Archivio Nazionale Della Cambogia

Guida Completa alla Visita degli Archivi Nazionali della Cambogia, Phnom Penh

Data: 04/07/2025

Introduzione

Gli Archivi Nazionali della Cambogia (NAC) a Phnom Penh sono un custode vitale del patrimonio documentario della nazione. Fondati durante l’era coloniale francese, i NAC si sono evoluti in un pilastro della conservazione storica e dell’identità culturale della Cambogia. Per visitatori, ricercatori e appassionati di storia, gli archivi offrono risorse inestimabili, dai documenti governativi e fotografie a mappe rare e periodici. Questa guida fornisce informazioni dettagliate sulla storia, le collezioni, gli orari di visita, i biglietti, l’accessibilità e consigli pratici per sfruttare al meglio la vostra visita ai NAC.

(FamilySearch: Archivi e Biblioteche della Cambogia) (Travel + Leisure Asia) (acodo.org)

Panoramica Storica dei NAC

Fondazioni Coloniali

Gli Archivi Nazionali della Cambogia hanno avuto origine all’inizio del XX secolo sotto l’amministrazione coloniale francese. Gli archivi furono istituiti per centralizzare e conservare i registri ufficiali coloniali, inclusi decreti legali, corrispondenza, documenti fondiari e dati censuari. Questa collezione iniziale ha gettato le basi per la memoria amministrativa della Cambogia e la successiva espansione della missione dell’istituzione.

(FamilySearch: Archivi e Biblioteche della Cambogia)

Espansione Post-Indipendenza

Dopo l’indipendenza nel 1953, l’ambito dei NAC si è ampliato per includere documenti del governo cambogiano, decreti reali, corrispondenza diplomatica e atti legislativi. Quest’era ha segnato una crescita significativa delle partecipazioni degli archivi, sostenendo la costruzione dello stato, lo sviluppo legale e la formazione dell’identità nazionale. I documenti degli anni ‘50 e ‘60 documentano gli sforzi della Cambogia per modernizzarsi e le sue interazioni sulla scena internazionale.

L’Era dei Khmer Rossi

Il periodo dei Khmer Rossi (1975–1979) ha portato devastazione alle istituzioni culturali della Cambogia. I NAC hanno subito perdite significative, con molti documenti distrutti o dispersi. Tuttavia, alcuni materiali sono sopravvissuti grazie agli sforzi del personale e agli aiuti internazionali. L’era post-Khmer Rossi si è concentrata sul recupero e il ripristino, con il supporto di organizzazioni come l’UNESCO e le associazioni archivistiche.

(Travel + Leisure Asia)

Modernizzazione e Collaborazione Internazionale

Dagli anni ‘90, i NAC hanno beneficiato di partnership internazionali che hanno facilitato progetti di digitalizzazione, formazione del personale e miglioramento della catalogazione. Questi sforzi di collaborazione hanno reso gli archivi più accessibili e meglio attrezzati per conservare il patrimonio documentario della Cambogia per le generazioni future.

(acodo.org)

Contesto Architettonico e Culturale

Situato in Street 61 (Hing Pen Street), il NAC occupa un edificio storico coloniale francese nel distretto di Wat Phnom a Phnom Penh. L’architettura fonde stili coloniali e khmer, situando gli archivi in un quartiere culturalmente ricco accanto a istituzioni come la Biblioteca Nazionale e il Museo Nazionale della Cambogia. La sua vicinanza ad altri importanti punti di riferimento come Wat Phnom e il Palazzo Reale lo rende parte integrante di qualsiasi itinerario culturale a Phnom Penh.

(Journey Cambodia)

Informazioni per i Visitatori

Posizione e Attrazioni Vicine

Indirizzo: Street 61, Distretto di Wat Phnom, Phnom Penh, Cambogia
Siti Vicini:
- Palazzo Reale
- Wat Phnom
- Museo Nazionale della Cambogia
- Biblioteca Nazionale della Cambogia

(The Fickle Feet)

Orari di Visita

Dal lunedì al venerdì: 8:00 – 17:00
Pausa Pranzo: 12:00 – 13:30
Chiuso: Fine settimana e festivi

È consigliabile confermare gli orari di apertura tramite il sito ufficiale o contattando gli archivi prima della visita.

Biglietti e Ingresso

Cittadini Cambogiani: Ingresso gratuito
Visitatori/Ricercatori Stranieri: Costo nominale (solitamente circa $10 USD al mese per i ricercatori)
Mostre Speciali/Visite Guidate: Potrebbero richiedere costi aggiuntivi; verificare in anticipo

Accessibilità e Servizi

Accesso per sedie a rotelle: L’edificio è accessibile in sedia a rotelle, con rampe e sistemazioni di base.
Servizi: Sale di lettura, terminali informatici per collezioni digitalizzate, servizi igienici.
Lingua: La maggior parte dei materiali è in khmer e francese; sono disponibili alcuni ausili di ricerca in inglese. Il personale può aiutare con le barriere linguistiche.

Visite Guidate e Assistenza del Personale

Sebbene le visite guidate formali non siano programmate regolarmente, il personale è spesso disponibile per offrire presentazioni, rispondere a domande e fornire indicazioni estemporanee. Per visite di gruppo o appuntamenti di ricerca specializzati, contattare i NAC in anticipo.

(Southeast Asian Library Group)

Linee Guida e Consigli per i Visitatori

Portare un documento d’identità: Richiesto per la registrazione.
Manipolazione dei documenti: Maneggiare tutti i materiali con cura; alcuni potrebbero richiedere un permesso speciale.
Fotografia: Generalmente limitata, soprattutto per oggetti sensibili o fragili; chiedere sempre al personale prima di scattare foto.
Pianificare in anticipo: Preparare un elenco di argomenti di ricerca o documenti, se applicabile.
Assegnazione del tempo: Dedicare 1-2 ore per una visita approfondita.
Rispettare le regole: Non è consentito cibo o bevande all’interno; gli effetti personali potrebbero dover essere conservati separatamente.

Collezioni Principali e Risorse Digitali

Documenti Governativi: Documenti ufficiali dell’era coloniale, post-indipendenza e moderna.
Archivi Fotografici: Quasi 9.000 fotografie digitalizzate documentano la storia, la società e l’architettura della Cambogia.
Mappe e Disegni Architettonici: Illustrano la mutevole geografia e i paesaggi urbani della nazione.
Giornali e Periodici: Pubblicazioni in lingua khmer e francese che coprono il XX secolo.
Poster ed Ephemera: Compresi materiali di propaganda e informazione pubblica.

I NAC sono impegnati in progetti di digitalizzazione in corso, rendendo alcuni materiali disponibili tramite terminali in loco e, sempre più spesso, online.

(Southeast Asian Library Group)

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita degli Archivi Nazionali della Cambogia? R: Dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 17:00 (chiuso nei giorni festivi e nei fine settimana).

D: C’è una tassa d’ingresso? R: Gratuito per i cittadini cambogiani; tariffa mensile nominale per i ricercatori stranieri.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Il personale è disponibile per guidare i visitatori; le visite formali possono essere organizzate in anticipo per i gruppi.

D: I NAC sono accessibili in sedia a rotelle? R: Sì, con rampe e sistemazioni per i visitatori con disabilità.

D: Posso scattare fotografie all’interno? R: La fotografia è generalmente limitata; consultare sempre il personale.

D: In quali lingue sono disponibili i materiali? R: Principalmente in khmer e francese; sono forniti alcuni ausili di ricerca in inglese.

Conclusione

Gli Archivi Nazionali della Cambogia incarnano la ricchezza e la resilienza dell’identità storica e culturale della nazione. Come centro di ricerca e destinazione culturale, i NAC offrono un’esperienza immersiva per coloro che sono interessati alla governance, alla società e al patrimonio della Cambogia. Le sue collezioni, l’esperienza del personale e la posizione centrale lo rendono una tappa essenziale per chiunque desideri approfondire la propria comprensione del paese.

Prima di visitare, verificare gli orari e le politiche attuali, preparare i documenti pertinenti e considerare l’esplorazione di siti vicini come il Palazzo Reale e il Museo Nazionale. Impegnarsi con i NAC non è solo un viaggio nel passato della Cambogia, ma anche un contributo significativo alla sua continua conservazione culturale.

Resta connesso per aggiornamenti su mostre ed eventi scaricando l’app Audiala o seguendo i NAC sui social media.