Shanghai.

31° N · 121° E People's Republic of China

सांझ के समय बंड पर पहली बार पहुंचना किसी दृश्य-आघात से कम नहीं लगता। एक ओर 1920 के दशक के बैंक और व्यापारिक इमारतों की गंभीर, पत्थर की अग्रभाग वाली कतारें खड़ी मिलती हैं, और दूसरी ओर हुआंगपू नदी के पार पुडोंग की कांच और इस्पात से बनी गगनचुंबी इमारतें नीयन रोशनी में भीगती दिखाई देती हैं। यही शंघाई है, जनवादी गणराज्य चीन का वह महानगर, जो अपने अतीत और भविष्य में से किसी एक को चुनने के बजाय हर रात दोनों को एक साथ मंच पर उतार देता है।

ऑडियो गाइड सुनें — 47 min Open the map
Shanghai, People's Republic of China
Shanghai · People's Republic of China
8
आकर्षण
3-5 दिन
days suggested
वसंत (अप्रैल-मई)
best season
HI · EN
narration

01 An परिचय

synthesized from 240+ sources ·

Sसांझ के समय बंड पर पहली बार पहुंचना किसी दृश्य-आघात से कम नहीं लगता। एक ओर 1920 के दशक के बैंक और व्यापारिक इमारतों की गंभीर, पत्थर की अग्रभाग वाली कतारें खड़ी मिलती हैं, और दूसरी ओर हुआंगपू नदी के पार पुडोंग की कांच और इस्पात से बनी गगनचुंबी इमारतें नीयन रोशनी में भीगती दिखाई देती हैं। यही शंघाई है, जनवादी गणराज्य चीन का वह महानगर, जो अपने अतीत और भविष्य में से किसी एक को चुनने के बजाय हर रात दोनों को एक साथ मंच पर उतार देता है।

नदी से बस दस मिनट भीतर चलिए और शोरगुल का मिजाज बदल जाता है। आंगनों के पीछे महजोंग की गोटियों की खनक सुनाई देती है, सुबह-सुबह श्याओलोंगबाओ की भाप उठती है, और पुराने शीकुमेन मकानों की गलियों में टंगे कपड़े अब भी हवा में लहराते मिलते हैं। शंघाई की असली खूबी इन्हीं मेलों में है: एक पुरानी आर्ट डेको इमारत के भूतल पर आधुनिक कॉफी रोस्टरी हो सकती है, जबकि ऊपर छत पर बुजुर्ग सूर्योदय के साथ ताई ची कर रहे हों। यहां कोई चीज केवल एक ही रूप में नहीं रहती।

यही परतदार स्वभाव शंघाई को उन यात्रियों के लिए खास बनाता है जो शहरों को किताबों की तरह पढ़ना पसंद करते हैं। सुबह आप पीपुल्स स्क्वायर के संग्रहालयों में कांस्य, सुलेख और चीनी मिट्टी की उत्कृष्ट दुनिया में खो सकते हैं, और थोड़ी देर बाद किसी पुराने भोजन-मार्ग पर तले हुए हरे प्याज और गर्म पकवानों की सुगंध के बीच खुद को बिल्कुल दूसरी लय में पाते हैं। उसी दोपहर फ्रेंच कंसेशन की पेड़ों से घिरी सड़कों पर आराम से भटकना भी संभव है, और फिर कुछ ही देर में लुजियाझुई की ऊंचाइयों से आधुनिक शंघाई को ऊपर से देखना भी। यह शहर लगातार अपनी कहानी में नए अध्याय जोड़ता रहता है।

Photography Hotspot Family Friendly

02 Why Shanghai.

What makes this place worth slowing down for.

सांझ का बंड

शाम ढलते ही बंड का 1.5 किलोमीटर लंबा रिवरफ्रंट शंघाई की सबसे यादगार तस्वीर बन जाता है। पीछे औपनिवेशिक दौर की भव्य इमारतें रोशनी में चमकती हैं और सामने हुआंगपू नदी के उस पार पुडोंग की कांच-इस्पात वाली गगनरेखा जगमगा उठती है। 1920 के दशक की यूरोपीय शैली और 21वीं सदी के सुपरटॉल टावरों का ऐसा तीखा सामना दुनिया में बहुत कम जगह दिखाई देता है.

परतदार संग्रहालय संसार

पीपल्स स्क्वायर का शंघाई म्यूजियम आज भी कांस्य कला, कैलिग्राफी और प्राचीन संग्रह के लिए देश के श्रेष्ठ संग्रहालयों में गिना जाता है, जबकि 2024 में खुला शंघाई म्यूजियम ईस्ट इन्हीं खजानों को कहीं अधिक विस्तार से देखने का मौका देता है। इसके साथ पूर्व एक्सपो 2010 मंडप में स्थित चाइना आर्ट म्यूजियम और फरवरी 2026 में बड़े नवीनीकरण के बाद फिर खुला शंघाई साइंस एंड टेक्नोलॉजी म्यूजियम जोड़ दें, तो शहर के पास विश्वस्तरीय संस्थानों की ऐसी श्रृंखला है जो कई राजधानियों पर भारी पड़ती है.

पुराने कंसेशन इलाकों की बनावट

सुबह-सुबह वुकांग रोड, शानयिन रोड और रॉकबंड की गलियों में निकलें, तो आर्ट डेको शैली के लेन हाउस, शीकूमेन के पत्थरदार फाटक और 1930 के दशक की विला-नुमा इमारतें अब भी रोजमर्रा की जिंदगी के साथ सांस लेती मिलती हैं। पुराने शंघाई का यह इलाका बंड की चमकदार भव्यता से अलग, कहीं अधिक निजी, बसा-बसा और तहदार अनुभव देता है.

अनपेक्षित हरित ठिकाने

शंघाई सिर्फ टावरों और ट्रैफिक का शहर नहीं है। सेंचुरी पार्क 2024 से 24 घंटे खुला, बिना बाड़ वाला सार्वजनिक हरित क्षेत्र बन चुका है, और 24 किलोमीटर लंबा पुडोंग रिवरफ्रंट ग्रीनवे छायादार साइक्लिंग ट्रैक और लगभग हर किलोमीटर पर विश्राम बिंदुओं के साथ शहर को खुली सांस देता है। उमस भरे अगस्त में भी ये हरित गलियारे शंघाई का एक ऐसा शांत चेहरा दिखाते हैं, जिसे कई यात्री देख ही नहीं पाते.


04 Neighborhoods.

Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.

01

द बंड और रॉकबंड

करीब 1.5 किलोमीटर लंबा यह नदीतटीय प्रोमेनेड शंघाई का सबसे पहचाना जाने वाला दृश्य पेश करता है, जहां औपनिवेशिक दौर के बैंक और व्यापारिक भवन हुआंगपू के पार पुडोंग की ऊंची इमारतों से मानो संवाद करते दिखते हैं। सांझ होते ही रोशनियां एक नियोजित लय में जगमगाने लगती हैं, और रात में नदी के पानी में दो सदियों की महत्वाकांक्षा साथ चमकती है। जहां सूझोउ क्रीक आकर हुआंगपू से मिलती है, वहां रॉकबंड अपेक्षाकृत शांत सड़कों, पुनर्स्थापित 1930 के दशक की वास्तुकला और रॉकबंड आर्ट म्यूजियम के कारण खास ठहरता है।

02

युयुआन और ओल्ड सिटी

मिंग काल का शास्त्रीय उद्यान, लालटेन से सजी गलियां, सिटी गॉड टेंपल और पुराने स्वादों से भरी स्नैक दुकानों की घनी मौजूदगी इस इलाके को शंघाई की पारंपरिक आत्मा से जोड़ती है। सुबह जल्दी पहुंचें तो नानशियांग मांतौ में श्याओलोंगबाओ का आनंद भीड़ से पहले लिया जा सकता है, जबकि शाम ढलने पर रोशन लालटेनों के बीच पूरा इलाका किसी जीवित चित्र-पट जैसा महसूस होता है।

03

पूर्व फ्रेंच कंसेशन

प्लेन-ट्री की छाया वाली सड़कें, वुकांग मैंशन, आनफू रोड और वुकांग रोड इस हिस्से को शंघाई का सबसे मोहक पैदल इलाका बनाते हैं। यहीं शहर की रफ्तार कुछ धीमी पड़ती है: स्वतंत्र पुस्तकालय, बेहतरीन कॉफी शॉप्स, 1930 के दशक के निचली मंजिल वाले लेन-हाउस और ऐसा पड़ोसी जीवन, जिसे देखकर यहां बस जाने का मन हो सकता है। शहर का एकमात्र बचा फ्रांसीसी शैली का सार्वजनिक उद्यान, फूशिंग पार्क, इस पूरे इलाके का हराभरा केंद्र है।

04

जिंगआन

पूर्व कंसेशन क्षेत्र का यह हिस्सा आज आधुनिक शहरी जीवन के प्रयोगशाला-जैसे रूप में सामने आता है। जूलू रोड और यानपिंग रोड के ट्रेंडी बार, कांच की इमारतों के बीच अप्रत्याशित गरिमा से उठता जिंगआन टेंपल का शिखर, और नेचुरल हिस्ट्री म्यूजियम के साथ उसका मूर्तिकला उद्यान, सब मिलकर इस मोहल्ले को एक विशिष्ट संतुलन देते हैं। जिंगआन ऐसा इलाका है जो अपने अतीत और वर्तमान, दोनों में सहज दिखाई देता है।

05

पीपुल्स स्क्वायर

यह शहर का नागरिक हृदय है, जहां शंघाई म्यूजियम अपनी अद्वितीय कांस्य, सुलेख और सिरेमिक संग्रहों के कारण सबसे प्रमुख आकर्षणों में गिना जाता है। आसपास ग्रैंड थिएटर, पार्क होटल और विशाल खुला चौक है, जहां स्थानीय लोग शाम के समय पतंग उड़ाते, टहलते या नृत्याभ्यास करते दिखाई देते हैं। पहली बार आने वालों के लिए यह शंघाई की सांस्कृतिक धुरी को समझने की आदर्श जगह है।

06

लुजियाझुई

बंड के सामने नदी पार स्थित यह चमकता वित्तीय जिला आधुनिक शंघाई की पोस्टकार्ड-छवि है। ओरिएंटल पर्ल टावर, जिन माओ की ऊंची वेधशाला और शंघाई टावर की चक्कर पैदा कर देने वाली ऊंचाइयां इसी इलाके में हैं। रात के समय यहां का अनुभव सबसे प्रभावशाली होता है, जब पूरा इलाका बदलती रंगीन रोशनियों के साथ एक त्रि-आयामी प्रकाश-प्रदर्शन में बदल जाता है।

07

वेस्ट बंड

हुआंगपू के किनारे फैला यह सांस्कृतिक कॉरिडोर पुराने औद्योगिक भूभाग से उभरकर समकालीन कला का महत्वपूर्ण केंद्र बन चुका है। वेस्ट बंड म्यूजियम, लॉन्ग म्यूजियम और पावर स्टेशन ऑफ आर्ट जैसे संस्थान चौड़े नदीकिनारी पथों और परिवर्तित गोदामों के साथ यहां एक अलग शहरी वातावरण रचते हैं। भीड़भाड़ वाले केंद्रीय हिस्सों की तुलना में यह शंघाई का अधिक शांत, विचारशील और कलामुखी रूप दिखाता है।

08

होंगकोउ और तिलानचियाओ

यह वह ऐतिहासिक जिला है जहां बहुत से पर्यटक नहीं पहुंचते, जबकि शंघाई की 20वीं सदी की जटिल कहानी को समझने के लिए यह बेहद महत्वपूर्ण है। तिलानचियाओ की परतदार शुरुआती 20वीं सदी की वास्तुकला शहर के उस दौर की याद दिलाती है जब उसने शरण लेने वालों के लिए जगह बनाई थी। लू शुन पार्क और आसपास की साहित्यिक विरासत के साथ इसे देखने पर शंघाई का अधिक गहरा, मानवीय और कम चर्चित चेहरा सामने आता है।

ऐतिहासिक समयरेखा

दलदली बस्ती से वैश्विक महा-नगर तक

हुआंगपू के किनारे छह हज़ार वर्षों का रूपांतरण

नवपाषाण डेल्टा
लगभग 4000 ईसा पूर्व

सोंगज़े बस्ती का उदय

शंघाई के सबसे पुराने ज्ञात पूर्वजों ने दलदली डेल्टा की ज़मीन पर घर बनाए, कुएँ खोदे और धान की खेती शुरू की। सोंगज़े पुरास्थल से यहाँ के प्राचीन मानव अवशेष, मिट्टी के बर्तन और स्थायी कृषि बसावट के प्रमाण मिले हैं। जो इलाका कभी आर्द्रभूमि में बिखरे छोटे मछुआरा गाँवों का समूह था, वही आगे चलकर दुनिया के सबसे बड़े महानगरों में बदल गया।

साम्राज्यकालीन बंदरगाह का उदय
751

हुआटिंग काउंटी की स्थापना

तांग राजवंश के दौर में अधिकारियों ने विशाल दलदली भूभाग को व्यवस्थित कर हुआटिंग काउंटी बनाई। यही वह क्षण था जब शंघाई क्षेत्र को पहली बार औपचारिक प्रशासनिक पहचान मिली। स्थानीय बोलचाल में "शेन" और "हू" जैसे नाम अब भी प्रचलित थे, मानो शहर की अपनी अलग पहचान अभी पूरी तरह बनी न हो।

1074

शंघाई एक बाज़ार नगर बना

सोंग शासन ने इस मछुआरा बस्ती को आधिकारिक रूप से बाज़ार नगर का दर्जा दिया। जल्द ही यहाँ सीमा-शुल्क कार्यालय भी बना, जो बढ़ते नदी व्यापार पर कर वसूलने लगा। हुआंगपू के किनारे नमक, मछली और कपास की गंध अब इस उभरते नगर की पहचान बनने लगी थी।

1292

शंघाई काउंटी की स्थापना

युआन राजवंश ने औपचारिक रूप से शंघाई काउंटी की स्थापना की, जिसे शहर के प्रशासनिक जन्म का सबसे स्पष्ट बिंदु माना जाता है। तब तक यह बंदरगाह कपास के वस्त्र साम्राज्य भर में भेजने लगा था। "शंघाई" नाम, जिसका अर्थ मोटे तौर पर "समुद्र के ऊपर" या "समुद्र तट पर" समझा जाता है, यहीं से स्थायी रूप से प्रचलन में आ गया।

मिंग राजवंश
1553

समुद्री लुटेरों से रक्षा के लिए शहर की दीवार बनी

वोकौ समुद्री लुटेरों के लगातार हमलों से भयभीत निवासियों ने 4.5 किलोमीटर लंबी और 8 मीटर ऊँची ईंटों की दीवार खड़ी की, जिसमें छह स्थल-द्वार और तीन जल-द्वार थे। इस दीवार ने पुराने चीनी शहर को लगभग 360 वर्षों तक घेरकर रखा और उसकी आकृति तय की, जब तक गणतांत्रिक काल में इसका अधिकांश हिस्सा गिरा नहीं दिया गया।

1559

पान युंदुआन ने युयुआन का निर्माण शुरू किया

मिंग काल के अधिकारी पान युंदुआन ने उस शास्त्रीय उद्यान का निर्माण आरंभ किया जो आगे चलकर युयुआन के नाम से प्रसिद्ध हुआ। दशकों तक चट्टानों, मंडपों और जलाशयों को इस तरह सजाया गया कि व्यस्त कपास-व्यापार नगर के बीच विद्वानों के लिए एक निजी स्वर्ग तैयार हो सके। आज भी यह मिंगकालीन शंघाई की सबसे लोकप्रिय विरासतों में गिना जाता है।

ट्रीटी पोर्ट युग
1842

नानजिंग संधि के बाद शंघाई खुला

प्रथम अफीम युद्ध में हार के बाद चिंग साम्राज्य को शंघाई को संधि-बंदरगाह के रूप में खोलने के लिए मजबूर होना पड़ा। जो शहर अब तक एक साधारण काउंटी मुख्यालय था, वह अचानक वैश्विक बदलाव की दहलीज़ पर आ खड़ा हुआ। जहाँ कभी मछुआरों की नावें दिखती थीं, वहाँ अब विदेशी युद्धपोत लंगर डालने लगे।

1845

ब्रिटिश कंसेशन की स्थापना

ब्रिटिशों ने बंड के किनारे अपना कंसेशन क्षेत्र स्थापित किया। कुछ ही वर्षों में अमेरिकी और फ्रांसीसी भी आ गए, और इस तरह पराधिकार-आधारित इलाकों का एक पैबंदनुमा नक्शा बन गया। यही समानांतर शहर आगे आने वाली एक सदी तक शंघाई के अनोखे मिश्रित स्वभाव को आकार देते रहे।

1853

स्मॉल स्वॉर्ड्स सोसाइटी ने पुराने शहर पर कब्ज़ा किया

ताइपिंग विद्रोहियों से जुड़ी स्मॉल स्वॉर्ड्स सोसाइटी ने दीवारों से घिरे चीनी पुराने शहर पर कब्ज़ा कर लिया। सुरक्षा की तलाश में शरणार्थियों की भीड़ विदेशी कंसेशनों की ओर उमड़ी, जिससे उनका विस्तार तेज़ हो गया। 1855 में चिंग सेना द्वारा क्षेत्र पर फिर से नियंत्रण पाने से पहले पुरानी शहर-दीवारों ने भीषण लड़ाई देखी।

लगभग 1860

जियांगनान आर्सेनल की शुरुआत

चीन का पहला आधुनिक औद्योगिक परिसर हुआंगपू नदी के किनारे जहाज़, बंदूकें और मशीनें बनाने लगा। इस आर्सेनल ने शंघाई को केवल कपास-बंदरगाह से औद्योगिक शक्ति में बदलने की दिशा दी और आगे के वैज्ञानिक तथा सैन्य विकास की नींव रखी।

1896

लियू हाईसु ने कला विद्यालय की स्थापना की

चित्रकार लियू हाईसु ने शंघाई स्कूल ऑफ फाइन आर्ट्स की स्थापना की, जो चीन की शुरुआती आधुनिक कला अकादमियों में से एक थी। जीवित मॉडलों और पाश्चात्य तकनीकों को शामिल कर उन्होंने रूढ़िवादी समाज को चौंका दिया और एक विशिष्ट शंघाई आधुनिकतावादी सौंदर्यबोध को जन्म देने में मदद की।

गणतांत्रिक महानगरीय दौर
1921

चीनी कम्युनिस्ट पार्टी का जन्म

माओ ज़ेदोंग सहित तेरह प्रतिनिधि र्यू वांत्ज़ की एक शिकुमेन हवेली में गुप्त रूप से मिले। पुलिस की शंका बढ़ने पर सीपीसी की पहली राष्ट्रीय कांग्रेस को पास के जियाशिंग में एक नाव पर जाकर पूरा करना पड़ा। शंघाई की उस उमस भरी गर्मी में लिया गया यह निर्णय बीसवीं सदी का इतिहास बदलने वाला साबित हुआ।

1925

30 मई आंदोलन भड़का

एक जापानी मिल के बाहर प्रदर्शन कर रहे चीनी लोगों पर ब्रिटिश पुलिस ने गोली चलाई, जिसमें तेरह लोग मारे गए। इस नरसंहार ने पूरे देश में विरोध और बहिष्कार की लहर जगा दी। शंघाई के विदेशी कंसेशनों ने अचानक चीनी राष्ट्रवादी रोष का पूरा दबाव महसूस किया।

1927

लू शुन शंघाई आए

चीन के महान आधुनिक लेखक लू शुन 1927 में शंघाई आ बसे और 1936 में अपनी मृत्यु तक यहीं रहे। अपने साधारण से अपार्टमेंट से उन्होंने तीखे निबंध लिखे, जिनमें राष्ट्रवादियों और वामपंथियों दोनों पर प्रहार था, साथ ही संधि-बंदरगाह जीवन की अंतर्विरोधी दुनिया का सजीव चित्रण भी।

1927

च्यांग काई-शेक का शंघाई नरसंहार

12 अप्रैल को च्यांग काई-शेक की सेनाओं और ग्रीन गैंग के सहयोगियों ने हज़ारों कम्युनिस्ट मज़दूरों और ट्रेड यूनियन कार्यकर्ताओं का कत्लेआम किया। इस दमन ने प्रथम संयुक्त मोर्चे को तोड़ दिया और शंघाई की सड़कों को रक्तरंजित कर दिया। इसके बाद शहर पहले जैसा नहीं रहा।

1930

ईलिन चांग का शंघाई बचपन

एक पतनशील अभिजात परिवार में जन्मी किशोरी ईलिन चांग ने इस शहर की चमक और क्षय, दोनों को बहुत करीब से देखा। 1930 के दशक के शंघाई में महसूस किए गए यही विरोधाभास आगे चलकर उनके आधुनिक चीनी साहित्य के महान कार्यों का आधार बने, जिनमें तबाही की कगार पर खड़ी दुनिया दिखाई देती है।

युद्ध और कब्ज़ा
1932

28 जनवरी की घटना

जापानी सेनाओं ने शंघाई पर हमला किया और यह टकराव पूर्ण युद्ध की भयावह झलक बन गया। 19वीं रूट आर्मी ने एक महीने से अधिक समय तक डटकर प्रतिरोध किया। नागरिक इलाक़े मलबे में बदल गए, मानो 1937 में आने वाले और बड़े विनाश का पूर्वाभास हो।

1937

शंघाई का युद्ध

तीन भयानक महीनों तक चीनी और जापानी सेनाएँ शहर की सड़कों और उपनगरों में लड़ती रहीं। ढाई लाख से अधिक चीनी सैनिक मारे गए। सिहांग वेयरहाउस की रक्षा कर रहे 420 सैनिकों का साहस राष्ट्रीय किंवदंती बन गया, जबकि उनके चारों ओर शहर जलता रहा।

1938

यहूदी शरणार्थी शंघाई पहुँचे

जब यूरोप ने अपने दरवाज़े बंद कर दिए, तब लगभग 18,000 से 20,000 यहूदी शरणार्थियों को जापानी कब्ज़े वाले शंघाई में शरण मिली। यह पृथ्वी के उन गिने-चुने स्थानों में था जहाँ बिना वीज़ा भी उन्हें प्रवेश मिल सका। होंगकोउ ज़िले में उन्होंने युद्धकालीन अव्यवस्था के बीच यूरोपीय जीवन के छोटे-छोटे टुकड़े फिर से बसाने की कोशिश की।

समाजवादी रूपांतरण
1949

शंघाई की मुक्ति

27 मई को पीपुल्स लिबरेशन आर्मी एक सुनियोजित अभियान के बाद शहर में दाखिल हुई, जिसमें शहरी केंद्र को बड़े नुकसान से बचा लिया गया। अंतिम विदेशी युद्धपोत हुआंगपू से नीचे की ओर खिसक गए। इसके साथ ही संधि-बंदरगाह युग का अंत हुआ और शंघाई के इतिहास का नया अध्याय शुरू हुआ।

वैश्विक महा-नगर
1990

पुडोंग विकास योजना की घोषणा

देंग शियाओपिंग का हुआंगपू के पार कीचड़ भरी खेती की ज़मीन को विकसित करने का फैसला शंघाई की नियति बदल देने वाला साबित हुआ। एक दशक के भीतर धान के खेत गगनचुंबी इमारतों के जंगल में बदल गए। ओरिएंटल पर्ल टॉवर जल्द ही इस नए शहरी महत्वाकांक्षी दौर का प्रतीक बनकर उभरा।

1994

ओरिएंटल पर्ल टॉवर खुला

468 मीटर ऊँचाई के साथ ओरिएंटल पर्ल एशिया की सबसे ऊँची संरचना बन गया। उसकी चमकती गोलाकार संरचनाओं और नीयन आभा ने शंघाई की क्षितिज-रेखा को तुरंत नया रूप दे दिया। नदी के उस पार औपनिवेशिक बंड के साथ इसका विरोधाभास बिल्कुल वही दृश्य था जो नया शंघाई दुनिया को दिखाना चाहता था।

2010

शंघाई वर्ल्ड एक्सपो

शहर ने इतिहास के सबसे बड़े और सबसे अधिक देखे गए वर्ल्ड एक्सपो की मेज़बानी की, जहाँ 7.3 करोड़ आगंतुक पहुँचे। इसका विषय "बेहतर शहर, बेहतर जीवन" शंघाई की अपनी यात्रा को दर्शाता था, जिसमें वह संधि-बंदरगाह से वैश्विक महानगर बना। हुआंगपू के दोनों किनारों पर बने विशाल मंडपों ने दुनिया के मंच पर चीन की वापसी का उत्सव मनाया।

2015

शंघाई टॉवर पूरा हुआ

632 मीटर ऊँचा और 127 मंज़िलों वाला शंघाई टॉवर चीन की सबसे ऊँची इमारत बन गया। इसकी घुमावदार आकृति और हरित तकनीकें यह घोषणा थीं कि शहर अब केवल पश्चिम की बराबरी नहीं कर रहा, बल्कि एशियाई शहरी भविष्य की अपनी नई परिभाषा गढ़ रहा है।

वर्तमान

06 Who lived here.

The people who shaped the city — and were shaped by it.

लेखिका 1920–1995

Eileen Chang

शंघाई में जन्मीं और यहीं शिक्षा पाई

Eileen Chang ने 1930 और 1940 के दशक के शंघाई को साहित्यिक मिथक का रूप दे दिया। उन्होंने Love in a Fallen City और Lust, Caution जैसी रचनाएँ शहर की भीड़भरी गलियों और ढहती शाही हवेलियों के माहौल में लिखीं। आज भी पुराने फ्रेंच कंसेशन में चलते हुए वही सूक्ष्म तनाव महसूस किया जा सकता है, जिसे उन्होंने इतनी सटीकता से पकड़ा था।

लेखक 1881–1936

Lu Xun

1927 से मृत्यु तक शंघाई में रहे

Lu Xun 1927 में शंघाई आए और आधुनिक चीनी साहित्य की सबसे तेज़ और पैनी आवाज़ों में एक बन गए। शहर की विदेशी रियासतों वाले इलाकों में रहते हुए उन्होंने अपनी सबसे तीखी व्यंग्यात्मक रचनाएँ लिखीं। हांगकोउ में उनका पुराना निवास आज भी आसपास के तेज़ विकास के बीच एक शांत ठिकाने जैसा लगता है।

बास्केटबॉल खिलाड़ी 1980 में जन्म

Yao Ming

शंघाई में जन्मे और यहीं पले-बढ़े

Yao Ming ने शंघाई के शुहुई ज़िले में बास्केटबॉल खेलना शुरू किया और NBA सुपरस्टार बनने से पहले Shanghai Sharks के लिए खेले। स्थानीय लोग आज भी उन्हें उस सौम्य दिग्गज के रूप में याद करते हैं जिसने चीनी बास्केटबॉल को विश्व मानचित्र पर मजबूती से रखा। उनका नाम आते ही शहर का गर्व साफ महसूस होता है।

वास्तुकार 1893–1958

László Hudec

1918 से 1940 के दशक तक शंघाई में रहे और काम किया

हंगेरियन वास्तुकार László Hudec ने शंघाई की कई विशिष्ट पूर्व-युद्धकालीन इमारतों की रूपरेखा तैयार की, जिनमें Park Hotel और Grand Theatre शामिल हैं। Art Deco शैली और स्थानीय संवेदना का उनका मेल आज भी शहर की क्षितिज रेखा के कुछ हिस्सों को परिभाषित करता है। Nanjing Road पर चलें तो उनकी विरासत सचमुच चारों ओर दिखाई देती है।

08 कहाँ खाएं.

Where locals actually book dinner — not the tourist menus.

弄堂小馄饨 弄堂小馄饨
Local favorite €€

弄堂小馄饨

5 View
顶特勒粥面馆 顶特勒粥面馆
Local favorite €€

顶特勒粥面馆

4.5 View
Lillian Cake Shop Lillian Cake Shop
Quick bite €€

Lillian Cake Shop

4.5 View
凯司令 凯司令
Cafe €€

凯司令

4.4 View
Nuevo 66 Coffee in Coffee 咖啡馆 Nuevo 66 Coffee in Coffee 咖啡馆
Cafe €€

Nuevo 66 Coffee in Coffee 咖啡馆

5 View
辛香汇 辛香汇
Local favorite €€

辛香汇

5 View

09 Insider tips.

Small things that change how the city treats you.

वसंत में जाएँ

अप्रैल और मई में तापमान आमतौर पर 11–24°C के बीच रहता है और जून की प्लम रेन शुरू होने से पहले बारिश भी संभालने लायक होती है। शंघाई का आधिकारिक पर्यटन विभाग इन्हें बंड पर टहलने, युयुआन देखने और फ्रेंच कंसेशन की सैर के लिए सबसे अच्छे महीनों में गिनता है।

विदेशी कार्ड से टैप करें

जून 2025 से पूरे मेट्रो नेटवर्क पर Visa, Mastercard और UnionPay कार्ड सीधे टैप करके इस्तेमाल किए जा सकते हैं। एक दिन का अनलिमिटेड मेट्रो पास CNY 18 का है, लेकिन इसमें Maglev शामिल नहीं है।

नाश्ता जल्दी करें

स्थानीय लोग सुबह 9 बजे तक xiaolongbao और shengjianbao का नाश्ता निपटा लेते हैं। लंबी कतारों से बचना हो और गरमागरम पोर्क सूप डम्पलिंग खाने हों, तो Jia Jia Tang Bao या Yang’s Fry Dumpling में सुबह 8 बजे से पहले पहुँचें।

टिप की अपेक्षा नहीं होती

शंघाई में रेस्तराँ या टैक्सी में टिप देना आम रिवाज नहीं है। केवल कुछ होटल रेस्तराँ 10–15% सर्विस चार्ज जोड़ते हैं; बाकी जगह आमतौर पर बिल की पूरी रकम देना ही पर्याप्त होता है।

सांझ का बंड

करीब 1.5 किमी लंबा बंड प्रोमेनेड एक तरफ औपनिवेशिक दौर की इमारतें और दूसरी तरफ पुडोंग की गगनचुंबी इमारतें दिखाता है। सबसे अच्छी रोशनी और अपेक्षाकृत कम भीड़ सूर्यास्त से लगभग 30 मिनट पहले मिलती है।

पुलिस अंग्रेज़ी समझती है

पुलिस सहायता के लिए 110 डायल करें; आधिकारिक तौर पर यह लाइन अंग्रेज़ी सहित आठ विदेशी भाषाओं का समर्थन करती है। टैक्सी या रास्ता पूछने के लिए अपने होटल का नाम और पता चीनी अक्षरों में फोन में लिखकर रखें।

10 Watch.

A few films to set the scene before you go.

Americans Try Chinese Food in SHANGHAI🇨🇳
Here's Good

Americans Try Chinese Food in SHANGHAI🇨🇳

THINGS TO KNOW BEFORE YOU GO TO SHANGHAI
Creative Travel Guide

THINGS TO KNOW BEFORE YOU GO TO SHANGHAI

Shanghai Night Market Foods You Have to Try!
Nomad Journal

Shanghai Night Market Foods You Have to Try!

12 अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या शंघाई घूमने लायक है?

हाँ, शंघाई घूमने लायक शहर है। यहाँ एक ही पैदल यात्रा में एशिया के सबसे प्रभावशाली पुराने और नए शहरी चेहरे आमने-सामने दिखते हैं: एक ओर औपनिवेशिक बंड, दूसरी ओर 21वीं सदी के पुडोंग टॉवर। इसके साथ अच्छे संग्रहालय, शानदार डम्पलिंग और पैदल घूमे जा सकने वाले ऐतिहासिक मोहल्ले इसे और खास बनाते हैं, जिन्हें कई यात्री कम आँकते हैं।

शंघाई के लिए कितने दिन चाहिए?

अधिकांश यात्रियों के लिए 3 से 5 दिन पर्याप्त रहते हैं। तीन पूरे दिनों में आप बंड, युयुआन गार्डन, लुजियाझुई, एक संग्रहालय और फ्रेंच कंसेशन का फूड वॉक आराम से कर सकते हैं। पाँच दिन हों तो किसी वॉटर टाउन की डे ट्रिप या शुहुई में धीमे-धीमे कैफ़े और गलियों की खोज भी जोड़ सकते हैं।

पुडोंग एयरपोर्ट से शहर के केंद्र तक कैसे जाएँ?

पुडोंग एयरपोर्ट से मेट्रो लाइन 2 द्वारा पीपल्स स्क्वायर लगभग एक घंटे में पहुँचा जा सकता है और किराया करीब CNY 7 है। Maglev आठ मिनट में Longyang Road तक ले जाती है, जहाँ से मेट्रो बदलनी पड़ती है; इसका किराया CNY 50 है। टैक्सी आमतौर पर लगभग CNY 180 लेती है और समय करीब 50 मिनट लगता है।

क्या शंघाई पर्यटकों के लिए सुरक्षित है?

पर्यटकों के लिए शंघाई दुनिया के अधिक सुरक्षित बड़े शहरों में गिना जाता है। रात में मुख्य सड़कें सामान्यतः सुरक्षित रहती हैं, हिंसक अपराध कम हैं, और सबसे बड़े जोखिम भीड़भाड़ वाले पर्यटन स्थलों पर जेबकटी या नाइटलाइफ़ इलाकों में छोटे-मोटे घोटाले होते हैं।

शंघाई जाने का सबसे अच्छा समय कब है?

सबसे अच्छा समय वसंत, यानी अप्रैल–मई, और शरद, यानी अक्टूबर–नवंबर, माना जाता है। इन मौसमों में जून की प्लम रेन, जुलाई–अगस्त की उमस भरी गर्मी और अगस्त के आखिर की टाइफून आशंका से काफी हद तक बचाव रहता है।

Ready to book?

13Before you go

व्यावहारिक जानकारी

Flight

यहाँ कैसे पहुँचें

पुडोंग इंटरनेशनल एयरपोर्ट (PVG) शंघाई का मुख्य अंतरराष्ट्रीय प्रवेशद्वार है और मेट्रो लाइन 2 से जुड़ा है। होंगचियाओ इंटरनेशनल एयरपोर्ट (SHA) शहर के ज्यादा करीब है, घरेलू और क्षेत्रीय उड़ानों के लिए सुविधाजनक है, और लाइन 2 व 10 दोनों पर पड़ता है। दिसंबर 2024 में शुरू हुई एयरपोर्ट लिंक लाइन इन दोनों हवाई अड्डों को लगभग 40 मिनट में जोड़ देती है। सामान्य ट्रैफिक में PVG से पीपल्स स्क्वायर तक टैक्सी का किराया करीब CNY 180 और समय लगभग 50 मिनट मान सकते हैं.

Directions transit

शहर में आवागमन

2026 तक शंघाई मेट्रो 21 लाइनों और 517 स्टेशनों के साथ शहर की यात्रा का सबसे भरोसेमंद आधार है। जून 2025 से कॉन्टैक्टलेस Visa, Mastercard और UnionPay कार्ड सीधे इस्तेमाल किए जा सकते हैं। एक दिन का अनलिमिटेड मेट्रो पास CNY 18 और तीन दिन का CNY 45 का है। Shanghai Pass प्रीपेड कार्ड मेट्रो, बस, फेरी और कुछ टैक्सियों में भी काम आता है। Hellobike, Meituan और Qingju जैसी साझा साइकिलें हर तरफ मिल जाती हैं, और हुआंगपू रिवरफ्रंट ग्रीनवे पर समर्पित साइक्लिंग लेन भी उपलब्ध हैं.

Thermostat

मौसम और यात्रा का सही समय

वसंत (मार्च से मई) और शरद (सितंबर से नवंबर) शंघाई घूमने के लिए सबसे आरामदेह मौसम माने जाते हैं। वसंत में तापमान लगभग 11 से 21 डिग्री सेल्सियस और शरद में 15 से 27 डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है। जून के मध्य से जुलाई की शुरुआत तक प्लम-रेन सीजन में भारी बारिश होती है, जबकि अगस्त के अंत से सितंबर के मध्य तक टाइफून का जोखिम बढ़ जाता है। गर्मियां बहुत गर्म और उमस भरी होती हैं, वहीं सर्दियां ठंडी तो होती हैं लेकिन अक्सर बर्फीली नहीं, बल्कि नम और चुभन वाली लगती हैं। यात्रा के लिए अप्रैल-मई और अक्टूबर-नवंबर सबसे अच्छे समय हैं.

Shield

सुरक्षा

शंघाई को दुनिया के अपेक्षाकृत सुरक्षित महानगरों में गिना जाता है, और मुख्य पर्यटक इलाके रात में भी आम तौर पर व्यवस्थित महसूस होते हैं। फिर भी नाइटलाइफ ज़ोन में सामान्य सावधानी रखना ठीक रहता है। पुलिस 110, फायर 119 और एम्बुलेंस 120 पर अंग्रेज़ी सहायता उपलब्ध है। यात्रियों के लिए मुख्य व्यावहारिक जोखिम नदी किनारे टाइफून मौसम से जुड़ी खराब स्थिति और नकली arrival-card वेबसाइटों जैसे ऑनलाइन धोखाधड़ी के मामले हैं.

Take Shanghai with you

47 minutes of Shanghai,
downloaded once.

0 places, one continuous walking route. Free with your first city.

Get this guide on the app Open in browser