S

Sculture A Picco Di Shizhuanshan

Chongqing, Cina

Sculture Rupestri di Shizhuanshan: Orari di Visita, Biglietti e Guida ai Siti Storici di Chongqing

Data: 04/07/2025

Introduzione

Le Sculture Rupestri di Shizhuanshan, situate nel Distretto di Dazu di Chongqing, sono una notevole testimonianza del sincretismo religioso e del patrimonio artistico cinese. Essendo una componente integrante delle celebri Sculture Rupestri di Dazu — designate Patrimonio dell’Umanità UNESCO — Shizhuanshan incapsula l’armoniosa coesistenza di Buddhismo, Taoismo e Confucianesimo. Queste intricate sculture, incise nelle scogliere di arenaria, offrono un viaggio immersivo attraverso le tradizioni spirituali, sociali e artistiche della Cina dalle dinastie Tang e Song ad oggi. Questa guida fornisce informazioni complete sulla storia di Shizhuanshan, le sue caratteristiche artistiche, i biglietti, gli orari di visita, l’accessibilità e consigli pratici per garantire un’esperienza gratificante in uno dei siti storici più significativi di Chongqing.

Per un contesto dettagliato e informazioni per i visitatori, consulta risorse come Dazu Rock Carvings - Wikipedia, China Daily e Visit Our China.

Indice dei Contenuti

Origini Storiche e Contesto Culturale

Shizhuanshan è uno dei cinque siti principali che compongono le Sculture Rupestri di Dazu. La tradizione iniziò durante la dinastia Tang (VII secolo d.C.) e fiorì nei periodi delle Cinque Dinastie, Song e successivi. Lo sviluppo del sito fu influenzato dal ruolo della regione come crocevia per il commercio e lo scambio culturale, integrando motivi della Cina centrale, della Via della Seta e delle tradizioni indigene Ba-Shu (UNESCO, China Daily).

Le sculture rappresentano gli sforzi collaborativi di funzionari locali, monaci, artigiani e donatori della comunità, come documentato in numerose iscrizioni. Questo patrocinio collettivo favorì un ambiente in cui le immagini buddiste, taoiste e confuciane potevano coesistere, riflettendo i costumi sociali e le credenze religiose della dinastia Song e oltre.


Significato Artistico e Religioso

Iconografia e Temi

Shizhuanshan è celebre per la sua unica integrazione di figure buddiste, taoiste e confuciane – una rarità tra le grotte cinesi. Tra i punti salienti figurano:

  • Grotta Confuciana: Statue di Confucio e dei suoi discepoli, che esemplificano l’inclusione della filosofia confuciana nell’arte religiosa.
  • Nicchie Buddiste e Taoiste: Immagini di Sakyamuni, Guanyin (Avalokitesvara), bodhisattva e immortali taoisti, spesso in sequenze narrative.
  • Elementi Secolari e Popolari: Motivi indigeni, draghi stilizzati, fenici e raffigurazioni della vita quotidiana illuminano i costumi e le credenze locali.

Le sculture sono accompagnate da estese iscrizioni — oltre 100.000 caratteri — che forniscono un’idea del contesto storico, dei donatori e degli insegnamenti (China Tripedia, China.org.cn).

Tecniche Artistiche

Gli artigiani utilizzavano la cesellatura, l’incisione e la scultura a basso rilievo direttamente nelle scogliere di arenaria. Molte opere conservano tracce di pigmenti originali, un tempo usati per esaltare il loro impatto visivo e spirituale. L’organizzazione spaziale del sito e i rilievi narrativi riflettono un approccio sofisticato alla narrazione visiva (Chongqing Cultural Heritage Bureau).


Layout del Sito e Caratteristiche Principali

Shizhuanshan comprende nove grotte e più di 500 statue, disposte lungo una compatta parete rocciosa che si affaccia sul fiume Wu. Le figure più grandi raggiungono fino a 3 metri di altezza, mentre pannelli più piccoli guidano i visitatori attraverso lezioni filosofiche e spirituali. Il layout è progettato per un’esplorazione contemplativa, con formazioni rocciose naturali integrate nelle composizioni artistiche (Chongqing Municipal Government).


Conservazione e Preservazione

Quadro Giuridico e Monitoraggio

Shizhuanshan è protetto da regolamenti nazionali e municipali, inclusa la Legge sulla Protezione delle Reliquie Culturali e le ordinanze locali di conservazione (State Administration of Cultural Heritage). Sistemi di monitoraggio scientifico tracciano fattori ambientali come umidità e temperatura, mentre la manutenzione continua affronta l’erosione e le minacce biologiche.

Collaborazione Internazionale e Documentazione Digitale

Importanti progetti di conservazione coinvolgono esperti internazionali e sforzi di documentazione digitale, come le “Opere Complete delle Sculture Rupestri di Dazu”, che fornisce immagini ad alta risoluzione e dati di mappatura (iChongqing). Il Forum Internazionale sulla Conservazione dei Templi Rupestri del 2023 ha prodotto la “Dazu Declaration”, incentrata sulla mitigazione dei cambiamenti climatici (GMW.cn).


Informazioni per la Visita: Orari, Biglietti e Accesso

Posizione

  • Indirizzo: Fohui Village, Sanqu Town, Dazu District, Chongqing
  • Distanza: 120–167 km a nord-ovest del centro di Chongqing (China Tripedia).

Orari

  • Aperto tutti i giorni: 8:30 – 18:00 (ultimo ingresso 17:30), tutto l’anno (Visit Our China).

Biglietti

  • Prezzi: 20–50 RMB solo per Shizhuanshan; 120–180 RMB per biglietti combinati che coprono i principali siti di Dazu (i prezzi variano a seconda della stagione).
  • Acquisto: In loco o online tramite piattaforme ufficiali; i biglietti combinati sono raccomandati per un’esplorazione più ampia.
  • Sconti: Disponibili per studenti, anziani e gruppi (Visit Our China).

Come Arrivare

  • Da Chongqing: Autobus a lunga percorrenza dalle stazioni di Caiyuanba o Chenjiaping (3 ore, ~50 RMB); autobus locale/taxi per Fohui Village.
  • Da Chengdu: Autobus dalla stazione di Hehuachi con un trasferimento a Dazu.
  • In auto: Noleggio privato o taxi offre un viaggio flessibile, ideale per visitare più siti (China Tripedia).

Accessibilità

  • Terreno: Sentieri in pietra irregolari e scalini; non accessibile in sedia a rotelle. Strutture limitate sul posto.
  • Servizi: Bagni di base vicino all’ingresso; centro visitatori principale situato nel complesso più ampio di Dazu.

Esperienza del Visitatore e Consigli Pratici

  • Periodi migliori per visitare: La primavera (aprile–giugno) e l’autunno (settembre–novembre) offrono un clima piacevole e meno folla (Asia Odyssey Travel).
  • Durata: 1–2 ore per Shizhuanshan; un’intera giornata se combinato con altri siti.
  • Calzature: Si raccomandano scarpe robuste e antiscivolo; i sentieri potrebbero essere scivolosi quando bagnati.
  • Tour guidati: Guide che parlano inglese sono rare; prenotare in anticipo tramite operatori turistici (China Discovery).
  • Fotografia: Consentita, tranne il flash, che danneggia i pigmenti.
  • Condotta rispettosa: Non toccare le sculture né entrare nelle aree riservate; mantenere un comportamento tranquillo e cortese.
  • Cibo e acqua: Portare acqua in bottiglia e snack; poche opzioni nelle vicinanze.

Immagini, Media e Risorse Aggiuntive

Immagini di alta qualità e tour virtuali sono disponibili tramite le piattaforme turistiche ufficiali. Il testo alternativo raccomandato include: “Statua di Confucio e discepoli alle Sculture Rupestri di Shizhuanshan”, “Bodhisattva buddista scolpito nella scogliera di arenaria a Shizhuanshan” e “Panoramica delle nove grotte a Shizhuanshan nel Distretto di Dazu”.

Esplora articoli correlati:


Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita delle Sculture Rupestri di Shizhuanshan? R: Aperto tutti i giorni dalle 8:30 alle 18:00; ultimo ingresso alle 17:30.

D: Come si acquistano i biglietti? R: Acquistali in loco o online; biglietti combinati disponibili per più siti di Dazu.

D: Il sito è accessibile in sedia a rotelle? R: No; i sentieri sono irregolari e presentano scalini.

D: Sono disponibili tour guidati in inglese? R: Limitati; si consiglia di prenotare in anticipo tramite agenzie turistiche.

D: Posso scattare foto? R: Sì, ma evita il flash.

D: Quali altre attrazioni posso visitare nelle vicinanze? R: Le Sculture Rupestri di Dazu, l’Area Scenica del Fiume Wu e l’Antica Città di Fuling.


Conclusione

Le Sculture Rupestri di Shizhuanshan offrono un’esperienza profonda per i visitatori che desiderano esplorare la storia religiosa e artistica stratificata della Cina. La loro conservazione, migliorata dal monitoraggio scientifico e dalla cooperazione internazionale, assicura che le future generazioni continueranno ad apprezzarne la bellezza unica. Pianifica la tua visita durante le stagioni ottimali, considera i biglietti combinati per una prospettiva più completa e rispetta l’importanza culturale del sito. Per guide aggiornate, mappe offline e tour audio, scarica l’app Audiala e segui i canali social correlati.


Fonti e Ulteriori Letture


Visit The Most Interesting Places In Chongqing

|
  Accademia Del Servizio Dell'Esercito Del Pla
| Accademia Del Servizio Dell'Esercito Del Pla
Aeroporto Di Chongqing Xiannüshan
Aeroporto Di Chongqing Xiannüshan
Aeroporto Di Liangping
Aeroporto Di Liangping
Aeroporto Di Qianjiang Wulingshan
Aeroporto Di Qianjiang Wulingshan
Aeroporto Di Wanzhou Wuqiao
Aeroporto Di Wanzhou Wuqiao
Aeroporto Di Wushan Shennüfeng
Aeroporto Di Wushan Shennüfeng
Anju Town
Anju Town
Base Aerea Di Chongqing Baishiyi
Base Aerea Di Chongqing Baishiyi
Cattedrale Di San Giuseppe A Chongqing
Cattedrale Di San Giuseppe A Chongqing
Centro Internazionale Concord
Centro Internazionale Concord
|
  Centro Medico Dell'Esercito Popolare Di Liberazione
| Centro Medico Dell'Esercito Popolare Di Liberazione
Centro Sportivo Di Yongchuan
Centro Sportivo Di Yongchuan
Chongqing Ifs T1
Chongqing Ifs T1
Chongqing Poly Tower
Chongqing Poly Tower
Chongqing World Financial Center
Chongqing World Financial Center
Chongqing World Trade Center
Chongqing World Trade Center
Cimitero Dei Martiri Rivoluzionari Di Geleshan
Cimitero Dei Martiri Rivoluzionari Di Geleshan
Città Di Songgai
Città Di Songgai
Consolato Generale Del Giappone, Chongqing
Consolato Generale Del Giappone, Chongqing
Fortezza Diaoyu
Fortezza Diaoyu
G5001 Tangenziale Di Chongqing
G5001 Tangenziale Di Chongqing
Giardino Teyuan
Giardino Teyuan
Gongtan
Gongtan
Gran Teatro Di Chongqing
Gran Teatro Di Chongqing
Grotta Di Longgupo
Grotta Di Longgupo
International Commerce Center 1
International Commerce Center 1
Istituto Di Comunicazione Di Chongqing
Istituto Di Comunicazione Di Chongqing
Laitan Town
Laitan Town
Museo Delle Tre Gole
Museo Delle Tre Gole
Museo Di Scienza E Tecnologia Di Chongqing
Museo Di Scienza E Tecnologia Di Chongqing
Museo Stilwell
Museo Stilwell
Ningchang Town
Ningchang Town
Ponte Caiyuanba
Ponte Caiyuanba
Ponte Chaotianmen
Ponte Chaotianmen
Ponte Shibanpo Sul Fiume Yangtze
Ponte Shibanpo Sul Fiume Yangtze
Riserva Di Xiaonan
Riserva Di Xiaonan
Sculture A Picco Di Shimenshan
Sculture A Picco Di Shimenshan
Sculture A Picco Di Shizhuanshan
Sculture A Picco Di Shizhuanshan
Sculture Di Beishan
Sculture Di Beishan
Stadio Del Centro Sportivo Olimpico Di Chongqing
Stadio Del Centro Sportivo Olimpico Di Chongqing
Stadio Di Fuling
Stadio Di Fuling
|
  Stazione Dell'Università Jiaotong Di Chongqing
| Stazione Dell'Università Jiaotong Di Chongqing
Stazione Di Baijusi
Stazione Di Baijusi
Stazione Di Daping
Stazione Di Daping
Stazione Di Huangnibang
Stazione Di Huangnibang
Stazione Di Jiaochangkou
Stazione Di Jiaochangkou
Stazione Di Jurenba
Stazione Di Jurenba
Stazione Di Nanping
Stazione Di Nanping
Stazione Di Qixinggang
Stazione Di Qixinggang
Stazione Di Ranjiaba
Stazione Di Ranjiaba
Stazione Di Toutang
Stazione Di Toutang
Stazione Di Wangjiazhuang
Stazione Di Wangjiazhuang
Stazione Di Xiaolongkan
Stazione Di Xiaolongkan
Stazione Di Yudaishan
Stazione Di Yudaishan
Stazione Di Zengjiayan
Stazione Di Zengjiayan
Stazione Ferroviaria Di Chongqingnan
Stazione Ferroviaria Di Chongqingnan
Stazione Ferroviaria Di Dadukou
Stazione Ferroviaria Di Dadukou
Stazione Ferroviaria Di Fenggaopu
Stazione Ferroviaria Di Fenggaopu
Stazione Ferroviaria Di Funiuxi
Stazione Ferroviaria Di Funiuxi
Stazione Ferroviaria Di Jingkou
Stazione Ferroviaria Di Jingkou
Stazione Ferroviaria Di Lianghekou
Stazione Ferroviaria Di Lianghekou
Stazione Ferroviaria Di Lishuwan
Stazione Ferroviaria Di Lishuwan
Stazione Ferroviaria Di Luohuang
Stazione Ferroviaria Di Luohuang
Stazione Ferroviaria Di Qilongxing
Stazione Ferroviaria Di Qilongxing
Stazione Ferroviaria Di Shapingba
Stazione Ferroviaria Di Shapingba
Stazione Ferroviaria Di Tongguanyi
Stazione Ferroviaria Di Tongguanyi
Stazione Ferroviaria Di Tuanjiecun
Stazione Ferroviaria Di Tuanjiecun
Stazione Ferroviaria Di Xiaonanhai
Stazione Ferroviaria Di Xiaonanhai
Stazione Ferroviaria Di Xiaonanya
Stazione Ferroviaria Di Xiaonanya
Stazione Gongmao
Stazione Gongmao
Stazione Haixialu
Stazione Haixialu
Stazione Hongqihegou
Stazione Hongqihegou
Stazione Hongtudi
Stazione Hongtudi
Stazione Huaxinjie
Stazione Huaxinjie
Stazione Jintonglu
Stazione Jintonglu
Stazione Konggang Square
Stazione Konggang Square
Stazione Liziba
Stazione Liziba
|
  Stazione Min'An Avenue
| Stazione Min'An Avenue
Stazione Shangwanlu
Stazione Shangwanlu
Stazione Shiqiaopu
Stazione Shiqiaopu
Stazione Shuangfengqiao
Stazione Shuangfengqiao
Stazione Tangjiayuanzi
Stazione Tangjiayuanzi
Stazione Xietaizi
Stazione Xietaizi
Stazione Yangjiaping
Stazione Yangjiaping
Stazione Zhengjiayuanzi
Stazione Zhengjiayuanzi
|
  Tangenziale Dell'Area Metropolitana G9909 Di Chongqing
| Tangenziale Dell'Area Metropolitana G9909 Di Chongqing
Tangenziale G93 Chengyu
Tangenziale G93 Chengyu
Tempio Di Zhang Fei
Tempio Di Zhang Fei
Tempio Luohan
Tempio Luohan
Torre Alta Di Chongqing
Torre Alta Di Chongqing
Torre Yingli
Torre Yingli
Università Agricola Del Sud-Ovest
Università Agricola Del Sud-Ovest
Università Degli Studi Internazionali Del Sichuan
Università Degli Studi Internazionali Del Sichuan
Università Del Sud-Ovest
Università Del Sud-Ovest
Università Del Sud-Ovest Di Scienze Politiche E Giurisprudenza
Università Del Sud-Ovest Di Scienze Politiche E Giurisprudenza
Università Di Chongqing
Università Di Chongqing
Università Di Posta E Telecomunicazioni Di Chongqing
Università Di Posta E Telecomunicazioni Di Chongqing
Università Di Scienza E Tecnologia Di Chongqing
Università Di Scienza E Tecnologia Di Chongqing
Università Di Tecnologia Di Chongqing
Università Di Tecnologia Di Chongqing
Università Jiaotong Di Chongqing
Università Jiaotong Di Chongqing
|
  Università Medica Dell'Esercito
| Università Medica Dell'Esercito
Università Medica Di Chongqing
Università Medica Di Chongqing
Università Normale Di Chongqing
Università Normale Di Chongqing
Via Degli Stranieri
Via Degli Stranieri
Wanling
Wanling
Zhazidong
Zhazidong
Zoo Di Chongqing
Zoo Di Chongqing