Museum Of The Book And Printing Of Ukraine

यूक्रेन के पुस्तक और मुद्रण संग्रहालय, कीव: यात्रा घंटे, टिकट और संपूर्ण गाइड

दिनांक: 14/06/2025

परिचय

कीव-पेचेर्स्क लावरा—एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल—के प्रतिष्ठित परिसर में स्थित, यूक्रेन का पुस्तक और मुद्रण संग्रहालय यूक्रेनी इतिहास, साहित्य और मुद्रण संस्कृति के विकास में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक प्रमुख गंतव्य है। 58,000 से अधिक कलाकृतियों का घर, संग्रहालय आगंतुकों को पुस्तक निर्माण, मुद्रण प्रौद्योगिकी और राष्ट्रीय पहचान के सदियों का पता लगाने के लिए आमंत्रित करता है। यह व्यापक मार्गदर्शिका संग्रहालय के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व, यात्रा के घंटों, टिकटिंग, पहुंच, संग्रह, यात्रा युक्तियों और आस-पास के आकर्षणों को शामिल करती है, यह सुनिश्चित करती है कि आपके पास एक यादगार यात्रा के लिए सभी आवश्यक जानकारी हो। (कुन्स्टहिस्टोरिस्कस इंस्टीट्यूट; encyclopediaofukraine.com)

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि और वास्तुशिल्प विरासत

उत्पत्ति और विकास

संग्रहालय 17वीं शताब्दी की शुरुआत में स्थापित पूर्व कीव-पेचेर्स्क लावरा प्रिंटिंग हाउस की ऐतिहासिक इमारत में स्थित है। मध्य और पूर्वी यूक्रेन में पहली प्रमुख प्रिंटिंग प्रेस के रूप में, इसने धार्मिक और शैक्षिक ग्रंथों के प्रसार में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और अशांत अवधियों के माध्यम से यूक्रेनी रूढ़िवादी चर्च का समर्थन किया। तीन शताब्दियों से अधिक समय तक, प्रेस ने साक्षरता, संस्कृति और यूक्रेनी लिखित भाषा के विकास को बढ़ावा दिया। (कुन्स्टहिस्टोरिस्कस इंस्टीट्यूट)

वास्तुशिल्प विशेषताएँ

यूक्रेनी बारोक शैली में निर्मित, इमारत में मजबूत चिनाई, मेहराबदार छतें और मूल लकड़ी के बीम हैं। 1972 में एक संग्रहालय के रूप में इसका अनुकूली पुन: उपयोग इन ऐतिहासिक विशेषताओं को संरक्षित करता है, कार्यात्मक प्रदर्शनी स्थान को वास्तुशिल्प प्रामाणिकता के साथ जोड़ता है। लावरा परिसर के भीतर एकीकरण संग्रहालय को कीव के सांस्कृतिक और धार्मिक इतिहास के केंद्र में रखता है, जो आगंतुकों को एक अनूठा वातावरण प्रदान करता है। (कुन्स्टहिस्टोरिस्कस इंस्टीट्यूट)

सांस्कृतिक महत्व

राष्ट्रीय पहचान और संरक्षण

संग्रहालय यूक्रेनी संस्कृति के लचीलेपन का प्रतीक है, खासकर प्रतिकूल समय में। इसके संग्रह यूक्रेनी भाषा के विकास, संप्रभुता के लिए संघर्षों और पीढ़ियों की रचनात्मक उपलब्धियों का इतिहास बताते हैं। विशेष रूप से, हाल के युद्धकालीन खतरों के बीच, संग्रहालय सांस्कृतिक प्रतिरोध और संरक्षण का प्रतीक बन गया है, जिसमें इसके भंडारों को डिजिटाइज़ करने और सुरक्षित रखने के सक्रिय प्रयास किए जा रहे हैं। (बीबीसी न्यूज़; कुन्स्टहिस्टोरिस्कस इंस्टीट्यूट)

शिक्षा और सामुदायिक जुड़ाव

निर्देशित पर्यटन, कार्यशालाओं, व्याख्यानों और साहित्यिक कार्यक्रमों के माध्यम से, संग्रहालय सांस्कृतिक शिक्षा और संवाद को बढ़ावा देता है। कार्यक्रम स्कूल समूहों, परिवारों और अंतरराष्ट्रीय आगंतुकों को पूरा करते हैं, जो लिखित संस्कृति के महत्व और राष्ट्रीय चेतना पर इसके प्रभाव पर प्रकाश डालते हैं। (guide.kyivcity.gov.ua)

संग्रह और प्रदर्शनी के मुख्य आकर्षण

पांडुलिपियाँ और प्रारंभिक मुद्रित पुस्तकें

संग्रहालय के पाँच प्रदर्शनी हॉल 16वीं से 18वीं शताब्दी की पांडुलिपियों और इन्क्यूबुला की एक उल्लेखनीय श्रृंखला प्रस्तुत करते हैं। मुख्य आकर्षणों में शामिल हैं:

अपोस्टल (1574): इवान फेडोरोव द्वारा यूक्रेन की पहली मुद्रित पुस्तक।
ओस्ट्रोह बाइबिल (1581): चर्च स्लावोनिक में पहली पूरी मुद्रित बाइबिल।
पेचेर्स्क पटेरिकॉन (1661): पूर्वी रूढ़िवादी साहित्य का एक मौलिक कार्य।

इन खजानों को प्रमुख यूक्रेनी प्रेस की दुर्लभ पुस्तकों द्वारा पूरक किया गया है, जिनमें से प्रत्येक राष्ट्र के साहित्यिक और सांस्कृतिक इतिहास में मील का पत्थर दर्शाती है। (encyclopediaofukraine.com; mkdu.com.ua)

मुद्रण प्रौद्योगिकी और ग्राफिक कला

16वीं से 20वीं शताब्दी तक की प्रामाणिक प्रिंटिंग प्रेस, टाइपसेटिंग उपकरण और बुकबाइंडिंग उपकरण प्रदर्शित किए जाते हैं, जो प्रिंट प्रौद्योगिकी के विकास से एक ठोस संबंध प्रदान करते हैं। संग्रहालय में प्रसिद्ध यूक्रेनी कलाकारों जैसे वासिल क्रिचेव्स्की और हेओरगिई नारबुट के उत्कीर्णन, बुकप्लेट और कार्यों का एक प्रभावशाली संग्रह भी है। (mkdu.com.ua)

आधुनिक और समकालीन परिवर्धन

नियमित रूप से नए अधिग्रहणों और अस्थायी प्रदर्शनियों के साथ अद्यतन, संग्रहालय समकालीन यूक्रेनी पुस्तक कला और साहित्य का प्रदर्शन करता है, यह सुनिश्चित करता है कि इसके संग्रह जीवंत और प्रासंगिक बने रहें। विशेष कार्यक्रम अक्सर तारास शेवचेंको और दिमित्रो पाव्लिचको जैसे साहित्यिक शख्सियतों का सम्मान करते हैं। (guide.kyivcity.gov.ua)

इंटरैक्टिव और डिजिटल विशेषताएँ

कार्यशालाएं: सभी उम्र के आगंतुकों के लिए हाथों-हाथ प्रिंटिंग प्रदर्शन।
वर्चुअल टूर: 3डी ऑनलाइन अनुभव और डिजिटल कैटलॉग संग्रहालय के खजानों तक पहुंच का विस्तार करते हैं। (Chytomo)

आगंतुक जानकारी

स्थान और वहां पहुंचें

पता: लावरस्का स्ट्रीट, 9, कीव, यूक्रेन (कीव-पेचेर्स्क लावरा परिसर के भीतर)। मेट्रो: आर्सेनलना स्टेशन (लाल लाइन), फिर लावरस्का स्ट्रीट पर थोड़ी दूरी पूर्व की ओर चलें। बस: लाइन 24 और 48 पास में रुकती हैं। ट्राम: “पेचेर्स्क” स्टॉप तक ट्राम 14 और 18। पैदल: मैदान नेज़लेज़्नोस्ती से लगभग 20 मिनट की पैदल दूरी पर। (Evendo guide)

यात्रा के घंटे

बुधवार से रविवार: 10:00 – 17:00
बंद: सोमवार और मंगलवार
महीने का अंतिम शुक्रवार: स्वच्छता के लिए 14:00 बजे बंद हो जाता है
नोट: अपने दौरे से पहले हमेशा आधिकारिक वेबसाइट पर घंटों की पुष्टि करें, क्योंकि वे घटनाओं या सुरक्षा स्थितियों के कारण बदल सकते हैं।

टिकट और प्रवेश

मानक वयस्क: ~50 यूएएच
छूट: छात्रों, वरिष्ठ नागरिकों, बच्चों और एटीओ प्रतिभागियों के परिवारों के लिए
निःशुल्क प्रवेश: हर रविवार को छात्रों/स्कूल के बच्चों के लिए; महीने के अंतिम रविवार को सभी आगंतुकों के लिए
निर्देशित पर्यटन: अंग्रेजी भाषा के पर्यटन के लिए अग्रिम बुकिंग आवश्यक है
खरीद: प्रवेश द्वार पर टिकट; ऑनलाइन टिकटिंग सीमित है

(Museum official site; Evendo guide)

पहुंच

संग्रहालय एक ऐतिहासिक इमारत में स्थित है जिसमें कुछ वास्तुशिल्प बाधाएं हैं। हालांकि इमारत के कुछ हिस्सों में रैंप और लिफ्ट मौजूद हैं, लेकिन सभी क्षेत्र पूरी तरह से सुलभ नहीं हैं। गतिशीलता संबंधी आवश्यकताओं वाले आगंतुकों को सहायता के लिए अग्रिम रूप से संग्रहालय से संपर्क करने की सलाह दी जाती है। (mkdu.com.ua; Reddit Kyiv Guide)

सुविधाएं

प्रदर्शनी हॉल: पाँच, जिनमें दो अस्थायी प्रदर्शनियों के लिए हैं
शौचालय और कोट रूम: उपलब्ध
कैफे: साइट पर नहीं; पास में भोजन के विकल्प उपलब्ध हैं
संग्रहालय की दुकान: यूक्रेनी प्रिंटिंग और संस्कृति से संबंधित पुस्तकें और स्मृति चिन्ह

यात्रा युक्तियाँ और आस-पास के आकर्षण

अवधि: पूर्ण अनुभव के लिए 1.5–2 घंटे की योजना बनाएं
मार्गदर्शन: अधिकांश लेबल यूक्रेनी में हैं, कुछ अंग्रेजी में; अंग्रेजी पर्यटन अग्रिम रूप से व्यवस्थित करें
व्यस्ततम समय: मुफ्त प्रवेश दिन सबसे व्यस्त होते हैं; सप्ताह के दिनों की सुबह शांत होती है
पोशाक संहिता: धार्मिक परिसर के भीतर मामूली पोशाक की सिफारिश की जाती है
आस-पास के स्थल:
- कीव-पेचेर्स्क लावरा कैटाकॉम्ब्स और चर्च
- माइक्रोमिनिएचर का संग्रहालय
- यूक्रेनी इतिहास का राष्ट्रीय संग्रहालय
- आंद्रीवस्की वंश

(Evendo guide)

मीडिया और डिजिटल संसाधन

संग्रहालय की आधिकारिक वेबसाइट पर वर्चुअल टूर, उच्च-रिज़ॉल्यूशन छवियां और डिजिटल कैटलॉग देखें। ये संसाधन आपकी यात्रा की योजना बनाने या दूरस्थ अन्वेषण के लिए अमूल्य हैं। (Chytomo)

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: संग्रहालय के यात्रा घंटे क्या हैं? ए: बुधवार से रविवार, 10:00–17:00; सोमवार और मंगलवार को बंद। महीने का अंतिम शुक्रवार 14:00 बजे बंद हो जाता है।

प्रश्न: टिकटों की कीमत क्या है? ए: मानक वयस्क टिकट लगभग 50 यूएएच है; छूट और मुफ्त प्रवेश विकल्प उपलब्ध हैं।

प्रश्न: क्या अंग्रेजी में निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? ए: हाँ, लेकिन अग्रिम बुकिंग आवश्यक है।

प्रश्न: क्या संग्रहालय विकलांग आगंतुकों के लिए सुलभ है? ए: ऐतिहासिक इमारत के कारण पहुंच सीमित है; विशिष्ट आवश्यकताओं पर चर्चा करने के लिए संग्रहालय से संपर्क करें।

प्रश्न: क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ? ए: फोटोग्राफी आम तौर पर प्रतिबंधित क्षेत्रों को छोड़कर अनुमत है—कर्मचारियों के दिशानिर्देशों का पालन करें।

प्रश्न: आस-पास के अन्य कीव ऐतिहासिक स्थल कौन से हैं? ए: कीव-पेचेर्स्क लावरा, माइक्रोमिनिएचर का संग्रहालय, और द्वितीय विश्व युद्ध के राष्ट्रीय संग्रहालय यूक्रेन का इतिहास।

निष्कर्ष

यूक्रेन का पुस्तक और मुद्रण संग्रहालय यूक्रेनी संस्कृति, साहित्य और इतिहास में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक आवश्यक पड़ाव है। कीव-पेचेर्स्क लावरा के ऐतिहासिक परिसर में स्थित अपने विशाल और विविध संग्रह, शैक्षिक कार्यक्रम और गहन वातावरण एक अनूठा समृद्ध अनुभव प्रदान करते हैं। सबसे हालिया जानकारी के लिए आधिकारिक वेबसाइट की जाँच करके अपनी यात्रा की योजना बनाएँ, ऑडियो गाइड के लिए ऑडिएला ऐप डाउनलोड करें, और एक व्यापक कीव सांस्कृतिक रोमांच के लिए अन्य आस-पास के ऐतिहासिक स्थलों के साथ अपनी यात्रा को संयोजित करने पर विचार करें।

कार्रवाई का आह्वान

यूक्रेन की साहित्यिक और मुद्रण विरासत का पता लगाने के लिए तैयार हैं? निर्देशित पर्यटन के लिए ऑडिएला ऐप डाउनलोड करें, अपडेट के लिए हमें सोशल मीडिया पर फॉलो करें, और आगंतुक जानकारी के लिए संग्रहालय के आधिकारिक संसाधनों से परामर्श करें।