Villa Vauban Museum surrounded by lush trees and gardens in Luxembourg City

विला वौबन, लक्ज़मबर्ग शहर का दौरा: इतिहास, महत्व, आगंतुक सुझाव और आवश्यक जानकारी

तिथि: 14/06/2025

परिचय

विला वौबन, जो लक्ज़मबर्ग शहर के केंद्र में स्थित है, एक ऐसा स्थल है जो शहर की ऐतिहासिक विरासत को जीवंत सांस्कृतिक वर्तमान के साथ सहजता से एकीकृत करता है। यूरोपीय कला के एक प्रभावशाली संग्रह का घर, यह संग्रहालय 19वीं सदी की एक हवेली में स्थित है जो शांत फ्रांसीसी शैली के बगीचों से घिरा हुआ है। शहर के सैन्य और वास्तुशिल्प इतिहास में निहित — जिसका नाम प्रसिद्ध 17वीं सदी के फ्रांसीसी इंजीनियर सेबास्टियन ले प्रेस्ट्रे डी वौबन के नाम पर रखा गया है — यह विला लक्ज़मबर्ग के किलेबंद अतीत के अवशेषों के ऊपर स्थित है, जो आज भी आगंतुकों के लिए सुलभ हैं (विकिपीडिया; Museumsmile)।

1949 में शहर द्वारा अधिग्रहित और 1959 तक एक संग्रहालय में परिवर्तित, विला वौबन ने संवेदनशील जीर्णोद्धार और समकालीन विस्तार के माध्यम से विकास किया है, जिसने प्रतिष्ठित वास्तुकला पुरस्कार जीते हैं। डच स्वर्ण युग से लेकर 19वीं सदी के फ्रांसीसी और इतालवी उत्कृष्ट कृतियों के साथ-साथ लक्ज़मबर्गिश कलाकारों तक फैले इसके संग्रह, इसे कला प्रेमियों और सांस्कृतिक अन्वेषकों के लिए अवश्य देखने योग्य स्थान बनाते हैं।

यह व्यापक मार्गदर्शिका आपको आपकी यात्रा की योजना बनाने के लिए आवश्यक सब कुछ प्रदान करेगी - जिसमें खुलने का समय, टिकट की कीमतें, पहुंच, स्थायी संग्रह की मुख्य बातें, आसपास के आकर्षण और यात्रा सुझाव शामिल हैं - जो लक्ज़मबर्ग के प्रमुख सांस्कृतिक स्थलों में से एक पर एक यादगार अनुभव सुनिश्चित करेगा।

विषय सूची

विला वौबन: एक ऐतिहासिक अवलोकन

उत्पत्ति और प्रारंभिक नींव

विला लक्ज़मबर्ग के किलेबंदी से ऐतिहासिक रूप से जुड़ी भूमि पर स्थित है। स्थल का नाम वौबन के नाम पर रखा गया है, जो फ्रांसीसी इंजीनियर थे जिन्होंने 17वीं शताब्दी में लक्ज़मबर्ग की सुरक्षा को आकार दिया था। 1867 की लंदन की संधि के बाद शहर के किले के विध्वंस के बाद, स्थान का पुन: उपयोग किया गया। आज, आगंतुक विला के तहखाने में 18वीं शताब्दी की किले की दीवारों के संरक्षित खंड देख सकते हैं (विकिपीडिया)।

वास्तुशिल्प विकास

1873 में एक प्रमुख दस्ताना निर्माता गैब्रियल मेयर के लिए एक निजी हवेली के रूप में निर्मित, विला वौबन को वास्तुकार जीन-फ्रांस्वा आईड्ट द्वारा नवशास्त्रीय शैली में डिजाइन किया गया था। विला फ्रांसीसी शैली के बगीचों में स्थित है, जिसे बाद में लैंडस्केप वास्तुकार एडौर्ड आंद्रे द्वारा फिर से डिजाइन किया गया, जिससे शहर में एक शांत आश्रय स्थल बनाया गया (Museumsmile; Visit Luxembourg)।

2010 में Diane Heirend & Philippe Schmit के नेतृत्व में एक प्रमुख नवीनीकरण में छिद्रित तांबे से ढका एक समकालीन विस्तार जोड़ा गया। इस परियोजना ने ऐतिहासिक चरित्र को संरक्षित करते हुए संग्रहालय का आधुनिकीकरण किया और TECO आर्किटेक्चर अवार्ड और पिक्स लक्ज़मबर्गेइस डी’आर्किटेक्चर जैसे पुरस्कार जीते (Museumsmile)।

एक सार्वजनिक संग्रहालय में रूपांतरण

उद्योगपतियों के बीच कई बार स्वामित्व बदलने के बाद, विला का अधिग्रहण लक्ज़मबर्ग शहर ने 1949 में किया था और 1959 तक इसे एक संग्रहालय के रूप में पुनः उपयोग किया गया था। इसने महल के नवीनीकरण (1991-1995) के दौरान संक्षेप में ग्रैंड ड्यूक और ग्रैंड डचेस के निवास के रूप में कार्य किया, इससे पहले कि इसके 2010 में महत्वपूर्ण विस्तार ने एक सांस्कृतिक संस्था के रूप में अपनी भूमिका को मजबूती से स्थापित किया (विकिपीडिया; Museumsmile)।


कला संग्रह: मुख्य बातें और विरासत

विला वौबन का मुख्य संग्रह तीन प्रमुख संग्राहकों के दान पर आधारित है:

  • जीन-पियरे पेस्काटोर: 17वीं सदी की डच पेंटिंग और 19वीं सदी की फ्रांसीसी कला पर केंद्रित।
  • लियो लिप्मन: 19वीं सदी की कृतियों में विशेषज्ञता।
  • जोडोक फ्रेडरिक हॉचर्ट्ज़: 18वीं सदी की इतिहास पेंटिंग और पोर्ट्रेट का योगदान।

डच और फ्लेमिश उत्कृष्ट कृतियाँ

संग्रहालय की मुख्य बातों में कॉर्नैलिस बेगा, गेरिट डौ और जेन स्टीन जैसे डच और फ्लेमिश कलाकारों की महत्वपूर्ण कृतियाँ शामिल हैं। ये कृतियाँ पेंटिंग के “स्वर्ण युग” का उदाहरण हैं, जो अपनी तकनीकी महारत और यथार्थवाद के लिए प्रसिद्ध हैं (विकिपीडिया; Live the World)।

फ्रांसीसी और इतालवी कला

यूजीन डेलाक्रोइक्स और जीन-लुई-अर्नेस्ट मेइसोनियर जैसे कलाकारों की कृतियाँ, फ्रांसीसी रोमांस और यथार्थवाद आंदोलनों का प्रतिनिधित्व करती हैं। संग्रह में इतालवी कृतियाँ पुनर्जागरण से आधुनिकता तक के संक्रमण में अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं (Live the World)।

लक्ज़मबर्गिश कलाकार

संग्रहालय लक्ज़मबर्गिश प्रतिभा का भी जश्न मनाता है, जो यूरोपीय संदर्भ में कला में राष्ट्र के योगदान पर जोर देता है (Live the World)।


विला वौबन का दौरा: व्यावहारिक जानकारी

खुलने का समय

  • मंगलवार से रविवार: सुबह 10:00 बजे - शाम 6:00 बजे
  • सोमवार और कुछ सार्वजनिक अवकाशों को बंद
  • विस्तारित घंटे: कुछ प्रदर्शनियों या कार्यक्रमों के दौरान शुक्रवार को रात 9:00 बजे तक (Villa Vauban – Visit)

टिकट की कीमतें

  • वयस्क: €5
  • रियायती (छात्र, वरिष्ठ): €3
  • 21 वर्ष से कम आयु के बच्चे और 26 वर्ष से कम आयु के छात्र: नि:शुल्क
  • प्रत्येक माह के पहले रविवार को नि:शुल्क प्रवेश
  • परिवार और समूह दरें उपलब्ध
  • “7 म्यूजियम पास” के माध्यम से प्रवेश एक शुल्क पर सात शहर संग्रहालयों में प्रवेश की अनुमति देता है (museumsmile.lu)

गाइडेड टूर

  • अंग्रेजी, फ्रेंच और जर्मन में नियमित रूप से शेड्यूल किए गए टूर उपलब्ध हैं
  • विशेष थीम वाली टूर वर्तमान प्रदर्शनियों के अनुरूप हैं
  • समूह टूर पहले से बुक किए जा सकते हैं

पहुंच और सुविधाएं

  • रैंप और लिफ्ट के साथ पूरी तरह से व्हीलचेयर सुलभ
  • सुलभ शौचालय और कोट रूम/लॉकर
  • नि:शुल्क वाई-फाई
  • बहुभाषी कर्मचारी और प्रदर्शनी ग्रंथ
  • उपहार की दुकान जिसमें किताबें, स्मृति चिन्ह और कला-संबंधित वस्तुएं हैं
  • गर्मियों में मौसमी आउटडोर ताज़ा जलपान “ला गुइंगेट” (Villa Vauban – Visit)

वहाँ कैसे पहुँचें

  • पता: 18, एवेन्यू एमिल रेउटर, एल-2420 लक्ज़मबर्ग
  • सार्वजनिक परिवहन द्वारा: “हमिलियस” और “मोंटेरे” स्टॉप थोड़ी पैदल दूरी पर हैं
  • कार द्वारा: पास में मोंटेरे पार्किंग में भुगतान पार्किंग उपलब्ध है
  • बाइक/पैदल: आसानी से पहुँचा जा सकता है, प्रवेश द्वार पर बाइक रैक के साथ (museumsmile.lu)

आसपास के आकर्षण

  • लेट्सबुर्ग सिटी म्यूजियम
  • कैसिनो लक्ज़मबर्ग – फोरम डी’आर्ट समकालीन
  • म्यूज डॉई ईचेलेन
  • नेशनलम्यूज उम फेस्चमार्ट
  • सभी पैदल दूरी पर, एक पूर्ण दिन की सांस्कृतिक खोज के लिए एकदम सही

वर्तमान प्रदर्शनियाँ और उल्लेखनीय कार्यक्रम

प्रमुख प्रदर्शनियाँ

  • जीन-पियरे बेक्कियस रेट्रोस्पेक्टिव (“Impressions d’ici et d’ailleurs” 2024–2025): चित्रकार की विरासत को मोसेल परिदृश्यों से परे विस्तारित करता है (RTL Today)।
  • मिशेल मेडींजर – “वनिटास”: जीवन की क्षणभंगुरता से जुड़ी समकालीन फोटोग्राफी (Villa Vauban – Exhibitions)।
  • यूरोपीय फोटोग्राफी का महीना – “फोटोग्राफी पर पुनर्विचार” (2025): अभिनव यूरोपीय फोटोग्राफिक कार्य (Villa Vauban – Exhibitions)।
  • स्थायी संग्रह – “कला के माध्यम से एक सैर”: 17वीं से 19वीं शताब्दी की यूरोपीय कला का प्रदर्शन (Villa Vauban – Exhibitions)।

इंटरैक्टिव और इमर्सिव अनुभव

  • “आर्टमोशन”: इमर्सिव प्रोजेक्शन और ध्वनि के माध्यम से कला तकनीक से मिलती है (Spotted by Locals)।
  • “समर ऑफ 69”: संगीत और फोटोग्राफी के साथ 1969 के लक्ज़मबर्ग के प्रतिसंस्कृति का अन्वेषण करें (Spotted by Locals)।

वार्षिक कार्यक्रम

  • लक्ज़मबर्ग संग्रहालय दिवस: नि:शुल्क/रियायती प्रवेश, विशेष टूर, कार्यशालाएँ (Supermiro)।
  • अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस: थीम वाले टूर, कार्यशालाएँ और प्रदर्शन (Luxtoday)।
  • नुइट डेस म्यूज़ेज़: लाइव संगीत, कार्यशालाओं और भोजन के साथ देर रात का उद्घाटन (museumsmile.lu)।

आगंतुक अनुभव और सामुदायिक पहल

संग्रहालय के शैक्षिक कार्यक्रमों में सेमिनार, गाइडेड टूर और सभी उम्र के लिए व्यावहारिक कार्यशालाएं शामिल हैं, जो कला और इतिहास से गहरा जुड़ाव पैदा करती हैं। सामुदायिक जुड़ाव विला वौबन के मिशन का एक केंद्रीय हिस्सा है, जिसमें स्थानीय स्कूलों और सांस्कृतिक संगठनों के साथ सहयोग शामिल है (Live the World)।

एडौर्ड आंद्रे द्वारा डिजाइन किए गए भू-दृश्य उद्यान एक शांतिपूर्ण पृष्ठभूमि प्रदान करते हैं, जबकि समकालीन विस्तार और संरक्षित किले की दीवारें अद्वितीय वास्तुशिल्प मुख्य बातें प्रदान करती हैं (Petit Futé)।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

विला वौबन के खुलने का समय क्या है? मंगलवार से रविवार, सुबह 10:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक; सोमवार को बंद रहता है। शुक्रवार को विस्तारित घंटे हो सकते हैं।

मैं टिकट कैसे खरीदूं? टिकट प्रवेश द्वार पर या आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से ऑनलाइन उपलब्ध हैं। बच्चों, छात्रों और चुनिंदा दिनों के लिए नि:शुल्क और रियायती दरें लागू होती हैं।

क्या विला वौबन सुलभ है? हाँ, संग्रहालय पूरी तरह से व्हीलचेयर सुलभ है, जिसमें आवश्यकतानुसार अतिरिक्त सहायता उपलब्ध है।

क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? नियमित सार्वजनिक टूर कई भाषाओं में पेश किए जाते हैं; निजी/समूह टूर पहले से व्यवस्थित किए जा सकते हैं।

क्या मैं विला वौबन के अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ? अधिकांश क्षेत्रों में गैर-फ्लैश फोटोग्राफी आम तौर पर अनुमत है। किसी भी प्रतिबंध के लिए साइनेज की जाँच करें और कर्मचारियों से पूछें।

आस-पास कौन से अन्य आकर्षण हैं? संग्रहालय लक्ज़मबर्ग शहर के “Museumsmile” जिले के भीतर, अन्य प्रमुख संग्रहालयों और ऐतिहासिक स्थलों के करीब स्थित है।


संदर्भ


चाहे आप कला के प्रति उत्साही हों, इतिहास से मोहित हों, या एक शांत शहरी आश्रय की तलाश में हों, विला वौबन एक समृद्ध, समावेशी और आकर्षक सांस्कृतिक अनुभव प्रदान करता है। अद्यतित आगंतुक घंटों, टिकटिंग और कार्यक्रमों के लिए, आधिकारिक विला वौबन वेबसाइट देखें या Museumsmile और Visit Luxembourg जैसे संसाधनों का अन्वेषण करें। ऑडियो टूर के लिए Audiala ऐप डाउनलोड करें और प्रदर्शनियों और सांस्कृतिक मुख्य बातों पर नवीनतम अपडेट के लिए जुड़े रहें।

Visit The Most Interesting Places In Lkjmbrg Ngr

अचिल हैमरल स्टेडियम
अचिल हैमरल स्टेडियम
अल्साइडे डे गैस्पेरी भवन
अल्साइडे डे गैस्पेरी भवन
Arbed भवन
Arbed भवन
आर्लोन रोड
आर्लोन रोड
Biisserwee
Biisserwee
बॉक
बॉक
Boulevard De La Foire
Boulevard De La Foire
Boulevard De La Pétrusse
Boulevard De La Pétrusse
Boulevard Jean-Ulveling
Boulevard Jean-Ulveling
बुलेवार्ड ग्रांडे-ड्यूचेस चार्लोट
बुलेवार्ड ग्रांडे-ड्यूचेस चार्लोट
बुलेवार्ड कॉनराड एडेनेउर
बुलेवार्ड कॉनराड एडेनेउर
बुलेवार्ड ऑफ़ कीव
बुलेवार्ड ऑफ़ कीव
चार्ल्स डार्विन स्ट्रीट
चार्ल्स डार्विन स्ट्रीट
चेम्बर ऑफ डिप्यूटियों का होटल
चेम्बर ऑफ डिप्यूटियों का होटल
चीन जनवादी गणराज्य का दूतावास, लक्समबर्ग सिटी
चीन जनवादी गणराज्य का दूतावास, लक्समबर्ग सिटी
|
  Côte D'Eich
| Côte D'Eich
Den Atelier
Den Atelier
डोमल्डेंज किला
डोमल्डेंज किला
डोमल्डेंज रेलवे स्टेशन
डोमल्डेंज रेलवे स्टेशन
एडोल्फ पुल
एडोल्फ पुल
एवेन्यू अमेली
एवेन्यू अमेली
एवेन्यू डे ला पोर्ट-न्यूव
एवेन्यू डे ला पोर्ट-न्यूव
एवेन्यू एमिल-र्यूटर
एवेन्यू एमिल-र्यूटर
एवेन्यू जीन-पियरे-पेस्केटोर
एवेन्यू जीन-पियरे-पेस्केटोर
गेल्ले फ्रा
गेल्ले फ्रा
गेट एवेन्यू
गेट एवेन्यू
ग्लैसिस
ग्लैसिस
ग्रैंड डचेस चार्लोट ब्रिज
ग्रैंड डचेस चार्लोट ब्रिज
ग्रैंड ड्यूकल पैलेस
ग्रैंड ड्यूकल पैलेस
ग्रैंड थियेटर ऑफ़ लक्समबर्ग
ग्रैंड थियेटर ऑफ़ लक्समबर्ग
हाई टाउन
हाई टाउन
होलरिच रेलवे स्टेशन
होलरिच रेलवे स्टेशन
जीन मोनेट 2 भवन
जीन मोनेट 2 भवन
जोसी बार्थेल स्टेडियम
जोसी बार्थेल स्टेडियम
कैपुचिन थिएटर
कैपुचिन थिएटर
कैसिनो लक्समबर्ग
कैसिनो लक्समबर्ग
Kinepolis Kirchberg
Kinepolis Kirchberg
किर्चबर्ग जिला केंद्र
किर्चबर्ग जिला केंद्र
क्लेयरफोंटेन प्लेस
क्लेयरफोंटेन प्लेस
कोक
कोक
Krautmaart
Krautmaart
ला फोंटेन किला
ला फोंटेन किला
लक्समबर्ग अमेरिकी कब्रिस्तान और स्मारक
लक्समबर्ग अमेरिकी कब्रिस्तान और स्मारक
लक्समबर्ग का किला
लक्समबर्ग का किला
लक्समबर्ग का राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
लक्समबर्ग का राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
लक्समबर्ग में रूस का दूतावास
लक्समबर्ग में रूस का दूतावास
लक्समबर्ग राष्ट्रीय पुस्तकालय
लक्समबर्ग राष्ट्रीय पुस्तकालय
लक्समबर्ग रेलवे स्टेशन
लक्समबर्ग रेलवे स्टेशन
लक्समबर्ग सिटी हिस्ट्री म्यूज़ियम
लक्समबर्ग सिटी हिस्ट्री म्यूज़ियम
लक्समबर्ग सिटी हॉल
लक्समबर्ग सिटी हॉल
लक्समबर्ग सिटी में सिनेगॉग
लक्समबर्ग सिटी में सिनेगॉग
लक्समबर्ग स्टेडियम
लक्समबर्ग स्टेडियम
Luxexpo The Box
Luxexpo The Box
मालाकॉफ टॉवर
मालाकॉफ टॉवर
मछली बाजार
मछली बाजार
मियामी विश्वविद्यालय डोलिबोइस यूरोपीय केंद्र
मियामी विश्वविद्यालय डोलिबोइस यूरोपीय केंद्र
मुदाम
मुदाम
म्यूज़ियम ड्राई ईचेलन
म्यूज़ियम ड्राई ईचेलन
नगर निगम पार्क
नगर निगम पार्क
नगर सर्कल
नगर सर्कल
नोट्रे-डेम कैथेड्रल
नोट्रे-डेम कैथेड्रल
नोट्रे-डेम कब्रिस्तान
नोट्रे-डेम कब्रिस्तान
नोट्रे-डेम स्ट्रीट
नोट्रे-डेम स्ट्रीट
न्यायालय
न्यायालय
न्यायपालिका शहर
न्यायपालिका शहर
न्यूमुनस्टर एब्बे
न्यूमुनस्टर एब्बे
Pfaffenthal-Kirchberg रेलवे स्टेशन
Pfaffenthal-Kirchberg रेलवे स्टेशन
फिलहार्मोनी लक्समबर्ग
फिलहार्मोनी लक्समबर्ग
फिलिप Ii सड़क
फिलिप Ii सड़क
फोर्ट चार्ल्स
फोर्ट चार्ल्स
फोर्ट लुविग्नी
फोर्ट लुविग्नी
फोर्ट ओबेरग्रुनवाल्ड
फोर्ट ओबेरग्रुनवाल्ड
फोर्ट थुंगेन
फोर्ट थुंगेन
फोर्ट वालिस
फोर्ट वालिस
फोटोटेक
फोटोटेक
फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट बुलेवार्ड
फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट बुलेवार्ड
फ्रांस का दूतावास, लक्समबर्ग
फ्रांस का दूतावास, लक्समबर्ग
फुटब्रिज
फुटब्रिज
Plateau Du Saint-Esprit
Plateau Du Saint-Esprit
|
  प्लेस द'आर्म्स
| प्लेस द'आर्म्स
|
  प्लेस डे ल'Éटॉइल
| प्लेस डे ल'Éटॉइल
प्लेस डे मेट्ज़
प्लेस डे मेट्ज़
प्लेस डे पेरिस
प्लेस डे पेरिस
प्लेस गिलौम Ii
प्लेस गिलौम Ii
प्लेस हैमिलियस
प्लेस हैमिलियस
पोस्ट स्ट्रीट
पोस्ट स्ट्रीट
प्फाफ़ेंथल-कीर्चबर्ग फ्यूनिकुलर
प्फाफ़ेंथल-कीर्चबर्ग फ्यूनिकुलर
राष्ट्रीय पुरातत्व, इतिहास और कला संग्रहालय
राष्ट्रीय पुरातत्व, इतिहास और कला संग्रहालय
रेने कोनन टनल
रेने कोनन टनल
रॉबर्ट शुमान भवन
रॉबर्ट शुमान भवन
Roude Pëtz
Roude Pëtz
रॉयल बुलेवार्ड
रॉयल बुलेवार्ड
रू डे ला बौशेरी
रू डे ला बौशेरी
Rue Aldringen
Rue Aldringen
Rue Beaumont
Rue Beaumont
Rue Beck
Rue Beck
Rue Chimay
Rue Chimay
Rue De La Congrégation / Jofferegässel
Rue De La Congrégation / Jofferegässel
|
  Rue De L'Ancien-Athénée
| Rue De L'Ancien-Athénée
|
  Rue De L'Eau
| Rue De L'Eau
Rue Des Capucins
Rue Des Capucins
Rue Du Fort-Rheinsheim
Rue Du Fort-Rheinsheim
Rue Du Saint-Esprit
Rue Du Saint-Esprit
Rue Génistre
Rue Génistre
Rue Guillaume-Kroll
Rue Guillaume-Kroll
Rue Large
Rue Large
Rue Willy-Goergen
Rue Willy-Goergen
|
  रूट डी'एश
| रूट डी'एश
सेंट माइकल चर्च, लक्समबर्ग
सेंट माइकल चर्च, लक्समबर्ग
सेंट्स-हैम रेलवे स्टेशन
सेंट्स-हैम रेलवे स्टेशन
सेप्टफोंटेन का महल
सेप्टफोंटेन का महल
संत आत्मा का किला
संत आत्मा का किला
संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास, लक्ज़मबर्ग
संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास, लक्ज़मबर्ग
शोआ के पीड़ितों का स्मारक
शोआ के पीड़ितों का स्मारक
स्टेड रुए हेनरी डुनेंट
स्टेड रुए हेनरी डुनेंट
स्वतंत्रता एवेन्यू
स्वतंत्रता एवेन्यू
थिएटर स्क्वायर
थिएटर स्क्वायर
त्रिनिटी चर्च, लक्समबर्ग
त्रिनिटी चर्च, लक्समबर्ग
तविउन
तविउन
Val De Hamm
Val De Hamm
विला लुविग्नी
विला लुविग्नी
विला पाउली
विला पाउली
विला वौबन
विला वौबन
विल्हेम वॉयट
विल्हेम वॉयट
यूरोफोरम भवन
यूरोफोरम भवन