9

97ª Scuola Secondaria 'Bratya Miladinovi'

Sofia, Bulgaria

Цялостно ръководство за посещение на 97 Средно Училище „Братя Миладинови“, София, България

97 Средно Училище „Братя Миладинови“ София: Часове за посещение, билети и историческа информация

Дата: 14/06/2025

Въведение

97 Средно Училище „Братя Миладинови“ е изтъкната образователна институция и културна забележителност в София, България. Кръстено в чест на братя Миладинови, Димитър и Константин – ключови фигури от Българското възраждане – училището стои като жив паметник на усилията на нацията за запазване на своя език, фолклор и идентичност. Повече от просто център за академично обучение, 97 СУ „Братя Миладинови“ е оживен център за ангажираност с общността и културно наследство, привличащ ученици, преподаватели, туристи и културни ентусиасти, които желаят да изследват образователния и исторически пейзаж на София.

Историческа справка

Основаване и развитие

Училището е част от мрежата на държавните средни училища в София, работещо под егидата на Министерството на образованието и науката и Столична община. Въпреки че конкретни документи за основаването му не са широко достъпни на английски език, 97 СУ „Братя Миладинови“ е изградило репутация за академична строгост и гражданска ангажираност от създаването си в края на 19-ти и началото на 20-ти век. Ръководството на училището, включително настоящият директор Емилия Манолова (към 2024 г.), е признато за насърчаване на образователното превъзходство и за поддържане на мисията на институцията да чества българското наследство (sofia.bg).

Учебен и извънкласен живот

Учебната програма обхваща широк кръг от дисциплини, подготвяйки учениците за висше образование и бъдещи кариери. Училището поставя силен акцент върху извънкласните дейности и общностните проекти, много от които честват българския фолклор и приноса на братя Миладинови за националната идентичност.


Братя Миладинови: Значението на името

Биографичен обзор

Димитър (1810–1862) и Константин Миладинови (1830–1862) са били просветители, поети и фолклористи от Струга (тогава в Османската империя, сега Северна Македония). Те изиграват ключова роля в Българското възраждане, като събират, съхраняват и публикуват български народни песни, като по този начин опазват националната идентичност по време на чуждо управление (en.wikipedia.org, ernie.uva.nl).

Литературни и културни приноси

Тяхната антология от 1861 г., „Български народни песни“, остава крайъгълен камък на българската фолклористика и национална литература. Чрез своята образователна, литературна и етнографска дейност братя Миладинови утвърждават значението на българския език и традиции. Техният активизъм води до ареста и смъртта им в Истанбул през 1862 г.

Оспорвано наследство

Братя Миладинови са чествани като герои в България, но тяхното наследство е признато и в Северна Македония, което води до продължаващи дебати относно тяхната културна и етническа идентичност. Независимо от това, техният принос към славянския фолклор и образование е широко уважаван (en.wikipedia.org).


Институционално и културно значение

97 СУ „Братя Миладинови“ въплъщава духа на своите съименници, служейки както като образователна институция, така и като културен център. Училището редовно организира събития, които подчертават българското наследство, като фолклорни фестивали, литературни дни и изложби. Тези инициативи засилват връзките с общността и поддържат жива паметта за братя Миладинови (sofia.bg).


Посещение на 97 СУ „Братя Миладинови“: Практическа информация

Местоположение и транспорт

  • Адрес: ул. „504-та“, 1359 Люлин 5, София, България
  • Обществен транспорт: Училището е достъпно с метро (станция Люлин) и няколко автобусни/трамвайни линии. За подробни указания вижте официалния уебсайт на училището.

Часове за посещение и достъп

  • Общи часове: Понеделник–петък, от 8:00 до 17:00 ч. Посещенията извън тези часове са рядкост и трябва да бъдат уговорени предварително.
  • Вход: Училището не начислява входна такса. Тъй като е действаща образователна институция, посещенията трябва да бъдат насрочени предварително с администрацията.
  • Контакт: Уговорете посещението си чрез уебсайта на училището или по телефона.

Достъпност

Сградата е достъпна за посетители с двигателни проблеми. За да осигурите най-доброто преживяване, уведомете училището за вашите нужди предварително.

Събития и обиколки с екскурзовод

  • Културни събития: Училището е домакин на ежегодния Фестивал на братя Миладинови, както и на художествени и литературни дни, отворени за обществеността.
  • Обиколки с екскурзовод: Предлагат се при заявка, особено по време на фестивали или по предварителна уговорка с училищния персонал.

Фотографиране и поведение

  • Фотографиране: Ограничено е по време на учебните часове за защита на личния живот на учениците. Винаги искайте разрешение, преди да правите снимки.
  • Етикет за посетители: Обличайте се скромно, обръщайте се към персонала официално и спазвайте училищните правила относно използването на мобилни телефони и наблюдението на учебни часове.

Близки забележителности

Докато сте в Люлин, посетителите могат да разгледат местни паркове, пазари и обществени центрове. Централна София и основните ѝ исторически забележителности (Катедрален храм „Св. Александър Невски“, Национален исторически музей, римските руини в Сердика) са лесно достъпни с метро.


Ангажираност с общността и културна чувствителност

Партньорства между училището и общността

Училището си сътрудничи с местни и национални организации, като Плувен клуб „Дамини“, за насърчаване на младежкото развитие и социалното включване.

Културен етикет

  • Формалност: Използвайте титли и фамилни имена, когато се обръщате към персонала.
  • Език на тялото: Помнете, че българите клатят глава за „да“ и кимат за „не“ – уточнете с думи („да“ за да, „не“ за не), когато се съмнявате (Rough Guides).
  • Подаряване на подаръци: Малки подаръци, особено от вашата родина, са оценени при посещение на събития (Rough Guides).
  • Приобщаване: Училището цени многообразието, отразявайки мултикултурния характер на район Люлин (Commisceo Global).

Език

Българският е основният език, но някои служители говорят английски. Основни български поздрави са добре дошли.


Често задавани въпроси (ЧЗВ)

В: Мога ли да посетя училището без предварителна уговорка? О: Не, посещенията трябва да бъдат насрочени предварително чрез администрацията.

В: Има ли входни такси или билети? О: Не, но се изисква предварителна уговорка.

В: Училището достъпно ли е за хора с увреждания? О: Да, но уведомете училището за специфични нужди преди вашето посещение.

В: Мога ли да присъствам на културни събития? О: Да, особено по време на национални празници и фестивали – проверете уебсайта на училището за актуализации.

В: Кой е най-добрият начин да стигна до училището? О: С метро до станция Люлин, след което кратко пътуване с автобус или пеша. Вижте уебсайта на училището за указания.


Визуални и интерактивни ресурси

  • Виртуални обиколки, карти и снимки от събития са достъпни на официалния уебсайт на училището.
  • За повече културен контекст, разгледайте sofia.bg, Rough Guides и Commisceo Global.

Заключение

97 Средно Училище „Братя Миладинови“ е изтъкнат символ на ангажираността на България с образованието, културното наследство и националната идентичност. Чрез почитането на братя Миладинови, училището насърчава чувство на национална гордост, приобщаване и ангажираност с общността. Независимо дали ще посетите фестивал, ще уговорите обиколка или просто ще изследвате ролята на училището в социалната структура на София, едно посещение на 97 СУ „Братя Миладинови“ предлага безценен поглед върху миналото и настоящето на България.

Планирайте посещението си предварително, спазвайте местните обичаи и се насладете на разглеждането на една от най-ценните образователни и културни институции в София.


Източници и допълнителна литература

  • Столична община: sofia.bg
  • Братя Миладинови: en.wikipedia.org
  • Българско възраждане и фолклор: ernie.uva.nl
  • Български обичаи и етикет: Rough Guides
  • Културен справочник за България: Commisceo Global
  • Плувен клуб „Дамини“: Damini.bg

Visit The Most Interesting Places In Sofia

|
  164 Gpie "Miguel De Cervantes"
| 164 Gpie "Miguel De Cervantes"
|
  35ª Scuola Di Lingue Straniere "Dobri Voynikov"
| 35ª Scuola Di Lingue Straniere "Dobri Voynikov"
88ª Scuola Superiore Dimitar Popnikolov
88ª Scuola Superiore Dimitar Popnikolov
|
  90ª Scuola Secondaria "Gen. José De San Martín"
| 90ª Scuola Secondaria "Gen. José De San Martín"
|
  97ª Scuola Secondaria "Bratya Miladinovi"
| 97ª Scuola Secondaria "Bratya Miladinovi"
Accademia Agricola
Accademia Agricola
Accademia Militare Di Medicina
Accademia Militare Di Medicina
Accademia Nazionale Di Arte Teatrale E Cinematografica
Accademia Nazionale Di Arte Teatrale E Cinematografica
Alma Alter
Alma Alter
Ambasciata Della Repubblica Popolare Cinese, Sofia
Ambasciata Della Repubblica Popolare Cinese, Sofia
|
  Ambasciata Dell'Ucraina, Sofia
| Ambasciata Dell'Ucraina, Sofia
Ambasciata Di Germania, Sofia
Ambasciata Di Germania, Sofia
Anfiteatro Romano Di Serdica
Anfiteatro Romano Di Serdica
Archivio Nazionale Del Cinema Bulgaro
Archivio Nazionale Del Cinema Bulgaro
Arena Armeec
Arena Armeec
Asics Arena
Asics Arena
Assemblea Nazionale Della Bulgaria
Assemblea Nazionale Della Bulgaria
Basilica Di Santa Sofia
Basilica Di Santa Sofia
Boulevard Alexander Stamboliyski
Boulevard Alexander Stamboliyski
Boulevard Andrey Lyapchev
Boulevard Andrey Lyapchev
Bul. Aleksandar S. Pushkin
Bul. Aleksandar S. Pushkin
Cascata Di Boyana
Cascata Di Boyana
Cattedrale Della Dormizione
Cattedrale Della Dormizione
Cattedrale Di Aleksandăr Nevski
Cattedrale Di Aleksandăr Nevski
Cattedrale Di San Giuseppe
Cattedrale Di San Giuseppe
Cattedrale Di Santa Domenica
Cattedrale Di Santa Domenica
Centrale Elettrica Di Sofia
Centrale Elettrica Di Sofia
Centrale Elettrica Sofia Iztok
Centrale Elettrica Sofia Iztok
Червеният Апартамент
Червеният Апартамент
Chiesa Dei Sette Santi
Chiesa Dei Sette Santi
Chiesa Di Bojana
Chiesa Di Bojana
Chiesa Di San Giorgio
Chiesa Di San Giorgio
Chiesa Di San Nicola
Chiesa Di San Nicola
Chiesa Di Santa Paraskeva
Chiesa Di Santa Paraskeva
Chiesa Di Santa Petka Dei Sellai
Chiesa Di Santa Petka Dei Sellai
Chiesa Romena Della Santissima Trinità A Sofia
Chiesa Romena Della Santissima Trinità A Sofia
Chiesa Russa, Sofia
Chiesa Russa, Sofia
Cimitero Centrale Di Sofia
Cimitero Centrale Di Sofia
|
  Complesso "Bulgaria"
| Complesso "Bulgaria"
Distretto Di Izgrev
Distretto Di Izgrev
Добри Желязков
Добри Желязков
Elin Pelin
Elin Pelin
Г. С. Раковски
Г. С. Раковски
|
  Galleria D'Arte Della Città Di Sofia
| Galleria D'Arte Della Città Di Sofia
Galleria Nazionale
Galleria Nazionale
|
  Galleria Nazionale D'Arte Straniera
| Galleria Nazionale D'Arte Straniera
G.M. Dimitrov
G.M. Dimitrov
Gorublyane
Gorublyane
Istituto E Museo Etnografico
Istituto E Museo Etnografico
Иван Вазов
Иван Вазов
Kamen Del
Kamen Del
Христо Ботев
Христо Ботев
Laboratorio Teatrale Sfumato
Laboratorio Teatrale Sfumato
Largo
Largo
Liceo 125 Prof. Boyan Penev
Liceo 125 Prof. Boyan Penev
|
  Liceo 127 "Ivan N. Denkoglu"
| Liceo 127 "Ivan N. Denkoglu"
Liceo 137 « Angel Kantchev »
Liceo 137 « Angel Kantchev »
Liceo 18 William Gladstone
Liceo 18 William Gladstone
Liceo 23 Frederik Jolio Kyuri
Liceo 23 Frederik Jolio Kyuri
Liceo 3 Prof. Marin Drinov
Liceo 3 Prof. Marin Drinov
Liceo 37 Rayna Knyaginya
Liceo 37 Rayna Knyaginya
Liceo 55 Petko Karavelov
Liceo 55 Petko Karavelov
Liceo 79 Indira Gandi
Liceo 79 Indira Gandi
Liceo 81 Victor Hugo
Liceo 81 Victor Hugo
Liceo 96 Lev N. Tolstoj
Liceo 96 Lev N. Tolstoj
Liceo Alphonse-De-Lamartine
Liceo Alphonse-De-Lamartine
Liceo Di Sofia Per Costruzione, Architettura E Geodesia “Hristo Botev”
Liceo Di Sofia Per Costruzione, Architettura E Geodesia “Hristo Botev”
Liceo Nazionale Di Commercio E Banca
Liceo Nazionale Di Commercio E Banca
Liceo Nazionale Di Finanza E Commercio
Liceo Nazionale Di Finanza E Commercio
Liceo Scientifico Di Sofia
Liceo Scientifico Di Sofia
Малък Градски Театър Зад Канала
Малък Градски Театър Зад Канала
Maria Luiza Boulevard
Maria Luiza Boulevard
Марин Дринов
Марин Дринов
Mausoleo Di Battenberg
Mausoleo Di Battenberg
Mausoleo Georgi Dimitrov
Mausoleo Georgi Dimitrov
Memoriale Ilarion Makariopolski, Sofia
Memoriale Ilarion Makariopolski, Sofia
Mercato Centrale Di Sofia
Mercato Centrale Di Sofia
Monumento A Vasil Levski
Monumento A Vasil Levski
Monumento Allo Zar Liberatore
Monumento Allo Zar Liberatore
Monumento Russo
Monumento Russo
Moschea Banja Baši
Moschea Banja Baši
Museo Archeologico Nazionale Di Bulgaria
Museo Archeologico Nazionale Di Bulgaria
|
  Museo Dell'Arte Socialista
| Museo Dell'Arte Socialista
Museo Delle Illusioni
Museo Delle Illusioni
Museo Di Storia Nazionale Della Bulgaria
Museo Di Storia Nazionale Della Bulgaria
|
  Museo Nazionale Della Terra E Dell'Uomo
| Museo Nazionale Della Terra E Dell'Uomo
Museo Nazionale Di Storia Militare
Museo Nazionale Di Storia Militare
Museo Nazionale Di Storia Naturale
Museo Nazionale Di Storia Naturale
Museo Politecnico Nazionale
Museo Politecnico Nazionale
Museo Regionale Di Storia - Sofia
Museo Regionale Di Storia - Sofia
Музей На Пчелата
Музей На Пчелата
Музей Никола Танев
Музей Никола Танев
|
  Ng Arti Applicate "St. Luka"
| Ng Arti Applicate "St. Luka"
Nunziatura Apostolica In Bulgaria
Nunziatura Apostolica In Bulgaria
|
  Nuovo Teatro Drammatico "Lacrime E Risate"
| Nuovo Teatro Drammatico "Lacrime E Risate"
Opera E Balletto Nazionale
Opera E Balletto Nazionale
Orlov Most
Orlov Most
Ospedale Regina Giovanna
Ospedale Regina Giovanna
Ospedale Sveti Lazar
Ospedale Sveti Lazar
Ospedale Universitario Aleksandrovska
Ospedale Universitario Aleksandrovska
|
  Palazzo Degli Sport D'Inverno
| Palazzo Degli Sport D'Inverno
Palazzo Nazionale Della Cultura
Palazzo Nazionale Della Cultura
Palazzo Reale
Palazzo Reale
Palazzo Vrana
Palazzo Vrana
Пенчо Петков Славейков
Пенчо Петков Славейков
Pet Kyosheta
Pet Kyosheta
Петко Рачов Славейков
Петко Рачов Славейков
Петър Берон
Петър Берон
Peyo K, Yavorov Blvd.
Peyo K, Yavorov Blvd.
Piazza Della Bulgaria, Sofia
Piazza Della Bulgaria, Sofia
|
  Piazza Dell'Indipendenza
| Piazza Dell'Indipendenza
Piazza Di Macedonia
Piazza Di Macedonia
Piazza Patriarca Evtimiy
Piazza Patriarca Evtimiy
Piazza Principe Alessandro Di Battenberg
Piazza Principe Alessandro Di Battenberg
Piazza Slaveykov
Piazza Slaveykov
Piazza Tel Aviv-Yafo
Piazza Tel Aviv-Yafo
Piazza Václav Havel
Piazza Václav Havel
Ponte Alexandrov
Ponte Alexandrov
Ponte Chavdar, Sofia
Ponte Chavdar, Sofia
Ponte Dei Leoni
Ponte Dei Leoni
Ponte Delle Aquile
Ponte Delle Aquile
Prima Scuola Di Lingua Inglese
Prima Scuola Di Lingua Inglese
Punto Astronomico Principale Della Bulgaria
Punto Astronomico Principale Della Bulgaria
Rappresentanza Della Commissione Europea In Bulgaria
Rappresentanza Della Commissione Europea In Bulgaria
Reduta
Reduta
|
  Scuola 133 "Al. Pushkin"
| Scuola 133 "Al. Pushkin"
|
  Scuola 27 "Acad. Georgi Karaslavov"
| Scuola 27 "Acad. Georgi Karaslavov"
|
  Scuola 29 "Kuzman Shapkarev"
| Scuola 29 "Kuzman Shapkarev"
|
  Scuola 32 "St. Kliment Ohridski"
| Scuola 32 "St. Kliment Ohridski"
|
  Scuola 40 "Louis Pasteur"
| Scuola 40 "Louis Pasteur"
|
  Scuola 93 "Alexander Teodorov - Balan"
| Scuola 93 "Alexander Teodorov - Balan"
|
  Scuola Di Lingua Tedesca 91 "Prof. Konstantin Gylybov"
| Scuola Di Lingua Tedesca 91 "Prof. Konstantin Gylybov"
Scuola Nazionale Di Arte Della Danza
Scuola Nazionale Di Arte Della Danza
Scuola Nazionale Di Belle Arti Iliya Petrov
Scuola Nazionale Di Belle Arti Iliya Petrov
|
  Scuola Secondaria 140 'Ivan Bogorov'
| Scuola Secondaria 140 'Ivan Bogorov'
Scuola Secondaria 42 Hadzhi Dimitar
Scuola Secondaria 42 Hadzhi Dimitar
Scuola Superiore 101 Bacho Kiro
Scuola Superiore 101 Bacho Kiro
Scuola Superiore 95 Prof. Ivan Shishmanov
Scuola Superiore 95 Prof. Ivan Shishmanov
Scuola Tecnologica Dei Sistemi Elettronici
Scuola Tecnologica Dei Sistemi Elettronici
Serdica
Serdica
Sinagoga Di Sofia
Sinagoga Di Sofia
Sportno Uchilishte Gen.Vladimir Stoychev
Sportno Uchilishte Gen.Vladimir Stoychev
|
  Stadio Dell'Esercito Bulgaro
| Stadio Dell'Esercito Bulgaro
Stadio Lokomotiv
Stadio Lokomotiv
Stadio Ovcha Kupel
Stadio Ovcha Kupel
Stazione Centrale Degli Autobus Di Sofia
Stazione Centrale Degli Autobus Di Sofia
Stazione Di Sofia Centrale
Stazione Di Sofia Centrale
Strelbishte
Strelbishte
Teatro 199
Teatro 199
|
  Teatro Della Gioventù "Nikolaj Binev"
| Teatro Della Gioventù "Nikolaj Binev"
Teatro Della Satira Aleko Konstantinov
Teatro Della Satira Aleko Konstantinov
|
  Teatro Dell'Esercito Bulgaro
| Teatro Dell'Esercito Bulgaro
Teatro Di Sofia
Teatro Di Sofia
Teatro Kuklen Della Capitale
Teatro Kuklen Della Capitale
Teatro Musical Stefan Makedonski
Teatro Musical Stefan Makedonski
Teatro Nazionale Ivan Vazov
Teatro Nazionale Ivan Vazov
Terme Minerali Centrali
Terme Minerali Centrali
Universiada Hall
Universiada Hall
Università Di Architettura, Ingegneria Civile E Geodesia
Università Di Architettura, Ingegneria Civile E Geodesia
|
  Università Di Mineraria E Geologia "San Ivan Rilski"
| Università Di Mineraria E Geologia "San Ivan Rilski"
|
  Università Statale Di Studi Bibliotecari E Tecnologie Dell'Informazione
| Università Statale Di Studi Bibliotecari E Tecnologie Dell'Informazione
Viale Dragan Tsankov
Viale Dragan Tsankov
Viale Vitosha
Viale Vitosha
Zoo Di Sofia
Zoo Di Sofia