प्रोन्या प्रोकोपीवना और होलोख्वास्तोव स्मारक कीव: घूमने का समय, टिकट और ऐतिहासिक महत्व
दिनांक: 04/07/2025
परिचय: कीव का एक ऐतिहासिक स्थल जो कला, सिनेमा और परंपरा का सम्मिश्रण है
कीव की सबसे सुरम्य और ऐतिहासिक सड़कों में से एक, प्रतिष्ठित एंड्रीवस्की डिसेंट पर स्थित, प्रोन्या प्रोकोपीवना और होलोख्वास्तोव का स्मारक यूक्रेनी सांस्कृतिक विरासत के लिए एक प्रिय श्रद्धांजलि के रूप में खड़ा है। यह अभिव्यंजक कांस्य मूर्तिकला 1961 की क्लासिक फिल्म “चेज़िंग टू हेयर्स” (“ज़ा डवोमा ज़ायत्स्यामी”) के हास्यपूर्ण और मार्मिक नायकों को अमर करती है, जो स्वयं मिखाइलो स्टारित्सकी के 19वीं सदी के व्यंग्यात्मक नाटक पर आधारित है। यह स्मारक केवल एक फोटो अवसर से कहीं अधिक है – यह कीव के आख्यान का एक जीवंत हिस्सा है, जो साहित्य, सिनेमा, हास्य और स्थानीय परंपरा को निवासियों और आगंतुकों दोनों के लिए एक साथ लाता है (kyivmaps.com, guide.kyivcity.gov.ua)।
ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भ
यूक्रेनी साहित्य और सिनेमा में जड़ें
स्मारक की कहानी मिखाइलो स्टारित्सकी के व्यंग्यात्मक नाटक से शुरू होती है, जिसे पहली बार 1883 में मंचित किया गया था, जो कीव के व्यापारी वर्ग की सामाजिक दिखावट और रोमांटिक आकांक्षाओं का उपहास करता है। इसकी स्थायी लोकप्रियता विक्टर इवानोव के 1961 के सिनेमाई रूपांतरण, “चेज़िंग टू हेयर्स” के बाद और बढ़ गई, जो यूक्रेनी और सोवियत सिनेमा का एक मुख्य आधार बन गया। एंड्रीवस्की डिसेंट और सेंट एंड्रयू चर्च की सीढ़ियों पर फिल्माई गई इस फिल्म ने शहर की भावना को दर्शाया और साथ ही वर्ग महत्वाकांक्षाओं और मूर्खता का मज़ाक उड़ाया (en.wikipedia.org)।
पात्र
- प्रोन्या प्रोकोपीवना सिरको: एक धनी व्यापारी की भोली फिर भी गंभीर बेटी, जो कीव के नवधनाढ्यों की आशाओं और असुरक्षाओं का प्रतीक है।
- स्विरिड पेट्रोविच होलोख्वास्तोव: एक दिखावटी, कर्ज में डूबा नाई जो प्रोन्या के भाग्य के लिए उसका पीछा करता है जबकि कहीं और प्यार की तलाश करता है, “दो खरगोशों का पीछा करना और एक भी न पकड़ना” कहावत का प्रतीक है।
उनकी हास्यपूर्ण प्रेम कहानी, गलतफहमी और सामाजिक व्यंग्य से भरी हुई, आख्यान और स्मारक के कलात्मक चित्रण का मूल है।
स्मारक निर्माण और कलात्मक विशेषताएँ
कमीशनिंग और कलात्मक दृष्टिकोण
1999 में स्थापित, यह स्मारक वास्तुकार व्लादिमीर स्कल्स्की और मूर्तिकार व्लादिमीर शचुर और विटाली सिवको का काम है। कीव सिटी स्टेट एडमिनिस्ट्रेशन द्वारा कमीशन किया गया, यह कहानी के साहित्यिक और सिनेमाई दोनों संस्करणों का सम्मान करता है, जो कीव की समृद्ध कलात्मक और नाट्य विरासत का जश्न मनाता है (artukraine.com.ua, visitkyiv.city)।
सामग्री और डिज़ाइन
- सामग्री: पॉलिश ग्रेनाइट बेस पर कांस्य आकृतियाँ, स्थायित्व और अभिव्यंजक यथार्थवाद के लिए डिज़ाइन की गई हैं।
- आयाम: जीवन से थोड़ा बड़ा, व्यस्त एंड्रीवस्की डिसेंट पर ध्यान आकर्षित करता है।
- चित्रण: होलोख्वास्तोव को घुटने टेकते हुए, चालाकी से प्रोन्या का पीछा करते हुए दिखाया गया है, जो सेंट एंड्रयू चर्च की सीढ़ियों पर फिल्म के प्रसिद्ध दृश्य का सीधा संदर्भ है।
प्रतीकात्मकता और इंटरैक्टिव तत्व
- पोशाक विवरण: प्रामाणिक 19वीं सदी की पोशाक युग और सामाजिक संदर्भ को दर्शाती है।
- प्रतीकात्मक रूपांकन: प्रोन्या का पैरासोल सामाजिक आकांक्षा का प्रतीक है; होलोख्वास्तोव की छड़ी और अतिरंजित मुद्रा उसकी दिखावट को दर्शाती है।
- इंटरैक्टिव विशेषताएँ: आगंतुक होलोख्वास्तोव की पीठ पर भृंग को परिवार की खुशी के लिए छूते हैं या प्यार में भाग्य के लिए प्रोन्या की उंगली पर अंगूठी रगड़ते हैं। इन परंपराओं ने इन क्षेत्रों को एक अनूठी आभा दी है (guide.kyivcity.gov.ua, onthegrid.city)।
घूमने का समय, टिकट और सुलभता
- घंटे: स्मारक एक खुली हवा में स्थित आकर्षण है और यह साल भर, 24/7 सुलभ है। सर्वोत्तम प्रकाश और गतिविधि के लिए सुबह 7 बजे से रात 8 बजे के बीच इस क्षेत्र का आनंद लेना सबसे अच्छा है।
- प्रवेश: निःशुल्क; किसी टिकट की आवश्यकता नहीं।
- सुलभता: स्मारक व्हीलचेयर सुलभ है, हालांकि एंड्रीवस्की डिसेंट में कुछ खड़ी और कोबलस्टोन खिंचाव हैं। निकटतम मेट्रो स्टेशन: कोंट्राक्टोवा प्लोशचा, थोड़ी दूरी पर।
- सुविधाएँ: पास में बेंच, सार्वजनिक शौचालय और छायादार क्षेत्र उपलब्ध हैं।
यात्रा युक्तियाँ और आस-पास के आकर्षण
- सेंट एंड्रयू चर्च: कीव की बारोक उत्कृष्ट कृति और फिल्म के चरमोत्कर्ष दृश्यों की पृष्ठभूमि।
- एंड्रीवस्की डिसेंट: कारीगरों की दुकानों, गैलरियों, कैफे और मिखाइल बुल्गाकोव संग्रहालय के साथ एक जीवंत सड़क।
- रिचर्ड द लायनहार्ट का महल: पास में एक स्थापत्य जिज्ञासा।
- पोडिल जिला: पूर्ण सांस्कृतिक अनुभव के लिए कीव के ऐतिहासिक पड़ोस का अन्वेषण करें।
निर्देशित अंतर्दृष्टि के लिए, पैदल यात्रा में शामिल होने पर विचार करें — कई ऑपरेटर स्मारक और आसन्न स्थलों को शामिल करते हैं (visitkyiv.city)।
स्थानीय परंपराएं और सांस्कृतिक कार्यक्रम
- स्पर्श अनुष्ठान: प्यार और परिवार में सौभाग्य के लिए स्थानीय रीति-रिवाजों में शामिल हों।
- वार्षिक कार्यक्रम: “चेज़िंग टू हेयर्स” के खुले हवा में प्रदर्शन अक्सर स्मारक के पास होते हैं, खासकर नाटक या फिल्म की वर्षगाँठ पर।
- फोटोग्राफी: स्मारक तस्वीरों के लिए पसंदीदा है — सर्वोत्तम प्रकाश के लिए सुनहरे घंटे के दौरान जाएँ या नाटकीय रात के प्रकाश का आनंद लें।
व्यावहारिक आगंतुक जानकारी
- घूमने के सर्वोत्तम मौसम: हल्के मौसम के लिए देर से वसंत और शुरुआती शरद ऋतु।
- स्मृति चिन्ह: फिल्म-थीम वाले यादगार सामान और स्थानीय शिल्प एंड्रीवस्की डिसेंट पर बेचे जाते हैं।
- सुरक्षा: क्षेत्र आमतौर पर सुरक्षित है, लेकिन किसी भी पर्यटन स्थल की तरह, व्यक्तिगत सामान के प्रति सचेत रहें।
- भाषा: यूक्रेनी आधिकारिक है, लेकिन पर्यटक क्षेत्रों में अंग्रेजी बोली जाती है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
प्र: स्मारक के घूमने का समय क्या है? उ: स्मारक 24/7 सुलभ है; यात्रा के लिए दिन के घंटे (सुबह 7 बजे से रात 8 बजे) सबसे अच्छे हैं।
प्र: क्या कोई टिकट शुल्क है? उ: नहीं, यह घूमने के लिए निःशुल्क है।
प्र: क्या निर्देशित दौरे उपलब्ध हैं? उ: हाँ, कीव के ऐतिहासिक केंद्र के कई पैदल दौरे स्मारक को शामिल करते हैं।
प्र: मैं वहाँ कैसे पहुँचूँ? उ: कोंट्राक्टोवा प्लोशचा के लिए मेट्रो लें और एंड्रीवस्की डिसेंट से नीचे पैदल चलें।
प्र: क्या स्मारक विकलांग लोगों के लिए सुलभ है? उ: स्मारक सुलभ है, लेकिन आसपास के कोबलस्टोन कुछ स्थानों पर चुनौतीपूर्ण हो सकते हैं।
प्र: स्मारक से जुड़े कौन से अनुष्ठान हैं? उ: परिवार और प्यार में सौभाग्य के लिए होलोख्वास्तोव की पीठ पर भृंग या प्रोन्या की अंगूठी को छूएँ।
निष्कर्ष
प्रोन्या प्रोकोपीवना और होलोख्वास्तोव स्मारक कीव के सांस्कृतिक ताने-बाने का एक प्रिय प्रतीक है, जो साहित्य, सिनेमा, हास्य और लोककथाओं को एक जीवित शहरी आख्यान में समाहित करता है। सेंट एंड्रयू चर्च के पास और एंड्रीवस्की डिसेंट के किनारे इसकी रणनीतिक स्थिति इसे शहर के ऐतिहासिक जिले का आधारशिला बनाती है। चाहे आप क्लासिक यूक्रेनी सिनेमा के प्रशंसक हों, नाट्य विरासत के प्रेमी हों, या बस कीव की ऐतिहासिक सड़कों की खोज कर रहे हों, यह स्मारक आपको शहर के अतीत और इसकी चंचल परंपराओं से जुड़ने के लिए आमंत्रित करता है।
अपनी यात्रा की योजना बनाएँ — जीवंत परिवेश का अन्वेषण करें, आकर्षक अनुष्ठानों में भाग लें, और कीव के सांस्कृतिक खजानों को और खोजें। निर्देशित दौरों, कार्यक्रम अपडेट और क्यूरेट किए गए यात्रा कार्यक्रमों के लिए, ऑडियाला ऐप डाउनलोड करें और अधिक अपडेट के लिए हमारे सोशल चैनलों का अनुसरण करें।
सुझाए गए दृश्य
- प्रतीकात्मक विवरणों को उजागर करने वाले स्मारक की उच्च-गुणवत्ता वाली छवियां, ऑल्ट टेक्स्ट के साथ: “प्रोन्या प्रोकोपीवना और होलोख्वास्तोव स्मारक कीव कांस्य मूर्तिकला।”
- एंड्रीवस्की डिसेंट और स्मारक स्थान को दर्शाने वाला कीव का मानचित्र।
- स्मारक में खुले हवा में प्रदर्शनों या वार्षिक कार्यक्रमों की तस्वीरें।
स्रोत
- प्रोन्या प्रोकोपीवना और होलोख्वास्तोव का स्मारक: कीव का एक अवश्य घूमने वाला ऐतिहासिक स्थल जिसमें घूमने का समय और स्थानीय परंपराएँ शामिल हैं, 1999, कीव सिटी गाइड https://kyivmaps.com/en/places/pamatnik-za-dvuma-zajcami-prona-prokopovna-i-golohvastov
- प्रोन्या प्रोकोपीवना और होलोख्वास्तोव स्मारक घूमने का समय, टिकट और कीव ऐतिहासिक स्थल गाइड, 1999, कीव सिटी गाइड https://guide.kyivcity.gov.ua/en/places/pamyatnyk-za-dvoma-zaytsyamy-pronya-prokopivna-ta-holokhvastov
- प्रोन्या प्रोकोपीवना और होलोख्वास्तोव स्मारक की खोज करें: कीव का एक अवश्य घूमने वाला ऐतिहासिक स्थल, 1999, विजिट कीव https://visitkyiv.city/
- प्रोन्या प्रोकोपीवना और होलोख्वास्तोव स्मारक घूमने का समय और कीव के ऐतिहासिक स्थलों के लिए गाइड, 1999, कीव पर्यटन पोर्टल https://evendo.com/locations/ukraine/kyiv/shevchenkivskyi-district/attraction/monument-za-dvoma-zaytsyamy-pronya-prokopivna-and-holokhvastov
- चेज़िंग टू हेयर्स, 1961, विकिपीडिया https://en.wikipedia.org/wiki/Chasing_Two_Hares
- स्मारक निर्माण और कलात्मक विशेषताएँ, 1999, यूक्रेनी कला समीक्षा https://artukraine.com.ua/
- प्रोन्या प्रोकोपीवना और होलोख्वास्तोव स्मारक विवरण, 1999, onthegrid.city https://onthegrid.city/kyiv/andriivskiy-descent-vozdvizhenka/monument-to-pronia-prokopivna-and-svirid-petrovich
