Cenotaph monument in Liverpool

लिवरपूल सेनोटाफ़

Livrpul, Yunaited Kimgdm

लिवरपूल सेनोटैफ, लिवरपूल, यूनाइटेड किंगडम का व्यापक मार्गदर्शिका

दिनांक: 04/07/2025

परिचय

लिवरपूल सेनोटैफ यूनाइटेड किंगडम के सबसे प्रतिष्ठित युद्ध स्मारकों में से एक है, जो लिवरपूल के उन पुरुषों और महिलाओं को एक मार्मिक श्रद्धांजलि अर्पित करता है, जिन्होंने प्रथम और द्वितीय विश्व युद्धों तथा उसके बाद के संघर्षों में अपने प्राणों का बलिदान दिया। सेंट जॉर्ज प्लेटो (St George’s Plateau) पर, प्रतिष्ठित सेंट जॉर्ज हॉल (St George’s Hall) के ठीक सामने स्थित यह सेनोटैफ न केवल शहर के स्मरणोत्सव समारोहों का केंद्र है, बल्कि 20वीं सदी की स्मारक वास्तुकला में एक उल्लेखनीय उपलब्धि भी दर्शाता है (हिस्टोरिक इंग्लैंड, बीबीसी लिवरपूल)।

लियोनेल बडेन (Lionel Budden) द्वारा डिज़ाइन किया गया और हर्बर्ट टायसन स्मिथ (Herbert Tyson Smith) द्वारा तैयार किए गए प्रभावशाली कांस्य भित्ति चित्रों (bronze reliefs) से सुसज्जित यह स्मारक दिन के 24 घंटे सुलभ है और पूरी तरह से व्हीलचेयर अनुकूल है। यह मार्गदर्शिका लिवरपूल सेनोटैफ के ऐतिहासिक उद्भव, स्थापत्य और कलात्मक विशेषताओं, व्यावहारिक आगंतुक जानकारी, और लिवरपूल के नागरिक जीवन में इसकी स्थायी भूमिका का एक व्यापक अवलोकन प्रदान करती है।

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

प्रारंभिक प्रस्ताव और सामाजिक संदर्भ

लिवरपूल में एक स्थायी युद्ध स्मारक बनाने का आंदोलन 1920 में शुरू हुआ, जो प्रथम विश्व युद्ध के शहीदों को याद करने के राष्ट्रव्यापी प्रयासों का एक प्रतिबिंब था (हिस्टोरिक इंग्लैंड)। आर्थिक कठिनाई और उच्च बेरोजगारी ने परियोजना में देरी की, जिसमें प्रारंभिक युद्धविराम दिवस (Armistice Day) की सेवाएं एक अस्थायी लकड़ी के सेनोटैफ पर निर्भर थीं (बीबीसी लिवरपूल, एक्सप्लोर द आर्काइव)।

निर्माण का निर्णय और धन उगाहना

1925 तक, लिवरपूल सिटी काउंसिल ने एक विशेष समिति का गठन किया और नगर पालिका कोष आवंटित किया, जिससे परियोजना की व्यवहार्यता सुनिश्चित हुई। सेंट जॉर्ज प्लेटो को इसके प्रतीकात्मक महत्व और सार्वजनिक समारोहों के लिए स्थापित उपयोग के कारण चुना गया था (बीबीसी लिवरपूल)।

डिज़ाइन प्रतियोगिता और निर्माण

1926 की डिज़ाइन प्रतियोगिता में 257 प्रविष्टियाँ प्राप्त हुईं, जिसमें अंततः लियोनेल बडेन के प्रस्ताव को “गरिमा, सादगी और संयम” के लिए चुना गया। सेनोटैफ का क्षैतिज, वेदीनुमा डिज़ाइन जानबूझकर सेंट जॉर्ज हॉल के ऊर्ध्वाधर भव्यता के साथ सामंजस्य स्थापित करने के लिए चुना गया था (हिस्टोरिक इंग्लैंड)। निर्माण 1927 में स्टैनक्लिफ (Stancliffe) और यॉर्कशायर सिलेक्स स्टोन (Yorkshire Silex stone) का उपयोग करके शुरू हुआ, और 1928 में पूरा हुआ (किड्स किडल)।

कलात्मक सहयोग

स्मारक की सबसे प्रभावशाली विशेषताएँ हर्बर्ट टायसन स्मिथ द्वारा बनाए गए दो कांस्य भित्तिचित्र पैनल हैं। उत्तर-पश्चिम पैनल में लिवरपूल के सैनिक युद्ध के लिए मार्च करते हुए दिखाए गए हैं, जबकि दक्षिण-पूर्व पैनल में एक स्मरण पत्थर (Stone of Remembrance) पर शोक मनाते हुए लोग दिखाए गए हैं, जो शहर के सामूहिक दुख और चल रहे स्मरण का प्रतीक है (लिवरपूल विश्वविद्यालय वास्तुकला, ओनली इन लिवरपूल)।

शिलालेख और प्रतीकवाद

सेनोटैफ पर “1914–1919” और “1939–1945” की तारीखें अंकित हैं, जो दोनों विश्व युद्धों को चिह्नित करती हैं। 2001 में, “और तब से संघर्ष में गिरे सभी लोग” (AND ALL WHO HAVE FALLEN IN CONFLICT SINCE) वाक्यांश जोड़ा गया, जिससे इसका स्मारक विस्तार हुआ। बाइबिल के शिलालेख और लिवरपूल का प्रतीक चिन्ह स्मारक के नागरिक और आध्यात्मिक महत्व को सुदृढ़ करते हैं (वॉर मेमोरियल्स ऑनलाइन)।

अनावरण और सार्वजनिक स्वागत

युद्धविराम दिवस (11 नवंबर 1930) को 80,000 की भीड़ के सामने अनावरण किए गए सेनोटैफ को शुरू में इसके अपरंपरागत रूप के लिए कुछ आलोचना मिली। समय के साथ, इसे इसकी गरिमामय सादगी और सेंट जॉर्ज हॉल के साथ एकीकरण के लिए व्यापक रूप से सराहा गया है (किड्स किडल)।

विरासत की स्थिति

मूल रूप से 1952 में ग्रेड II सूचीबद्ध, सेनोटैफ को 2013 में ग्रेड I का दर्जा दिया गया, जिससे ब्रिटेन के सबसे महत्वपूर्ण युद्ध स्मारकों में इसका स्थान पक्का हो गया (हिस्टोरिक इंग्लैंड)।


स्थापत्य और कलात्मक विशेषताएँ

स्थल का लेआउट और संदर्भ

सेंट जॉर्ज प्लेटो पर स्थित, सेनोटैफ का क्षैतिज रूप सेंट जॉर्ज हॉल के ऊर्ध्वाधर स्तंभों के साथ एक दृश्य संवाद बनाता है। यह सावधानीपूर्वक स्थान स्मारक की गंभीरता और इसकी शहरी सेटिंग की भव्यता दोनों को बढ़ाता है (ओनली इन लिवरपूल)।

स्थापत्य डिज़ाइन और सामग्री

बडेन के डिज़ाइन में पोर्टलैंड पत्थर (Portland stone) की एक आयताकार वेदी है, जिसकी लंबाई लगभग 11 मीटर और ऊँचाई 2.5 मीटर है। इसकी स्वच्छ रेखाएँ और संयमित अलंकरण शास्त्रीय परंपराओं और आधुनिक संवेदनशीलता दोनों को दर्शाते हैं (लिवरपूल विश्वविद्यालय वास्तुकला)।

मूर्तिकला भित्तिचित्र

  • उत्तर-पश्चिम (सेंट जॉर्ज हॉल) पैनल: लिवरपूल के सैनिकों को अनुशासित पंक्तियों में मार्च करते हुए दर्शाता है, जो एकता और बलिदान का प्रतीक है।
  • दक्षिण-पूर्व (लाइम स्ट्रीट) पैनल: स्मरण पत्थर के साथ समकालीन पोशाक में शोक मनाते हुए लोगों को दर्शाता है, जिसमें पृष्ठभूमि में समाधि-पत्थर (gravestones) दूर होते जा रहे हैं। यह पक्ष क्षति की सीमा और शहर के सामूहिक शोक की चल रही प्रक्रिया पर जोर देता है (लिवरपूल विश्वविद्यालय वास्तुकला)।

शिलालेख

  • “लिवरपूल के उन पुरुषों को जो महान युद्ध में गिरे”
  • “और तब से संघर्ष में गिरे सभी लोग”
  • “और उस दिन विजय समस्त लोगों के लिए शोक में बदल गई थी” (II सैमुअल 19:2)
  • “जैसे अज्ञात और फिर भी सुविख्यात; जैसे मरते हुए, और देखो हम जीते हैं” (II कुरिंथियों 6:9)
  • “उत्तर दिशा से एक महान दल और एक शक्तिशाली सेना” (एज़ेकिएल 38:15)

ये शिलालेख, लिवरपूल के प्रतीक चिन्ह के साथ, स्मारक की दोहरी नागरिक और आध्यात्मिक भूमिका को सुदृढ़ करते हैं (हिस्टोरिक इंग्लैंड)।


उद्देश्य, प्रतीकवाद और सामुदायिक भूमिका

सेनोटैफ का क्षैतिज “खाली कब्र” का रूप सामूहिक कब्रों की गुमनामी और युद्धकालीन बलिदान की सामूहिक प्रकृति का प्रतीक है। स्मरण रविवार (Remembrance Sunday) और युद्धविराम दिवस पर इसके वार्षिक समारोहों में हजारों लोग शामिल होते हैं, जिनमें सैनिक, नागरिक नेता और जनता शामिल हैं, जो लिवरपूल की सामूहिक स्मृति में इसकी केंद्रीय भूमिका को उजागर करते हैं (ब्रिटिश लीजन)। यह स्मारक व्यापक शैक्षिक और सामुदायिक जुड़ाव के लिए भी एक केंद्र बिंदु के रूप में कार्य करता है, जिसमें स्थानीय स्कूल और पूर्व सैनिक संघ इसे एक शिक्षण संसाधन और सभा स्थल के रूप में उपयोग करते हैं (लिवरपूल विश्वविद्यालय)।


लिवरपूल सेनोटैफ का दौरा: व्यावहारिक जानकारी

दौरे का समय

  • दिन के 24 घंटे, सप्ताह के 7 दिन खुला
  • कोई प्रवेश शुल्क या टिकट आवश्यक नहीं

पहुंचनीयता

  • पूरी तरह से व्हीलचेयर सुलभ
  • सेंट जॉर्ज प्लेटो पर समतल, पक्की सतहें
  • लिवरपूल लाइम स्ट्रीट स्टेशन और प्रमुख बस मार्गों के करीब

वहाँ पहुँचना

  • ट्रेन से: लिवरपूल लाइम स्ट्रीट स्टेशन पाँच मिनट की पैदल दूरी पर है।
  • बस से: कई शहर के केंद्र मार्ग पास में रुकते हैं।
  • टैक्सी से: सेंट जॉर्ज हॉल में ड्रॉप-ऑफ का अनुरोध करें।

सुविधाएँ

  • सेंट जॉर्ज हॉल के अंदर सार्वजनिक शौचालय (हॉल के खुलने के घंटों के दौरान)
  • लाइम स्ट्रीट और सेंट जॉन शॉपिंग सेंटर में पास के कैफे और रेस्तरां
  • रेडिसन रेड लिवरपूल, द लाइनर और मैरियट लिवरपूल सिटी सेंटर जैसे होटल पैदल दूरी के भीतर हैं।

यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय

  • स्मरणोत्सव कार्यक्रम: आधिकारिक समारोहों के लिए नवंबर का दूसरा रविवार और 11 नवंबर।
  • शांत चिंतन: सुबह या देर शाम।

आगंतुक शिष्टाचार

  • सम्मानजनक रहें, खासकर समारोहों के दौरान।
  • तस्वीरें लेने की अनुमति है, लेकिन स्मरणोत्सवों के दौरान विवेकपूर्ण होना चाहिए।
  • सेनोटैफ पर बैठने की कोई व्यवस्था नहीं है, लेकिन पास में बेंच उपलब्ध हैं।

सुरक्षा

  • शहर का केंद्र सीसीटीवी और नियमित पुलिस गश्त द्वारा निगरानी में है।

आस-पास के आकर्षण

  • सेंट जॉर्ज हॉल: नवशास्त्रीय वास्तुकला और प्रदर्शनियाँ (सेंट जॉर्ज हॉल)
  • लिवरपूल सेंट्रल लाइब्रेरी
  • वर्ल्ड म्यूजियम लिवरपूल
  • वॉकर आर्ट गैलरी
  • जॉर्जियन क्वार्टर
  • लिवरपूल कैथेड्रल का युद्ध स्मारक चैपल

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: लिवरपूल सेनोटैफ के दौरे का समय क्या है? उत्तर: यह 24/7 जनता के लिए खुला है।

प्रश्न: क्या कोई प्रवेश शुल्क या टिकट आवश्यक है? उत्तर: नहीं, दौरा मुफ्त है।

प्रश्न: क्या साइट व्हीलचेयर से जाने योग्य है? उत्तर: हाँ, पूरी तरह से सुलभ रास्ते और सार्वजनिक परिवहन लिंक हैं।

प्रश्न: क्या निर्देशित दौरे उपलब्ध हैं? उत्तर: जबकि सेनोटैफ पर विशेष रूप से कोई आधिकारिक दौरा केंद्रित नहीं है, लिवरपूल शहर के कई पैदल दौरे इसे एक मुख्य आकर्षण के रूप में शामिल करते हैं।

प्रश्न: मुख्य स्मारक कार्यक्रम कब होते हैं? उत्तर: स्मरण रविवार (नवंबर का दूसरा रविवार) और युद्धविराम दिवस (11 नवंबर)।


संरक्षण और मान्यता

लिवरपूल सेनोटैफ को 2013 में ग्रेड I सूचीबद्ध दर्जा मिलना इसके राष्ट्रीय महत्व को रेखांकित करता है और इसकी कलात्मकता और विरासत को संरक्षित करने के प्रयासों को सुनिश्चित करता है (लिवरपूल विश्वविद्यालय वास्तुकला)। चल रहा संरक्षण यह सुनिश्चित करता है कि यह स्मारक आने वाली पीढ़ियों के लिए स्मरण का एक गरिमामय स्थल बना रहे (ओनली इन लिवरपूल)।


अपनी यात्रा की योजना बनाना

अपनी यात्रा का अधिकतम लाभ उठाने के लिए:

  • ऐतिहासिक दौरों और इवेंट अपडेट के लिए लिवरपूल का आधिकारिक आगंतुक ऐप डाउनलोड करें।
  • समारोह के समय और यात्रा सलाह के लिए लिवरपूल के पर्यटन और विरासत पृष्ठों का पालन करें।
  • लिवरपूल के युद्ध इतिहास की व्यापक समझ के लिए अपनी यात्रा को पास के स्थलों के साथ जोड़ने पर विचार करें।

आगे की जानकारी और उपयोगी लिंक


निष्कर्ष

लिवरपूल सेनोटैफ स्मरण, लचीलेपन और नागरिक एकता का एक शक्तिशाली प्रतीक है। इसके सावधानीपूर्वक विचारित स्थापत्य डिज़ाइन से लेकर लिवरपूल के स्मरणोत्सवों के केंद्र में इसकी भूमिका तक, यह सभी आगंतुकों के लिए एक सार्थक अनुभव प्रदान करता है। चाहे आप एक प्रमुख समारोह में भाग ले रहे हों या शांत चिंतन के क्षण की तलाश में हों, सेनोटैफ आपको लिवरपूल की समृद्ध युद्धकालीन विरासत से जुड़ने और उन लोगों का सम्मान करने के लिए आमंत्रित करता है जो पहले आए थे।

आज ही अपनी यात्रा की योजना बनाएँ, और अधिक जानकारी या इवेंट अपडेट के लिए, ऑडिएला (Audiala) ऐप डाउनलोड करें और लिवरपूल के विरासत चैनलों का पालन करें।

Visit The Most Interesting Places In Livrpul

10 एडमिरल ग्रोव
10 एडमिरल ग्रोव
12 Arnold Grove
12 Arnold Grove
20 फोर्थलिन रोड
20 फोर्थलिन रोड
अल-रहमा मस्जिद
अल-रहमा मस्जिद
अल्डहम रोबार्ट्स लर्निंग रिसोर्स सेंटर
अल्डहम रोबार्ट्स लर्निंग रिसोर्स सेंटर
अंतर्राष्ट्रीय दासता संग्रहालय
अंतर्राष्ट्रीय दासता संग्रहालय
अरंडोरा स्टार मेमोरियल, पियर हेड
अरंडोरा स्टार मेमोरियल, पियर हेड
बाल्टिक फ्लीट पब्लिक हाउस
बाल्टिक फ्लीट पब्लिक हाउस
ब्लैकस्टॉक गार्डन्स मेमोरियल
ब्लैकस्टॉक गार्डन्स मेमोरियल
ब्रिटानिया एडेल्पी होटल
ब्रिटानिया एडेल्पी होटल
Calderstones House
Calderstones House
Castle Moat House
Castle Moat House
चीनी व्यापारी नाविक स्मारक
चीनी व्यापारी नाविक स्मारक
Cunard Building
Cunard Building
द बीटल्स की कहानी
द बीटल्स की कहानी
दक्षिण कैटाकॉम्ब
दक्षिण कैटाकॉम्ब
Echo Arena Liverpool
Echo Arena Liverpool
एडवर्ड Vii की घुड़सवार मूर्ति, लिवरपूल
एडवर्ड Vii की घुड़सवार मूर्ति, लिवरपूल
एक्सचेंज फ्लैग्स
एक्सचेंज फ्लैग्स
एमवी एडमंड गार्डनर
एमवी एडमंड गार्डनर
एव्रिल रोबार्ट्स पुस्तकालय
एव्रिल रोबार्ट्स पुस्तकालय
एवरीमैन थियेटर
एवरीमैन थियेटर
एवर्टन जल टॉवर
एवर्टन जल टॉवर
एवर्टन कब्रिस्तान
एवर्टन कब्रिस्तान
ग्लैडस्टोन स्मारक
ग्लैडस्टोन स्मारक
ग्रांड सेंट्रल हॉल
ग्रांड सेंट्रल हॉल
गुफा मक्का
गुफा मक्का
इंडिया बिल्डिंग्स
इंडिया बिल्डिंग्स
जॉन लेनन कला और डिजाइन भवन
जॉन लेनन कला और डिजाइन भवन
जॉन लेनन शांति स्मारक
जॉन लेनन शांति स्मारक
जर्मन चर्च
जर्मन चर्च
केंद्रीय अग्निशमन स्टेशन
केंद्रीय अग्निशमन स्टेशन
क्राउन स्ट्रीट रेलवे स्टेशन
क्राउन स्ट्रीट रेलवे स्टेशन
क्रीम
क्रीम
क्रोक्सथ हॉल
क्रोक्सथ हॉल
कस्टम हाउस, लिवरपूल
कस्टम हाउस, लिवरपूल
लिवरपूल बंदरगाह भवन
लिवरपूल बंदरगाह भवन
लिवरपूल हाइड्रोलिक पावर कंपनी
लिवरपूल हाइड्रोलिक पावर कंपनी
लिवरपूल कैसल
लिवरपूल कैसल
लिवरपूल कैथेड्रल
लिवरपूल कैथेड्रल
लिवरपूल कोच स्टेशन
लिवरपूल कोच स्टेशन
लिवरपूल लाइम स्ट्रीट रेलवे स्टेशन
लिवरपूल लाइम स्ट्रीट रेलवे स्टेशन
लिवरपूल में हमारी महिला और संत निकोलस का चर्च
लिवरपूल में हमारी महिला और संत निकोलस का चर्च
लिवरपूल मेट्रोपॉलिटन कैथेड्रल
लिवरपूल मेट्रोपॉलिटन कैथेड्रल
लिवरपूल महिला अस्पताल
लिवरपूल महिला अस्पताल
लिवरपूल नाविकों का घर
लिवरपूल नाविकों का घर
लिवरपूल ओलंपिया
लिवरपूल ओलंपिया
लिवरपूल प्लेहाउस
लिवरपूल प्लेहाउस
लिवरपूल रॉयल इन्फर्मरी
लिवरपूल रॉयल इन्फर्मरी
लिवरपूल साम्राज्य रंगमंच
लिवरपूल साम्राज्य रंगमंच
लिवरपूल साउथ पार्कवे रेलवे स्टेशन
लिवरपूल साउथ पार्कवे रेलवे स्टेशन
लिवरपूल सेंट्रल हाई लेवल रेलवे स्टेशन
लिवरपूल सेंट्रल हाई लेवल रेलवे स्टेशन
लिवरपूल सेंट्रल रेलवे स्टेशन
लिवरपूल सेंट्रल रेलवे स्टेशन
लिवरपूल सेनोटाफ़
लिवरपूल सेनोटाफ़
लिवरपूल संग्रहालय
लिवरपूल संग्रहालय
लिवरपूल टाउन हॉल
लिवरपूल टाउन हॉल
लुईस का डिपार्टमेंट स्टोर
लुईस का डिपार्टमेंट स्टोर
मेलवुड
मेलवुड
Mendips, Menlove Avenue
Mendips, Menlove Avenue
मॉसली हिल रेलवे स्टेशन
मॉसली हिल रेलवे स्टेशन
मर्चेंट नेवी मेमोरियल, लिवरपूल
मर्चेंट नेवी मेमोरियल, लिवरपूल
मूरफील्ड्स रेलवे स्टेशन
मूरफील्ड्स रेलवे स्टेशन
नेल्सन स्मारक
नेल्सन स्मारक
नेशनल म्यूजियम्स लिवरपूल
नेशनल म्यूजियम्स लिवरपूल
नोल पार्क (सेंट गैब्रियल का कॉन्वेंट)
नोल पार्क (सेंट गैब्रियल का कॉन्वेंट)
नॉर्थ कैटाकॉम्ब
नॉर्थ कैटाकॉम्ब
न्यू मर्सी शॉपिंग पार्क
न्यू मर्सी शॉपिंग पार्क
ऑक्टागन चैपल, लिवरपूल
ऑक्टागन चैपल, लिवरपूल
ओरटरी
ओरटरी
फिलहार्मोनिक हॉल
फिलहार्मोनिक हॉल
पोस्ट एंड इको बिल्डिंग
पोस्ट एंड इको बिल्डिंग
रॉयल कोर्ट थियेटर, लिवरपूल
रॉयल कोर्ट थियेटर, लिवरपूल
रॉयल लिवर बिल्डिंग
रॉयल लिवर बिल्डिंग
सभी एक साथ अब
सभी एक साथ अब
सेंट जेम्स कब्रिस्तान में हस्किसन स्मारक
सेंट जेम्स कब्रिस्तान में हस्किसन स्मारक
सेंट जॉन के गार्डन
सेंट जॉन के गार्डन
सेंट जॉर्ज हॉल
सेंट जॉर्ज हॉल
सेंट ल्यूक चर्च, लिवरपूल
सेंट ल्यूक चर्च, लिवरपूल
सेंट माइकल्स रेलवे स्टेशन
सेंट माइकल्स रेलवे स्टेशन
सेंट पीटर चर्च, लिवरपूल
सेंट पीटर चर्च, लिवरपूल
सेफ्टन पार्क पाम हाउस
सेफ्टन पार्क पाम हाउस
संग्रहालय
संग्रहालय
संत पीटर चर्च
संत पीटर चर्च
संयुक्त राज्य अमेरिका का वाणिज्य दूतावास, लिवरपूल
संयुक्त राज्य अमेरिका का वाणिज्य दूतावास, लिवरपूल
स्टेनली डॉक तंबाकू गोदाम
स्टेनली डॉक तंबाकू गोदाम
स्टेनली पार्क स्टेडियम
स्टेनली पार्क स्टेडियम
स्ट्रॉबेरी फील्ड
स्ट्रॉबेरी फील्ड
सुपरलंबनाना
सुपरलंबनाना
टाइटैनिक के इंजन रूम नायकों का स्मारक
टाइटैनिक के इंजन रूम नायकों का स्मारक
टेट लिवरपूल
टेट लिवरपूल
The Bluecoat
The Bluecoat
The Casbah Coffee Club
The Casbah Coffee Club
The Plaza, Liverpool
The Plaza, Liverpool
थिस्टल अटलांटिक टॉवर
थिस्टल अटलांटिक टॉवर
टॉवर बिल्डिंग
टॉवर बिल्डिंग
उत्तर-पश्चिम होटल
उत्तर-पश्चिम होटल
वाटरलू डॉक, लिवरपूल
वाटरलू डॉक, लिवरपूल
वेलिंगटन का स्तंभ
वेलिंगटन का स्तंभ
वेस्ट डर्बी कब्रिस्तान
वेस्ट डर्बी कब्रिस्तान
वेस्ट टॉवर, लिवरपूल
वेस्ट टॉवर, लिवरपूल
विलियमसन टनल्स हेरिटेज सेंटर
विलियमसन टनल्स हेरिटेज सेंटर
विंडरमियर हाउस
विंडरमियर हाउस
विश्व संग्रहालय
विश्व संग्रहालय
वॉकर आर्ट गैलरी
वॉकर आर्ट गैलरी
यूनिटी बिल्डिंग्स
यूनिटी बिल्डिंग्स