Lima.

12° S · 77° W Peru

लीमा आपका स्वागत धूप से नहीं, बल्कि प्रशांत महासागर की ठंडी धुंध और रात के नौ बजे अंगारों पर सुलगते एंटी कुचोस की खुशबू से करता है। पेरू की यह राजधानी उन शहरों में है जहाँ प्राचीन मिट्टी के पिरामिड और दुनिया के श्रेष्ठ कॉकटेल एक ही शहरी दृश्य का हिस्सा हैं; जहाँ पाँच सौ साल पुराने औपनिवेशिक बालकनियों के नीचे सुशी बार चमकते हैं, और एक ही दोपहर का भोजन आपको प्राचीन अन्न से निक्केई अंदाज़ के सेविचे तक पहुँचा सकता है।

ऑडियो गाइड सुनें — 47 min Open the map
Lima, Peru
Lima · Peru
30
आकर्षण
3–4 दिन
days suggested
December–April (साफ आसमान)
best season
HI · EN
narration

01 An परिचय

synthesized from 240+ sources ·

Lलीमा आपका स्वागत धूप से नहीं, बल्कि प्रशांत महासागर की ठंडी धुंध और रात के नौ बजे अंगारों पर सुलगते एंटी कुचोस की खुशबू से करता है। पेरू की यह राजधानी उन शहरों में है जहाँ प्राचीन मिट्टी के पिरामिड और दुनिया के श्रेष्ठ कॉकटेल एक ही शहरी दृश्य का हिस्सा हैं; जहाँ पाँच सौ साल पुराने औपनिवेशिक बालकनियों के नीचे सुशी बार चमकते हैं, और एक ही दोपहर का भोजन आपको प्राचीन अन्न से निक्केई अंदाज़ के सेविचे तक पहुँचा सकता है।

लीमा परतों में खुलता है। कहीं प्री-हिस्पैनिक धरोहरें तेज़ रफ्तार सड़कों के किनारे खड़ी मिलती हैं, कहीं औपनिवेशिक गिरजाघरों के आँगन अब भी प्रार्थना और कोयर की गूँज सँजोए हुए हैं, और बर्रांको की दीवारों पर समकालीन कला, कविता और लोक-संस्कृति एक साथ बोलती है। यही शहर है जहाँ मिराफ्लोरेस की चट्टानों पर पैराग्लाइडर उड़ते हैं, सान इसिद्रो के पुराने ओलिव उपवनों के पास कारोबारी दुनिया चलती है, और आधुनिक लीमा अपने अतीत के साथ रोज़मर्रा की बातचीत करता रहता है।

इस शहर को बाँधकर रखने वाली चीज़ उसकी भूख है। यहाँ सेविचे सिर्फ व्यंजन नहीं, लगभग एक रस्म है; देर रात के सैंडविच, चिफा, एंटी कुचोस और पिस्को के साथ शहर की लय बदलती रहती है। अक्टूबर में सेन्योर दे लोस् मिलाग्रोस के दौरान पूरा ऐतिहासिक केंद्र बैंगनी रंग में डूब जाता है, और बेकरी तूरोन दे दोन्या पेपा से भर उठती हैं। लीमा को समझने का सबसे अच्छा तरीका है जल्दी डिनर की उम्मीद छोड़ देना, भूख साथ लाना, और इस समुद्री धुंध को इतिहास, सड़क और स्वाद के बीच की रेखाएँ मिटाने देना।

Photography Hotspot Budget Friendly Family Friendly

02 Why Lima.

What makes this place worth slowing down for.

औपनिवेशिक गलियों का जीवित संग्रहालय

यूनेस्को-सूचीबद्ध ऐतिहासिक केंद्र में चलते हुए लगता है मानो औपनिवेशिक लीमा अब भी सांस ले रहा हो। 16वीं सदी की नक्काशीदार बालकनियां पत्थर जड़ी पगडंडियों पर झुकी दिखती हैं, जबकि कैथेड्रल के भीतर सदियों पुरानी देवदार की कारीगरी और धूप-लोबान की महक आज भी माहौल को गंभीर बनाती है। Palacio de Torre Tagle के प्रवेशद्वार पर उकेरे गए दो-मुंहे गरुड़ों पर नजर डालिए, यही वह बारीक शान है जो लीमा को पुराने स्पेनी वैभव का अपना अलग रूप देती है।

फ्यूज़न स्वादों की असली प्रयोगशाला

लीमा की रसोई उसकी पहचान का सबसे जीवंत चेहरा है। यहां अमेज़न की मिर्चें स्पेनी पकवानों में घुलती हैं, चीनी वोक की तकनीक पेरूवियन स्वाद से मिलती है, और एक ही थाली में कई महाद्वीपों की कहानी चखने को मिल जाती है। यही वजह है कि लीमा को दुनिया की महान खाद्य-राजधानियों में गिना जाता है, और 2025 की विश्व-प्रसिद्ध सूचियों में इसके कई रेस्तरां शीर्ष पायदानों पर दिखते हैं।

बारांको की खुली हवा वाली कला-दुनिया

बारांको लीमा का वह इलाका है जहां समुद्री हवा, पुराने मकान और समकालीन कला एक साथ मिलते हैं। पेस्टल रंगों की हवेलियां, भित्तिचित्रों से ढकी दीवारें और कविता-सी लगने वाली गलियां इसे खुली हवा की गैलरी बना देती हैं। Bajada de Baños से उतरते हुए 1876 के मशहूर Puente de los Suspiros तक पहुंचिए; स्थानीय लोग कहते हैं कि इस पुल को सांस रोककर पार करें तो आपकी मनोकामना समुद्री लहरों के साथ कहीं दर्ज हो जाती है।

रेगिस्तानी चट्टानें और प्रशांत की नमी

मिराफ्लोरेस का मालेकॉन लगभग आठ किलोमीटर तक प्रशांत महासागर के ऊपर फैली ऊंची चट्टानों के किनारे-किनारे चलता है। नीचे कोस्ता वर्दे का तट, ऊपर हरे पार्क, प्रेमी जोड़े, जॉगर्स, पैराग्लाइडर और दूर लहरों पर सर्फर, यह सब मिलकर लीमा का सबसे यादगार दृश्य रचते हैं। सांझ ढलते ही क्षितिज धातुई चमक लेने लगता है और समुद्र के ऊपर फैलती रोशनी इस तटीय शहर को लगभग सिनेमाई बना देती है।


03 घूमने की जगहें.

Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.

Editor's pick
01 · Place

Lima के लिए पहली बार आने वाले यात्रियों के ऐसे सुझाव जो समय बचाते हैं

पहली बार आने वाले यात्रियों के लिए स्थानीय और ताज़ा Lima सुझाव: एयरपोर्ट पर सुरक्षित तरीके, कहाँ धोखे होते हैं, मुख्य जगहों पर कब जाना है, और आधा दिन बर्बाद होने से कैसे बचना है।

02 Place

लीमा में पैसे बचाने वाले पास और कार्ड: किसमें फायदा है

क्या आपको लीमा में कोई पास खरीदना चाहिए? आम तौर पर नहीं। यह गाइड Lima Pass, पुराने संग्रहालय कॉम्बो, सीधे टिकट की कीमतों और उन स्थितियों की तुलना करती है जहाँ कार्ड अब भी समझदारी भरा हो सकता है।

All 2 places in Lima

04 Neighborhoods.

Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.

01

Barranco

बर्रांको लीमा का सबसे भावपूर्ण और बोहेमियन इलाका है, जहाँ रंगीन पुरानी हवेलियाँ चट्टानों से उतरती हुई समुद्र की ओर जाती हैं और हवा में नमक, कॉफी और पिस्को सॉर की हल्की महक घुली रहती है। दिन में यहाँ गैलरियाँ, स्ट्रीट आर्ट, पुराने बरामदे और संग्रहालय शहर के कलात्मक चेहरे से परिचय कराते हैं। रात ढलते ही यही इलाका बार, लाइव संगीत, सैल्सा और पुलों के आसपास जमा होते कलाकारों के साथ देर रात तक जीवंत बना रहता है।

02

Miraflores

मिराफ्लोरेस वह लीमा है जिसे अधिकांश यात्री सबसे पहले अपनाते हैं: ऊँची समुद्री चट्टानों के ऊपर मंडराते पैराग्लाइडर, नीचे प्रशांत के किनारे चलता मालेकॉन, और रास्ते में पार्क, कैफ़े, आइसक्रीम की दुकानें और लारकोमार जैसा चट्टान में बना शॉपिंग कॉम्प्लेक्स। ठहरने के लिए यह सबसे सुविधाजनक आधार है, जहाँ अच्छे होटल, प्रसिद्ध रेस्तराँ, समुद्री दृश्य और पर्यटक सुविधाएँ एक साथ मिलती हैं। रविवार के बाज़ारों और खुले समुद्री किनारे की वजह से इसका माहौल सहज, चमकदार और आसान लगता है।

03

San Isidro

सान इसिद्रो लीमा का सुसंस्कृत, शांत और ऊँचे दर्जे वाला चेहरा दिखाता है। बिज़नेस टावरों और दूतावासों के बीच बोस्के एल ओलिवार का सदियों पुराना जैतून उपवन फैला है, जहाँ सुबह की सैर पर निकलते स्थानीय लोग शहर के अलग ही तालमेल का अनुभव कराते हैं। सुरुचिपूर्ण टाउनहाउसों में छिपे कॉकटेल बार और परिष्कृत भोजनालय इसे उन यात्रियों के लिए आकर्षक बनाते हैं जो आराम, गोपनीयता और थोड़ी शहरी नज़ाकत चाहते हैं।

04

Centro Histórico

सेंट्रो हिस्टोरिको में लीमा अपनी औपनिवेशिक स्मृति और साम्राज्यिक अतीत के साथ सामने आता है। यूनेस्को-सूचीबद्ध बालकनियाँ ऊपर से छाया डालती हैं, बारोक इमारतों के दरवाज़े और चौक पुराने स्पेनी शासन की भव्यता का एहसास कराते हैं, और प्लाज़ा मेयर के आसपास कैथेड्रल, गवर्नमेंट पैलेस और चर्चों की शृंखला शहर की ऐतिहासिक धुरी रचती है। भीतर देवदार की लकड़ी की खुशबू, बाहर चिफा बोर्डों की चमक और सड़क की रोज़मर्रा की चहल-पहल, इस इलाके को सिर्फ स्मारकीय नहीं बल्कि जीवित भी बनाती है।

05

Pueblo Libre

पुएब्लो लिब्रे पहली नज़र में शांत, हराभरा और आवासीय लगता है, लेकिन यहीं लीमा का बेहतरीन संग्रहालय संसार खुलता है। म्यूज़ियो लार्को अपनी प्री-कोलंबियन कला, सुव्यवस्थित संग्रह और खुले भंडार कक्षों के लिए खास है, जबकि आसपास के अन्य संग्रहालय पेरू के प्राचीन इतिहास की गहराई को और आगे बढ़ाते हैं। संग्रहालय उद्यान में सेविचे और ठंडे पिस्को के साथ दोपहर बिताने के बाद 18वीं सदी की गलियों में टहलना इस इलाके को एक अलग ही सुकून देता है.

06

Surquillo

सुरकियो लीमा का खाद्य-प्रयोगशाला जैसा इलाका है, जहाँ बाज़ारों में बैंगनी मकई, आलू की दर्जनों किस्में, अमेज़न की मिर्चें और समुद्री उपज रंग और गंध का विस्फोट करती हैं। दोपहर में छोटे काउंटरों पर स्थानीय चावल, स्टू, सेविचे और दैनिक भोजन बेहद सुलभ दामों पर मिल जाते हैं, जबकि शाम को एंटी कुचोस और ग्रिल की खुशबू गलियों में फैल जाती है। मिराफ्लोरेस से यह दूरी में भले कुछ मिनट पर हो, अनुभव में यह कहीं अधिक स्थानीय, ज़मीनी और स्वाद-केंद्रित दुनिया है।

07

Callao (La Punta & Monumental)

कायाओ, खासकर ला पुंटा और मोनुमेंटाल का इलाका, लीमा महानगर के समुद्री और बंदरगाही स्वभाव को सामने लाता है। नमक लगी पुरानी सड़कों के अंत में 17वीं सदी का किला मिलता है, जिसके आगे समुद्री शेरों वाले द्वीप हैं। भित्तिचित्रों से सजे गोदाम अब गैलरियों और सांस्कृतिक स्थलों में बदल चुके हैं, और समुद्र किनारे सेविचे खाते हुए गुजरते मालवाहक जहाज़ों को देखना इस इलाके को शहर के बाकी हिस्सों से बिल्कुल अलग पहचान देता है।

ऐतिहासिक समयरेखा

जहाँ रेगिस्तान साम्राज्य से मिलता है: लीमा की पाँच सहस्राब्दियाँ

अडोबी पिरामिडों से 'सिटी ऑफ किंग्स' तक, भूकंपों और प्रवास ने जिस शहर को गढ़ा

पूर्व-हिस्पैनिक काल
लगभग 200 ईसा पूर्व

अडोबी पिरामिड का उदय

रीमाक की बाढ़-भूमि के ऊपर उठी रेतीली धार पर लीमा संस्कृति के कारीगर हाथों से ढाली गई लाखों अडोबी ईंटों को जोड़कर हुआका पुक्ल्याना का निर्माण शुरू करते हैं। लगभग 24 मीटर ऊँचा और 150 मीटर लंबा यह सीढ़ीदार पिरामिड शहर की पहली क्षितिज-रेखा बन जाता है। इसकी कटी हुई चोटी समुद्री धूप में चमकती है, जहाँ पुरोहित सिंचित मक्का और कपास की बुआई का समय तय करने वाले अनुष्ठान करते हैं।

लगभग 1470 ईस्वी

इंका तीर्थयात्री तट तक पहुँचे

इंका अभियंता घाटी में उतरते हैं, उनकी गोफन के पत्थर कपास के कवचों से टकराते हुए बजते हैं। वे पचाकामाक को अपने अधीन लेकर इस हजार वर्षीय देववाणी-स्थल को साम्राज्य के चार महान तीर्थों में शामिल कर देते हैं। अडोबी छतरियों से धावक गांठदार क्विपु में दर्ज जनगणना-संदेश लेकर 200 किलोमीटर दूर कुस्को तक दौड़ते हैं, जबकि तटीय कपास और सूखी मछली अब लामा कारवाँ के जरिए एंडीज पार पूर्व की ओर जाने लगती है।

आरंभिक औपनिवेशिक काल
1535

पिजारो ने स्यूदाद दे लॉस रेयेस की स्थापना की

फ्रांसिस्को पिजारो रीमाक के किनारे देवदार का एक क्रॉस गाड़ता है और अपनी तलवार की नोक से 117 ब्लॉकों वाला नगर-नक्शा खींचता है। कुछ ही हफ्तों में इंका श्रम के बल पर 200 स्पेनी घर खड़े हो जाते हैं, जबकि स्थानीय प्रमुख ताउलिचुस्को की फूस की झोपड़ियाँ नए चौक के बाहर धधकती रहती हैं। सरकंडे और मिट्टी की अस्थायी प्रार्थनागृह में पहली मास गूँजती है और लीमा दक्षिण अमेरिका में स्पेन की धारदार चौकी के रूप में जन्म लेती है।

1536

शहर की दीवारों पर इंका घेरा विफल रहा

सुबह होते ही क्विसु यूपान्की के नेतृत्व में 4,000 इंका योद्धा रीमाक पुल पार करते हुए 'ताकी उनक्वि!' का घोष करते हैं, जिसका जवाब स्पेनी घोड़ों की लोहे जड़ी अफरातफरी देती है। लगभग 200 विजेता सैनिक ताड़ के लट्ठों से बने अवरोधों के भीतर ढालें जाम कर खड़े रहते हैं। पाँच महीनों बाद हमलावर पीछे हट जाते हैं, और लीमा की स्मृति में यह बात दर्ज हो जाती है कि उसका बचना बारूद और किस्मत दोनों पर टिका था।

1541

रात के भोजन के दौरान पिजारो की हत्या

प्लाज़ा पर स्थित अपने महल में चने की स्टू चखते हुए पिजारो पर अल्माग्रिस्त प्रतिद्वंद्वी चौदह वार करते हैं। उसका रक्त हाल ही में बिछी देवदार की फर्श पर फैल जाता है, और शहर का संस्थापक उसी तलवार को थामे मरता है जिस पर वह पूरी तरह कभी अधिकार नहीं जमा पाया। काले मखमल और बजती घंटियों वाली लीमा की पहली शवयात्रा वही बारोक भव्यता गढ़ती है जो आगे चलकर वाइसराय युग की पहचान बनेगी।

1546

आर्चडायसीज़ की स्थापना

पोप के आदेश से लीमा को महानगरीय धार्मिक दर्जा मिलता है और उसे पनामा से लेकर तिएरा देल फुएगो तक आध्यात्मिक अधिकार क्षेत्र सौंपा जाता है। नए कैथेड्रल के रेटाब्लो को सुनहरी आभा देने के लिए खच्चरों के काफिलों से सोने की पत्तियाँ पहुँचती हैं। स्वीकारोक्ति-कक्ष उन 300 विजेताओं के फुसफुसाए पापों से भर उठते हैं जिनमें अब भी बारूद और एंडीज़ के रक्त की गंध है।

1551

सान मार्कोस विश्वविद्यालय का उद्घाटन

शाही चार्टर एक डोमिनिकन मठ को अमेरिका के पहले विश्वविद्यालय में बदल देता है। खुले देवदार बीमों के नीचे लैटिन में व्याख्यान गूँजते हैं और विद्यार्थी मोमबत्ती की रोशनी में अरस्तू की नकल उतारते हैं। बाहर, एंडीज़ की बाज़ार-विक्रेता महिलाएँ सूखे आलू बेचती हैं, जिन्हें सदियों बाद लोग 'अंतरिक्ष-यात्रियों का भोजन' कहेंगे।

1579

संत मार्तीन दे पोरेस का जन्म

अफ्रो-पेरूवियन बस्ती की सीमा पर बने एक तंग मकान में एक मुक्त दास के पुत्र का जन्म होता है। मार्तीन अगले 30 वर्षों तक लीमा के डोमिनिकन चिकित्सालय में फर्श बुहारेंगे, जड़ी-बूटियों से रोगियों का उपचार करेंगे और ऐसी विनम्रता दिखाएँगे कि कहा जाएगा, वाइसराय के घोड़े भी उनके गुजरने पर सिर झुका देते थे। 1962 में उनका संत घोषित होना लीमा को अमेरिका के पहले अश्वेत संत का जन्मस्थान बना देता है।

वाइसराय स्वर्णयुग
1687

भूकंप से कैथेड्रल चटक उठा

रात दो बजे धरती तीन मिनट तक इस तरह काँपती है कि हर मीनार गिर पड़ती है और कांस्य घंटियाँ चीखते चाँदों की तरह प्लाज़ा पर लुढ़कने लगती हैं। ढही हुई अडोबी दीवारों के नीचे 600 लोग मर जाते हैं। वाइसराय मेलचोर दे नावार्रा कैथेड्रल को एक बार फिर बनवाने का आदेश देते हैं, इस बार चौड़े सहारे और ऐसी छत के साथ जो शहर के बढ़ते दंभ जितनी कठोर हो।

1746

सुनामी ने कयाओ मिटा दिया, लीमा को तोड़ डाला

समुद्र-तल की भ्रंश रेखा टूटती है, पानी पीछे हटकर जहाज़ों के मलबे उजागर करता है और फिर 24 मीटर ऊँची दीवार बनकर लौटता है, जो चार मिनट में कयाओ बंदरगाह को लगभग मिटा देती है। लीमा में, जो भीतर की ओर 3 किलोमीटर दूर है, 3,000 मकानों में से केवल 25 खड़े रह जाते हैं। हवा में नमक और टूने हुए चूने की गंध घुली है, और बचे हुए लोग उस मलबे में टटोलते हैं जिसमें पिछली दोपहर की उनींदी गर्मी अब भी अटकी है।

गणतांत्रिक आरंभ
1821

सान मार्तीन ने स्वतंत्रता की घोषणा की

28 जुलाई की दोपहर होसे दे सान मार्तीन प्लाज़ा की लकड़ी की बालकनी पर आते हैं, उनकी तलवार पर धूप चमकती है। '¡Perú, sea libre!' का नारा नए-नए सफेद किए गए मेहराबों से टकराकर लौटता है, और 6,000 लीमेनों की आवाज़ उससे मिल जाती है जो वाइसराय के महल के दरवाज़ों से स्पेनी राजचिह्न उखाड़ फेंकते हैं। 286 वर्षों में पहली बार सान मार्कोस की घंटियाँ ऐसे राजा के लिए नहीं, बल्कि उस शहर के लिए बजती हैं जिसने उसे कभी देखा ही नहीं था।

1833

रिकार्दो पाल्मा का जन्म

उसी प्लाज़ा की ओर खुलते दूसरी मंज़िल के कमरे में एक लड़का जन्म लेता है, जो आगे चलकर पेरू के इतिहास को छोटे, व्यंग्यपूर्ण किस्सों में ढालने वाला लेखक बनेगा। पाल्मा की *Tradiciones peruanas* धूल भरे अभिलेखागार को ऐसे किस्सों में बदल देती है मानो वे किसी बार में सुनी गई चुहल हों। लीमा अपनी ही दंतकथाओं पर मुस्कुराना सीखती है, और चिली के कब्जे के बाद जिस राष्ट्रीय पुस्तकालय को वह फिर से खड़ा करते हैं, वह शहर का लौकिक गिरजाघर बन जाता है।

1881

चिली की सेना ने राजधानी पर कब्जा किया

सान जुआन और मिराफ्लोरेस की लड़ाइयों के बाद नीले-सफेद हेलमेट पहने चिली सैनिक अवेनिदा कोल्मेना से शहर में प्रवेश करते हैं। वे राष्ट्रीय पुस्तकालय से 20,000 पुस्तकें युद्ध-लूट की तरह उठा ले जाते हैं; अधिकारी पलासियो दे गोबिएर्नो में वाइसराय काल की चाँदी के बीच भोजन करते हैं, जबकि लीमा का संभ्रांत वर्ग पहाड़ों की ओर भागता है। यह कब्जा दो कड़वे वर्षों तक चलता है और शहर की आत्म-छवि पर स्थायी घाव छोड़ जाता है।

आधुनिक महानगर
1920

चाबूका ग्रांदा का जन्म

बार्रांको के बोहेमियन मोहल्ले में एक बच्ची समुद्री नमक और चमेली की मिली-जुली खुशबू के बीच जन्म लेती है। आगे चलकर वही 'La flor de la canela' लिखेगी, वह वाल्ट्ज जो लीमा के पुराने लकड़ी के पुल को खोए हुए प्रेम का वैश्विक प्रतीक बना देगा। सिगरेट और स्मृति से भरी उसकी खरखराती आवाज़ शहर को अपनी ही उदासी सुनना सिखाती है।

1940

भूकंप ने राजधानी को फिर से गढ़ा

1940 के भूकंप में 300 लोग मारे जाते हैं और कैथेड्रल का नया कंक्रीट गुंबद अंडे के छिलके की तरह फट जाता है। पुनर्निर्माण के लिए भारी धन आता है, जिससे आर्ट-डेको सिनेमाघर और अवेनिदा विल्सन पर काँच-मुखी दफ़्तरों की पहली कतारें बनती हैं। मलबे के बीच लीमा आधुनिकता को पहचानती है और 1950 के दशक में बढ़ती शेवरले कारों तथा एंडीज़ से आए प्रवासियों के लिए सड़कों को चौड़ा करना शुरू करती है।

1960

होर्खे चावेस हवाईअड्डा खुला

प्रोपेलर विमानों की जगह जेट इंजन लेते हैं और लीमा का प्रवेश-द्वार धूल भरे लिमाताम्बो से हटकर कयाओ के पुनर्निर्मित ज्वारीय मैदान में चला जाता है। नई 3,400 मीटर लंबी रनवे अब बोइंग 707 को उतार सकती है। टर्बाइनों की गर्जना के साथ लीमा का अलगाव टूटता है, और इसी रास्ते बीटलमेनिया, पीस कॉर्प्स स्वयंसेवक और जल्द ही सेविचे के लिए उमड़ने वाले पर्यटक शहर तक पहुँचते हैं।

1988

ऐतिहासिक केंद्र को विश्व धरोहर का दर्जा

प्लाज़ा मायोर पर लगी यूनेस्को की पट्टिका 600 वर्षों की परतदार विरासत को मान्यता देती है: नीचे इंका पत्थर, ऊपर बारोक बालकनियाँ, और उनके बीच सिमटी आर्ट-डेको इमारतें। इस सूचीबद्धता से दर्जनों हवेलियाँ ध्वस्तीकरण से बच जाती हैं, हालांकि रात में अब भी छैनी की आवाज़ें सुनाई देती हैं, जब मालिक औपनिवेशिक टाइलें उखाड़कर काले बाज़ार में बेचने की कोशिश करते हैं।

1992

तराता स्ट्रीट बम धमाके से मिराफ्लोरेस दहल उठा

रात 9 बजकर 17 मिनट पर शाइनिंग पाथ का एक वैन-बम हरियाली से घिरी तराता स्ट्रीट पर फटता है। 25 लोग मारे जाते हैं और उन कैफ़े की काँच की दीवारें चकनाचूर हो जाती हैं जहाँ लोग अभी कुछ देर पहले एस्प्रेसो पी रहे थे। तीन मीटर चौड़ा गड्ढा शहर के लिए नैतिक दरार बन जाता है: लीमा समझती है कि आतंकवाद उसके सबसे संभ्रांत इलाकों तक पहुँच चुका है। बाद में 25 जैतून के पेड़ों का स्मारक उपवन बनाया जाता है, जहाँ हवा में मुड़े-तुड़े कार-धातु से बनी घंटियों की आवाज़ गूँजती है।

समकालीन राजधानी
2007

मैजिक वाटर सर्किट खुला

एक समय उपेक्षित रहे पार्के दे ला रेसर्वा में 13 तकनीकी फव्वारे 80 मीटर ऊँची जलधाराएँ छोड़ते हैं, जिन्हें पेरूवियन वाल्ट्ज की लय पर संयोजित किया गया है। 1990 के दशक की हिंसा से दूर हुए परिवार बड़ी संख्या में लौटते हैं और उनके बच्चे इंद्रधनुषी रोशनी वाली फुहारों में दौड़ते हैं। लीमा रोशनी और पानी के सहारे सार्वजनिक जगहों को फिर अपना बनाती है, और डर को तमाशे में बदल देती है।

2011

मेट्रो लाइन 1 की शुरुआत

30 वर्षों तक अटकी योजनाओं के बाद लीमा की पहली मेट्रो ट्रेनें भरी हुई पैन-अमेरिकन हाईवे के ऊपर ऊँचे ट्रैक पर चुपचाप फिसलती हैं। अब शहर की लगभग 70 प्रतिशत आबादी बने एंडीज़ मूल के प्रवासियों को एक ऐसी रजत रेखा मिलती है जो 90 मिनट की बस-यात्रा को 25 मिनट में समेट देती है। रेगिस्तानी राजधानी पहली बार सचमुच छोटी लगने लगती है।

2019

लीमा ने पैन अमेरिकन खेलों की मेजबानी की

प्रशांत की धुंध के किनारे बीच-वॉलीबॉल कोर्ट उभरते हैं और पेरू पहली बार सर्फिंग में स्वर्ण पदक जीतता है। 17 दिनों तक लीमेनों लाल-सफेद झंडा पूरे गर्व के साथ लहराते हैं। शहर को पता चलता है कि वह केवल ट्रैफिक जाम ही नहीं, बड़े आयोजनों की लय भी संभाल सकता है।

2025

नया एयरपोर्ट टर्मिनल उतरा

पुराने टीलेदार भूभाग के पास 660,000 वर्ग मीटर में फैली काँच की लहराकार इमारत उठ खड़ी होती है, जो हवाईअड्डे की क्षमता को बढ़ाकर 4 करोड़ यात्रियों तक पहुँचा देती है। भीतर एक सेविचे बार 3,000 ऑर्किड वाले जीवित ऊर्ध्वाधर बगीचे के नीचे ऑक्टोपस परोसता है। लीमा मानो दुनिया का स्वागत अपने होंठों पर नमक और फेफड़ों में जंगल की साँस के साथ करती है।

वर्तमान

06 Who lived here.

The people who shaped the city — and were shaped by it.

अमेरिका में जन्मी पहली कैथोलिक संत 1586–1617

सेंट रोज़ ऑफ लीमा

जन्म और निधन, दोनों लीमा में

इसाबेल फ्लोरेस इन्हीं गलियों से गुज़री थीं, सिर पर गुलाबों का मुकुट ओढ़नी के भीतर छिपाए हुए। आज भी तीर्थयात्री टाक्ना एवेन्यू पर उनके बचपन के घर के पास फूल चढ़ाते हुए निकलते हैं, और उनकी पंखुड़ियों की महक शहर के धुएँ तक में घुल जाती है।

नोबेल पुरस्कार विजेता उपन्यासकार 1936–2025

मारियो वार्गास योसा

जीवन का अधिकांश हिस्सा लीमा में बिताया

उन्होंने लीमा की सैन्य अकादमियों, रेडियो स्टेशनों और कब्रिस्तानों को चाकू जैसी धारदार गद्य में उकेरा। बार्रांको के कैफ़े आज भी जैसे उनकी पंक्तियाँ फुसफुसाते हैं, एस्प्रेसो की भाप और समुद्री धुंध के बीच।

शेफ और पाक-परंपरा के वैश्विक दूत जन्म 1967

गास्तोन अकुरियो

लीमा में जन्म, यहीं करियर की नींव

मिराफ्लोरेस के एक छोटे सेविचे काउंटर से शुरू करके उन्होंने दुनिया को यक़ीन दिलाया कि पेरू के स्वाद वैश्विक मेज़ पर अपनी जगह रखते हैं। उनका प्रतिष्ठित `Astrid y Gastón` आज 300 साल पुरानी हवेली में है, जहाँ कभी स्पेनी कुलीन रहा करते थे।

क्रियोया गायिका-गीतकार 1920–1983

चाबूका ग्रांदा

बचपन में लीमा आईं, बार्रांको में लेखन किया

उनके गीत देर रात `Bajada de Baños` की पेञाओं से बहते सुनाई देते हैं, और पुराना लकड़ी का पुल मानो उन प्रेमियों की ताल पकड़ लेता है जो गैसलाइट जैसी रोशनी में `La Flor de la Canela` पर थिरकते हैं।

स्पेनी विजेता c.1475–1541

फ्रांसिस्को पिसारो

1535 में लीमा की स्थापना की

उन्होंने रिमाक के किनारे अपनी तलवार से शहर की रेखाएँ खींचीं और एक ऐसे `City of Kings` की घोषणा की जो पूरे महाद्वीप पर शासन करेगा। आज उनकी अस्थियाँ कैथेड्रल के भीतर उसी प्लाज़ा की ओर देखती हैं, जिसे बनवाने का आदेश उन्होंने दिया था।

ऑपेरा टेनर जन्म 1973

जुआन डिएगो फ्लोरेज़

मिराफ्लोरेस, लीमा में जन्म

सान मार्कोस के गान-दल में गाने वाला यह लड़का आज यूरोप के भव्य ओपेरा हॉल भर देता है, फिर भी `Gran Teatro Nacional` में बिना शुल्क प्रस्तुति देने लौट आता है। वह याद दिलाता है कि लीमा की प्रशांत हवा सिर्फ़ सेविचे ही नहीं, ऊँचे सुर भी गढ़ सकती है।

08 कहाँ खाएं.

Where locals actually book dinner — not the tourist menus.

Brisas del Titicaca Asociación Cultural Brisas del Titicaca Asociación Cultural
Local favorite €€

Brisas del Titicaca Asociación Cultural

4.5 View
Puerto Norte Spain Puerto Norte Spain
Local favorite €€

Puerto Norte Spain

4.3 View
Quepay - Taberna Arequipeña Quepay - Taberna Arequipeña
Local favorite €€

Quepay - Taberna Arequipeña

4.2 View
La Casona de Camana La Casona de Camana
Local favorite €€

La Casona de Camana

3.9 View
Hotel Kingdom Hotel Kingdom
Local favorite €€

Hotel Kingdom

4.3 View
Norkys Norkys
Local favorite €€

Norkys

4 View

09 Insider tips.

Small things that change how the city treats you.

आधिकारिक एयरपोर्ट बस

एयरपोर्ट पर टैक्सी बुलाने वालों के चक्कर में न पड़ें। `Airport Express Lima` हर घंटे मिराफ्लोरेस के लिए चलता है, किराया S/15 (लगभग US$4) है, और यही सेवा टर्मिनल की आधिकारिक स्वीकृति रखती है।

गर्मियों में आएँ

लीमा का रेगिस्तानी तट दिसंबर से अप्रैल के बीच सबसे साफ दिखता है। जून से सितंबर के दौरान मशहूर `गरुआ` समुद्री धुंध छा जाती है, जो प्रशांत महासागर की चट्टानों को ओझल कर देती है।

छोटे नोट साथ रखें

बाज़ारों, सड़क किनारे सेविचे स्टॉलों और कॉरिडोर बसों पर अक्सर S/50 के नोट तुड़वाना मुश्किल होता है। सिक्के या S/10 के नोट अलग जेब में रखें।

कच्चे स्ट्रीट जूस से बचें

स्थानीय लोग भी फुटपाथ की गाड़ियों से कच्ची उपज खाने से बचते हैं। पेट खराब होने से बचना हो तो फल खुद छीलें या सीलबंद बोतलें ही खरीदें।

सूर्यास्त में मालेकों

पैराग्लाइडर शाम 6 बजे तक उड़ान भरते हैं। सुनहरी रोशनी में चट्टानों की बेहतरीन तस्वीरें लेने के लिए `Puente Villena` के बार्रांको वाले हिस्से पर खड़े हों।

10 Watch.

A few films to set the scene before you go.

$100 Peru Street Food Challenge in Lima!! We Needed Security!!
More Best Ever Food Review Show

$100 Peru Street Food Challenge in Lima!! We Needed Security!!

The PERFECT 2 Days in LIMA, Peru 🇵🇪  Best Things to Do + Eat (Travel Guide)
Tourist to Local

The PERFECT 2 Days in LIMA, Peru 🇵🇪 Best Things to Do + Eat (Travel Guide)

Lima Food Tour: 7 Must-Try Peruvian Dishes in Miraflores, Peru! 🥭😋
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos

Lima Food Tour: 7 Must-Try Peruvian Dishes in Miraflores, Peru! 🥭😋

The ULTIMATE Peruvian FOOD TOUR 🇵🇪 in Lima (14+ dishes!)
Adventures of A+K

The ULTIMATE Peruvian FOOD TOUR 🇵🇪 in Lima (14+ dishes!)

12 अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या लीमा सचमुच घूमने लायक है या सिर्फ़ एक ट्रांजिट शहर?

बिलकुल, और ठहरकर देखने लायक। एक ही शहर में 5,000 साल पुराना अडोबी पिरामिड, स्पेनी साम्राज्यकालीन चौक, दक्षिण अमेरिका का बेहतरीन भोजन दृश्य और समुद्र किनारे चट्टानों पर डूबता सूरज मिलता है, और इनमें से बहुत कुछ S/3 की बस यात्रा में पहुंचा जा सकता है।

लीमा में कितने दिन बिताने चाहिए?

कम से कम 3 पूरे दिन रखें। पहले दिन ऐतिहासिक केंद्र के गिरजाघर और संग्रहालय देखें; दूसरे दिन मिराफ्लोरेस-बार्रांको तट, फूड टूर और नाइटलाइफ़; तीसरे दिन पचाकामाक के खंडहर या पुएब्लो लिब्रे का म्यूज़ियम इलाका, साथ में बाज़ार में दोपहर का भोजन।

क्या लीमा पर्यटकों के लिए सुरक्षित है?

रात के बाद मिराफ्लोरेस, बार्रांको और सान इसीद्रो जैसे इलाकों तक सीमित रहें, सिर्फ़ अधिकृत टैक्सी या राइड-ऐप लें और फोन खुला न रखें। इससे जोखिम काफी घटता है, लेकिन छोटी-मोटी चोरी तथाकथित सुरक्षित इलाकों में भी होती है।

एयरपोर्ट से मिराफ्लोरेस जाने का सबसे सस्ता तरीका क्या है?

`AeroDirecto` सार्वजनिक बस से `Centro` तक S/3.50 लगते हैं। वहाँ से `Metropolitano` लें, जिसका किराया S/3.20 है, फिर थोड़ा पैदल चलें या छोटी टैक्सी लें। कुल खर्च S/8 से कम बैठता है, जबकि आधिकारिक टैक्सी S/50–70 तक ले सकती है।

वॉटर फाउंटेन शो कब देखा जा सकता है?

`Parque de la Reserva` का `Circuito Mágico del Agua` बुधवार से रविवार तक चलता है। शाम 6 बजे का लेज़र शो सबसे ज्यादा भीड़ खींचता है, इसलिए बिना भीड़ वाली तस्वीरों के लिए लगभग 5 बजे पहुँचना बेहतर है।

क्या `Museo Larco` के लिए अग्रिम टिकट लेना पड़ता है?

नहीं, पहले से टिकट लेना जरूरी नहीं है; प्रवेश पर ही S/35 में टिकट मिल जाता है। लेकिन दोपहर के समय बगीचे वाला रेस्तरां जल्दी भर जाता है, इसलिए टूर के बाद बोगनविलिया के बीच सेविचे खाना हो तो अंदर प्रवेश करते ही टेबल बुक कर लें।

Ready to book?

13Before you go

व्यावहारिक जानकारी

Flight

वहां कैसे पहुंचें

लीमा पहुंचने का मुख्य द्वार पड़ोसी कलाओ क्षेत्र में स्थित जॉर्ज चावेस अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा (LIM) है, जहां अधिकांश अंतरमहाद्वीपीय उड़ानें उतरती हैं। नया टर्मिनल चालू है और आधिकारिक पहुंच Av. Morales Duárez से होती है। शहर में कोई एक केंद्रीय रेल स्टेशन नहीं है; लंबी दूरी की बसें अलग-अलग टर्मिनलों पर पहुंचती हैं, जबकि यात्रियों के लिए हवाई यात्रा के बाद बस, टैक्सी या ऐप-कार ही सबसे व्यावहारिक विकल्प रहता है।

Directions transit

शहर में आवागमन

शहर के भीतर सफर के लिए कई स्तरों की व्यवस्था है। मेट्रो लाइन 1 कुछ खास रूटों पर उपयोगी है, किराया S/1.50 और कार्ड S/5.00 है, लेकिन यह हवाईअड्डे तक नहीं जाती। मेट्रोपोलितानो BRT उत्तर-दक्षिण दिशा में अहम शहरी धुरी का काम करता है। हवाईअड्डे से मिराफ्लोरेस जाने के लिए Airport Express Lima पर्यटकों का सबसे आसान बस विकल्प है, जबकि AeroDirecto कम किराए वाली सार्वजनिक सेवा देता है। कुल मिलाकर लीमा में घूमना रेल से ज्यादा बस, टैक्सी और ऐप-आधारित गाड़ियों पर निर्भर करता है।

Thermostat

मौसम और यात्रा का सही समय

लीमा का मौसम अनोखा है: यह तटीय रेगिस्तानी शहर है, जहां नमी बहुत रहती है लेकिन असली बारिश बेहद कम होती है। दिसंबर से अप्रैल तक का ग्रीष्मकाल अपेक्षाकृत धूपभरा, गर्म और समुद्रतट के लिए बेहतर माना जाता है। जून से सितंबर के बीच सर्दियों में आसमान अक्सर धूसर रहता है, गरुआ नाम की महीन धुंध छाई रहती है और तापमान आम तौर पर 13 से 19 डिग्री सेल्सियस के आसपास महसूस होता है। पहली यात्रा के लिए दिसंबर से अप्रैल सबसे अच्छा समय है, जबकि अप्रैल-मई और अक्टूबर-नवंबर अपेक्षाकृत संतुलित मौसम देते हैं।

Translate

भाषा और मुद्रा

लीमा की रोजमर्रा की भाषा स्पेनिश है, इसलिए साधारण अभिवादन भी अच्छा असर छोड़ते हैं। स्थानीय मुद्रा पेरूवियन सोल (PEN) है; बड़े होटलों और कुछ रेस्तरां में अमेरिकी डॉलर चल सकते हैं, लेकिन बाजारों, छोटे भोजनालयों, स्थानीय परिवहन और टिप के लिए सोल साथ रखना बेहतर है। एटीएम से नकदी लेना बैंक या मॉल के भीतर ज्यादा सुरक्षित माना जाता है, और अनौपचारिक सड़क किनारे मनी-चेंजर से बचना समझदारी है।

Take Lima with you

47 minutes of Lima,
downloaded once.

2 places, one continuous walking route. Free with your first city.

Get this guide on the app Open in browser

घूमने की सभी जगहें.

2 खोजने योग्य स्थान

Place

Lima के लिए पहली बार आने वाले यात्रियों के ऐसे सुझाव जो समय बचाते हैं

Place

लीमा में पैसे बचाने वाले पास और कार्ड: किसमें फायदा है