C
Exterior view of Crkva Gospe od Karmena church in Dubrovnik Croatia

Guida Completa alla Visita della Crkva Gospe od Karmena, Dubrovnik, Croazia

Data: 14/06/2025

Introduzione

Situata nel cuore della Città Vecchia di Dubrovnik, la Crkva Gospe od Karmena (Chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo) è una testimonianza del patrimonio spirituale, dei successi artistici e della resilienza della città. Con fondamenta che risalgono all’inizio dell’era medievale e una forma attuale plasmata dall’arte barocca e dall’adattamento post-terremoto, questa chiesa è sia un santuario per i fedeli che un gioiello culturale per i visitatori. Questa guida fornisce una panoramica dettagliata dello sviluppo storico della chiesa, dei punti salienti architettonici, del significato religioso e delle informazioni essenziali per i visitatori, inclusi orari di apertura, accessibilità, biglietteria e attrazioni vicine. Viaggiatori e pellegrini troveranno la Crkva Gospe od Karmena una tappa gratificante, che unisce la storia stratificata di Dubrovnik con la tradizione vivente. Per maggiori informazioni su eventi e aggiornamenti attuali, consultare l’Ente del Turismo di Dubrovnik, ricerche accademiche su Academia.edu o approfondimenti culturali su Brela.hr.

Indice

Sviluppo Storico e Architettura

Fondamenta Antiche

La Crkva Gospe od Karmena sorge sul sito di una chiesa molto più antica dedicata a San Giovanni, risalente almeno all’VIII-IX secolo. Scoperte archeologiche del 2000-2001 hanno rivelato arredi liturgici in pietra e frammenti ornamentali, confermando l’uso religioso precoce del sito. La struttura originale si è evoluta attraverso i periodi preromanico e romanico, distinguendosi per una pianta a navata unica, un ciborio (baldacchino d’altare) e caratteristici motivi a intreccio in pietra (pleter).

Ricostruzione Barocca e Adattamenti Post-Terremoto

All’inizio del XVII secolo, la chiesa medievale fu sostituita dall’attuale edificio barocco, costruito tra il 1628 e il 1636. Il nuovo progetto presentava una facciata arrotondata e una cupola ellittica influenzate dall’architettura barocca italiana. Dopo il catastrofico terremoto del 1667, che distrusse la cupola, gli artigiani locali la sostituirono con un tetto in legno decorato con travi dipinte che imitavano i pilastri in pietra, un adattamento unico che fondeva la necessità con l’estetica barocca. L’attuale facciata è piatta con pilastri e un timpano triangolare recante lo stemma di Dubrovnik e una targa dedicatoria, mentre l’abside semicircolare richiama le tradizioni precedenti.


Patrimonio Artistico e Spirituale

L’interno della chiesa è riccamente adornato. L’altare maggiore è dedicato a Nostra Signora del Monte Carmelo e presenta significative opere barocche, tra cui pale d’altare di Sebastiano Ricci, Andrea Vaccaro e Giovanni Angelo Canini. È presente anche una notevole statua in pietra del XV secolo di San Biagio, patrono di Dubrovnik. Il soffitto in legno dipinto, una soluzione artistica successiva al terremoto, aggiunge un fascino distintivo. Tra i tesori c’è un’icona del XVI secolo della Madonna con Bambino attribuita a Donato Bizamano, esposta durante le principali feste mariane.


Significato Religioso e Culturale

Devozione Mariana e lo Scapolare Marrone

La Crkva Gospe od Karmena è strettamente legata all’Ordine Carmelitano e alla devozione mariana associata allo Scapolare Marrone, una tradizione radicata nell’apparizione del XIII secolo di Nostra Signora a San Simone Stock. Lo scapolare simboleggia la protezione di Maria ed è ampiamente indossato tra i cattolici croati. La vita liturgica della chiesa è incentrata sulla festa annuale di Nostra Signora del Monte Carmelo il 16 luglio, contrassegnata da speciali messe e processioni che attirano sia la gente del posto che i visitatori.

Giorno della Festa e Vita Comunitaria

La festa del 16 luglio è un momento saliente del calendario della chiesa, con l’esposizione solenne dell’icona della Madonna con Bambino, processioni e culto comunitario. Questa tradizione rafforza il ruolo della chiesa come punto focale dell’identità religiosa e culturale di Dubrovnik. Le candele accese davanti all’icona onorano i fondatori e i benefattori della chiesa, collegando i fedeli attuali con le generazioni passate.


Informazioni Pratiche per i Visitatori

Orari di Visita e Biglietti

  • Estate (maggio-settembre): 9:00 – 19:00
  • Inverno (ottobre-aprile): 9:00 – 17:00
  • Domenica/Festivi: Gli orari possono variare; consultare l’Ente del Turismo di Dubrovnik o gli avvisi in loco.
  • Biglietti: L’ingresso è gratuito; le donazioni sono apprezzate.

Accessibilità

  • L’ingresso della chiesa è a livello della strada ed è accessibile ai visitatori con mobilità ridotta.
  • Alcune pavimentazioni storiche e corridoi stretti potrebbero presentare delle sfide; l’assistenza è disponibile su richiesta.

Visite Guidate ed Eventi

  • Guide e operatori locali offrono tour che spesso includono la chiesa tra le altre attrazioni della Città Vecchia.
  • Eventi speciali si svolgono durante i giorni di festa e il Festival Estivo di Dubrovnik.

Fotografia e Comportamento dei Visitatori

  • La fotografia senza flash è consentita tranne durante le funzioni o eventi speciali.
  • Vestirsi modestamente e mantenere il silenzio all’interno.
  • Non toccare le superfici dipinte o gli arredi storici.

Attrazioni Vicine e Consigli di Viaggio

  • Siti Vicini: Fortezza di San Giovanni, Monastero Francescano, Palazzo del Rettore, Cattedrale di Dubrovnik, mura della città.
  • Consigli di Viaggio: Le visite al mattino presto o nel tardo pomeriggio offrono tranquillità e illuminazione ottimale. La chiesa è facilmente raggiungibile a piedi sia dalla Porta di Pile che dalla Porta di Ploče; si consigliano scarpe comode.

Esperienza del Visitatore

La Crkva Gospe od Karmena offre un rifugio tranquillo dalle affollate strade di Dubrovnik. Il profumo dell’incenso, le candele tremolanti e l’atmosfera serena invitano alla riflessione e all’apprezzamento della fede e dell’arte durature della città. La chiesa è meno affollata di altre importanti attrazioni, rendendola un luogo ideale per visite contemplative.


Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di apertura?
R: Generalmente 9:00-19:00 in estate; 9:00-17:00 in inverno. Verificare eventuali modifiche stagionali o legate a eventi.

D: C’è una tassa d’ingresso?
R: L’ingresso è gratuito, con donazioni incoraggiate per la conservazione.

D: La chiesa è accessibile a persone con disabilità?
R: Sì, l’ingresso è a livello e l’assistenza è disponibile.

D: Sono offerte visite guidate?
R: Sì, tramite operatori locali e l’ente del turismo.

D: Posso fare fotografie?
R: Sì, la fotografia senza flash è consentita tranne durante le funzioni.


Tabella Riassuntiva: Caratteristiche Architettoniche per Periodo

PeriodoCaratteristiche PrincipaliElementi Notevoli
VIII–XIII secoloChiesa preromanica/romanicaCiborium, opere in pietra pleter
XVII secoloCostruzione della chiesa baroccaFacciata arrotondata poi piatta, cupola ellittica
Post-1667Adattamento al terremotoTetto in legno, travi dipinte, finti pilastri
XVII–XVIII sec.Arricchimento artisticoPale d’altare di Ricci, Vaccaro, Canini, Bizamano

Ulteriori Risorse e Riferimenti

  • Ente del Turismo di Dubrovnik
  • Centro del Patrimonio Mondiale UNESCO – Dubrovnik
  • Articolo di Academia.edu sulla Crkva Gospe od Karmena
  • Brela.hr: La Chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo
  • EWTN: Nostra Signora del Monte Carmelo
  • Festival Estivo di Dubrovnik
  • The Crazy Tourist – Cose da fare a Dubrovnik

Conclusione

La Crkva Gospe od Karmena è un notevole esempio della capacità di Dubrovnik di unire secoli di fede, arte e resilienza della comunità. La sua evoluzione da chiesa medievale a santuario barocco, e il suo ruolo centrale nella devozione mariana, la rendono un punto di riferimento culturale e spirituale vitale. Che sia attratto dalla storia, dall’architettura o dalla tradizione religiosa, i visitatori troveranno la chiesa sia un rifugio tranquillo che un’ispirante testimonianza del patrimonio duraturo della città. Verificare le ultime informazioni con l’Ente del Turismo di Dubrovnik e considerare di partecipare a un tour guidato o a una celebrazione liturgica per sperimentare appieno ciò che rende la Crkva Gospe od Karmena un gioiello della vita spirituale e culturale di Dubrovnik.


Fonti e Letture Aggiuntive

  • CHURCH_OF_OUR_LADY_OF_CARMEN_ST_JOHN_IN_DUBROVNIK_CRKVA_GOSPE_OD_KARMENA_SV_IVANA_U_DUBROVNIKU
  • Ente del Turismo di Dubrovnik
  • The Church of Our Lady of Mount Carmel – Brela.hr
  • Sito Ufficiale del Turismo di Dubrovnik
  • Centro del Patrimonio Mondiale UNESCO – Dubrovnik
  • EWTN: Nostra Signora del Monte Carmelo

Visit The Most Interesting Places In Ragusa

Arboreto Di Trsteno
Arboreto Di Trsteno
Archivio Di Stato A Ragusa
Archivio Di Stato A Ragusa
Beverly Hills, California
Beverly Hills, California
Calamotta
Calamotta
Casa Di Marin Držić
Casa Di Marin Držić
|
  Cattedrale Dell'Assunzione Di Maria
| Cattedrale Dell'Assunzione Di Maria
Chiesa Del Salvatore
Chiesa Del Salvatore
Chiesa Di San Biagio
Chiesa Di San Biagio
Chiesa Di San Biagio, Dubrovnik
Chiesa Di San Biagio, Dubrovnik
Chiesa E Monastero Dei Francescani Di Ragusa
Chiesa E Monastero Dei Francescani Di Ragusa
Chiesa E Monastero Domenicani A Dubrovnik
Chiesa E Monastero Domenicani A Dubrovnik
Chiesa Ortodossa Della Santa Annunciazione
Chiesa Ortodossa Della Santa Annunciazione
Città Vecchia Di Ragusa
Città Vecchia Di Ragusa
Colonna Di Orlando
Colonna Di Orlando
Crkva Gospe od Karmena
Crkva Gospe od Karmena
Fontana Di Onofrio
Fontana Di Onofrio
Fort Revelin
Fort Revelin
Fortezza Di Bokar
Fortezza Di Bokar
Fortezza Di San Giovanni
Fortezza Di San Giovanni
Lazzaretti Di Dubrovnik
Lazzaretti Di Dubrovnik
|
  Liceo Classico Diocesano "Ruđer Bošković" A Dubrovnik
| Liceo Classico Diocesano "Ruđer Bošković" A Dubrovnik
Lovrijenac
Lovrijenac
Mala Onofrijeva Česma
Mala Onofrijeva Česma
Minčeta
Minčeta
Mura Di Dubrovnik
Mura Di Dubrovnik
Museo Marittimo
Museo Marittimo
Palazzo Dei Rettori
Palazzo Dei Rettori
Palazzo Sponza
Palazzo Sponza
Ponte Franjo-Tuđman
Ponte Franjo-Tuđman
Porporela
Porporela
Porta Pile, Dubrovnik
Porta Pile, Dubrovnik
Porta Ploce
Porta Ploce
Ragusa
Ragusa
Sinagoga Di Dubrovnik
Sinagoga Di Dubrovnik
Stadio Lapad
Stadio Lapad
Teatro Marin Držić
Teatro Marin Držić
|
  Torre Dell'Orologio
| Torre Dell'Orologio
Università Di Dubrovnik
Università Di Dubrovnik
Università Internazionale Di Dubrovnik
Università Internazionale Di Dubrovnik
War Photo Limited
War Photo Limited