सेंट परस्केवा चर्च, लविवि, यूक्रेन की यात्रा के लिए व्यापक गाइड
दिनांक: 07/03/2025
परिचय: लविवि में सेंट परस्केवा चर्च क्यों जाएँ?
सेंट परस्केवा चर्च लविवि के सबसे पुराने और सबसे प्रिय धार्मिक स्थलों में से एक है, जो शहर के आध्यात्मिक और सांस्कृतिक ताने-बाने में एक प्रामाणिक झलक पेश करता है। 13वीं शताब्दी का यह चर्च न केवल लविवि के रुथेनियन समुदाय के लचीलेपन और विश्वास का प्रतीक है, बल्कि यह बीजान्टिन, गैलिशियन, पुनर्जागरण और बारोक प्रभावों का मिश्रण भी प्रदर्शित करता है। इसकी अनूठी किले जैसी वास्तुकला, छह-स्तरीय लकड़ी का आइकोनोस्टेसिस, और अभयारण्य व सामुदायिक केंद्र दोनों के रूप में इसकी स्थायी भूमिका, सेंट परस्केवा चर्च को इतिहास के प्रति उत्साही, आध्यात्मिक तीर्थयात्रियों और सांस्कृतिक यात्रियों के लिए अवश्य देखने योग्य बनाती है।
लविवि के यूनेस्को-सूचीबद्ध ऐतिहासिक केंद्र में स्थित, यह चर्च अन्य महत्वपूर्ण स्थलों, जैसे कि अर्मेनियाई कैथेड्रल और पवित्र प्रेरितों का गैरीसन चर्च से घिरा हुआ है, जो अन्वेषण के लिए एक जीवंत संदर्भ बनाता है। यह मार्गदर्शिका गहन ऐतिहासिक पृष्ठभूमि, व्यावहारिक आगंतुक जानकारी, आपकी यात्रा का अधिकतम लाभ उठाने के लिए युक्तियाँ, और आस-पास के आकर्षणों का विवरण प्रदान करती है—यह सब यूक्रेन के सबसे महत्वपूर्ण चर्च स्थलों में से एक में एक समृद्ध अनुभव सुनिश्चित करने के लिए है (लविवि पर्यटन पोर्टल; txim.history.knu.ua; इनसाइक्लोपीडिया ऑफ यूक्रेन).
सामग्री
- ऐतिहासिक अवलोकन
- आगंतुक जानकारी
- आस-पास के आकर्षण
- अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
- दृश्य गैलरी
- अपनी यात्रा की योजना बनाना
- सारांश और सिफारिशें
- स्रोत और आगे पढ़ना
ऐतिहासिक अवलोकन
उत्पत्ति और प्रारंभिक इतिहास
13वीं शताब्दी के रूप में दूर तक फैली जड़ों के साथ, सेंट परस्केवा चर्च लविवि की सबसे पुरानी जीवित धार्मिक संरचनाओं में से एक है। मूल रूप से शहर के रुथेनियन रूढ़िवादी समुदाय की सेवा करते हुए, चर्च का निर्माण मंगोल आक्रमणों के बाद किया गया था, जो अशांत समय के दौरान पूजा स्थल और सुरक्षात्मक शरण दोनों के रूप में काम करता था। सेंट परस्केवा ऑफ आइकोनियम के प्रति समर्पण, जिन्हें उपचार और सुरक्षा के लिए पूजनीय शहीद के रूप में सम्मानित किया जाता है, स्थानीय विश्वासियों के लिए चर्च के आध्यात्मिक महत्व को दर्शाता है (इनसाइक्लोपीडिया ऑफ यूक्रेन; ऑर्थोडॉक्स चर्च इन अमेरिका).
वास्तुकला का विकास
अपनी किले जैसी बाहरी बनावट के लिए प्रसिद्ध, चर्च के डिजाइन में बीजान्टिन, गैलिशियन और पश्चिमी प्रभाव का मिश्रण है। इसकी मोटी बलुआ पत्थर की दीवारें, छोटी, गहराई से बैठी हुई खिड़कियाँ, और मजबूत घंटाघर संघर्ष के काल के दौरान रक्षात्मक उद्देश्यों के लिए काम करते थे (लविवि इंटरएक्टिव). चर्च का तीन-भागों वाला लेआउट - नैर्थेक्स, नैव और अभयारण्य - रूढ़िवादी वास्तुशिल्प परंपरा का अनुसरण करता है, जबकि पुनर्जागरण और बारोक सुविधाएँ सजावटी समृद्धि जोड़ती हैं।
एक हस्ताक्षर तत्व छह-स्तरीय लकड़ी का आइकोनोस्टेसिस है, जो 17वीं शताब्दी की यूक्रेनी धार्मिक कला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जिसमें जटिल रूप से नक्काशीदार और सुनहरे आइकन हैं जो बाइबिल की कहानियों को बताते हैं। मूल पत्थर की चिनाई, लाल-कांच की खिड़कियाँ, और लकड़ी के घंटाघर आगे इसके अद्वितीय रूप को प्रतिष्ठित करते हैं (txim.history.knu.ua; यूक्रेन-कीव-टूर).
धार्मिक और सांस्कृतिक महत्व
पोलिश-लिथुआनियन राष्ट्रमंडल और हैब्सबर्ग शासन के दौरान, चर्च रूढ़िवादी (बाद में ग्रीक कैथोलिक) विश्वास का एक गढ़ और सामुदायिक जीवन और पांडुलिपि उत्पादन का केंद्र था। तीर्थयात्री अभी भी चर्च में जाते हैं, खासकर सेंट परस्केवा के दावत दिवस (28 अक्टूबर) पर, स्वास्थ्य और परिवार के लिए आशीर्वाद मांगने के लिए। एक धार्मिक और सामाजिक सभा स्थल के रूप में इसका इतिहास लविवि के बहुसांस्कृतिक कथा में इसकी भूमिका को मजबूत करता है।
संरक्षण और बहाली
आग, आक्रमणों और हाल ही में, सशस्त्र संघर्ष से खतरों से बचे, चर्च ने चल रहे संरक्षण प्रयासों से लाभान्वित हुआ है। रूसी-यूक्रेनी संघर्ष के दौरान, चर्च के अमूल्य आइकोनोस्टेसिस और कलाकृतियों को बचाने के लिए विशेष उपाय - जिसमें दुर्दम्य सामग्री और विस्तृत दस्तावेज़ीकरण शामिल है - लागू किए गए थे (txim.history.knu.ua). बहाली परियोजनाएँ स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय विरासत संगठनों के समर्थन से जारी हैं।
आगंतुक जानकारी
स्थान
- पता: 77B बोहदाना खमेलनित्सकोहो स्ट्रीट, लविवि
- परिवेश: हाई कैसल हिल की तलहटी में, मार्केट स्क्वायर, अर्मेनियाई कैथेड्रल और हाई कैसल पार्क से पैदल दूरी पर (ट्रेक ज़ोन).
आगंतुक घंटे
- विशिष्ट घंटे: दैनिक, सुबह 9:00 बजे – शाम 6:00 बजे
- नोट: रूढ़िवादी छुट्टियों या विशेष सेवाओं के दौरान घंटे भिन्न हो सकते हैं; लविवि पर्यटन पोर्टल पर अपडेट देखें।
टिकट और प्रवेश
- प्रवेश: व्यक्तिगत आगंतुकों के लिए नि: शुल्क
- गाइडेड टूर: स्थानीय एजेंसियों या लविवि पर्यटक सूचना केंद्र के माध्यम से उपलब्ध; टूर की लागत 50–100 UAH ($1.50–$3 USD) हो सकती है
सुलभता
- सामान्य: ऐतिहासिक इमारत में पत्थर की सीढ़ियाँ और असमान फर्श हैं; व्हीलचेयर पहुंच सीमित है
- सेवाएँ: पूर्व अनुरोध पर सहायता उपलब्ध हो सकती है
पोशाक संहिता और शिष्टाचार
- पोशाक: मामूली पोशाक आवश्यक है (कंधे और घुटने ढके होने चाहिए); महिलाओं के लिए सिर के स्कार्फ की सिफारिश की जाती है
- शिष्टाचार: सेवाओं के दौरान चुप्पी और श्रद्धा अपेक्षित है
- फोटोग्राफी: बाहर और, अनुमति के साथ, अंदर फोटोग्राफी की अनुमति है (फ्लैश के बिना)
सुविधाएँ
- आराम के लिए चर्च के आँगन में बेंच
- ऑन-साइट कैफे या स्मृति चिन्ह की दुकान नहीं; खमेलनित्सकोहो स्ट्रीट के साथ आस-पास के विकल्प
- आस-पास के चर्चों या कैफे में शौचालय उपलब्ध हैं
सुरक्षा
- एक अच्छी तरह से गश्त वाले जिले में स्थित; साइट पर सुरक्षा कैमरे
- कर्मचारी यूक्रेनी, रूसी और कुछ अंग्रेजी बोलते हैं
आस-पास के आकर्षण
- अर्मेनियाई कैथेड्रल: पूर्वी और पश्चिमी वास्तुकला का अनूठा मिश्रण
- लविवि हाई कैसल: मनोरम शहर के दृश्य
- सेंट निकोलस चर्च: लविवि के सबसे पुराने चर्चों में से एक
- हाई कैसल पार्क: लविवि की सबसे ऊँची पहाड़ी के ऊपर सुंदर हरा-भरा स्थान
- मार्केट स्क्वायर: लविवि के ऐतिहासिक जिले का दिल
आस-पास भोजन के विकल्पों में कुम्पे़ल और कारीगर बेकरी शामिल हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
प्रश्न: सेंट परस्केवा चर्च के लिए आगंतुक घंटे क्या हैं? उत्तर: आमतौर पर दैनिक सुबह 9:00 बजे - शाम 6:00 बजे तक खुला रहता है; छुट्टियों पर घंटे भिन्न हो सकते हैं।
प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क है? उत्तर: नहीं, प्रवेश नि: शुल्क है; दान का स्वागत है।
प्रश्न: क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? उत्तर: हाँ, स्थानीय एजेंसियों के माध्यम से या व्यवस्था द्वारा; छोटी फीस लागू हो सकती है।
प्रश्न: क्या चर्च व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ है? उत्तर: सीढ़ियों के कारण पहुंच सीमित है; सहायता के लिए पहले संपर्क करें।
प्रश्न: क्या मैं अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ? उत्तर: बाहरी फोटोग्राफी को प्रोत्साहित किया जाता है; अंदर, फोटोग्राफी अनुमति के साथ और फ्लैश के बिना अनुमत है।
प्रश्न: घूमने का सबसे अच्छा समय कब है? उत्तर: शांत अनुभव के लिए सप्ताह के दिनों की सुबह; दावत के दिन के लिए 28 अक्टूबर।
दृश्य गैलरी
- किले जैसी पत्थर की दीवारों का बाहरी दृश्य (alt=“सेंट परस्केवा चर्च लविवि बलुआ पत्थर का मुखौटा”)
- छह-स्तरीय लकड़ी का आइकोनोस्टेसिस (alt=“सेंट परस्केवा चर्च, लविवि के अंदर आइकोनोस्टेसिस”)
- लाल-कांच की खिड़की का विवरण, इंटीरियर (alt=“सेंट परस्केवा चर्च में लाल कांच की खिड़की”)
- लविवि का नक्शा जिसमें चर्च और आस-पास के आकर्षणों को उजागर किया गया है
- दावत के दिन के उत्सव के दौरान तीर्थयात्री (alt=“सेंट परस्केवा चर्च, लविवि में तीर्थयात्री”)
अपनी यात्रा की योजना बनाना
- आगंतुक घंटों और कार्यक्रम की अनुसूची पहले से देखें (लविवि पर्यटन पोर्टल).
- उचित पोशाक पहनें और असमान सतहों के लिए तैयार रहें।
- गहरे ऐतिहासिक संदर्भ के लिए गाइडेड टूर पर विचार करें।
- पूरे दिन के अन्वेषण के लिए पास के स्थलों के साथ अपनी यात्रा को संयोजित करें।
- अधिक युक्तियों और ऑडियो गाइड के लिए, ऑडियल ऐप डाउनलोड करें।
सारांश और सिफारिशें
सेंट परस्केवा चर्च अपनी मजबूत पत्थर की दीवारों के भीतर सदियों के आध्यात्मिक, सांस्कृतिक और वास्तुशिल्प इतिहास को बुनता है। इसका मुफ्त प्रवेश, केंद्रीय स्थान और निरंतर पूजा जीवन इसे सभी के लिए सुलभ और स्वागत योग्य बनाता है। चाहे आप शांत प्रतिबिंब, वास्तुशिल्प प्रेरणा, या लविवि के जटिल अतीत की एक झलक की तलाश कर रहे हों, यह चर्च एक समृद्ध और यादगार अनुभव प्रदान करता है।
आगंतुक घंटों, पर्यटन और विशेष आयोजनों के बारे में नवीनतम जानकारी के लिए, आधिकारिक स्रोतों से परामर्श करें जैसे लविवि पर्यटन पोर्टल और विरासत साइटें, और ऑडियो गाइड और इंटरैक्टिव मानचित्रों के लिए ऑडियल ऐप जैसे डिजिटल टूल के साथ अपनी यात्रा को बढ़ाएं। अंततः, सेंट परस्केवा चर्च की यात्रा लविवि के आध्यात्मिक हृदय में खुद को डुबोने और यूक्रेनी सांस्कृतिक विरासत के लचीलेपन और सुंदरता को firsthand देखने का एक निमंत्रण है (txim.history.knu.ua; लविवि पर्यटन).
स्रोत और आगे पढ़ना
- सेंट परस्केवा चर्च ऐतिहासिक और संरक्षण अवलोकन (txim.history.knu.ua)
- सेंट परस्केवा चर्च, इनसाइक्लोपीडिया ऑफ यूक्रेन (इनसाइक्लोपीडिया ऑफ यूक्रेन)
- सेंट परस्केवा ऑफ आइकोनियम, ऑर्थोडॉक्स चर्च इन अमेरिका (ऑर्थोडॉक्स चर्च इन अमेरिका)
- लविवि ऐतिहासिक केंद्र के लिए यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल सूची (यूनेस्को विश्व धरोहर)
- लविवि पर्यटन आधिकारिक पोर्टल (लविवि पर्यटन पोर्टल)
- लविवि इंटरएक्टिव (लविवि इंटरएक्टिव)
- ट्रेक ज़ोन (ट्रेक ज़ोन)
- यूक्रेन-कीव-टूर (यूक्रेन-कीव-टूर)
- लविवि एपार्की (लविवि एपार्की)
- लविवि बडी
ऑडियल2024Here is the continuation of the article:
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
प्रश्न: सेंट परस्केवा चर्च के लिए आगंतुक घंटे क्या हैं? उत्तर: आमतौर पर दैनिक सुबह 9:00 बजे - शाम 6:00 बजे तक खुला रहता है; छुट्टियों पर घंटे भिन्न हो सकते हैं।
प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क है? उत्तर: नहीं, प्रवेश नि: शुल्क है; दान का स्वागत है।
प्रश्न: क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? उत्तर: हाँ, स्थानीय एजेंसियों के माध्यम से या व्यवस्था द्वारा; छोटी फीस लागू हो सकती है।
प्रश्न: क्या चर्च व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ है? उत्तर: सीढ़ियों के कारण पहुंच सीमित है; सहायता के लिए पहले संपर्क करें।
प्रश्न: क्या मैं अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ? उत्तर: बाहरी फोटोग्राफी को प्रोत्साहित किया जाता है; अंदर, फोटोग्राफी अनुमति के साथ और फ्लैश के बिना अनुमत है।
प्रश्न: घूमने का सबसे अच्छा समय कब है? उत्तर: शांत अनुभव के लिए सप्ताह के दिनों की सुबह; दावत के दिन के लिए 28 अक्टूबर।
दृश्य गैलरी
- किले जैसी पत्थर की दीवारों का बाहरी दृश्य (alt=“सेंट परस्केवा चर्च लविवि बलुआ पत्थर का मुखौटा”)
- छह-स्तरीय लकड़ी का आइकोनोस्टेसिस (alt=“सेंट परस्केवा चर्च, लविवि के अंदर आइकोनोस्टेसिस”)
- लाल-कांच की खिड़की का विवरण, इंटीरियर (alt=“सेंट परस्केवा चर्च में लाल कांच की खिड़की”)
- लविवि का नक्शा जिसमें चर्च और आस-पास के आकर्षणों को उजागर किया गया है
- दावत के दिन के उत्सव के दौरान तीर्थयात्री (alt=“सेंट परस्केवा चर्च, लविवि में तीर्थयात्री”)
अपनी यात्रा की योजना बनाना
- आगंतुक घंटों और कार्यक्रम की अनुसूची पहले से देखें (लविवि पर्यटन पोर्टल).
- उचित पोशाक पहनें और असमान सतहों के लिए तैयार रहें।
- गहरे ऐतिहासिक संदर्भ के लिए गाइडेड टूर पर विचार करें।
- पूरे दिन के अन्वेषण के लिए पास के स्थलों के साथ अपनी यात्रा को संयोजित करें।
- अधिक युक्तियों और ऑडियो गाइड के लिए, ऑडियल ऐप डाउनलोड करें।
सारांश और सिफारिशें
सेंट परस्केवा चर्च अपनी मजबूत पत्थर की दीवारों के भीतर सदियों के आध्यात्मिक, सांस्कृतिक और वास्तुशिल्प इतिहास को बुनता है। इसका मुफ्त प्रवेश, केंद्रीय स्थान और निरंतर पूजा जीवन इसे सभी के लिए सुलभ और स्वागत योग्य बनाता है। चाहे आप शांत प्रतिबिंब, वास्तुशिल्प प्रेरणा, या लविवि के जटिल अतीत की एक झलक की तलाश कर रहे हों, यह चर्च एक समृद्ध और यादगार अनुभव प्रदान करता है।
आगंतुक घंटों, पर्यटन और विशेष आयोजनों के बारे में नवीनतम जानकारी के लिए, आधिकारिक स्रोतों से परामर्श करें जैसे लविवि पर्यटन पोर्टल और विरासत साइटें, और ऑडियो गाइड और इंटरैक्टिव मानचित्रों के लिए ऑडियल ऐप जैसे डिजिटल टूल के साथ अपनी यात्रा को बढ़ाएं। अंततः, सेंट परस्केवा चर्च की यात्रा लविवि के आध्यात्मिक हृदय में खुद को डुबोने और यूक्रेनी सांस्कृतिक विरासत के लचीलेपन और सुंदरता को firsthand देखने का एक निमंत्रण है (txim.history.knu.ua; लविवि पर्यटन).
स्रोत और आगे पढ़ना
- सेंट परस्केवा चर्च ऐतिहासिक और संरक्षण अवलोकन (txim.history.knu.ua)
- सेंट परस्केवा चर्च, इनसाइक्लोपीडिया ऑफ यूक्रेन (इनसाइक्लोपीडिया ऑफ यूक्रेन)
- सेंट परस्केवा ऑफ आइकोनियम, ऑर्थोडॉक्स चर्च इन अमेरिका (ऑर्थोडॉक्स चर्च इन अमेरिका)
- लविवि ऐतिहासिक केंद्र के लिए यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल सूची (यूनेस्को विश्व धरोहर)
- लविवि पर्यटन आधिकारिक पोर्टल (लविवि पर्यटन पोर्टल)
- लविवि इंटरएक्टिव (लविवि इंटरएक्टिव)
- ट्रेक ज़ोन (ट्रेक ज़ोन)
- यूक्रेन-कीव-टूर (यूक्रेन-कीव-टूर)
- लविवि एपार्की (लविवि एपार्की)
- लविवि बडी
ऑडियल2024****ऑडियल2024---
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
प्रश्न: सेंट परस्केवा चर्च के लिए आगंतुक घंटे क्या हैं? उत्तर: आमतौर पर दैनिक सुबह 9:00 बजे - शाम 6:00 बजे तक खुला रहता है; छुट्टियों पर घंटे भिन्न हो सकते हैं।
प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क है? उत्तर: नहीं, प्रवेश नि: शुल्क है; दान का स्वागत है।
प्रश्न: क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? उत्तर: हाँ, स्थानीय एजेंसियों के माध्यम से या व्यवस्था द्वारा; छोटी फीस लागू हो सकती है।
प्रश्न: क्या चर्च व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ है? उत्तर: सीढ़ियों के कारण पहुंच सीमित है; सहायता के लिए पहले संपर्क करें।
प्रश्न: क्या मैं अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ? उत्तर: बाहरी फोटोग्राफी को प्रोत्साहित किया जाता है; अंदर, फोटोग्राफी अनुमति के साथ और फ्लैश के बिना अनुमत है।
प्रश्न: घूमने का सबसे अच्छा समय कब है? उत्तर: शांत अनुभव के लिए सप्ताह के दिनों की सुबह; दावत के दिन के लिए 28 अक्टूबर।
दृश्य गैलरी
- किले जैसी पत्थर की दीवारों का बाहरी दृश्य (alt=“सेंट परस्केवा चर्च लविवि बलुआ पत्थर का मुखौटा”)
- छह-स्तरीय लकड़ी का आइकोनोस्टेसिस (alt=“सेंट परस्केवा चर्च, लविवि के अंदर आइकोनोस्टेसिस”)
- लाल-कांच की खिड़की का विवरण, इंटीरियर (alt=“सेंट परस्केवा चर्च में लाल कांच की खिड़की”)
- लविवि का नक्शा जिसमें चर्च और आस-पास के आकर्षणों को उजागर किया गया है
- दावत के दिन के उत्सव के दौरान तीर्थयात्री (alt=“सेंट परस्केवा चर्च, लविवि में तीर्थयात्री”)
अपनी यात्रा की योजना बनाना
- आगंतुक घंटों और कार्यक्रम की अनुसूची पहले से देखें (लविवि पर्यटन पोर्टल).
- उचित पोशाक पहनें और असमान सतहों के लिए तैयार रहें।
- गहरे ऐतिहासिक संदर्भ के लिए गाइडेड टूर पर विचार करें।
- पूरे दिन के अन्वेषण के लिए पास के स्थलों के साथ अपनी यात्रा को संयोजित करें।
- अधिक युक्तियों और ऑडियो गाइड के लिए, ऑडियल ऐप डाउनलोड करें।
सारांश और सिफारिशें
सेंट परस्केवा चर्च अपनी मजबूत पत्थर की दीवारों के भीतर सदियों के आध्यात्मिक, सांस्कृतिक और वास्तुशिल्प इतिहास को बुनता है। इसका मुफ्त प्रवेश, केंद्रीय स्थान और निरंतर पूजा जीवन इसे सभी के लिए सुलभ और स्वागत योग्य बनाता है। चाहे आप शांत प्रतिबिंब, वास्तुशिल्प प्रेरणा, या लविवि के जटिल अतीत की एक झलक की तलाश कर रहे हों, यह चर्च एक समृद्ध और यादगार अनुभव प्रदान करता है।
आगंतुक घंटों, पर्यटन और विशेष आयोजनों के बारे में नवीनतम जानकारी के लिए, आधिकारिक स्रोतों से परामर्श करें जैसे लविवि पर्यटन पोर्टल और विरासत साइटें, और ऑडियो गाइड और इंटरैक्टिव मानचित्रों के लिए ऑडियल ऐप जैसे डिजिटल टूल के साथ अपनी यात्रा को बढ़ाएं। अंततः, सेंट परस्केवा चर्च की यात्रा लविवि के आध्यात्मिक हृदय में खुद को डुबोने और यूक्रेनी सांस्कृतिक विरासत के लचीलेपन और सुंदरता को firsthand देखने का एक निमंत्रण है (txim.history.knu.ua; लविवि पर्यटन).
स्रोत और आगे पढ़ना
- सेंट परस्केवा चर्च ऐतिहासिक और संरक्षण अवलोकन (txim.history.knu.ua)
- सेंट परस्केवा चर्च, इनसाइक्लोपीडिया ऑफ यूक्रेन (इनसाइक्लोपीडिया ऑफ यूक्रेन)
- सेंट परस्केवा ऑफ आइकोनियम, ऑर्थोडॉक्स चर्च इन अमेरिका (ऑर्थोडॉक्स चर्च इन अमेरिका)
- लविवि ऐतिहासिक केंद्र के लिए यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल सूची (यूनेस्को विश्व धरोहर)
- लविवि पर्यटन आधिकारिक पोर्टल (लविवि पर्यटन पोर्टल)
- लविवि इंटरएक्टिव (लविवि इंटरएक्टिव)
- ट्रेक ज़ोन (ट्रेक ज़ोन)
- यूक्रेन-कीव-टूर (यूक्रेन-कीव-टूर)
- लविवि एपार्की (लविवि एपार्की)
- लविवि बडी
ऑडियल2024****ऑडियल2024
