Graz.

47° N · 15° E Austria

Il suono delle campane, il fischio dei tram e il lento scorrere verde del fiume Mur dettano il ritmo a Graz, in Austria, molto prima che tu noti la torre dell'orologio che ti osserva dallo Schlossberg. La sorpresa è la leggerezza con cui la città indossa la sua storia: pietra gotica, cortili in stile italiano e una massa blu-nera di architettura contemporanea chiamata Kunsthaus convivono nello stesso facile percorso a piedi. Graz sembra meno costruita di Vienna e meno patinata di Salisburgo. Ed è proprio per questo che è migliore.

Ascolta l'audioguida — 47 min Open the map
Graz, Austria
Graz · Austria
12
attrazioni
2-3 giorni
days suggested
Tarda primavera - inizio autunno (maggio-settembre)
best season
IT · EN
narration

01 An introduzione

synthesized from 240+ sources ·

GIl suono delle campane, il fischio dei tram e il lento scorrere verde del fiume Mur dettano il ritmo a Graz, in Austria, molto prima che tu noti la torre dell'orologio che ti osserva dallo Schlossberg. La sorpresa è la leggerezza con cui la città indossa la sua storia: pietra gotica, cortili in stile italiano e una massa blu-nera di architettura contemporanea chiamata Kunsthaus convivono nello stesso facile percorso a piedi. Graz sembra meno costruita di Vienna e meno patinata di Salisburgo. Ed è proprio per questo che è migliore.

Il centro storico ha ottenuto lo status UNESCO nel 1999 perché le sue strade tengono insieme ciò che sulla carta dovrebbe essere un caos: lotti medievali, portici rinascimentali, facciate barocche e la politica di potere degli Asburgo ancora visibile nella pietra. Camminando da Hauptplatz al cortile del Landhaus, costruito tra il 1557 e il 1565 da Domenico dell'Allio, la città inizia a spiegarsi. Gli scambi con l'Italia settentrionale hanno lasciato a Graz logge, cortili interni e l'abitudine di trasformare gli edifici civici in teatri.

La popolazione studentesca, circa 60.000 in una città di circa 290.000 abitanti, impedisce a Graz di diventare un pezzo da museo. I mercati contano ancora molto qui. Al Kaiser-Josef-Platz e al Lendplatz, l'aria profuma di pane, mele, caffè e olio di semi di zucca, e il pranzo può essere semplice come un panino da Frankowitsch mangiato in piedi prima di tornare verso il quartiere della cattedrale o il fiume Mur.

Photography Hotspot

02 Why Graz.

What makes this place worth slowing down for.

Lo Schlossberg sopra i tetti

Graz mantiene la sua collina simbolo proprio nel mezzo della città, una cresta di 473 metri dove l'Uhrturm veglia ancora sui tetti di tegole rosse e sulle guglie delle chiese. La fortezza fu fatta saltare in aria dopo Napoleone nel 1809; la torre dell'orologio sopravvisse perché i cittadini pagarono letteralmente per conservarla.

Una città costruita a strati

Il centro storico ha ottenuto lo status UNESCO nel 1999 perché vicoli medievali, cortili rinascimentali e facciate barocche convivono senza trasformarsi in un set museale. Poi Graz ha aggiunto il Kunsthaus nel 2003, con la sua pelle biomorfica blu e una facciata BIX di 926 lampade, e il dibattito tra vecchio e nuovo è diventato molto più interessante.

L'insieme della Stadtkrone

Molti visitatori attraversano Hauptplatz e perdono di vista il nucleo storico più denso della città: la cattedrale costruita tra il 1438 e il 1464, il Mausoleo di Ferdinando II iniziato nel 1614 e la doppia scala a chiocciola del Burg del 1499. Pietra, potere, ambizione. Tutto in una breve passeggiata.

Mercati, Studenti e Appetito Stiriano

Circa 60.000 studenti mantengono Graz più giovane di quanto le sue facciate suggeriscano, e si percepisce questa energia intorno a Lendplatz, nei bar di quartiere e durante le lunghe mattinate al mercato. Questa è una città che prende seriamente l'olio di semi di zucca, beve vino dalle colline della Stiria meridionale e considera un panino un degno supporto per rafano, prosciutto e opinioni decise.


04 Neighborhoods.

Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.

01

Altstadt

Il cuore storico di Graz è dove la città si mette in mostra senza sforzo: la Hauptplatz, la Herrengasse, il cortile porticato del Landhaus, le facciate dipinte, i cortili nascosti e la lenta scoperta di portali aristocratici lungo i vicoli stretti. Venite presto, prima che arrivino i turisti giornalieri, quando la pietra conserva ancora la frescura della notte e le serrande dei negozi si stanno appena alzando.

02

Schlossberg

Questa collina boscosa è molto più della classica vista cartolina dell'Uhrturm. I sentieri si snodano tra i resti della fortezza, la Torre della Campana, la Türkenbrunnen e le terrazze dei giardini; dalla cima i tetti rossi di Graz si distendono come una mappa di tegole con il fiume Mur che taglia il centro.

03

Lend

Lend è la parte di Graz che sembra più attuale: bancarelle al mercato di Lendplatz al mattino, negozi di design e caffè a mezzogiorno, bar e musica più tardi. Il quartiere funziona perché conserva una vita cittadina ordinaria sotto una patina creativa, permettendovi di comprare verdura, bere un caffè molto serio e poi camminare verso il Kunsthaus senza cambiare umore.

04

Mariahilferplatz

Proprio di fronte alla città vecchia, rispetto al fiume, Mariahilferplatz si trova all'incrocio tra la Graz storica e l'energia più giovane e rilassata della riva destra. Troverete la Murinsel nelle vicinanze, un mix di ristoranti informali e bar lungo la Mariahilferstrasse, e una delle migliori prove che il fiume è parte della vita quotidiana qui, non solo uno scenario.

05

Stadtkrone

La cattedrale, il Mausoleo di Ferdinando II, la Burg e la doppia scala a chiocciola formano uno dei cluster architettonici più ricchi di Graz, e molti visitatori lo attraversano stranamente in fretta. Rallentate. L'affresco della peste del 1480 sull'esterno della cattedrale, i cortili freschi e la strana eleganza della scala trasformano questo quartiere in una lezione su come il potere si metteva in scena un tempo.

06

Kaiser-Josef-Platz

Dietro l'opera, questo quartiere vive secondo gli orari del mercato e l'appetito locale. Il Kaiser-Josef-Markt è il grande rituale mattutino della città, con prodotti, fiori, formaggi, pasticceria e bottiglie di olio di semi di zucca che catturano la luce, mentre le strade vicine tendono verso caffetterie, punti di pranzo e una folla serale leggermente più elegante quando c'è l'opera.

07

Univiertel

Il quartiere universitario è meno pittoresco del centro e più utile di quanto sembri a prima vista. Gli studenti lo rendono vivace con bar più economici, orari più tardi e una versione meno cerimoniale di Graz, con il Giardino Botanico e l'Hilmteich non lontani se volete scambiare il cemento con serre o sentieri boschivi.

08

Eggenberg

A ovest del centro, Eggenberg ruota attorno allo Schloss Eggenberg, il palazzo barocco aggiunto alla lista UNESCO di Graz nel 2010. Il parco del palazzo, i pavoni e le sale di stato formali con oltre 500 affreschi sul soffitto conferiscono all'area un'atmosfera quasi di corte, ma il tragitto in tram la mantiene ancorata alla Graz quotidiana piuttosto che a una fantasia di palazzo.

Cronologia storica

Una città di confine che ha imparato a reinventarsi

Da mercato ai piedi di uno sperone a città orientata al design sul Mur

Insediamento precoce e città di mercato
c. 1000

Un mercato si forma lungo il Mur

L'archeologia indica un insediamento presso l'attraversamento del Mur prima che Graz avesse un nome civico ufficiale. Mercanti, carri e bestiame si radunavano ai piedi dello Schlossberg, dove la collina offriva vigilanza e il fiume offriva movimento. Questa combinazione ha plasmato la città per i successivi mille anni.

1128

Graz entra nei registri

Un documento registra il luogo come "Gracz", sebbene gli storici discutano se questo possa essere considerato la prima menzione in senso stretto. La disputa conta meno del fatto principale: entro il XII secolo, una vera città si era stabilita qui, con un mercato, difese e un peso politico.

Città residenza degli Asburgo
1379

L'Austria Interna sceglie Graz

La divisione delle terre asburgiche creò l'Austria Interna, e Graz divenne la sua città residenza. Ciò cambiò tutto. Una cittadina di mercato provinciale dovette improvvisamente assumere l'aspetto e il comportamento di una sede di potere, con cortigiani, impiegati e costruttori che affollavano i suoi vicoli.

1438

La Cattedrale prende forma

Iniziò la costruzione della chiesa di corte accanto al Burg, l'edificio oggi noto come Cattedrale di Graz. La sua massa tardo-gotica era meno decorativa che strategica: una chiesa del sovrano situata proprio accanto ai meccanismi del potere. Pietra fredda, finestre strette e rituali di corte appartenevano allo stesso progetto.

1452

Federico III costruisce verso l'alto

Quando Federico III salì al trono come imperatore, trasformò Graz in una residenza privilegiata e in un importante cantiere. Espanse il Burg, rafforzò lo Schlossberg e spinse la città verso la forma che i visitatori leggono ancora oggi tra pietre, cortili e linee difensive. La sua Graz era un luogo di polvere di muratura e ambizione imperiale.

1480

L'anno degli orrori

Attacchi ottomani, peste e locuste colpirono Graz nello stesso anno, una sequenza così cupa da essere impressa nella memoria. Il famoso quadro Gottesplagenbild della cattedrale conserva ancora quel timore. Le città non dimenticano anni come questo.

1499

Una scala che si avvita come un pensiero

Fu completata la doppia scala a chiocciola nel Burg di Graz, uno di quei capolavori architettonici che sembrano quasi irreali quando ci si posiziona sotto. Due eliche si innalzano fianco a fianco senza mai incontrarsi, trasformando la pietra in un discorso visivo su potere, abilità e gusto cortese. Graz ha sempre amato un tocco di eleganza supportato dall'intelletto.

Controriforma e Graz barocca
1557

Inizia il Landhaus

I lavori per il Landhaus iniziarono sotto la direzione di Domenico dell'Allio, un architetto italiano che donò a Graz uno dei più splendidi cortili rinascimentali a nord delle Alpi. I portici aprirono l'edificio alla luce e all'aria. Si percepisce che la città guarda a sud, verso l'Italia, piuttosto che solo verso l'interno, verso Vienna.

1572

L'arrivo massiccio dei Gesuiti

I Gesuiti arrivarono a Graz e stabilirono rapidamente il loro collegio, trasformando la città in un rigoroso centro della riforma cattolica. La religione qui non fu mai solo una fede privata. Essa plasmò scuole, carriere e il diritto di rimanere.

1578

Ferdinando II nasce qui

Ferdinando II nacque a Graz, e la città divenne il laboratorio della politica confessionale che egli avrebbe poi portato sulla scena imperiale. Il suo governo strinse il controllo cattolico con conseguenze reali sulla vita quotidiana. Ciò che accadde a Graz non rimase confinato a Graz.

1585

Un'università per la città

L'arciduca Carlo II fondò l'Università di Graz, fornendo alla città residenza un motore intellettuale all'altezza del suo rango politico. Aule, dispute e formazione clericale cambiarono l'anima del luogo. Le campane continuavano a suonare, ma ora suonavano anche i dibattiti.

1594

Kepler insegna sotto pressione

Johannes Kepler arrivò per insegnare matematica alla scuola protestante e scrisse la sua prima opera importante a Graz. Studiò i cieli qui, mentre il terreno sotto di lui diventava ostile. Poche città possono vantare che l'ordine planetario sia stato mappato mentre il panico confessionale stringeva l'assedio da ogni lato.

1600

La Graz protestante viene spezzata

Entro il 1600, le purghe della Controriforma avevano espulso il clero e gli insegnanti protestanti, e lo stesso Kepler fu costretto ad andarsene. Le famiglie partirono, le reti si spezzarono e l'equilibrio religioso della città fu ricostruito tramite la pressione piuttosto che la persuasione. Il silenzio che seguì deve essere stato pesante.

1614

Un mausoleo annuncia il potere

Ferdinando II commissionò il mausoleo accanto alla cattedrale, progettato da Giovanni Pietro de Pomis. Cupola, marmo e sicurezza dinastica arrivarono insieme. Graz non perdeva affatto la sua fame di grandi dichiarazioni, anche quando l'attenzione imperiale iniziava a spostarsi altrove.

1619

La corte si trasferisce a Vienna

Quando Ferdinando II divenne Imperatore del Sacro Romano Impero, la corte si trasferì a Vienna e Graz perse il suo status di residenza imperiale. Quel declassamento avrebbe potuto svuotare la città. Invece, Graz rimase capitale della Stiria e imparò il vecchio trucco dell'Europa centrale: sopravvivere cambiando ruolo.

1625

Eggenberg sogna nella pietra

Hans Ulrich von Eggenberg iniziò la grande ricostruzione dello Schloss Eggenberg, un palazzo concepito come un insieme di politica, astronomia e propaganda familiare. I numeri facevano parte del teatro: 365 finestre, 24 sale di rappresentanza, un'intera visione del mondo ripiegata nell'architettura. La Graz barocca sapeva come compiacere il potere senza essere sottile.

1642

L'armeria si riempie

Iniziò la costruzione dell'Armeria Stiriana, al servizio del confine sud-orientale degli Asburgo contro la pressione ottomana. Oggi conserva circa 32.000 oggetti, configurandosi più come un magazzino militare congelato nel tempo che come un museo. File di elmi e picche fanno ancora percepire l'ambiente come armato.

Modernizzazione imperiale
1782

Finalmente una città aperta

Giuseppe II dichiarò Graz città aperta, ponendo fine alla vecchia logica di fortificazioni continuamente rinnovate. Le mura persero il loro significato militare e la città-fortezza iniziò a sciogliersi. Aria e crescita potevano ora muoversi in modo diverso.

1809

Napoleone abbatte la fortezza

Le forze francesi assediarono Graz durante le guerre napoleoniche e alla fortezza dello Schlossberg fu ordinata la distruzione dopo la sconfitta dell'Austria. I cittadini pagarono 2.987 fiorini e 11 kreuzer per salvare l'Uhrturm e la Glockenturm. Ecco perché lo skyline conserva ancora i suoi due ostinati sopravvissuti.

1811

L'arciduca Giovanni reinventa Graz

L'arciduca Giovanni fondò lo Joanneum, l'istituzione che aiutò a trasformare Graz da città-fortezza in una città di scienza, collezioni e apprendimento tecnico. La sua influenza è più profonda di quanto suggerisca qualsiasi statua. La Graz moderna, con i suoi musei e le sue università, gli deve molto.

1844

La ferrovia cambia il ritmo

Il collegamento ferroviario verso Mürzzuschlag inserì Graz nel sistema della Ferrovia Meridionale e accelerò il commercio, i viaggi e la crescita industriale. Le distanze si accorciarono. Fumo, ferro e orari iniziarono a plasmare i distretti occidentali tanto quanto i campanili avevano fatto con il centro storico.

1893

Il Municipio trova il suo volto

Il municipio di Graz raggiunse la sua attuale forma neo-rinascimentale sulla Hauptplatz, con una facciata costruita per trasmettere sicurezza in un'epoca di espansione civica. Tre vecchie case strette accanto ad esso sopravvissero perché i loro proprietari si rifiutarono di vendere. Piccoli atti di ostinazione lasciano il segno nelle città.

1898

Le donne entrano all'università

L'Università di Graz ammise la sua prima studentessa regolare, un cambiamento istituzionale silenzioso con lunghe conseguenze. Le aule costruite per carriere clericali e burocratiche maschili dovettero fare spazio a un futuro diverso. Era ora.

Guerra, dittatura e rottura
1918

L'impero finisce, i confini cambiano

La monarchia asburgica crollò alla fine della Prima Guerra Mondiale e Graz entrò nella Prima Repubblica martoriata dalla fame, dalle tensioni politiche e dalla perdita della Bassa Stiria. Una ex residenza imperiale si ritrovò ora più vicina a un nuovo confine e più lontana dalle vecchie certezze. L'umore era teso e ansioso.

1938

Il nazismo prende la città

Dopo l'Anschluss, Graz divenne una delle città più aggressivamente nazificate dell'Austria, e la "Grande Graz" assorbì le comunità circostanti. Hitler parlò persino qui il 3 aprile presso la fabbrica Weitzer. La vita pubblica si oscurò rapidamente.

1940

Una città dichiarata "libera dai ebrei"

Nel marzo 1940, il sindaco nazista Julius Kaspar dichiarò Graz "libera dagli ebrei", una frase il cui gelo burocratico cela a malapena la violenza che sottende. Espulsione, esproprio e omicidio avevano strappato una comunità dalla città. Le parole possono trasportare cenere.

1944

Le bombe squarciano le strade

I bombardamenti alleati devastarono Graz dal 1941 al 1945, e il raid più mortale avvenne il 1° novembre 1944, uccidendo 382 persone. Quasi la metà degli edifici della città fu danneggiata o distrutta durante la campagna più ampia. Polvere, fuoco e macerie sostituirono la vecchia trama urbana che la gente credeva di conoscere.

1945

La guerra finisce tra le rovine

La guerra terminò a Graz l'8 maggio 1945 dopo l'ingresso delle truppe sovietiche e il passaggio della città nella zona di occupazione britannica. La ricostruzione dovette avvenire parallelamente alla denazificazione e al lutto. Si può ancora leggere la Graz del dopoguerra nelle facciate riparate e nelle assenze malinconiche.

Graz del dopoguerra e contemporanea
1999

L'UNESCO riconosce il centro storico

Il centro storico di Graz è stato iscritto nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO il 1° dicembre 1999. La decisione ha riconosciuto l'insolita stratificazione della città, dove paesaggi urbani gotici, rinascimentali, barocchi e del XIX secolo convivono senza trasformarsi in un set museale. Graz funziona perché è rimasta una città viva.

2003

Anno della cultura, nuovo slancio

Come Capitale Europea della Cultura, Graz ha usato il 2003 per spingere la propria immagine oltre il sicuro patrimonio storico. Il Kunsthaus Graz ha aperto il 27 settembre, la Murinsel era già approdata nel fiume come un guscio lucido, e la città ha dimostrato che i tetti medievali e l'architettura sperimentale possono condividere lo stesso scenario. Questa combinazione è il segreto moderno di Graz.

2011

Il design diventa identità ufficiale

Graz è entrata nella Rete delle Città Creative dell'UNESCO come Città del Design, dando un'etichetta internazionale a qualcosa che la città praticava da anni. Non si trattava solo di oggetti eleganti. Si trattava di trattare la vita urbana, l'architettura e lo spazio pubblico come elementi che meritano una riflessione profonda.

Oggi

06 Who lived here.

The people who shaped the city — and were shaped by it.

Erede presuntivo al trono austro-ungarico 1863–1914

Arciduca Francesco Ferdinando d'Austria

Nato qui

Un bambino nato a Graz divenne l'uomo il cui assassinio a Sarajevo contribuì a incendiare l'Europa. L'ordine calmo della città vecchia rende quel collegamento quasi sgradevole, ed è per questo che rimane impresso nella memoria.

Imperatore del Sacro Romano Impero 1578–1637

Ferdinando II, Imperatore del Sacro Romano Impero

Nato qui

Graz fu il luogo di nascita del sovrano asburgico che guidò la Controriforma con ferma convinzione e contribuì a plasmare l'era della Guerra dei Trent'anni. Riconoscerebbe ancora il gusto della città per la cerimonia, anche se la scena dei bar odierna lo lascerebbe perplesso.

Astronomo e matematico 1571–1630

Johannes Kepler

Visse e lavorò qui tra il 1594 e il 1600

Kepler trascorse sei anni decisivi a Graz insegnando matematica e cercando l'ordine nascosto nei cieli, prima che le pressioni religiose lo costringessero ad andarsene. La città sembra ancora un luogo che lui comprenderebbe: facciate misurate in superficie, idee inquiete sottostanti.

Riformatore e patrono della scienza 1782–1859

Arciduca Giovanni d'Austria

Visse qui; fondò istituzioni qui; morì qui

L'arciduca Giovanni trattò Graz meno come una tappa provinciale e più come un progetto operativo. Trasferì qui collezioni e una biblioteca nel 1809, contribuì a fondare lo Joanneum nel 1811 e diede alla città istituzioni che ne plasmano ancora l'identità.

Architetto barocco 1656–1723

Johann Bernhard Fischer von Erlach

Nato qui

Uno dei grandi architetti del barocco asburgico nacque a Graz; le fonti locali collocano il suo luogo di nascita in Frauengasse 4. Passeggiando nel cortile del Landhaus e in altri spazi rinascimentali, si può percepire l'educazione dell'occhio prima dell'arrivo delle committenze imperiali.

Direttore d'orchestra 1894–1981

Karl Böhm

Nato qui

Karl Böhm veniva da Graz e portò le sue serie musicali sui grandi palcoscenici operistici del XX secolo. Si sentirebbe ancora a casa in una città dove una serata può scivolare dal rumore del mercato al velluto dell'opera senza troppi preavvisi.

Compositore e direttore d'orchestra 1880–1975

Robert Stolz

Nato qui

Robert Stolz nacque in Schmiedgasse 26, per poi scrivere musica con un passo più leggero di quanto Vienna solitamente si permetta. Graz lo tiene vicino per una buona ragione; la sua opera si adatta al mix di eleganza, arguzia e leggera malizia della città.

Direttore d'orchestra e violoncellista 1929–2016

Nikolaus Harnoncourt

Cresciuto qui; ha diretto la Styriarte dal 1985

Harnoncourt crebbe a Graz e in seguito aiutò a trasformare la Styriarte in uno dei segnali culturali più acuti della città. Diffidava delle abitudini musicali pigre, il che lo rende un patrono ideale per un luogo che ama le pietre antiche e il pensiero nuovo nello stesso contesto.

08 Dove mangiare.

Where locals actually book dinner — not the tourist menus.

Olio di semi di zucca della Stiria

Olio di semi di zucca della Stiria

Scuro, nocciolato e quasi affumicato, questo è il sapore che governa silenziosamente la Stiria. Lo troverai su insalate di foglie, zuppe, formaggi morbidi e persino sul gelato alla vaniglia, se la cucina ha un senso dell'umorismo.

★ local pick
Backhendl

Backhendl

Il pollo fritto stiriano sembra semplice finché non assaggi la crosta pepata e la spinta decisa del limone o dell'insalata di patate che lo accompagna. Ordinalo quando vuoi qualcosa di locale, senza cerimonie e con molta croccantezza.

★ local pick
Käferbohnensalat

Käferbohnensalat

I fagioli scarlet runner della Stiria creano un'insalata con una vera consistenza, solitamente condita con cipolla, aceto e olio di semi di zucca. Terrosa, lucida, leggermente dolce. Molto meglio di quanto la parola "insalata di fagioli" lasci intendere.

★ local pick
Brettljause

Brettljause

Questo spuntino su tagliere di legno con salumi, salsiccia, formaggio, sottaceti, rafano e pane denso è la classica risposta delle locande vinicole alla fame. Abbinalo a un bicchiere di bianco della Stiria meridionale e non programmare nulla di urgente subito dopo.

★ local pick
Panini di Frankowitsch

Panini di Frankowitsch

Frankowitsch è in parte un bar gastronomico e in parte un'istituzione di Graz, noto per i suoi panini aperti impilati con cura e i bocconi freddi e saporiti. Vacci quando vuoi mangiare come un locale in movimento, non come qualcuno che si prepara per una cena di tre ore.

★ local pick
Mercato di Lendplatz

Mercato di Lendplatz

Lendplatz è dove Graz smette di esibirsi per i visitatori e inizia a nutrire se stessa, con banchi di prodotti freschi, caffè e il rumore familiare dei clienti abituali che comprano il pranzo. Vieni affamato al mattino; qui la città ha un sapore più autentico rispetto al centro patinato.

★ local pick

09 Insider tips.

Small things that change how the city treats you.

Anticipa i Mercati

Sia il Kaiser-Josef-Markt che il Lendplatz Market operano dal lunedì al sabato dalle 06:00 alle 13:00. Vai prima delle 10:00 se vuoi buon pane, olio, formaggio e un pranzo al mercato prima che la città si dedichi al rito del caffè.

Sali con Mezzi, Scendi a Piedi

Usa la funicolare della Schlossbergbahn o l'ascensore in vetro per raggiungere lo Schlossberg, poi scendi lungo la scalinata Kriegssteig di 260 gradini. Avrai la vista senza arrivare sudato, e la discesa è comunque la parte divertente.

Arrotonda Invece di Lasciare Monete

Nei caffè e nei ristoranti, arrotonda o lascia circa il 5-10 percento per un buon servizio. Comunica al cameriere l'importo totale quando paghi, invece di lasciare le monete sul tavolo e andartene.

Ordina Prima i Piatti Stiriani

Evita l'ordine scontato dello schnitzel la prima sera. Cerca Backhendl, Käferbohnensalat, Grazer Krauthäuptel, Brettljause e qualsiasi cosa sia condita con l'olio di semi di zucca della Stiria.

Mangia come un Locale di Graz

Frankowitsch e la Steirer-Theke offrono un valore migliore rispetto a trasformare ogni pasto in un evento seduto. A Graz si mangia bene ai banconi, ai mercati e nei banchi gastronomici; copia questa abitudine e il tuo budget durerà più a lungo.

Scegli il Tuo Quartiere

Tummelplatz e l'Altstadt sono ideali per drink raffinati, Lend e Mariahilferplatz per un pubblico creativo più giovane, e l'Univiertel per serate studentesche più economiche. Scegli prima il quartiere, poi il bar.

Conosci le Regole del Buschenschank

Se vai in un Buschenschank stiriano, aspettati il vino del produttore e principalmente piatti regionali freddi piuttosto che una cucina calda completa. È la tradizione, non una mancanza di impegno.

12 Domande frequenti

Vale la pena visitare Graz?

Sì. Graz racchiude in un centro compatto un centro storico patrimonio dell'UNESCO, una torre dell'orologio sulla collina, cortili rinascimentali e l'insolita massa blu del Kunsthaus, il tutto che si può assorbire davvero in un fine settimana. La popolazione studentesca mantiene la città vivace dopo il tramonto, quindi non sembrerà mai un set storico congelato dietro una teca di vetro.

Quanti giorni stare a Graz?

Due o tre giorni sono l'ideale. Questo ti dà il tempo di vedere lo Schlossberg, il centro storico, l'Armeria della Stiria, il Kunsthaus, una mattinata al mercato e un vero pasto stiriano. Aggiungi un quarto giorno se vuoi visitare lo Schloss Eggenberg o fare un'uscita in una locanda vinicola fuori dal centro.

Graz è costosa per i turisti?

Solitamente meno costoso rispetto a Vienna o Salisburgo, anche se le terrazze del centro storico sanno quanto valgono le loro viste. I costi scendono rapidamente se ci si affida ai mercati, ai banchi gastronomici come Frankowitsch e ai punti di ristoro invece di prenotare ogni pasto. Anche i caffè e i quartieri universitari aiutano.

È possibile girare per Graz senza auto?

Sì. Le attrazioni principali sono vicine tra loro intorno a Hauptplatz, Herrengasse, il fiume Mur e lo Schlossberg, quindi muoversi a piedi copre molto. Per la collina stessa, prendi la funicolare o l'ascensore e conserva le ginocchia per la discesa a piedi.

Quale cibo dovrei provare a Graz?

Inizia con Backhendl, Käferbohnensalat, Brettljause e qualsiasi cosa sia condita con l'olio di semi di zucca della Stiria. Frankowitsch è ottimo per il lato gastronomico e veloce della città, mentre Der Steirer è un indirizzo affidabile per piatti classici e vino locale. Se vai in un Buschenschank, aspettati piatti freddi e vino della casa piuttosto che un menu completo da ristorante.

Qual è la zona migliore per la vita notturna a Graz?

Dipende dalla serata che cerchi. Tummelplatz e l'Altstadt sono adatti per cocktail centrali, Lend e Mariahilferplatz hanno un'atmosfera più giovane e mista, mentre l'Univiertel è prevalentemente studentesco e più economico. ppc è il nome da conoscere se l'obiettivo è la musica dal vivo o una vera serata in club.

Qual è il periodo migliore per visitare Graz?

Dalla tarda primavera all'inizio dell'autunno è il periodo migliore per la maggior parte dei viaggiatori. Lo Schlossberg, le mattinate al mercato, le cene in terrazza e l'atmosfera di Graz con tendenze italiane hanno più senso con il clima mite. L'estate aggiunge eventi all'aperto sulla collina.

Ready to book?

13Before you go

Informazioni pratiche

Flight

Come Arrivare

L'aeroporto di Graz (GRZ) si trova a 10 chilometri a sud del centro e offre 32 destinazioni per l'estate 2026; l'aeroporto internazionale di Vienna (VIE) è l'alternativa pratica per i voli a lungo raggio, con treni Railjet diretti per Graz ogni due ore. L'arrivo ferroviario principale è la stazione centrale di Graz (Graz Hauptbahnhof), con collegamenti diretti da Vienna, Salisburgo, Linz, Innsbruck, Klagenfurt, Monaco, Stoccarda e Francoforte. Gli automobilisti arrivano solitamente tramite l'autostrada A2 Süd o l'autostrada A9 Pyhrn.

Directions transit

Muoversi in Città

Graz non ha la metropolitana nel 2026, quindi punta sui tram: la rete principale si snoda sulle linee 1, 3, 4, 5, 6, 7, 16, 17 e 23, supportata da una fitta rete di autobus e collegamenti S-Bahn. Un biglietto orario per la zona 101 costa €3,20, un biglietto giornaliero €7,00, mentre la Graz Card include i trasporti più i musei e la Schlossbergbahn al costo di €32 per 24 ore, €42 per 48 e €47 per 72. I ciclisti troveranno una città insolitamente amica delle biciclette, con oltre 800 chilometri di strade con limite di 30 km/h e molte strade a senso unico aperte in entrambe le direzioni per le bici.

Thermostat

Clima e Periodo Migliore

La primavera si attesta solitamente tra gli 11 e i 19°C, l'estate raggiunge i 24°C di giorno con il periodo più piovoso da maggio ad agosto, l'autunno tra i 10 e i 20°C e l'inverno intorno agli 0°C di giorno con minime spesso sotto lo zero. Luglio e agosto sono caldi ma più piovosi; dicembre porta l'atmosfera dell'Avvento e giornate brevi e fredde. Il periodo ideale è maggio, giugno, settembre e l'inizio di ottobre, quando la luce è più morbida e la città è vivace senza risultare troppo affollata.

Translate

Lingua e Valuta

Il tedesco è la lingua ufficiale, anche se l'inglese è ampiamente utilizzabile negli hotel, nei musei e nei ristoranti del centro. L'Austria utilizza l'euro e le carte di credito sono comuni nel 2026, ma è consigliabile portare contanti per i banchi dei mercati, le panetterie e i piccoli locali indipendenti. Se hai bisogno di un kit di sopravvivenza cortese, inizia con "Hallo", "Bitte", "Danke" e "Zahlen bitte".

Shield

Sicurezza

Graz è una città facile da gestire, senza zone ufficialmente segnalate come pericolose dalle fonti locali, anche se la normale cautela urbana si applica comunque nei pressi della stazione di Graz (Graz Hauptbahnhof), di Jakominiplatz e alle fermate dei tram a tarda notte. I numeri di emergenza sono 112 per le emergenze in tutta Europa, 133 per la polizia, 122 per i vigili del fuoco e 144 per l'ambulanza. Il centro rimane vivace piuttosto che minaccioso, ma presta attenzione al portafoglio sui tram affollati e durante le serate del fine settimana.

Take Graz with you

47 minutes of Graz,
downloaded once.

0 places, one continuous walking route. Free with your first city.

Get this guide on the app Open in browser