Stolperstein memorial plaque dedicated to Julius Baumann in Stuttgart, Germany

जूलियस बाउमान को समर्पित स्टोल्परस्टीन

Stutgart, Jrmni

जूलियस बाउमन को समर्पित स्टॉल्परस्टीन, स्टटगार्ट, जर्मनी की यात्रा के लिए व्यापक मार्गदर्शिका

दिनांक: 14/06/2025

परिचय

स्टटगार्ट में जूलियस बाउमन को समर्पित स्टॉल्परस्टीन, राष्ट्रीय समाजवाद के पीड़ितों के सम्मान में दुनिया की सबसे बड़ी विकेन्द्रीकृत स्मारक परियोजना के भीतर एक शक्तिशाली प्रतीक के रूप में खड़ा है। 1990 के दशक में कलाकार गुंटर डेमनिक द्वारा शुरू की गई, स्टॉल्परस्टीन (या “ठोकर पत्थर”) परियोजना नाजी शासन द्वारा सताए या मारे गए व्यक्तियों के अंतिम चुने हुए निवास स्थान पर पीतल की पट्टिकाएँ लगाकर स्मृति को रोजमर्रा की जिंदगी में एकीकृत करती है। जूलियस बाउमन का स्टॉल्परस्टीन, जो इबेरहार्डस्ट्रास 35 पर स्थित है, आगंतुकों को न केवल एक सम्मानित यहूदी एथलीट और सामुदायिक नेता को याद करने के लिए आमंत्रित करता है, बल्कि उस शहर की विशेषता वाले साहस, हानि और लचीलेपन के व्यापक इतिहास को भी याद करने के लिए आमंत्रित करता है (स्टॉल्परस्टीन.eu; Germany.info)।

यह मार्गदर्शिका जूलियस बाउमन के स्टॉल्परस्टीन का विस्तृत अवलोकन प्रदान करती है, जिसमें इसके ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भ, स्थान, आगंतुक जानकारी और सार्थक जुड़ाव के लिए संसाधन शामिल हैं।

सामग्री की तालिका

  1. स्टॉल्परस्टीन परियोजना: उत्पत्ति और दर्शन
  2. जूलियस बाउमन: जीवन, विरासत और उत्पीड़न
  3. स्थान और भौतिक विवरण
  4. आगंतुक जानकारी: घंटे, पहुंच और शिष्टाचार
  5. आपकी यात्रा को बढ़ाना: संसाधन और आस-पास के स्थल
  6. अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
  7. सारांश और सिफारिशें
  8. संदर्भ और आगे पढ़ना

1. स्टॉल्परस्टीन परियोजना: उत्पत्ति और दर्शन

गुंटर डेमनिक द्वारा 1990 के दशक की शुरुआत में शुरू की गई स्टॉल्परस्टीन परियोजना का उद्देश्य नाजी शासन द्वारा स्मृति के विलोपन का मुकाबला करना है। “स्टॉल्परस्टीन” शब्द, जिसका अर्थ है “ठोकर पत्थर,” रोजमर्रा की जिंदगी के दौरान किसी पीड़ित की कहानी के साथ भावनात्मक और बौद्धिक मुलाकात को संदर्भित करता है।

प्रत्येक स्टॉल्परस्टीन एक पीतल की पट्टिका होती है जिस पर एक व्यक्ति का नाम और भाग्य अंकित होता है, जिसे उनके अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास स्थान पर स्थापित किया जाता है। यह परियोजना राष्ट्रीय समाजवाद के सभी पीड़ितों - यहूदियों, सिंटी और रोमा, राजनीतिक कैदियों, समलैंगिकों, यहोवा के गवाहों, विकलांगों और अन्य - को याद करती है, जिससे उनके नाम और कहानियों को सार्वजनिक चेतना में बहाल किया जा सके (स्टॉल्परस्टीन.eu; स्टॉल्परस्टीन.eu FAQ)।

2024 तक, 30 से अधिक यूरोपीय देशों के लगभग 1,900 नगर पालिकाओं में 107,000 से अधिक स्टॉल्परस्टीन स्थापित किए जा चुके हैं, जिससे यह दुनिया का सबसे बड़ा होलोकॉस्ट स्मारक बन गया है (Germany.info)।


2. जूलियस बाउमन: जीवन, विरासत और उत्पीड़न

स्टटगार्ट में 1898 में जन्मे जूलियस बाउमन एक सम्मानित फुटबॉल रेफरी, शिक्षक और यहूदी समुदाय के नेता थे। नाजी शासन के बढ़ते खतरे से बचने के बजाय, बाउमन ने स्टटगार्ट में रहने, उत्पीड़न के बढ़ते वर्षों के दौरान यहूदी बच्चों और परिवारों का समर्थन करने का विकल्प चुना। 1942 में, उन्हें मौटहॉसन एकाग्रता शिविर में निर्वासित कर दिया गया, जहाँ उनकी हत्या कर दी गई (Fussballmuseum.de)।

30 सितंबर 2008 को स्टटगार्ट-मिट्टे में इबेरहार्डस्ट्रास 35 पर स्थापित उनका स्टॉल्परस्टीन, उनके अंतिम घर के स्थल को चिह्नित करता है—यह स्मृति का एक जानबूझकर किया गया कार्य है जो उनकी कहानी को वर्तमान शहर से फिर से जोड़ता है (स्टॉल्परस्टीन-स्टटगार्ट.de)।


3. स्थान और भौतिक विवरण

पता: इबेरहार्डस्ट्रास 35, 70173 स्टटगार्ट, जर्मनी निर्देशांक: लगभग 48.7750° उत्तर, 9.1770° पूर्व

स्टटगार्ट के केंद्रीय जिले में स्थित, स्टॉल्परस्टीन सार्वजनिक व्यवस्था कार्यालय वाले भवन के बाहर फुटपाथ में समतल रूप से जड़ा हुआ है। यह क्षेत्र पैदल पहुँचने योग्य है और “रोटेबुहलप्लात्ज़/स्टैड्टमिट्टे” और “शार्लोटेनप्लात्ज़” स्टैड्टबान स्टेशनों के साथ-साथ कई बस लाइनों द्वारा सेवित है। सार्वजनिक पार्किंग आस-पास उपलब्ध है (Mapcarta - Eberhardstraße 35)।

भौतिक विवरण:

  • आकार: 10 x 10 सेंटीमीटर (लगभग 3.9 x 3.9 इंच)
  • सामग्री: कंक्रीट ब्लॉक के ऊपर पीतल की पट्टिका
  • शिलालेख:
HIER WOHNTE
JULIUS BAUMANN
JG. 1898
DEPORTIERT 1942
MAUTHAUSEN
ERMORDET 1942

पीतल की सतह को स्थानीय स्वयंसेवकों द्वारा नियमित रूप से साफ किया जाता है, खासकर स्मरण दिवसों पर (Pragueviews.com)।


4. आगंतुक जानकारी: घंटे, पहुंच और शिष्टाचार

आगंतुक घंटे और प्रवेश

  • 24/7 खुला: स्टॉल्परस्टीन वर्ष भर, किसी भी घंटे पहुँचा जा सकने वाला एक सार्वजनिक स्मारक है।
  • कोई प्रवेश शुल्क या टिकट नहीं: यात्राएँ हमेशा निःशुल्क होती हैं और इसके लिए आरक्षण की आवश्यकता नहीं होती है (स्टॉल्परस्टीन स्टटगार्ट वेबसाइट)।

पहुंच

  • पैदल चलने वालों के अनुकूल: चौड़े फुटपाथ, ज्यादातर समतल सतहें।
  • व्हीलचेयर पहुंच: पत्थर फुटपाथ के साथ समतल है; आसपास का क्षेत्र सुलभ है, लेकिन कुछ असमानता हो सकती है।
  • सार्वजनिक परिवहन: प्रमुख स्टैड्टबान और बस लाइनों से थोड़ी पैदल दूरी।
  • पार्किंग: कई आस-पास गैरेज; व्यस्त समय में पार्किंग सीमित हो सकती है।

आगंतुक शिष्टाचार

  • रुकें और चिंतन करें: शिलालेख पढ़ने और जूलियस बाउमन के जीवन और भाग्य को याद करने के लिए एक क्षण लें।
  • स्थल का सम्मान करें: सीधे पत्थर पर खड़े होने से बचें; यहूदी परंपरा में सम्मान के संकेत के रूप में पास में एक छोटा पत्थर या फूल रखें।
  • फोटोग्राफी: व्यक्तिगत उपयोग के लिए विवेकपूर्ण, गैर-बाधाकारी फोटोग्राफी की अनुमति है।
  • सफाई: यदि आवश्यक हो तो मुलायम कपड़े से पीतल को धीरे से साफ करें; यह आगंतुकों और स्थानीय लोगों के बीच एक सम्मानित प्रथा है (स्टॉल्परस्टीन स्टटगार्ट – सफाई युक्तियाँ)।

5. आपकी यात्रा को बढ़ाना: संसाधन और आस-पास के स्थल

तैयारी

  • जूलियस बाउमन की जीवनी पढ़ें: आधिकारिक जीवनी पृष्ठ
  • सामान लाएँ: फूल, एक छोटा पत्थर, या सफाई के लिए एक मुलायम कपड़ा।
  • कार्यक्रम कैलेंडर देखें: विशेष स्मरणोत्सव, जैसे सफाई दिवस या स्मरणोत्सव पदयात्राएँ, अक्सर होलोकॉस्ट स्मरणोत्सव दिवस (27 जनवरी) या स्थापना की वर्षगांठ के आसपास आयोजित की जाती हैं।

निर्देशित पर्यटन और डिजिटल उपकरण

  • शहरी सैर: स्टॉल्परस्टीन स्टटगार्ट पहल द्वारा पेश किया जाता है, जिसमें अक्सर जूलियस बाउमन स्टॉल्परस्टीन शामिल होता है।
  • डिजिटल गाइड: स्टॉल्परस्टीन स्टटगार्ट की वेबसाइट के माध्यम से ऑडियो गाइड और जीवनियां प्राप्त करें।
  • इंटरैक्टिव सामग्री: “स्टटगार्ट हेरिटेज” ऐप और कुछ स्थलों पर क्यूआर कोड आगे ऐतिहासिक संदर्भ प्रदान करते हैं।

आस-पास के स्मारक और आकर्षण

  • स्टटगार्ट-मिट्टे में अन्य स्टॉल्परस्टीन
  • होटल सिल्फ स्मारक और प्रदर्शनी केंद्र (स्टटगार्ट के नाजी-युग के इतिहास पर ध्यान केंद्रित)
  • मर्कुरब्रुनन फाउंटेन, हंस-इम-ग्लुक-ब्रुनन
  • स्टटगार्ट सिनेगॉग और यहूदी संग्रहालय

6. अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्र: जूलियस बाउमन के स्टॉल्परस्टीन के लिए आगंतुक घंटे क्या हैं? उ: स्टॉल्परस्टीन साल के हर दिन, हर घंटे सुलभ है।

प्र: क्या प्रवेश शुल्क या टिकट की आवश्यकता है? उ: नहीं, स्थल निःशुल्क है और इसके लिए टिकट या आरक्षण की आवश्यकता नहीं है।

प्र: सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करके मैं वहाँ कैसे पहुँचूँ? उ: स्टैड्टबान को “रोटेबुहलप्लात्ज़/स्टैड्टमिट्टे” या “शार्लोटेनप्लात्ज़” तक ले जाएँ; दोनों इबेरहार्डस्ट्रास 35 से थोड़ी पैदल दूरी पर हैं।

प्र: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? उ: हाँ, स्थानीय संगठनों और स्टॉल्परस्टीन स्टटगार्ट पहल के माध्यम से निर्देशित सैर उपलब्ध हैं।

प्र: क्या यह स्थान विकलांग लोगों के लिए सुलभ है? उ: क्षेत्र सामान्य रूप से सुलभ है, हालांकि कुछ असमान फुटपाथ हो सकते हैं।

प्र: क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ? उ: हाँ, व्यक्तिगत उपयोग के लिए फोटोग्राफी की अनुमति है। कृपया विवेकपूर्ण और सम्मानजनक रहें।

प्र: मैं जूलियस बाउमन के बारे में अधिक कैसे जान सकता हूँ? उ: विस्तृत जानकारी के लिए आधिकारिक जीवनी पृष्ठ और संबंधित संसाधनों पर जाएँ।


7. सारांश और सिफारिशें

स्टटगार्ट में जूलियस बाउमन को समर्पित स्टॉल्परस्टीन, होलोकॉस्ट स्मरणोत्सव के व्यापक ढांचे के भीतर स्थानीयकृत, व्यक्तिगत स्मरण के परिवर्तनकारी शक्ति का प्रतीक है। बाउमन के अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास स्थान पर स्मारक स्थापित करके, स्मारक परियोजना उनकी एजेंसी और मानवता को बहाल करती है, गुमनामी और सामूहिक भूलने का मुकाबला करती है (स्टॉल्परस्टीन.eu FAQ; Pragueviews.com)।

आगंतुकों को बाउमन के जीवन के बारे में सीखकर, चिंतनशील दृष्टिकोण से स्थल तक पहुंचकर, और अपनी समझ को समृद्ध करने के लिए उपलब्ध डिजिटल या निर्देशित संसाधनों का उपयोग करके तैयारी करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। स्मरण के इस कार्य में भाग लेना इतिहास के साथ वर्तमान को जोड़ता है और न केवल जूलियस बाउमन बल्कि राष्ट्रीय समाजवाद के तहत पीड़ित सभी लोगों का सम्मान करता है।

अधिक जुड़ाव के लिए, स्टटगार्ट में अन्य स्टॉल्परस्टीन देखें, होटल सिल्फ स्मारक पर जाएँ, और स्टॉल्परस्टीन स्टटगार्ट वेबसाइट के माध्यम से स्मारक कार्यक्रमों के बारे में सूचित रहें।


8. संदर्भ और आगे पढ़ना


Visit The Most Interesting Places In Stutgart

ऐलिस हारबर्गर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
ऐलिस हारबर्गर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
अकादेमी श्लॉस सोलिट्यूड
अकादेमी श्लॉस सोलिट्यूड
अल्बर्ट कैट्ज़ को समर्पित स्टोल्परस्टीन
अल्बर्ट कैट्ज़ को समर्पित स्टोल्परस्टीन
आर्थर हिर्श को समर्पित स्टोल्परस्टीन
आर्थर हिर्श को समर्पित स्टोल्परस्टीन
बादेन-वुर्टेम्बर्ग का इतिहास घर
बादेन-वुर्टेम्बर्ग का इतिहास घर
बैड कैनस्टैट
बैड कैनस्टैट
बेती रोसेनफेल्ड को समर्पित स्टोल्परस्टीन
बेती रोसेनफेल्ड को समर्पित स्टोल्परस्टीन
बिर्केनकोफ
बिर्केनकोफ
बर्टा गोपफर्ट को समर्पित स्टोल्परस्टीन
बर्टा गोपफर्ट को समर्पित स्टोल्परस्टीन
Bundesstraße 10
Bundesstraße 10
Dhbw Stuttgart
Dhbw Stuttgart
डॉ. रॉबर्ट मेनज़र को समर्पित स्टोल्परस्टीन
डॉ. रॉबर्ट मेनज़र को समर्पित स्टोल्परस्टीन
डॉक्यूमेंट्री फिल्मों का घर
डॉक्यूमेंट्री फिल्मों का घर
एंटन हुम्लर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
एंटन हुम्लर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
गाजी स्टेडियम ऑन द वाल्डाउ
गाजी स्टेडियम ऑन द वाल्डाउ
हाइनरिच बाउमैन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
हाइनरिच बाउमैन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
हाइनरिच स्टर्न को समर्पित स्टोल्परस्टीन
हाइनरिच स्टर्न को समर्पित स्टोल्परस्टीन
Hanns-Martin-Schleyer हाले
Hanns-Martin-Schleyer हाले
हाउस ले कॉर्बुज़िए
हाउस ले कॉर्बुज़िए
हेगेल हाउस
हेगेल हाउस
हिल्डे कान के लिए समर्पित स्टोल्परस्टीन
हिल्डे कान के लिए समर्पित स्टोल्परस्टीन
होहेनहाइम महल
होहेनहाइम महल
होहेनहाइम विश्वविद्यालय
होहेनहाइम विश्वविद्यालय
हॉप्पेनलौ कब्रिस्तान
हॉप्पेनलौ कब्रिस्तान
इडा रॉथसचिल्ड को समर्पित स्टोल्परस्टीन
इडा रॉथसचिल्ड को समर्पित स्टोल्परस्टीन
जैकब जैफ़े को समर्पित स्टोल्परस्टीन
जैकब जैफ़े को समर्पित स्टोल्परस्टीन
जैकब क्राउस को समर्पित स्टोल्परस्टीन
जैकब क्राउस को समर्पित स्टोल्परस्टीन
जूलियस बाउमान को समर्पित स्टोल्परस्टीन
जूलियस बाउमान को समर्पित स्टोल्परस्टीन
कैसल सॉलिट्यूड
कैसल सॉलिट्यूड
कैसर-विल्हेम स्मारक
कैसर-विल्हेम स्मारक
कार्ल काउफमैन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
कार्ल काउफमैन को समर्पित स्टोल्परस्टीन
कार्ल रुम्बरगर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
कार्ल रुम्बरगर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
कार्लशुले स्टटगार्ट
कार्लशुले स्टटगार्ट
किला चौक
किला चौक
किलेसबर्ग पार्क
किलेसबर्ग पार्क
क्लिनिकम स्टटगार्ट
क्लिनिकम स्टटगार्ट
कनेक्टिंग रेलवे
कनेक्टिंग रेलवे
कथरीननहॉस्पिटल स्टटगार्ट
कथरीननहॉस्पिटल स्टटगार्ट
कुन्स्टम्यूजियम स्टटगार्ट
कुन्स्टम्यूजियम स्टटगार्ट
कुन्स्टस्टिफ्टुंग बाडेन-वुर्टेम्बर्ग
कुन्स्टस्टिफ्टुंग बाडेन-वुर्टेम्बर्ग
लिंडन संग्रहालय
लिंडन संग्रहालय
लीना काह्न को समर्पित स्टोल्परस्टीन
लीना काह्न को समर्पित स्टोल्परस्टीन
लिसेलोटे हेरमन्न को समर्पित स्टोल्परस्टीन
लिसेलोटे हेरमन्न को समर्पित स्टोल्परस्टीन
मैक्स मेयर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
मैक्स मेयर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
मैक्स वाग्नर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
मैक्स वाग्नर को समर्पित स्टोल्परस्टीन
Mhparena
Mhparena
मीडिया अकादमी – स्टटगार्ट विश्वविद्यालय
मीडिया अकादमी – स्टटगार्ट विश्वविद्यालय
मिनीएचर वर्ल्ड्स स्टटगार्ट
मिनीएचर वर्ल्ड्स स्टटगार्ट
मर्ज़ अकादमी
मर्ज़ अकादमी
मर्सिडीज़-बेंज संग्रहालय
मर्सिडीज़-बेंज संग्रहालय
नया महल
नया महल
न्यू लस्ट हाउस स्टुटगार्ट
न्यू लस्ट हाउस स्टुटगार्ट
पैच बैरक
पैच बैरक
पाउला स्ट्रॉस को समर्पित स्टोल्परस्टीन
पाउला स्ट्रॉस को समर्पित स्टोल्परस्टीन
पहाड़
पहाड़
फैंगेल्सबाख कब्रिस्तान
फैंगेल्सबाख कब्रिस्तान
फ्रेडरिक रोथस्चिल्ड को समर्पित स्टोल्परस्टीन
फ्रेडरिक रोथस्चिल्ड को समर्पित स्टोल्परस्टीन
फ्रीडा जैफ़े को समर्पित स्टोल्परस्टीन
फ्रीडा जैफ़े को समर्पित स्टोल्परस्टीन
फ्रीडरिक्सबाउ
फ्रीडरिक्सबाउ
फर्नमेल्डेटुर्म स्टटगार्ट
फर्नमेल्डेटुर्म स्टटगार्ट
पोर्शे एरीना
पोर्शे एरीना
प्रैगफ्राइडहॉफ स्टटगार्ट
प्रैगफ्राइडहॉफ स्टटगार्ट
पुराना किला
पुराना किला
रॉबर्ट बॉश अस्पताल
रॉबर्ट बॉश अस्पताल
शाररेना स्टटगार्ट
शाररेना स्टटगार्ट
श्लॉसगार्टन स्टटगार्ट
श्लॉसगार्टन स्टटगार्ट
समकालीन इतिहास पुस्तकालय
समकालीन इतिहास पुस्तकालय
सोलिट्यूड रेस ट्रैक
सोलिट्यूड रेस ट्रैक
स्टैम्हाइम जेल
स्टैम्हाइम जेल
स्टेज अपोलो थिएटर
स्टेज अपोलो थिएटर
स्टेज पैलेडियम थिएटर
स्टेज पैलेडियम थिएटर
स्टेट एकेडमी ऑफ फाइन आर्ट्स स्टटगार्ट
स्टेट एकेडमी ऑफ फाइन आर्ट्स स्टटगार्ट
स्टेट मिंट्स बाडेन-वुर्टेमबर्ग
स्टेट मिंट्स बाडेन-वुर्टेमबर्ग
स्टेट थिएटर स्टटगार्ट
स्टेट थिएटर स्टटगार्ट
स्टेट्सगैलरी स्टटगार्ट
स्टेट्सगैलरी स्टटगार्ट
स्थानीय इतिहास संग्रहालय प्लिएनिंगेन
स्थानीय इतिहास संग्रहालय प्लिएनिंगेन
स्टटगार्ट
स्टटगार्ट
स्टटगार्ट-बैड कैनस्टैट
स्टटगार्ट-बैड कैनस्टैट
स्टटगार्ट कैथेड्रल
स्टटगार्ट कैथेड्रल
स्टटगार्ट मीडिया विश्वविद्यालय
स्टटगार्ट मीडिया विश्वविद्यालय
स्टटगार्ट-मिटे
स्टटगार्ट-मिटे
स्टटगार्ट नॉर्ड स्टेशन
स्टटगार्ट नॉर्ड स्टेशन
स्टटगार्ट ओस्टरफेल्ड स्टेशन
स्टटगार्ट ओस्टरफेल्ड स्टेशन
स्टटगार्ट फनिक्युलर
स्टटगार्ट फनिक्युलर
स्टटगार्ट राज्य प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
स्टटगार्ट राज्य प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
स्टटगार्ट सिटी लाइब्रेरी
स्टटगार्ट सिटी लाइब्रेरी
स्टटगार्ट स्टैडमिटे स्टेशन
स्टटगार्ट स्टैडमिटे स्टेशन
स्टटगार्ट स्टेट ओपेरा
स्टटगार्ट स्टेट ओपेरा
स्टटगार्ट श्वाबस्ट्रासे स्टेशन
स्टटगार्ट श्वाबस्ट्रासे स्टेशन
स्टटगार्ट टीवी टॉवर
स्टटगार्ट टीवी टॉवर
स्टटगार्ट-वाइहिंगेन स्टेशन
स्टटगार्ट-वाइहिंगेन स्टेशन
स्टटगार्ट विश्वविद्यालय
स्टटगार्ट विश्वविद्यालय
स्टटगार्ट विश्वविद्यालय ऑफ एप्लाइड साइंसेज
स्टटगार्ट विश्वविद्यालय ऑफ एप्लाइड साइंसेज
स्टटगार्ट विश्वविद्यालय पुस्तकालय
स्टटगार्ट विश्वविद्यालय पुस्तकालय
थिएटर ला लून
थिएटर ला लून
थिएटर राम्पे
थिएटर राम्पे
थिएटरहाउस स्टटगार्ट
थिएटरहाउस स्टटगार्ट
थिएटरशिफ़ स्टटगार्ट
थिएटरशिफ़ स्टटगार्ट
Uff-Kirchhof
Uff-Kirchhof
वाइस्सेनहॉफ एस्टेट
वाइस्सेनहॉफ एस्टेट
विला बर्ग
विला बर्ग
विर्षाफ्ट्सआर्खिव बाडेन-वुर्टेमबर्ग
विर्षाफ्ट्सआर्खिव बाडेन-वुर्टेमबर्ग
विर्टेमबर्ग किला
विर्टेमबर्ग किला
वुर्टेम्बर्ग मकबरा
वुर्टेम्बर्ग मकबरा
वुर्टेम्बर्ग राज्य पुस्तकालय
वुर्टेम्बर्ग राज्य पुस्तकालय
वुर्टेम्बर्ग राज्य संग्रहालय
वुर्टेम्बर्ग राज्य संग्रहालय
Vwa विश्वविद्यालय
Vwa विश्वविद्यालय