प

Stolperstein dedicated to Paula Lubasch in Wiesbaden, Germany

पाउला लुबाश को समर्पित स्टोल्परस्टीन

वीज़बाडेन, जर्मनी में पाउला लुबास्च को समर्पित स्टोलपरस्टीन की यात्रा के लिए व्यापक गाइड

स्टोलपरस्टीन पाउला लुबास्च वीज़बाडेन: घूमने का समय, टिकट और ऐतिहासिक महत्व

दिनांक: 14/06/2025

परिचय

वीसबाडेन में पाउला लुबास्च की याद में बनाया गया स्टोलपरस्टीन होलोकॉस्ट के एक शिकार को समर्पित एक मार्मिक स्मारक है। उनके आखिरी स्वतंत्र रूप से चुने गए पते पर फुटपाथ में जड़ी यह छोटी पीतल की पट्टिका स्टोलपरस्टीन परियोजना का हिस्सा है - जो दुनिया की सबसे बड़ी विकेन्द्रीकृत होलोकॉस्ट स्मारक पहलों में से एक है। जर्मन कलाकार गुंटर डेम्निग द्वारा 1990 के दशक की शुरुआत में परिकल्पित, स्टोलपरस्टीन (“ठोकर खाने वाले पत्थर”) नाज़ी उत्पीड़न में खोए हुए व्यक्तिगत जीवन की मार्मिक याद दिलाते हैं, जो व्यक्तिगत स्मरण को रोजमर्रा की जिंदगी के ताने-बाने में एकीकृत करते हैं।

हेस्से की राजधानी वीसबाडेन ने 2006 से इस परियोजना में सक्रिय रूप से भाग लिया है, जिसमें 2024 के अंत तक शहर भर में 784 से अधिक स्टोलपरस्टीन स्थापित किए गए हैं। डिक्टरफ़ीर्टेल पड़ोस में स्थित पाउला लुबास्च स्टोलपरस्टीन, अपने पूर्व यहूदी निवासियों को याद करने के लिए शहर की प्रतिबद्धता का उदाहरण है। यह मार्गदर्शिका स्टोलपरस्टीन परियोजना के ऐतिहासिक संदर्भ, पाउला लुबास्च की कहानी, आगंतुक जानकारी, सांस्कृतिक महत्व और सार्थक जुड़ाव के लिए व्यावहारिक सुझावों का विवरण देती है।

स्टोलपरस्टीन परियोजना और पाउला लुबास्च स्मारक के बारे में अधिक जानकारी के लिए, एक्टिसेस म्यूज़ियम स्पीगेल्गासे, स्टोलपरस्टीन गाइड ऐप, और Stolpersteine.eu देखें।

विषय-सूची

स्टोलपरस्टीन परियोजना की उत्पत्ति और विकास
वीज़बाडेन में स्टोलपरस्टीन: स्थानीय संदर्भ
पाउला लुबास्च को समर्पित स्टोलपरस्टीन
प्रतीकात्मकता और सांस्कृतिक महत्व
यात्रा संबंधी जानकारी: समय, टिकट और पहुँच
सामुदायिक भागीदारी और स्थापना प्रक्रिया
विवाद और चल रही बहसें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
निष्कर्ष
स्रोत और आगे की जानकारी के लिए

स्टोलपरस्टीन परियोजना की उत्पत्ति और विकास

स्टोलपरस्टीन परियोजना 1992 में शुरू हुई जब गुंटर डेम्निग ने कोलोन में पहला पत्थर रखा, जो ऑशविट्ज़ डिक्री की 50वीं वर्षगांठ थी। प्रत्येक स्टोलपरस्टीन एक 10 x 10 सेमी की पीतल की पट्टिका है जो नाज़ी उत्पीड़न के शिकार व्यक्ति के अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास स्थान पर स्थापित की जाती है। पट्टिकाओं पर व्यक्तिगत रूप से नाम, जन्म वर्ष, भाग्य और, यदि ज्ञात हो, तो मृत्यु या निर्वासन की तारीख और स्थान अंकित होता है (fabriziomusacchio.com; germany.info)।

परियोजना का उद्देश्य स्मरण को दैनिक जीवन का हिस्सा बनाना है, जिससे राहगीर इतिहास पर “ठोकर” खा सकें और उन व्यक्तियों के भाग्य पर चिंतन कर सकें जो कभी उनके समुदायों में रहते थे। 2025 तक, 27 देशों में 100,000 से अधिक स्टोलपरस्टीन स्थापित किए गए हैं, जो इसे दुनिया का सबसे बड़ा विकेन्द्रीकृत होलोकॉस्ट स्मारक बनाते हैं (stolpersteine.eu)।

वीज़बाडेन में स्टोलपरस्टीन: स्थानीय संदर्भ

वीसबाडेन ने 2006 में स्टोलपरस्टीन पहल में शामिल हुआ, जिसका समन्वय वीसबाडेन ई.वी. (एएमएस) में डच-यहूदी इतिहास के लिए एक्टिवेस म्यूज़ियम स्पीगेल्गासे द्वारा, गुंटर डेम्निग और शहर के अधिकारियों के साथ साझेदारी में किया गया (am-spiegelgasse.de)। दिसंबर 2024 तक, शहर और उपनगरों में 427 आवासों के सामने 784 स्टोलपरस्टीन स्थापित किए गए हैं (wikipedia)। एएमएस ने वीसबाडेन के होलोकॉस्ट पीड़ितों के भाग्य का दस्तावेजीकरण करने वाले व्यापक शोध प्रकाशित किए हैं, जो शहर के पुस्तकालय और ऑनलाइन उपलब्ध हैं।

गेडेनक्स्टेट एम मिशेल्सबर्ग स्मारक में वीसबाडेन के 1,500 से अधिक मारे गए यहूदी निवासियों को सूचीबद्ध किया गया है, जो नुकसान के पैमाने और स्मरण के महत्व पर जोर देता है (am-spiegelgasse.de)।

पाउला लुबास्च को समर्पित स्टोलपरस्टीन

पाउला लुबास्च का जन्म 1925 में हुआ था और वह वीसबाडेन के डिक्टरफ़ीर्टेल जिले में कार्लस्ट्रैसे 39 में रहती थीं। नाज़ी शासन के उदय के बाद, उनके परिवार को बढ़ते उत्पीड़न का सामना करना पड़ा। 1939 में, वे भागने की उम्मीद में बेल्जियम चले गए। दुखद रूप से, 1942 में, पाउला और उनके परिवार को मेकेलेन ट्रांजिट कैंप से ऑशविट्ज़ में निर्वासित कर दिया गया, जहाँ उनकी हत्या कर दी गई।

उनका स्टोलपरस्टीन, कार्लस्ट्रैसे 39 में परिवार के अन्य सदस्यों के लिए भी, परिवार की कहानी की स्थायी याद दिलाता है। पट्टिका पर लिखा है:

यहाँ रहता था पाउला लुबास्च जन्म 1925 पलायन 1939 बेल्जियम 1942 में मेकेलेन से निर्वासित ऑशविट्ज़ में हत्या

यह स्टोलपरस्टीन पाउला लुबास्च की पहचान को सार्वजनिक स्मृति में बहाल करता है, जो नाज़ी नीतियों द्वारा थोपी गई गुमनामी का मुकाबला करता है (am-spiegelgasse.de; mapcarta.com)।

प्रतीकात्मकता और सांस्कृतिक महत्व

स्टोलपरस्टीन होलोकॉस्ट स्मरण को उन स्थानों पर मार्कर लगाकर व्यक्तिगत करता है जहाँ पीड़ित रहते या काम करते थे। इन पत्थरों पर “ठोकर खाने” का कार्य शाब्दिक और लाक्षणिक दोनों है, जो दैनिक दिनचर्या के बीच व्यक्तिगत कहानियों के अप्रत्याशित चिंतन और स्वीकृति को प्रेरित करता है (germany.info)।

यह विकेन्द्रीकृत दृष्टिकोण बेजान आंकड़ों को मूर्त आत्मकथाओं में बदल देता है। एक सड़क पर कई पत्थरों की उपस्थिति अक्सर पड़ोसियों के बीच मिलीभगत या चुप्पी के बारे में सवाल उठाती है, समुदायों को अपने स्वयं के इतिहास का सामना करने के लिए चुनौती देती है (fabriziomusacchio.com)।

स्टोलपरस्टीन शैक्षिक उपकरणों के रूप में भी काम करते हैं। स्थानीय स्कूल और संगठन डिजिटल ऐप और संसाधन विकसित करते हैं ताकि आगंतुकों को पत्थरों का पता लगाने और उन व्यक्तियों के बारे में जानने में मदद मिल सके जिन्हें वे सम्मानित करते हैं, जिससे इतिहास सभी उम्र के लिए सुलभ और सार्थक हो सके (wiesbaden-lebt.de; स्टोलपरस्टीन गाइड ऐप)।

यात्रा संबंधी जानकारी: समय, टिकट और पहुँच

स्थान: पाउला लुबास्च के लिए स्टोलपरस्टीन वीसबाडेन के डिक्टरफ़ीर्टेल जिले में कार्लस्ट्रैसे 39 पर स्थित है। सटीक निर्देशांक और अतिरिक्त संदर्भ खोजने के लिए स्टोलपरस्टीन गाइड ऐप का उपयोग करें।

घूमने का समय: स्टोलपरस्टीन सार्वजनिक फुटपाथों में स्थापित हैं और किसी भी समय, 24/7, देखे जा सकते हैं। कोई प्रवेश शुल्क या टिकट की आवश्यकता नहीं है।

पहुँच: यह स्थान व्हीलचेयर से जाने योग्य है, क्योंकि स्टोलपरस्टीन फुटपाथ में जड़ा हुआ है। आगंतुकों को पास के पैदल यात्री और वाहन यातायात के कारण सावधानी बरतनी चाहिए।

आगंतुक शिष्टाचार:

रुकें, शिलालेख पढ़ें और सम्मानपूर्वक चिंतन करें।
यदि संभव हो तो सीधे पत्थर पर खड़े होने से बचें।
सम्मान के प्रतीक के रूप में छोटे पत्थर, फूल या मोमबत्तियाँ छोड़ना प्रथागत है।

आस-पास के आकर्षण: अपनी यात्रा को गेडेनक्स्टेट एम मिशेल्सबर्ग, यहूदी संग्रहालय, या वीसबाडेन के केंद्र में अन्य ऐतिहासिक स्थलों पर रुकने के साथ जोड़ें।

यात्रा युक्तियाँ:

आरामदायक जूते पहनें।
नेविगेशन के लिए डिजिटल मानचित्र या स्टोलपरस्टीन ऐप का उपयोग करें।
सुबह जल्दी या देर दोपहर में शांत अनुभव मिलता है।

सामुदायिक भागीदारी और स्थापना प्रक्रिया

प्रत्येक स्टोलपरस्टीन की स्थापना एक सहयोगी प्रयास है। स्थानीय इतिहासकार, संगठन और कभी-कभी रिश्तेदार आवश्यक शोध करते हैं, जबकि व्यक्ति या समूह अक्सर वीसबाडेन में 120 यूरो की लागत वाली “पटेन्सचफ्ट” (संरक्षकता) के माध्यम से पत्थरों को प्रायोजित करते हैं (am-spiegelgasse.de)। कलाकार गुंटर डेम्निग प्रत्येक पट्टिका को हाथ से उत्कीर्ण करते हैं, जो परियोजना के व्यक्तिगत स्मरण पर जोर देता है (fabriziomusacchio.com)।

नई स्थापनाओं को चिह्नित करने वाले समारोहों में निवासी, छात्र और कभी-कभी वंशज भी भाग लेते हैं, जो स्मरण के सांप्रदायिक पहलू को सुदृढ़ करता है।

स्वयंसेवक स्टोलपरस्टीन का रखरखाव करते हैं - विशेष रूप से अंतर्राष्ट्रीय होलोकॉस्ट स्मरण दिवस (27 जनवरी) और क्रिस्टालनाच्ट वर्षगांठ (9 नवंबर) पर - पीतल की पट्टिकाओं को साफ और पॉलिश करके (Prague Views)।

विवाद और चल रही बहसें

जबकि व्यापक रूप से गले लगाया गया है, स्टोलपरस्टीन परियोजना आलोचना से रहित नहीं है। कुछ यहूदी समूह और व्यक्ति तर्क देते हैं कि स्मारकों को पैरों के नीचे रखना अपमानजनक है (Folklife Magazine)। म्यूनिख जैसे शहरों ने इस कारण से स्टोलपरस्टीन को निजी संपत्ति तक सीमित कर दिया है। हालांकि, परियोजना के समर्थक, जिनमें गुंटर डेम्निग भी शामिल हैं, तर्क देते हैं कि इरादा पीड़ितों को सम्मानित करना है और स्मरण को दैनिक जीवन में एकीकृत करके उनका अनादर नहीं करना है।

वीसबाडेन में, स्टोलपरस्टीन को शिक्षा और स्मरण के शक्तिशाली उपकरण के रूप में महत्व दिया जाता है, जो अपने अतीत का सामना करने के लिए शहर की प्रतिबद्धता को उजागर करता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्र: पाउला लुबास्च स्टोलपरस्टीन कहाँ स्थित है? उ: कार्लस्ट्रैसे 39, वीसबाडेन में। स्टोलपरस्टीन गाइड ऐप के माध्यम से विवरण उपलब्ध हैं।

प्र: क्या कोई टिकट या प्रवेश शुल्क है? उ: नहीं, स्टोलपरस्टीन एक सार्वजनिक स्थान पर है और हर समय स्वतंत्र रूप से पहुँचा जा सकता है।

प्र: क्या यह स्थान व्हीलचेयर से जाने योग्य है? उ: हाँ, पत्थर फुटपाथ में जड़ा हुआ है और व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं के लिए सुलभ है।

प्र: क्या निर्देशित दौरे उपलब्ध हैं? उ: एक्टिसेस म्यूज़ियम स्पीगेल्गासे कभी-कभी निर्देशित स्टोलपरस्टीन दौरे प्रदान करता है। विवरण के लिए उनकी वेबसाइट देखें।

प्र: क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ? उ: हाँ, फोटोग्राफी की अनुमति है। कृपया सम्मानजनक रहें और पोस्ट करते समय पाउला लुबास्च और स्टोलपरस्टीन परियोजना के बारे में जानकारी साझा करने पर विचार करें।

निष्कर्ष

वीसबाडेन में पाउला लुबास्च को समर्पित स्टोलपरस्टीन होलोकॉस्ट की विशाल त्रासदी के पीछे की मानवीय कहानियों की एक शक्तिशाली याद दिलाता है। इन छोटे लेकिन महत्वपूर्ण स्मारकों के माध्यम से, वीसबाडेन स्मरण को शहरी परिदृश्य में एकीकृत करता है, निवासियों और आगंतुकों दोनों को चिंतन, याद करने और शिक्षित करने के लिए आमंत्रित करता है। पहुँच, डिजिटल संसाधन और चल रही सामुदायिक भागीदारी यह सुनिश्चित करती है कि ये कहानियाँ भविष्य की पीढ़ियों के लिए बनी रहें।

अपनी समझ को गहरा करने के लिए, एक्टिसेस म्यूज़ियम स्पीगेल्गासे पर जाएँ, स्टोलपरस्टीन गाइड ऐप डाउनलोड करें, और Stolpersteine.eu पर अधिक संसाधनों का अन्वेषण करें।