Library of Celsus

Selçuk, Turkey

Library of Celsus

एक रोमन कौंसल ने दूसरी शताब्दी ईस्वी में अपने पिता के गुप्त मकबरे के ऊपर इस 12,000-स्क्रॉल पुस्तकालय का निर्माण करवाया था। प्रतिष्ठित अग्रभाग? 1970 के दशक में पुनर्निर्मित किया गया था।

play_circle ऑडियो गाइड सुनें map मानचित्र देखें
आधा दिन (स्थल बड़ा है)
पूरे रास्ते असमान संगमरमर की सतह; सीमित व्हीलचेयर पहुंच
वसंत (अप्रैल-मई) या शरद ऋतु (सितंबर-अक्टूबर)

परिचय

Selçuk, Turkey में Library of Celsus आने वाला हर आगंतुक एक मृत रोमन सीनेटर से लगभग एक मीटर ऊपर खड़ा होता है — और उनमें से लगभग किसी को भी यह पता नहीं होता। 1970 के दशक में हजारों मूल टुकड़ों से पुनर्गठित यह दो मंजिला अग्रभाग, पूरे अनातोलिया में सबसे अधिक फोटो खींचा जाने वाला अवशेष है, एक ऐसा स्मारक जो एक सार्वजनिक पुस्तकालय और एक अवैध मकबरे के रूप में एक साथ कार्य करता था। यह प्राचीन Ephesus के केंद्र में खड़ा है, और यह आपकी इस सोच को बदल देगा कि एक इमारत का क्या अर्थ हो सकता है।

इसका अग्रभाग एक भ्रम है। इसके बाहरी स्तंभ किनारों पर केंद्र की तुलना में जानबूझकर छोटे रखे गए हैं, और केंद्रीय हिस्सा चौड़ा है — ये पार्थेनन से लिए गए ऑप्टिकल सुधार हैं जो इमारत के आभासी आकार को बढ़ा देते हैं। बीस कदम पीछे से देखने पर, पुस्तकालय पहले की तुलना में कहीं अधिक भव्य दिखता है। यह एक प्रांतीय राजधानी को प्रभावित करने के लिए डिज़ाइन की गई वास्तुकला है, और लगभग दो हजार साल बाद भी, यह काम करती है।

हालांकि, प्रसिद्ध सामने के पीछे, लगभग कुछ भी नहीं बचा है। इसका आंतरिक भाग — एक रीडिंग रूम जिसमें कभी अनुमानित 12,000 स्क्रॉल रखे जाते थे — 260 के दशक ईस्वी में जल गया था, और अग्रभाग के पीछे की दीवारें खुली आकाश के नीचे हैं। आप वास्तव में जो देख रहे हैं वह मलबे से ऑस्ट्रियाई पुरातत्वविदों द्वारा फिर से जोड़ा गया एक मंच जैसा है। ताखों में महिला गुणों की चार मूर्तियाँ? वे प्रतिकृतियां हैं। असली मूर्तियाँ 1910 से वियना में हैं।

इससे अनुभव कम नहीं होता। यदि कुछ है, तो Library of Celsus एक बेदाग अवशेष होने की तुलना में अपने नुकसान और पुनर्निर्माण की परतों के कारण अधिक दिलचस्प है। यह आपको रोमन महत्वाकांक्षा, ऑस्ट्रियाई पुरातत्व, तुर्की विरासत की राजनीति, और उस बारे में कुछ बताता है जो तब होता है जब एक परिवार हमेशा के लिए याद किया जाना चाहता है।

क्या देखें

वह अग्रभाग जो आपकी आँखों को धोखा देता है

यहाँ वह चीज़ है जिसे अधिकांश पर्यटक पूरी तरह से नज़रअंदाज़ कर देते हैं: Library of Celsus आपको धोखा दे रही है। इसका दो मंजिला संगमरमर का अग्रभाग — जो लगभग 21 मीटर चौड़ा और 16 मीटर से अधिक ऊँचा है, यानी लगभग एक पाँच मंजिला अपार्टमेंट ब्लॉक के बराबर — थिएटर डिज़ाइन से लिए गए जानबूझकर किए गए परिप्रेक्ष्य के भ्रम (perspective tricks) का उपयोग करता है। स्तंभ और पेडिमेंट्स केंद्रीय अक्ष की ओर सूक्ष्म रूप से अंदर और ऊपर की ओर मुड़े हुए हैं, जिससे पूरा ढांचा अपने वास्तविक आकार की तुलना में अधिक चौड़ा और भव्य दिखाई देता है। नौ चौड़ी सीढ़ियों के आधार पर खड़े होकर आपको कसम खाने का मन करेगा कि आप किसी महल के आकार की चीज़ के सामने हैं। लेकिन ऐसा नहीं है।

निचले ताखों (niches) में चार महिला आकृतियाँ सोफिया (बुद्धि), एरेट (सद्गुण), एनोइया (बुद्धिमत्ता), और एपिस्टेम (ज्ञान) का प्रतिनिधित्व करती हैं — हालाँकि आप जो देख रहे हैं वे केवल प्रतिकृतियाँ हैं। मूल मूर्तियाँ 1903-1904 के ऑस्ट्रियाई उत्खनन के दौरान वियना के इफिसस संग्रहालय में भेज दी गई थीं। अन्य लोगों की तरह केवल दूर से एक चौड़ा शॉट लेने के बजाय, जोड़े में बने कोरिंथियन स्तंभों के बीच ऊपर की ओर नक्काशीदार काम और ऊपरी मंजिल की खिड़कियों को देखें। बारीकियां दूरी की तुलना में निकटता से अधिक आनंद देती हैं।

तुर्की के Selçuk में इफिसस में Library of Celsus के अवशेष, सामने से खींची गई तस्वीर जिसमें पर्यटक और पास में ताड़ के पेड़ हैं।

पठन कक्ष के नीचे स्थित मकबरा

यह इस इमारत का सबसे अजीब तथ्य है, और अधिकांश लोग इसके ऊपर से बिना कुछ समझे निकल जाते हैं। Library of Celsus एक समाधि स्थल भी है। केंद्रीय एप्स (central apse) — आंतरिक भाग के पीछे का घुमावदार हिस्सा — के नीचे, एक तिरछा गलियारा कभी एक गुंबददार तहखाने तक जाता था जिसमें टिबेरियस जूलियस सेल्सस पोलेमेआनस का सफेद संगमरमर का ताबूत रखा था, जो लगभग 105-107 ईस्वी के आसपास एक ग्रीक मूल के रोमन सीनेटर और एशिया के प्रोकंसुल थे। एक रोमन शहर की सीमाओं के भीतर दफन किया जाना लगभग unheard of (अकल्पनीय) था। फिर भी सेल्सस को यह सुविधा मिली।

उनके पुत्र, टिबेरियस जूलियस एक्विला ने 110 के दशक ईस्वी के आसपास इस पूरी इमारत को एक सार्वजनिक पुस्तकालय और अपने पिता के लिए एक 'हीरोअन' (नायक-श्राइन) के रूप में बनवाया था। आज आप जिस आंतरिक भाग में कदम रखते हैं, वह लगभग 178 वर्ग मीटर का एक छतहीन ढांचा है, जो एक ऐसी आग से खाली हो गया जिसे विद्वान लगभग 262 ईस्वी के गोथिक हमलों का परिणाम मानते हैं। लेकिन दीवार के ताखे, जिनमें कभी लगभग 12,000 स्क्रॉल (लिपियाँ) रखी जाती थीं, अभी भी दिखाई देते हैं, और आप आंतरिक और बाहरी दीवारों के बीच के अंतर को देख सकते हैं — एक डबल-स्किन डिज़ाइन जिसका उद्देश्य एजियन आर्द्रता से पपाइरस की रक्षा करना था। यह आँखों के सामने छिपा प्राचीन जलवायु नियंत्रण है।

पूरा मार्ग: क्यूरेट्स स्ट्रीट से अगोरा गेट तक

पुस्तकालय से शुरुआत न करें। क्यूरेट्स स्ट्रीट (Curetes Street) के ऊपरी हिस्से से शुरू करें और नीचे की ओर चलें, क्योंकि रोमनों ने इस दृश्य को इसी तरह दिखाने के लिए डिज़ाइन किया था और यह आज भी काम करता है। संगमरमर से पक्की यह शोभायात्रा मार्ग — जिसमें लगातार आए भूकंपों के बाद पुनर्चक्रित किए गए बेमेल स्तंभ लगे हैं, जो यदि आप ध्यान से देखें तो इसे एक पैचवर्क जैसा बनावट देते हैं — पहुँचने से पहले लगभग दो मिनट की पैदल यात्रा तक आपकी दृष्टि को अग्रभाग की ओर केंद्रित कर देता है। वह लंबा सामने का दृश्य ही इस अनुभव का मुख्य उद्देश्य है।

एक बार जब आप पुस्तकालय में समय बिता लें, तो मेज़ियस और मिथ्रिडेट्स गेट (Gate of Mazeus and Mithridates) की ओर दाहिने मुड़ें, जो सम्राट ऑगस्टस के दो मुक्त किए गए गुलामों द्वारा बनाए गए वाणिज्यिक अगोरा का तिहरा मेहराबदार प्रवेश द्वार है। पुस्तकालय की तरफ से, गेट गहरे संगमरमर का है; अगोरा की तरफ से, सफेद। अधिकांश पर्यटक इसे केवल पृष्ठभूमि के दृश्य के रूप में देखते हैं, लेकिन रंगों का वह बदलाव जानबूझकर किया गया है और इसे अनदेखा करना आसान है। जाने से पहले, पुस्तकालय की सीढ़ियों को देखें: पत्थर में खुदी हुई एक मेनोराह — जो संभवतः बाद के काल की चित्रकारी है — पर एक छोटा सा पट्टिका है, लेकिन यदि आप उसे खोजने के लिए नहीं देखेंगे तो आप उसके पास से निकल जाएंगे। इसके लिए सुबह का समय सबसे अच्छा है। पुस्तकालय पूर्व की ओर है, और सुबह की रोशनी अग्रभाग पर साफ पड़ती है, इससे पहले कि दोपहर तक संगमरमर आप पर चमक और गर्मी वापस फेंकने लगे।

इसे देखें

अग्रभाग के जमीनी स्तर पर चार ताख वाले स्तंभों के आधार को देखें — प्रत्येक एक अलग गुण (Sophia, Arete, Ennoia, Episteme) का प्रतिनिधित्व करने वाली एक प्रतिकृति मूर्ति को घेरे हुए है। केंद्रीय दरवाजे के दोनों ओर छोटे समर्पण शिलालेख पैनल खोजें और ध्यान दें कि कैसे अग्रभाग के स्तंभों को सीधे देखने पर अधिक चौड़ाई और भव्यता का भ्रम पैदा करने के लिए जानबूझकर कोण दिया गया है।

आगंतुक जानकारी

directions_bus

वहाँ कैसे पहुँचें

Library of Celsus इफिसस पुरातात्विक स्थल के भीतर स्थित है, जो Selçuk शहर के केंद्र से लगभग 4 किमी दूर है। Selçuk बस स्टेशन से, गर्मियों में हर 20-30 मिनट में डोलमुस मिनीबस निचले गेट तक चलती हैं (लगभग 10 मिनट, कुछ लीरा)। Selçuk स्टेशन से टैक्सी लेने में 5 मिनट लगते हैं। इज़मिर से, Tepeköy तक İZBAN रेल लें, फिर Selçuk ट्रेन में बदलें, फिर स्थल तक टैक्सी या डोलमुस लें। Kuşadası से, डोलमुस सेवाएँ Selçuk की ओर जाती हैं — ड्राइवर से Efes निचले गेट के बारे में पूछें।

schedule

खुलने का समय

2026 तक, इफिसस प्रतिदिन 08:00 बजे खुलता है और लगभग 18:00 बजे बंद होता है (टिकट खिड़की 17:30 बजे बंद हो जाती है)। सर्दियों के समय नवंबर से मार्च तक 08:30-17:00 तक हो सकता है — जाने से पहले muze.gov.tr पर पुष्टि करें। हाल के गर्मियों में नाइट म्यूजियम यात्रा की पेशकश की गई है (लगभग जून-नवंबर, बुधवार-शनिवार, 19:00-22:30, केवल निचला गेट), लेकिन तारीखें सालाना बदलती हैं, इसलिए मंत्रालय के वर्तमान कार्यक्रम की जाँच करें।

hourglass_empty

आवश्यक समय

यदि आप निचले गेट से प्रवेश करते हैं और सीधे Library of Celsus की ओर जाते हैं, तो आप 10 मिनट से कम समय में मुखौटे तक पहुँच सकते हैं और इसकी तथा आसपास की मार्बल स्ट्रीट की तस्वीरें लेने में 20-40 मिनट का संतोषजनक समय बिता सकते हैं। लाइब्रेरी के साथ-साथ थिएटर क्षेत्र और Curetes Street के लिए, 60-90 मिनट का समय रखें। टेरेस हाउस सहित पूरे इफिसस स्थल की विस्तृत यात्रा में 3-4 घंटे लगते हैं।

accessibility

पहुँच

व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं और सीमित गतिशीलता वाले किसी भी व्यक्ति के लिए निचला गेट बेहतर प्रवेश द्वार है — उस तरफ से एक कठिन बजरी वाला रास्ता Library of Celsus के बाहरी हिस्से तक पहुँचता है। पूरे स्थल में कोबलस्टोन, असमान संगमरमर, खड़ी ढलान और फिसलन भरी सतहों के लिए तैयार रहें; अधिकांश व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए एक साथी का होना वास्तव में आवश्यक है। दोनों गेटों पर सुलभ शौचालय होने की सूचना है। टेरेस हाउस सीढ़ियों के कारण व्हीलचेयर के अनुकूल नहीं हैं।

payments

टिकट और लागत

2026 तक, इफिसस मुख्य स्थल का टिकट €40 है (विदेशी आगंतुकों के लिए); टेरेस हाउस के लिए अलग से €15 के टिकट की आवश्यकता होती है। 8 वर्ष से कम उम्र के बच्चे पासपोर्ट प्रमाण के साथ मुफ्त में प्रवेश करते हैं, और विकलांग आगंतुक साथ में एक साथी के साथ भी मुफ्त में प्रवेश करते हैं। muze.gov.tr/ETicket पर ऑनलाइन टिकट खरीदें या गेट पर कार्ड से भुगतान करें — विदेशी नकदी स्वीकार नहीं की जाती है। म्यूजियमपास एजियन (€95, 7 दिन) इफिसस और अन्य क्षेत्रीय स्थलों को कवर करता है लेकिन 19:00 के बाद नाइट विज़िट के लिए मान्य नहीं है।

आगंतुकों के लिए सुझाव

wb_sunny
नीचे से प्रवेश करें

Library of Celsus तक सबसे तेज़ रास्ते के लिए निचले गेट का उपयोग करें — आप ऊपरी गेट से पूरे स्थल पर नीचे उतरने के बजाय कुछ ही मिनटों में अग्रभाग के सामने खड़े होंगे। सुबह 10:00 बजे से पहले सुबह की रोशनी दो मंजिला स्तंभों पर खूबसूरती से पड़ती है, और कुशादासी (Kuşadası) क्रूज-शिप बसों से आने वाली भीड़ आमतौर पर 10:30 और 14:00 के बीच चरम पर होती है।

photo_camera
फोटोग्राफी पर सीमाएं लागू होती हैं

हाथ में पकड़े जाने वाले व्यक्तिगत फोटोग्राफी की अनुमति है, लेकिन ट्राइपॉड कर्मचारियों का ध्यान आकर्षित करते हैं और उन्हें जब्त किया जा सकता है — मंत्रालय के नियमों के तहत वे व्यावसायिक लगते हैं। बिना तुर्की नागरिक उड्डयन और विरासत अधिकारियों के स्पष्ट परमिट के ड्रोन का उपयोग प्रभावी रूप से प्रतिबंधित है, और इसके दंड वास्तविक हैं।

security
कालीन की दुकान को छोड़ दें

यदि आप किसी समूह दौरे पर हैं, तो कालीन, चमड़े या रेशम की दुकान के "सांस्कृतिक दौरे" की अपेक्षा करें — यह एक कमीशन व्यवस्था है, कोई स्थानीय परंपरा नहीं। विनम्रता से मना कर दें या अपने फोन पर टाइमर लगा लें। साथ ही अवशेषों के पास "प्राचीन" सिक्के खरीदने से बचें; वे या तो नकली हैं या तुर्की विरासत कानून के तहत निर्यात करने के लिए कानूनी रूप से खतरनाक हैं।

restaurant
Selçuk शहर में खाएं

गेट के पास स्थित टूर-बस बुफे रेस्तरां को छोड़ दें और इसके बजाय Selçuk केंद्र में खाएं। संग्रहालय के पास मेहमेट और अली बाबा कबाब हाउस एक विश्वसनीय बजट ग्रिल है; Selçuk Pidecisi कुछ यूरो में उत्कृष्ट पिडे (pide) परोसता है; और पेटेक चॉप शीश (Petek Çöp Şiş) क्षेत्रीय विशेषता — कोयले पर भुने हुए छोटे भेड़ के मांस के सीख — परोसता है जिसे स्थानीय लोग वास्तव में खाते हैं।

location_city
Ayasuluk Hill के साथ जोड़ें

Library of Celsus रोमन है, लेकिन Selçuk की कहानी वहीं नहीं रुकती। इफिसस संग्रहालय से Ayasuluk Hill तक 15 मिनट पैदल चलें, जहाँ सेंट जॉन का बेसिलिका और ईसा बे मस्जिद (İsa Bey Mosque) स्थित हैं — सेल्जुक और बीजान्टिन परतें जिन्हें अधिकांश टूर समूह पूरी तरह से छोड़ देते हैं। मस्जिद के लिए अपने कंधे ढक कर रखें।

nightlight
रात की यात्रा आजमाएं

यदि गर्मियों के रात के संग्रहालय के घंटे चल रहे हैं (अपनी तारीख के करीब muze.gov.tr पर जांचें), तो अंधेरे के बाद प्रकाशित Celsus अग्रभाग एक पूरी तरह से अलग अनुभव है — गर्म फ्लडलाइट्स, दिन की भीड़ का एक छोटा हिस्सा, और इज़मिर स्टेट सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा ने चुनिंदा शामों में यहाँ प्रदर्शन किया है। रात के प्रवेश के लिए केवल निचले गेट का उपयोग किया जाता है और इसके लिए अलग टिकट की आवश्यकता होती है; MuseumPass इसे कवर नहीं करता है।

कहाँ खाएं

local_dining

इन्हें चखे बिना न जाएं

Çöp şiş (छोटी सींक वाली ग्रिल्ड मांस) Şiş tavuk (ग्रिल्ड चिकन सींक) Sfiha (कीमा बनाया हुआ मांस वाला फ्लैटब्रेड) Gözleme (भरा हुआ फ्लैटब्रेड) Manti (तुर्की डंपलिंग्स) Sac kavurma (लोहे की प्लेट पर भुना हुआ मांस) एजियन मेज़े प्लैटर Lahmacun (पतले क्रस्ट वाला मांस से ढका फ्लैटब्रेड) İncik (धीमी आंच पर पका हुआ मेमने का पैर) Baklava

Ri Minos Cafe Restaurant

स्थानीय पसंदीदा
पारंपरिक तुर्की ग्रामीण नाश्ता और gözleme €€ star 5.0 (499)

ऑर्डर करें: आलू और पनीर वाला gözleme (तुर्की भरा हुआ फ्लैटब्रेड), और ताजी सब्जियों, जैतून और घर के बने फ्राइज़ के साथ पूरा ग्रामीण नाश्ता।

Şirince में एक छिपा हुआ रत्न जहाँ Nona आपके सामने ही आटा बेलती हैं, लकड़ी की भट्टी से धुआँ निकलता है, और घाटी का दृश्य परम शांति देता है — यह वह नाश्ता है जिससे आप बाकी सभी की तुलना करेंगे।

schedule

खुलने का समय

Ri Minos Cafe Restaurant

सोमवार सुबह 9:00 AM – रात 10:00 PM, मंगलवार
map मानचित्र

Eski Ev Restaurant (पुराना घर)

स्थानीय पसंदीदा
तुर्की एजियन रेस्तरां €€ star 4.8 (796)

ऑर्डर करें: लैम्ब चॉप्स (रसीले और कोमल), मिक्स्ड ग्रिल, saksuka, और उनके आश्चर्यजनक रूप से अच्छे हाउस वाइन का एक गिलास।

एक पारिवारिक बगीचे में चकोतरा के पेड़ों के नीचे भोजन करें जहाँ हर व्यंजन — रसीले मेमने से लेकर ताजी एजियन मछली तक — बड़ी सावधानी से बनाया हुआ लगता है, और उनका गर्म स्वागत आपको तुरंत उनका नियमित ग्राहक बना देता है।

schedule

खुलने का समय

Eski Ev Restaurant (पुराना घर)

सोमवार सुबह 9:00 AM – रात 11:00 PM, मंगलवार
map मानचित्र

Angelus Nun’s House

कैफे
पारंपरिक तुर्की और ग्रामीण पिज्जा €€ star 4.8 (275)

ऑर्डर करें: ग्रामीण मेनू से Manti (तुर्की डंपलिंग्स), ईंट के ओवन वाला पिज्जा, और उनकी उत्कृष्ट स्थानीय वाइन का एक गिलास।

Şirince में एक माहौल से भरपूर ठिकाना जहाँ हर कोना एक कहानी कहता है, gözleme और manti असली ग्रामीण आत्मा के साथ बनाए जाते हैं, और छत का दृश्य आपको घंटों तक रुकने के लिए मजबूर कर देता है।

schedule

खुलने का समय

Angelus Nun’s House

सोमवार सुबह 9:30 AM – रात 11:00 PM, मंगलवार
map मानचित्र

Amazon Bistro Cafe Bar

कैफे
अंतर्राष्ट्रीय फ्यूजन और तुर्की बिस्ट्रो €€ star 4.7 (151)

ऑर्डर करें: Amazonian चिकन (कुरकुरा आलू के साथ अविश्वसनीय रूप से स्वादिष्ट चिकन) और shepherd’s pie — मानक कबाब मार्ग से एक शानदार बदलाव।

मालिक-शेफ एक आरामदायक, कला से भरे स्थान में दिल से खाना बनाते हैं; स्थानीय लोग शहर की सबसे अच्छी फ़िल्टर कॉफी और ऐसे व्यंजनों के लिए यहाँ आते हैं जो एक स्वादिष्ट आश्चर्य की तरह महसूस होते हैं।

schedule

खुलने का समय

Amazon Bistro Cafe Bar

सोमवार सुबह 9:00 AM – रात 12:00 AM, मंगलवार
map मानचित्र
info

भोजन सुझाव

  • check बिल में सर्विस चार्ज की जाँच करें; यदि कोई नहीं जोड़ा गया है, तो तुर्की लीरा में 5–10% टिप देना सराहा जाता है।
  • check Selçuk के कई रेस्तरां सुबह से देर शाम तक लगातार खुले रहते हैं — फिर भी, अलग-अलग समय की जाँच करें क्योंकि पैटर्न बदलते रहते हैं।
  • check Selçuk का शनिवार का किसान बाज़ार (शहर के केंद्र में, लगभग सुबह 8 बजे से सूर्यास्त तक) ताजी उपज, gözleme और स्थानीय पनीर के लिए सबसे अच्छी जगह है।
  • check टिप और बाज़ार की खरीदारी के लिए लीरा में नकद सबसे अच्छा है; रेस्तरां में कार्ड व्यापक रूप से स्वीकार किए जाते हैं।
फूड डिस्ट्रिक्ट: Selçuk शहर का केंद्र (Atatürk जिला) Şirince गाँव

रेस्तरां डेटा Google द्वारा प्रदान

ऐतिहासिक संदर्भ

आग, गोथ, और सात सौ वर्षों का अस्तित्व

262 ईस्वी में, आंतरिक भाग जल गया था। क्या यह आग उन गोथिक हमलावरों द्वारा लगाई गई थी जिन्होंने उस वर्ष इफिसस को लूटा था या भूकंप के कारण लगी थी, यह अभी भी विद्वानों के बीच एक खुला प्रश्न है — दोनों कारणों ने योगदान दिया हो सकता है। 12,000 स्क्रॉल खो गए। लेकिन मुखौटा, जो झुलसा हुआ और खाली था, गिरने से इनकार कर गया। यह लगभग सात शताब्दियों तक खड़ा रहा जब तक कि बाद के भूकंप ने, जिसे आमतौर पर 10वीं या 11वीं शताब्दी का माना जाता है, इसे अंततः गिरा नहीं दिया। चौथी शताब्दी में, जब यह अभी भी खड़ा था, इसके सामने एक फव्वारा बनाया गया था जिसमें ट्राजानिक स्मारक से पुन: उपयोग किए गए नक्काशीदार टुकड़ों का उपयोग किया गया था — लाइब्रेरी का चेहरा एक सार्वजनिक जल सुविधा बन गया, और इसका मूल उद्देश्य आधा भुला दिया गया।

ऑस्ट्रियाई पुनर्निर्माण

ऑस्ट्रियाई पुरातत्वविदों ने सबसे पहले 1903 और 1906 के बीच इस स्थल का उत्खनन किया, मलबे के नीचे क्रिप्ट और ताबूत को खोज निकाला। चार सद्गुण मूर्तियों को 1910 तक वियना भेज दिया गया था, जहाँ वे होफ़बर्ग में इफिसस संग्रहालय में मौजूद हैं। फिर, 1960 के दशक के अंत में, फ्राइडमुंड ह्यूबर और वोल्कर माइकल स्ट्रोका के नेतृत्व में ऑस्ट्रियाई पुरातत्व संस्थान ने एक कठिन 'एनास्टिलोसिस' (पुनर्निर्माण) कार्य शुरू किया, जिसमें नए पत्थर के साथ मिश्रित मूल टुकड़ों से मुखौटे को फिर से जोड़ा गया। काम 1978 में पूरा हुआ। उन्होंने जानबूझकर केवल मुखौटे तक ही काम रोका; आंतरिक भाग को कभी नहीं बनाया गया। आज पर्यटक जो देखते हैं वह इसके पीछे बिना किसी कमरे के एक सामने का हिस्सा है — यह रोमन महत्वाकांक्षा और आधुनिक बहाली की सीमाओं, दोनों का एक स्मारक है।

ऐप में पूरी कहानी सुनें

आपका निजी क्यूरेटर, आपकी जेब में।

96 देशों के 1,100+ शहरों के लिए ऑडियो गाइड। इतिहास, कहानियाँ और स्थानीय जानकारी — ऑफलाइन उपलब्ध।

पहले 5 गाइड मुफ्त हैं
smartphone

Audiala App

iOS और Android पर उपलब्ध

download अभी डाउनलोड करें

50,000+ क्यूरेटर्स से जुड़ें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या Library of Celsus देखना सार्थक है? add

बिल्कुल — यह Turkey के एजियन क्षेत्र का सबसे अधिक फोटो खींचा जाने वाला स्मारक है और इफिसस की किसी भी यात्रा का भावनात्मक चरमोत्कर्ष है। दो मंजिला संगमरमर का अग्रभाग 16 मीटर ऊँचा है जिसमें जानबूझकर किए गए परिप्रेक्ष्य के भ्रम हैं जो इसे और भी भव्य बनाते हैं, और पठन-कक्ष के फर्श के नीचे एक रोमन सीनेटर का सीलबंद ताबूत स्थित है। आप एक ही समय में एक मकबरे पर खड़े हैं, एक पुस्तकालय के अंदर, और एक ऑप्टिकल भ्रम को देख रहे हैं।

Library of Celsus में आपको कितना समय चाहिए? add

अग्रभाग, सीढ़ियों पर नक्काशी और पास के मेज़ियस और मिथ्रिडेट्स गेट के लिए 20-40 मिनट का समय रखें। यदि आप आसपास की सड़कों और थिएटर क्षेत्र का पता लगाना चाहते हैं, तो 60-90 मिनट का समय दें। अधिकांश पर्यटक इसे 2-3 घंटे की पूर्ण इफिसस यात्रा के साथ जोड़ते हैं, ऊपरी गेट से प्रवेश करते हैं और क्यूरेट्स स्ट्रीट से नीचे उतरते हैं ताकि पुस्तकालय एक नाटकीय समापन बिंदु के रूप में सामने आए।

मैं Selçuk से Library of Celsus कैसे पहुँचूँ? add

पुस्तकालय इफिसस पुरातात्विक स्थल के भीतर स्थित है, जो Selçuk शहर के केंद्र से लगभग 4 किमी दूर है। Selçuk बस स्टेशन से पामुचक बीच (Pamucak Beach) की ओर जाने वाली एक डोलमुस (साझा मिनीबस) लें — यह लगभग 10 मिनट में निचले गेट के पास रुकती है, और गर्मियों में हर 20-30 मिनट में चलती है। टैक्सी से 5 मिनट लगते हैं। निचला गेट आपको पुस्तकालय तक पहुँचने का सबसे तेज़ रास्ता देता है।

Library of Celsus जाने का सबसे अच्छा समय क्या है? add

वसंत या शरद ऋतु में सुबह का समय आपको नरम रोशनी, सहने योग्य गर्मी और कम भीड़ का सबसे अच्छा संयोजन देता है। अग्रभाग पूर्व की ओर है, इसलिए सुबह का सूरज इसे सीधे रोशन करता है — दोपहर तक आप छाया में फोटो खींच रहे होंगे और सफेद संगमरमर से परावर्तित गर्मी से जूझ रहे होंगे। रात की यात्राएं (जून से चयनित गर्मियों की शामों में उपलब्ध) अनुभव को पूरी तरह से बदल देती हैं, जिसमें नाटकीय रोशनी और बहुत कम लोग होते हैं।

क्या आप Library of Celsus को मुफ्त में देख सकते हैं? add

नहीं — आपको इफिसस पुरातात्विक स्थल का टिकट चाहिए, जिसकी कीमत वर्तमान में विदेशी पर्यटकों के लिए 40 यूरो है। 8 वर्ष से कम उम्र के बच्चे आईडी के साथ मुफ्त प्रवेश पाते हैं, और विकलांग पर्यटक तथा उनके एक साथी को भी मुफ्त प्रवेश दिया जाता है। अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों के लिए कोई सामान्य मुफ्त प्रवेश दिवस नहीं है। यदि आप कई तुर्की स्थलों का दौरा कर रहे हैं, तो MuseumPass Aegean (95 यूरो, 7 दिन) या MuseumPass Turkiye (165 यूरो, 15 दिन) प्रवेश को कवर करते हैं।

मुझे Library of Celsus में क्या नहीं छोड़ना चाहिए? add

तीन चीज़ें जिन्हें अधिकांश पर्यटक अनदेखा कर देते हैं: पहला, प्रवेश सीढ़ियों में से एक पर खुदी हुई एक मेनोराह — एक बाद की चित्रकारी जिसके साथ एक छोटा पट्टिका है जिसे देखना आसान है यदि आप नीचे न देखें। दूसरा, स्क्रॉल ताखों के पीछे का डबल-वॉल एयर गैप, जो संरचना के पिछले हिस्से से दिखाई देता है — यह दुनिया का सबसे पुराना ज्ञात उद्देश्य-निर्मित अभिलेखीय जलवायु नियंत्रण है। तीसरा, अग्रभाग का जानबूझकर किया गया परिप्रेक्ष्य विरूपण, जहाँ बाहरी स्तंभ छोटे और केंद्रीय भाग चौड़ा है ताकि दूरी से इमारत का आभासी आकार बड़ा दिखाई दे।

इफिसस और Library of Celsus के खुलने का समय क्या है? add

इफिसस स्थल प्रतिदिन खुला रहता है, आमतौर पर 08:00 से 18:00 तक, और टिकट खिड़की 17:30 पर बंद हो जाती है। सर्दियों का समय (लगभग नवंबर से मार्च तक) घटकर 08:30-17:00 हो सकता है। गर्मियों में बुधवार से शनिवार की शाम को रात के संग्रहालय दौरे (19:00-22:30, केवल निचले गेट से) की पेशकश की जाती है, हालांकि जाने से पहले आधिकारिक संस्कृति मंत्रालय की साइट पर सटीक 2026 की तारीखों की पुष्टि कर लेनी चाहिए।

क्या Library of Celsus के अग्रभाग पर मूर्तियाँ असली हैं? add

नहीं — अग्रभाग पर आज सभी चार सद्गुण मूर्तियाँ (सोफिया, एपिस्टेम, एनोइया, एरेट) प्रतिकृतियाँ हैं। मूल मूर्तियों को 1910 के आसपास ऑस्ट्रियाई उत्खनन के दौरान हटा दिया गया था और वे वियना के हॉफबर्ग में इफिसस संग्रहालय में हैं। तुर्की ने समय-समय पर उनकी वापसी का अनुरोध किया है, लेकिन वर्तमान में कोई वापसी समझौता मौजूद नहीं है।

स्रोत

अंतिम समीक्षा:

Map

Location Hub

क्षेत्र का अन्वेषण करें

Images: Pexels पर From Salih द्वारा फोटो (pexels, Pexels License) | Pexels पर Mehmet Turgut Kirkgoz द्वारा फोटो (pexels, Pexels License) | Benh LIEU SONG (wikimedia, cc by-sa 3.0)