रुए बेक लक्ज़मबर्ग सिटी: विज़िटिंग आवर्स, टिकट और ऐतिहासिक स्थल गाइड

दिनांक: 07/04/2025

परिचय: रुए बेक का इतिहास और महत्व

रुए बेक, लक्ज़मबर्ग सिटी के यूनेस्को-सूचीबद्ध ओल्ड टाउन में स्थित, एक आकर्षक सड़क है जहाँ मध्ययुगीन विरासत समकालीन शहरी जीवंतता से मिलती है। इसका नाम, “धारा” के लिए लक्ज़मबर्गिश शब्द से लिया गया है, जो अल्ज़ेट नदी से इसकी ऐतिहासिक निकटता और किलेबंद विले हाउते और नदी किनारे के ग्रंड जिले को जोड़ने वाले एक रणनीतिक कड़ी के रूप में इसके महत्व को बताता है - जो 963 CE से पुराना है (luxembourg.public.lu)। समय के साथ, रुए बेक मध्ययुगीन व्यापार धमनी और जल-संचालित मिलों के घर से राजनीतिक, सामाजिक और सांस्कृतिक गतिविधि के केंद्र में परिवर्तित हो गया है, जो लक्ज़मबर्ग के गतिशील शहरी विकास को दर्शाता है।

आज, रुए बेक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल ओल्ड क्वार्टर्स और लक्ज़मबर्ग सिटी के किलेबंदी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो एक हजार से अधिक वर्षों के यूरोपीय इतिहास का एक जीवंत क्रॉनिकल प्रदान करता है (whc.unesco.org)। आगंतुक मध्ययुगीन और नवशास्त्रीय वास्तुकला, आधुनिक नवीनीकरण और सिड फ्रौन एन जेंडर लाइब्रेरी जैसे सांस्कृतिक स्थलों का मिश्रण पाते हैं, जो सभी शहर की विविध आबादी द्वारा आकार दिए गए बहुसांस्कृतिक वातावरण में स्थित हैं (anothertravel.com)। यह गाइड रुए बेक की यात्रा के लिए आवश्यक अंतर्दृष्टि प्रदान करता है: परिवहन और पहुंच के लिए व्यावहारिक युक्तियों से लेकर आस-पास के आकर्षणों और कार्यक्रमों के लिए विस्तृत सिफारिशों तक।

विषय-सूची

ऐतिहासिक अवलोकन: उत्पत्ति और प्रारंभिक विकास

रुए बेक की जड़ें लक्ज़मबर्ग के प्रारंभिक वर्षों तक जाती हैं। मूल लक्ज़मबर्ग कैसल (963 CE) की छाया में स्थापित, सड़क का स्थान शहर के नाटकीय स्थलाकृति और अल्ज़ेट नदी से पानी तक इसकी महत्वपूर्ण पहुंच से आकार लेता था (luxembourg.public.lu)। मध्य युग में, रुए बेक ने व्यापार की सुविधा प्रदान की, किलेबंद ऊपरी शहर को हलचल भरे, कारीगर-संचालित ग्रंड से जोड़ा। जल-संचालित मिलें, चर्म शोधनशालाएँ और बेकरियाँ इसके किनारों पर फली-फूलीं, जिससे यह वाणिज्य और दैनिक शहरी जीवन का केंद्र बन गया (luxtoday.lu)।


रुए बेक का किला युग

16वीं से 19वीं शताब्दी तक, लक्ज़मबर्ग यूरोप के सबसे दुर्जेय किलों में से एक था। रुए बेक शहर के किनारे प्रतिष्ठित वेंज़ेल दीवार के पास स्थित थी, जो नागरिक और सैन्य दोनों जरूरतों को पूरा करती थी। निवास, कार्यशालाएँ और सराय सड़क पर कतारबद्ध थीं, जो शहर के रक्षकों और यात्रियों दोनों का समर्थन करती थीं। पुरातात्विक साक्ष्य अनुकूलन और निर्माण की सदियों को प्रकट करते हैं, जो सड़क के स्थायी महत्व को दर्शाते हैं (luxtoday.lu)।


19वीं सदी का परिवर्तन और शहरी नवीनीकरण

लंदन की संधि (1839) और लक्ज़मबर्ग के किलों के विध्वंस (1867) ने शहरी नवीनीकरण की अवधि की शुरुआत की। रुए बेक ने सुरुचिपूर्ण नवशास्त्रीय टाउनहाउस और वाणिज्यिक भवनों के उदय को देखा, जिसने विविध आबादी को आकर्षित किया और सड़क को आधुनिक शहर में एकीकृत किया (luxtoday.lu)। आज, ऐतिहासिक और समकालीन वास्तुकला का इसका सामंजस्यपूर्ण मिश्रण इस परिवर्तन का एक प्रमाण है।


राजनीतिक और सामाजिक मील के पत्थर

रुए बेक लक्ज़मबर्ग के इतिहास में महत्वपूर्ण घटनाओं का मंच रहा है। 19वीं शताब्दी के अंत और 20वीं शताब्दी की शुरुआत में, यह राजनीतिक सुधार आंदोलनों के लिए एक सभा बिंदु था, जिसमें सार्वभौमिक मताधिकार (1919) की वकालत करने वाले शामिल थे (luxembourg.public.lu)। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, सड़क ने जर्मन कब्जे के खिलाफ प्रतिरोध में भूमिका निभाई, जो शहर और उसके लोगों के लचीलेपन का प्रतीक है।


वास्तुशिल्प और सांस्कृतिक मुख्य आकर्षण

रुए बेक पर टहलते हुए, आगंतुक वास्तुशिल्प शैलियों के एक टेपेस्ट्री की प्रशंसा करते हैं - ढलानदार स्लेट छतों वाले मध्ययुगीन पत्थर के घरों से लेकर प्रारंभिक आधुनिकतावादी मुखौटे तक। यह सड़क प्रगतिशील सिड फ्रौन एन जेंडर लाइब्रेरी का घर है, जो लिंग समानता और सांस्कृतिक विविधता को शैक्षिक कार्यक्रमों, कार्यक्रमों और क्यूरेटेड संग्रहों के माध्यम से बढ़ावा देती है (AllEvents)। आस-पास, गैलरी ली ग्रेड्ट और येलोकॉर्नर लक्ज़मबर्ग जैसी कला गैलरी, अच्छी तरह से बहाल स्थानों में समकालीन कार्यों का प्रदर्शन करती हैं (addresshistory.org)।

सार्वजनिक कला, अंतरंग आंगन और संरक्षित मुखौटे रुए बेक के अद्वितीय चरित्र में योगदान करते हैं। इसका केंद्रीय स्थान आगंतुकों को लैट्ज़ेबर्ग सिटी संग्रहालय और राष्ट्रीय इतिहास और कला संग्रहालय (citymuseum.lu; nationalmusee.lu) सहित प्रमुख सांस्कृतिक संस्थानों से जोड़ता है।


रुए बेक का भ्रमण: व्यावहारिक जानकारी

घंटे, टिकट और पहुंच

  • रुए बेक (सार्वजनिक सड़क): वर्ष भर, 24/7 खुला।
  • सिड फ्रौन एन जेंडर (14 रुए बेक):
    • मंगलवार, बुधवार, शुक्रवार: 12:00–18:00
    • गुरुवार: 12:00–19:30
    • शनिवार: 09:00–14:00
    • नि:शुल्क प्रवेश (lequotidien.lu)
  • कला गैलरी: आमतौर पर मंगलवार-शनिवार, 11:00–18:00 खुली रहती हैं; अधिकांश में प्रवेश नि:शुल्क है, हालांकि विशेष प्रदर्शनियों के लिए टिकट की आवश्यकता हो सकती है (addresshistory.org)।
  • आस-पास के संग्रहालय: आमतौर पर 10:00–18:00 खुले रहते हैं; विवरण के लिए व्यक्तिगत वेबसाइट देखें।

पहुंच: रुए बेक में समतल, अच्छी तरह से बनाए हुए फुटपाथ हैं। अधिकांश सार्वजनिक स्थान व्हीलचेयर-सुलभ हैं, लेकिन कुछ ऐतिहासिक इमारतों में सीमित पहुंच हो सकती है।

वहाँ कैसे पहुँचें

  • स्थान: रुए बेक, 1222 लक्ज़मबर्ग सिटी, निर्देशांक 49.6114°N, 6.1274°E (addresshistory.org)।
  • सार्वजनिक परिवहन: लक्ज़मबर्ग सिटी मुफ्त सार्वजनिक बसें, ट्राम और ट्रेनें प्रदान करता है। निकटतम स्टॉप 5–10 मिनट की पैदल दूरी पर हैं। Mobiliteit.lu (travellersworldwide.com) के साथ मार्गों की योजना बनाएं।
  • पैदल: ओल्ड टाउन कॉम्पैक्ट और पैदल चलने योग्य है; रुए बेक प्लेस गुइलौम II और ग्रंड से मिनटों की दूरी पर है।

गाइडेड टूर और कार्यक्रम

कई ओल्ड टाउन की वॉकिंग टूर रुए बेक को शामिल करती हैं, जो ऐतिहासिक और वास्तुशिल्प अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं। सिड लाइब्रेरी और स्थानीय गैलरी कभी-कभी कार्यक्रम, रीडिंग और कार्यशालाओं का आयोजन करती हैं (AllEvents)।

फोटोग्राफिक मुख्य आकर्षण

रुए बेक के अलंकृत मुखौटे, ऐतिहासिक आंगन, और आस-पास के मनोरम दृश्य बिंदु (प्लेस डे ला कॉन्स्टीट्यूशन, केमिन डे ला कॉर्निश) उत्कृष्ट फोटो अवसर प्रदान करते हैं, खासकर गोल्डन आवर या शहर के त्योहारों के दौरान (xplrverse.com)।


आस-पास के स्थल और आकर्षण

  • प्लेस डे ला कॉन्स्टीट्यूशन और गैले फ्रा: गोल्डन लेडी स्मारक के साथ प्रतिष्ठित वर्ग और पेट्रस घाटी के दृश्य (Dabbling in Jetlag)।
  • केमिन डे ला कॉर्निश: “यूरोप की सबसे खूबसूरत बालकनी,” जो शहर के शानदार दृश्य प्रस्तुत करती है (Lonely Planet)।
  • नोट्रे-डेम कैथेड्रल: गोथिक उत्कृष्ट कृति, दैनिक यात्राओं के लिए खुली है (Dabbling in Jetlag)।
  • ग्रैंड ड्यूकल पैलेस: ग्रांड ड्यूक का आधिकारिक निवास, गर्मियों में पर्यटन के लिए खुला है।
  • केस्मेट्स डू बॉक: यूनेस्को-सूचीबद्ध भूमिगत किलेबंदी, थोड़ी पैदल दूरी पर।

भोजन और अवकाश के लिए, रुए बेक प्लेस गुइलौम II और रुए डू मार्चे-ऑक्स-हर्बेस से कुछ कदम दूर है, जो प्रशंसित रेस्तरां और कैफे का घर है (Travelling King)।


रुए बेक की यूनेस्को विश्व धरोहर स्थिति

1994 से, रुए बेक और आसपास के ओल्ड क्वार्टर्स को यूरोपीय शहरी विरासत के संरक्षण के लिए मान्यता दी गई है (whc.unesco.org)। संरक्षण पहल सड़क की ऐतिहासिक वास्तुकला और सांस्कृतिक मूल्य की रक्षा करती है, यह सुनिश्चित करती है कि यह लक्ज़मबर्ग की पहचान का एक जीवंत हिस्सा बना रहे।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: रुए बेक के विज़िटिंग आवर्स क्या हैं? उत्तर: रुए बेक हर समय सुलभ है। सिड फ्रौन एन जेंडर और आस-पास के संग्रहालयों जैसे आकर्षणों के निर्धारित खुलने का समय होता है।

प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क है? उत्तर: रुए बेक और अधिकांश आस-पास के आकर्षण मुफ्त हैं। कुछ संग्रहालयों या विशेष कार्यक्रमों के लिए टिकट की आवश्यकता हो सकती है।

प्रश्न: मैं रुए बेक तक कैसे पहुँचूँ? उत्तर: मुफ्त सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करें या केंद्रीय चौकों से चलें। विस्तृत मार्ग Mobiliteit.lu के माध्यम से उपलब्ध हैं।

प्रश्न: क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? उत्तर: हाँ, कई स्थानीय ऑपरेटर गाइडेड टूर प्रदान करते हैं; सिड लाइब्रेरी और गैलरी भी नियुक्तियों द्वारा कार्यक्रम या टूर आयोजित कर सकती हैं।

प्रश्न: क्या रुए बेक विकलांग लोगों के लिए सुलभ है? उत्तर: सड़क समतल और व्हीलचेयर-अनुकूल है; कुछ पुरानी इमारतों में सीमित पहुंच हो सकती है।


निष्कर्ष और आगंतुक सिफारिशें

रुए बेक लक्ज़मबर्ग सिटी के समृद्ध इतिहास, वास्तुशिल्प लालित्य और सामुदायिक भावना का एक जीवंत प्रतिबिंब है। मध्ययुगीन उत्पत्ति, जीवंत सांस्कृतिक जीवन और प्रमुख स्थलों से निकटता के अपने मिश्रण के साथ, यह किसी भी आगंतुक के लिए एक आवश्यक पड़ाव है। मुफ्त सार्वजनिक परिवहन, पैदल चलने योग्य सड़कों और स्वागत योग्य बहुसांस्कृतिक वातावरण के साथ, रुए बेक की खोज सुविधाजनक और फायदेमंद दोनों है।


स्रोत और आगे पढ़ना

  • लक्ज़मबर्ग सिटी में रुए बेक का अन्वेषण: इतिहास, विज़िटिंग टिप्स और सांस्कृतिक मुख्य आकर्षण (luxembourg.public.lu)
  • रुए बेक का अन्वेषण: लक्ज़मबर्ग सिटी के ओल्ड टाउन में एक ऐतिहासिक और सांस्कृतिक रत्न (anothertravel.com)
  • रुए बेक की खोज: विज़िटिंग आवर्स, टिकट और लक्ज़मबर्ग ऐतिहासिक स्थल गाइड (AllEvents)
  • रुए बेक का भ्रमण: लक्ज़मबर्ग सिटी के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक रत्न के लिए आपका गाइड (addresshistory.org)
  • लक्ज़मबर्ग सिटी संग्रहालय (citymuseum.lu)
  • राष्ट्रीय इतिहास और कला संग्रहालय (nationalmusee.lu)
  • लक्ज़मबर्ग सिटी ओल्ड क्वार्टर्स और किलेबंदी के लिए यूनेस्को विश्व धरोहर सूची (whc.unesco.org)
  • विज़िट लक्ज़मबर्ग आधिकारिक पर्यटन वेबसाइट (visitluxembourg.com)

Visit The Most Interesting Places In Lkjmbrg Ngr

अचिल हैमरल स्टेडियम
अचिल हैमरल स्टेडियम
अल्साइडे डे गैस्पेरी भवन
अल्साइडे डे गैस्पेरी भवन
Arbed भवन
Arbed भवन
आर्लोन रोड
आर्लोन रोड
Biisserwee
Biisserwee
बॉक
बॉक
Boulevard De La Foire
Boulevard De La Foire
Boulevard De La Pétrusse
Boulevard De La Pétrusse
Boulevard Jean-Ulveling
Boulevard Jean-Ulveling
बुलेवार्ड ग्रांडे-ड्यूचेस चार्लोट
बुलेवार्ड ग्रांडे-ड्यूचेस चार्लोट
बुलेवार्ड कॉनराड एडेनेउर
बुलेवार्ड कॉनराड एडेनेउर
बुलेवार्ड ऑफ़ कीव
बुलेवार्ड ऑफ़ कीव
चार्ल्स डार्विन स्ट्रीट
चार्ल्स डार्विन स्ट्रीट
चेम्बर ऑफ डिप्यूटियों का होटल
चेम्बर ऑफ डिप्यूटियों का होटल
चीन जनवादी गणराज्य का दूतावास, लक्समबर्ग सिटी
चीन जनवादी गणराज्य का दूतावास, लक्समबर्ग सिटी
|
  Côte D'Eich
| Côte D'Eich
Den Atelier
Den Atelier
डोमल्डेंज किला
डोमल्डेंज किला
डोमल्डेंज रेलवे स्टेशन
डोमल्डेंज रेलवे स्टेशन
एडोल्फ पुल
एडोल्फ पुल
एवेन्यू अमेली
एवेन्यू अमेली
एवेन्यू डे ला पोर्ट-न्यूव
एवेन्यू डे ला पोर्ट-न्यूव
एवेन्यू एमिल-र्यूटर
एवेन्यू एमिल-र्यूटर
एवेन्यू जीन-पियरे-पेस्केटोर
एवेन्यू जीन-पियरे-पेस्केटोर
गेल्ले फ्रा
गेल्ले फ्रा
गेट एवेन्यू
गेट एवेन्यू
ग्लैसिस
ग्लैसिस
ग्रैंड डचेस चार्लोट ब्रिज
ग्रैंड डचेस चार्लोट ब्रिज
ग्रैंड ड्यूकल पैलेस
ग्रैंड ड्यूकल पैलेस
ग्रैंड थियेटर ऑफ़ लक्समबर्ग
ग्रैंड थियेटर ऑफ़ लक्समबर्ग
हाई टाउन
हाई टाउन
होलरिच रेलवे स्टेशन
होलरिच रेलवे स्टेशन
जीन मोनेट 2 भवन
जीन मोनेट 2 भवन
जोसी बार्थेल स्टेडियम
जोसी बार्थेल स्टेडियम
कैपुचिन थिएटर
कैपुचिन थिएटर
कैसिनो लक्समबर्ग
कैसिनो लक्समबर्ग
Kinepolis Kirchberg
Kinepolis Kirchberg
किर्चबर्ग जिला केंद्र
किर्चबर्ग जिला केंद्र
क्लेयरफोंटेन प्लेस
क्लेयरफोंटेन प्लेस
कोक
कोक
Krautmaart
Krautmaart
ला फोंटेन किला
ला फोंटेन किला
लक्समबर्ग अमेरिकी कब्रिस्तान और स्मारक
लक्समबर्ग अमेरिकी कब्रिस्तान और स्मारक
लक्समबर्ग का किला
लक्समबर्ग का किला
लक्समबर्ग का राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
लक्समबर्ग का राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
लक्समबर्ग में रूस का दूतावास
लक्समबर्ग में रूस का दूतावास
लक्समबर्ग राष्ट्रीय पुस्तकालय
लक्समबर्ग राष्ट्रीय पुस्तकालय
लक्समबर्ग रेलवे स्टेशन
लक्समबर्ग रेलवे स्टेशन
लक्समबर्ग सिटी हिस्ट्री म्यूज़ियम
लक्समबर्ग सिटी हिस्ट्री म्यूज़ियम
लक्समबर्ग सिटी हॉल
लक्समबर्ग सिटी हॉल
लक्समबर्ग सिटी में सिनेगॉग
लक्समबर्ग सिटी में सिनेगॉग
लक्समबर्ग स्टेडियम
लक्समबर्ग स्टेडियम
Luxexpo The Box
Luxexpo The Box
मालाकॉफ टॉवर
मालाकॉफ टॉवर
मछली बाजार
मछली बाजार
मियामी विश्वविद्यालय डोलिबोइस यूरोपीय केंद्र
मियामी विश्वविद्यालय डोलिबोइस यूरोपीय केंद्र
मुदाम
मुदाम
म्यूज़ियम ड्राई ईचेलन
म्यूज़ियम ड्राई ईचेलन
नगर निगम पार्क
नगर निगम पार्क
नगर सर्कल
नगर सर्कल
नोट्रे-डेम कैथेड्रल
नोट्रे-डेम कैथेड्रल
नोट्रे-डेम कब्रिस्तान
नोट्रे-डेम कब्रिस्तान
नोट्रे-डेम स्ट्रीट
नोट्रे-डेम स्ट्रीट
न्यायालय
न्यायालय
न्यायपालिका शहर
न्यायपालिका शहर
न्यूमुनस्टर एब्बे
न्यूमुनस्टर एब्बे
Pfaffenthal-Kirchberg रेलवे स्टेशन
Pfaffenthal-Kirchberg रेलवे स्टेशन
फिलहार्मोनी लक्समबर्ग
फिलहार्मोनी लक्समबर्ग
फिलिप Ii सड़क
फिलिप Ii सड़क
फोर्ट चार्ल्स
फोर्ट चार्ल्स
फोर्ट लुविग्नी
फोर्ट लुविग्नी
फोर्ट ओबेरग्रुनवाल्ड
फोर्ट ओबेरग्रुनवाल्ड
फोर्ट थुंगेन
फोर्ट थुंगेन
फोर्ट वालिस
फोर्ट वालिस
फोटोटेक
फोटोटेक
फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट बुलेवार्ड
फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट बुलेवार्ड
फ्रांस का दूतावास, लक्समबर्ग
फ्रांस का दूतावास, लक्समबर्ग
फुटब्रिज
फुटब्रिज
Plateau Du Saint-Esprit
Plateau Du Saint-Esprit
|
  प्लेस द'आर्म्स
| प्लेस द'आर्म्स
|
  प्लेस डे ल'Éटॉइल
| प्लेस डे ल'Éटॉइल
प्लेस डे मेट्ज़
प्लेस डे मेट्ज़
प्लेस डे पेरिस
प्लेस डे पेरिस
प्लेस गिलौम Ii
प्लेस गिलौम Ii
प्लेस हैमिलियस
प्लेस हैमिलियस
पोस्ट स्ट्रीट
पोस्ट स्ट्रीट
प्फाफ़ेंथल-कीर्चबर्ग फ्यूनिकुलर
प्फाफ़ेंथल-कीर्चबर्ग फ्यूनिकुलर
राष्ट्रीय पुरातत्व, इतिहास और कला संग्रहालय
राष्ट्रीय पुरातत्व, इतिहास और कला संग्रहालय
रेने कोनन टनल
रेने कोनन टनल
रॉबर्ट शुमान भवन
रॉबर्ट शुमान भवन
Roude Pëtz
Roude Pëtz
रॉयल बुलेवार्ड
रॉयल बुलेवार्ड
रू डे ला बौशेरी
रू डे ला बौशेरी
Rue Aldringen
Rue Aldringen
Rue Beaumont
Rue Beaumont
Rue Beck
Rue Beck
Rue Chimay
Rue Chimay
Rue De La Congrégation / Jofferegässel
Rue De La Congrégation / Jofferegässel
|
  Rue De L'Ancien-Athénée
| Rue De L'Ancien-Athénée
|
  Rue De L'Eau
| Rue De L'Eau
Rue Des Capucins
Rue Des Capucins
Rue Du Fort-Rheinsheim
Rue Du Fort-Rheinsheim
Rue Du Saint-Esprit
Rue Du Saint-Esprit
Rue Génistre
Rue Génistre
Rue Guillaume-Kroll
Rue Guillaume-Kroll
Rue Large
Rue Large
Rue Willy-Goergen
Rue Willy-Goergen
|
  रूट डी'एश
| रूट डी'एश
सेंट माइकल चर्च, लक्समबर्ग
सेंट माइकल चर्च, लक्समबर्ग
सेंट्स-हैम रेलवे स्टेशन
सेंट्स-हैम रेलवे स्टेशन
सेप्टफोंटेन का महल
सेप्टफोंटेन का महल
संत आत्मा का किला
संत आत्मा का किला
संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास, लक्ज़मबर्ग
संयुक्त राज्य अमेरिका का दूतावास, लक्ज़मबर्ग
शोआ के पीड़ितों का स्मारक
शोआ के पीड़ितों का स्मारक
स्टेड रुए हेनरी डुनेंट
स्टेड रुए हेनरी डुनेंट
स्वतंत्रता एवेन्यू
स्वतंत्रता एवेन्यू
थिएटर स्क्वायर
थिएटर स्क्वायर
त्रिनिटी चर्च, लक्समबर्ग
त्रिनिटी चर्च, लक्समबर्ग
तविउन
तविउन
Val De Hamm
Val De Hamm
विला लुविग्नी
विला लुविग्नी
विला पाउली
विला पाउली
विला वौबन
विला वौबन
विल्हेम वॉयट
विल्हेम वॉयट
यूरोफोरम भवन
यूरोफोरम भवन