduti, Apag Marangle serve piatti classici kapampangan a prezzi medi (circa PHP 200–499). Diosdado è l'opzione più costosa, intorno a PHP 800–1,000 a persona.

history
Conoscete la data vera

Molte guide dicono che la chiesa fu sepolta durante l'eruzione del Pinatubo del 1991. Sbagliano di quattro anni. Il vulcano eruttò il 15 giugno 1991, ma il flusso di lahar che inghiottì la chiesa arrivò il 3 settembre 1995. E si trattava di lahar, una colata di fango vulcanico, non di lava. Gli abitanti del posto se ne accorgono quando i visitatori sbagliano questo dettaglio.

wb_sunny
Scegliete bene l'orario

La luce del mattino valorizza al meglio la facciata e la chiesa apre alle 6:00 AM, quando l'aria è più fresca e la folla più rada. Evitate la chiusura di metà giornata (11:30 AM–2:00 PM) e i mesi più piovosi della stagione umida: il terreno di Bacolor, trasformato dal lahar, può diventare insidioso sotto una pioggia intensa.

security
Tenete d'occhio i vostri effetti personali

Qui non c'è una scena di truffe ai turisti: la popolazione di Cabambangan arriva appena a 500 persone. Ma i piccoli furti capitano: nel gennaio 2026 sono stati rubati oggetti religiosi dall'interno della chiesa stessa. Tenete le borse vicine e non lasciate oggetti di valore incustoditi nei veicoli parcheggiati.

Dove mangiare

local_dining

Non partire senza assaggiare

Sisig — maiale tritato con fegato e spezie, un'icona di Pampanga Buro — pesce fermentato, ottimo con pesce grigliato o fritto come contorno Kare-kare — stufato alle arachidi con carne e verdure Lengua — lingua di manzo brasata, tenera e ricca Caldereta — stufato a base di pomodoro con carne, sostanzioso e confortante Sans rival — dolce a strati con anacardi, il dessert più famoso di Pampanga Sylvanas — rotolo di meringa ricoperto di cioccolato, un altro classico locale Tamales e suman — dolci di riso al vapore, spesso venduti a colazione o come spuntino

Kapampangan Asan Pakamalan

local favorite
Kapampangan / filippina €€ star 4.2 (35) directions_walk Proprio di fronte alla Chiesa Parrocchiale di San Guillermo

Ordinare: Ordinate la caldereta — qui è il piatto da non perdere. Anche i piatti di maiale e il sisig sono scelte affidabili se volete cucina kapampangan autentica senza complicazioni.

È il ristorante completo più vicino alla chiesa in tutta la zona, e il posto più semplice per un vero pranzo o una vera cena seduti dopo la visita a San Guillermo. Qui vengono i residenti per la cucina kapampangan autentica, non per versioni pensate per i turisti.

schedule

Orari di apertura

Kapampangan Asan Pakamalan

Lunedì–mercoledì 10:00 AM – 12:00 AM
map Mappa

Danda's Pizza Bacolor

quick bite
Pizza / spuntino veloce star 4.5 (4) directions_walk Vicino alla Chiesa Parrocchiale di San Guillermo

Ordinare: Puntate sulla pepperoni o sulla beefy mushroom — pizze semplici e affidabili. In menu c'è anche la versione hawaiiana, se vi sentite avventurosi.

La scelta migliore se volete qualcosa di rapido e semplice proprio intorno alla chiesa invece di impegnarvi in un pranzo lungo. Gli orari estesi fino alle 2 AM lo rendono perfetto per uno spuntino serale dopo aver esplorato la zona.

schedule

Orari di apertura

Danda's Pizza Bacolor

Lunedì–mercoledì 10:00 AM – 2:00 AM
map Mappa

John John Eatery

local favorite
Filippina / cucina locale di conforto €€ star 4.0 (2)

Ordinare: I dettagli del menu sono pochi, ma in un locale del genere i piatti del giorno e le specialità della casa con riso sono la scelta migliore — qui si mangia quello che è fresco.

Un posto di quartiere senza fronzoli che serve onesto cibo filippino ai residenti. È il tipo di locale in cui finite quando cercate cibo vero, non l'esperienza da ristorante.

schedule

Orari di apertura

John John Eatery

Lunedì–mercoledì 10:00 AM – 8:00 PM
map Mappa
info

Consigli gastronomici

  • check Kapampangan Asan Pakamalan si trova proprio di fronte alla chiesa, quindi non serve un triciclo se state visitando la Chiesa Parrocchiale di San Guillermo.
  • check Danda's Pizza resta aperta fino alle 2 AM, quindi è una buona opzione notturna dopo un'esplorazione serale.
  • check Mettete in conto PHP 400–600 a persona per un pasto completo da Kapampangan Asan Pakamalan; gli spuntini veloci da Danda's costano PHP 200–350 per una pizza.
  • check Il Mercato Pubblico di Bacolor, a Poblacion, ha banchi che vendono okoy, panara e altri spuntini da strada, se volete andare oltre i ristoranti con tavoli.
Quartieri gastronomici: Zona di San Guillermo — ristoranti e spuntini veloci accanto alla chiesa Cabambangan / Poblacion — dove si concentrano il mercato pubblico e i banchi di cibo locale

Dati ristoranti forniti da Google

Contesto storico

Ciò che il fango ha lasciato in piedi

I frati agostiniani istituirono una parrocchia a Bacolor intorno al 1576, rendendo San Guillermo una delle chiese più antiche di Pampanga. La città era stata fondata due anni prima sotto Don Guillermo Manabat e, per un breve periodo durante l'occupazione britannica di Manila, Bacolor servì come sede del governo coloniale spagnolo in esilio sotto Simón de Anda y Salazar, da ottobre 1762 a maggio 1764.

La chiesa che si vede oggi non è quella originale. Un terremoto distrusse una struttura precedente nel 1880, e i registri del governo locale descrivono una ricostruzione sotto padre Eugenio Alvarez nel 1886, anche se alcune fonti indicano un'ulteriore ricostruzione nel 1897 sotto padre Manuel Diaz, e la sequenza esatta resta incerta. Una cosa però è chiara: l'edificio che affrontò il lahar era già sopravvissuto ad almeno due ricostruzioni catastrofiche.

Il prete che rimase

Quando padre Nestor G. Tayag Jr. fu assegnato a San Guillermo a metà del 1995, ereditò una parrocchia ancora in ripresa dopo l'eruzione del Monte Pinatubo del 1991. Secondo un resoconto del 2001 sul Philippine Star, arrivò il 24 giugno 1995, appena tre mesi prima dell'evento di lahar peggiore, quello che avrebbe riscritto del tutto la geometria della chiesa.

Il lahar del 1995 non colpì come un'onda. Fu più lento e più totale: un flusso abrasivo di sedimenti vulcanici e acqua piovana che superò le porte della chiesa, risalì i muri e si fermò solo ai davanzali, sigillando la metà inferiore della navata nel fango indurito. Le autorità ecclesiastiche considerarono l'idea di abbandonare del tutto la parrocchia.

Tayag si rifiutò. Celebrò la Messa in una tenda improvvisata con la facciata sepolta alle spalle, poi guidò i volontari nello scavo e nel riassemblaggio dei retabli scolpiti della chiesa, pezzo per pezzo, non come reperti da museo ma come arredi d'altare ancora in uso. Nel novembre 1995, secondo una testimonianza dell'epoca, la processione di La Naval si tenne di nuovo nella chiesa semisepolta, trasformando San Guillermo da luogo del disastro in una dichiarazione chiara: Bacolor non aveva finito di esistere.

La parrocchia di una capitale in tempo di guerra

Tra ottobre 1762 e maggio 1764, Bacolor fu la città politicamente più importante delle Filippine fuori da Manila. Quando i britannici presero la capitale durante la Guerra dei Sette Anni, il governatore spagnolo Simón de Anda y Salazar si ritirò a Bacolor per dirigere un governo in esilio, e il complesso parrocchiale di San Guillermo si trovò al centro di quell'amministrazione di guerra improvvisata. Un decreto reale elevò Bacolor al rango di villa nel novembre 1765, riconoscendo formalmente il ruolo che la città aveva svolto.

La Naval e il biscotto che sostituì i gioielli

La festa di La Naval si celebra a Bacolor dal 1786, in onore di Nuestra Señora del Santísimo Rosario. Secondo la tradizione locale, i devoti troppo poveri per offrire gioielli alla Vergine crearono invece un dolce: il Dulce Prenda, chiamato così da un inno spagnolo di commiato a Maria. L'immagine processionale originale finì nel museo della De La Salle University-Dasmariñas a Cavite dopo lo sfollamento causato dal Pinatubo, e i leader locali ne hanno chiesto il ritorno; l'immagine venerada, conservata per la venerazione più che per la processione, resta all'interno di San Guillermo.

Ascolta la storia completa nell'app

Il tuo curatore personale, in tasca.

Guide audio per oltre 1.100 città in 96 paesi. Storia, racconti e conoscenza locale — disponibili offline.

smartphone

Audiala App

Disponibile su iOS e Android

download Scarica ora

Unisciti a 50.000+ Curatori

Domande frequenti

Vale la pena visitare la Chiesa Sommersa di Bacolor? add

Sì — San Guillermo è uno dei siti storici più stranianti dal punto di vista fisico nelle Filippine, e serve circa un'ora per capirlo davvero. Si entra da quelle che un tempo erano finestre del piano superiore, perché il lahar del Monte Pinatubo ha sepolto il piano terra originario nel 1995. La chiesa non è una rovina: qui si celebrano ancora le Messe, i retabli dorati salvati dal fango brillano sotto la cupola e un piccolo museo conserva fotografie e oggetti sacri recuperati tra i detriti.

Come arrivo alla Chiesa Parrocchiale di San Guillermo a Bacolor da Manila? add

Prendete un autobus provinciale per San Fernando, Pampanga — tra gli operatori ci sono Genesis, Victory Liner e Philippine Rabbit — poi salite su un jeepney della linea Bacolor-Guagua-Betis oppure prendete un triciclo per l'ultimo tratto. La chiesa si trova in Don Ceferino Joven street, a Cabambangan, a circa 190 metri dal Bacolor Jeepney Terminal e proprio accanto al mercato pubblico. Nessun treno o metropolitana arriva direttamente a Bacolor.

Si può visitare gratuitamente la chiesa di Bacolor? add

San Guillermo è una chiesa parrocchiale attiva con accesso libero e gratuito — niente biglietti, niente ingressi a orario, nessun sistema di prenotazione. Anche il museo annesso e le mostre del Santo Niño sono segnalati come gratuiti. Una donazione è appropriata, ma non obbligatoria.

Quali sono gli orari di apertura della Chiesa Parrocchiale di San Guillermo a Bacolor? add

La chiesa è aperta tutti i giorni dalle 6:00 alle 11:30 e di nuovo dalle 14:00 alle 16:00, secondo le attuali indicazioni di Tripadvisor e Waze. Nei giorni di festa — il 10 febbraio per San Guillermo e la terza domenica di novembre per La Naval — aspettatevi orari più lunghi e più folla. La chiusura di metà giornata significa che chi arriva nel pomeriggio dovrebbe presentarsi dopo le 14:00.

Quanto tempo serve per visitare la Chiesa Parrocchiale di San Guillermo a Bacolor? add

Una visita essenziale richiede 20-30 minuti; una più accurata, con museo, cimitero e giro esterno, dura 45-75 minuti. Il vero assorbimento di tempo sta nel capire quello che avete davanti — l'ingresso da cui vi abbassate per passare era una finestra, il pavimento su cui camminate seppellisce la navata originale e l'intera logica verticale dell'edificio è stata riscritta dal fango vulcanico. Bacolor funziona bene come gita di mezza giornata da San Fernando o Angeles.

Che cosa non dovrei perdere alla Chiesa Sommersa di Bacolor? add

Fate attenzione proprio all'ingresso: state passando attraverso quelle che erano finestre del piano superiore, il che significa che le porte originali sono ancora sepolte metri sotto i vostri piedi. All'interno, il retablo maggiore dorato e il pulpito sono stati dissotterrati dal lahar e rimontati dai parrocchiani — osservate il contrasto tra il soffitto basso e compresso e la ricca doratura. Il museo Recuerdos Sagrados de Bacolor, nell'ala dell'antico convento, conserva fotografie del prima e dopo e oggetti sacri recuperati che la maggior parte dei visitatori frettolosi salta del tutto.

Qual è il periodo migliore per visitare la Chiesa Parrocchiale di San Guillermo a Bacolor? add

La stagione secca, da novembre ad aprile, offre le viste più nitide della facciata sepolta e del terreno di lahar tutt'intorno. Se cercate atmosfera, la Settimana Santa trasforma la chiesa con le processioni del Venerdì Santo che portano antichi pasos kapampangan salvati dal disastro — ma aspettatevi folla. Il 10 febbraio, festa di San Guillermo, la parrocchia si anima con la devozione locale per "Apung Gemung", il nome kapampangan del santo patrono.

La chiesa di Bacolor è stata sepolta dall'eruzione del Monte Pinatubo? add

Non proprio — ed è il dettaglio che quasi tutti i visitatori sbagliano. Il Monte Pinatubo eruttò il 15 giugno 1991, ma San Guillermo fu sepolta dai flussi di lahar nel 1995, quattro anni dopo. Il lahar è una massa rapida di detriti vulcanici e acqua piovana, non lava. Il fango inghiottì la metà inferiore della facciata, trasformò le porte in reliquie sotterranee e spinse il livello praticabile del pavimento verso l'alto di diversi metri.

Fonti

Ultima revisione:

Map

Location Hub

Esplora la zona

Altri luoghi da visitare a Bacolor

7 luoghi da scoprire

Indicatore Storico Juan Crisostomo Soto (Crissot)

Indicatore Storico Juan Crisostomo Soto (Crissot)

Marcatore Km 96 Della Marcia Della Morte Di Bataan

Marcatore Km 96 Della Marcia Della Morte Di Bataan

Marcatori Storici Della Provincia Di Pampanga

Marcatori Storici Della Provincia Di Pampanga

photo_camera

Marcatori Storici Felix Galura

photo_camera

Marcatura Storica Honorio Ventura

Cattedrale Di San Fernando

Cattedrale Di San Fernando

Chiesa Di Betis

Chiesa Di Betis

Images: Ralff Nestor Nacor (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Jimvikipedia (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Ralff Nestor Nacor (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Judgefloro (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Elmer B. Domingo (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Carl Flores Trinidad (wikimedia, cc by-sa 3.0)