ज

Stolperstein memorial stone dedicated to Jakob Jaffé in Stuttgart, Germany

जैकब जैफ़े को समर्पित स्टोल्परस्टीन

व्यापक गाइड: स्टटगार्ट, जर्मनी में जैकब जैफे को समर्पित स्टॉल्परस्टीन की यात्रा

दिनांक: 14/06/2025

परिचय

स्टटगार्ट, जर्मनी में जैकब जैफे को समर्पित स्टॉल्परस्टीन (“ठोकर लगने वाला पत्थर”) शहरी परिदृश्य में एक गहरा मार्मिक स्मारक है, जो नाजी उत्पीड़न के पीड़ितों से एक मूर्त संबंध प्रदान करता है। दुनिया की सबसे बड़ी विकेन्द्रीकृत स्मारक परियोजनाओं में से एक का हिस्सा, जैकब जैफे के लिए स्टॉल्परस्टीन, स्मरण के कार्य को एक सुलभ, व्यक्तिगत और सांप्रदायिक अनुभव में बदल देता है। यह गाइड आगंतुकों के लिए स्मारक और उसके आसपास के संदर्भ के साथ जुड़ने के इच्छुक आगंतुकों के लिए इतिहास, सांस्कृतिक महत्व और व्यावहारिक जानकारी की गहन पड़ताल प्रदान करता है।

स्टॉल्परस्टीन परियोजना: उत्पत्ति और दर्शन

1992 में जर्मन कलाकार गुंटर डेमनिग द्वारा शुरू की गई स्टॉल्परस्टीन परियोजना का उद्देश्य नाजी शासन के तहत सताए गए व्यक्तियों की स्मृति को समुदायों के साथ फिर से जोड़ना है। “एक व्यक्ति केवल तभी भुलाया जाता है जब उसका नाम भुला दिया जाता है” नामक एक तालमुडी कहावत से प्रेरित होकर, डेमनिग ने एक स्मारक की कल्पना की जो शहरवासियों के रोजमर्रा के रास्तों में स्मरण को एकीकृत करेगा। प्रत्येक स्टॉल्परस्टीन 10 x 10 सेमी पीतल-लेपित घन होता है, जिस पर पीड़ित का नाम, जन्म वर्ष, भाग्य और, जहां संभव हो, मृत्यु की तारीख और स्थान हाथ से उकेरा जाता है, फिर व्यक्ति के अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास पर स्थापित किया जाता है (stolpersteine.eu; en.wikipedia.org; pragueviews.com)।

स्टॉल्परस्टीन कला के कार्य और स्मरण के कार्य दोनों हैं। जमीन के स्तर पर उनका स्थान होने का अर्थ है कि राहगीर अपनी आँखों और दिलों से उन पर “ठोकर खाते” हैं, जिससे इतिहास को दूर के स्मारकों या संग्रहालयों में नहीं, बल्कि स्मृति के रोजमर्रा के मुठभेड़ों को प्रेरित किया जाता है। 2023 तक, 28 यूरोपीय देशों में 100,000 से अधिक स्टॉल्परस्टीन स्थापित किए जा चुके हैं, जो यहूदियों, सिंटी और रोमा, राजनीतिक कैदियों, LGBTQ+ व्यक्तियों, विकलांग लोगों और नाजियों द्वारा लक्षित अन्य लोगों को याद करते हैं (germany.info)।

सांस्कृतिक और सामुदायिक महत्व

इतिहास को व्यक्तिगत बनाना

परियोजना का विकेन्द्रीकृत, सड़क-स्तरीय दृष्टिकोण अमूर्त आंकड़ों को गहरे व्यक्तिगत आख्यानों में बदल देता है। प्रत्येक स्टॉल्परस्टीन उस स्थान को चिह्नित करता है जहां कोई व्यक्ति रहता था, काम करता था, या अध्ययन करता था, जिससे प्रतिबिंब और सहानुभूति को बढ़ावा मिलता है। शिलालेख “Hier wohnte…” (“यहाँ रहता था…“) हमें उत्पीड़न से बाधित रोजमर्रा के जीवन की कल्पना करने के लिए आमंत्रित करता है (pragueviews.com)।

सामुदायिक सहभागिता

स्टटगार्ट की स्टॉल्परस्टीन-इनिशिएटिव जैसी स्थानीय पहलें जीवनियों पर शोध करने, प्रतिष्ठानों का आयोजन करने और पत्थरों को बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। स्कूल समूह, स्वयंसेवक और वंशज अक्सर प्लेसमेंट समारोहों में भाग लेते हैं, जिससे परियोजना एक जीवित स्मारक बन जाती है जो सक्रिय रूप से नई पीढ़ियों को शामिल करती है (stolpersteine-stuttgart.de)।

चल रहा स्मरण

नियमित सफाई और स्मरणोत्सव अनुष्ठानों—जैसे फूल या पत्थर रखना—को प्रोत्साहित किया जाता है, जिससे निरंतर स्मरण को मजबूती मिलती है। ये कार्य स्टॉल्परस्टीन को स्मृति के जीवित स्थलों में बदल देते हैं, ऐतिहासिक भूलने की बीमारी और इनकार का मुकाबला करते हैं।

जैकब जैफे स्टॉल्परस्टीन: स्थान और विवरण

स्थान और पहुँच

पता: वीमरस्ट्रास 31, 70176 स्टटगार्ट-वेस्ट, जर्मनी
निर्देशांक: 48.77647, 9.166117 (TracesOfWar)
सार्वजनिक परिवहन: स्टटगार्ट के एस-बान और यू-बान नेटवर्क के माध्यम से आसानी से पहुँचा जा सकता है; आस-पास के ट्राम और बस स्टॉप थोड़ी पैदल दूरी पर हैं।
सुलभता: स्टॉल्परस्टीन सड़क के स्तर पर फुटपाथ में सन्निहित है और व्हीलचेयर उपयोगकर्ताओं और स्ट्रॉलर के लिए सुलभ है।

Alt पाठ: स्टटगार्ट में जैकब जैफे स्टॉल्परस्टीन, फुटपाथ में सन्निहित एक पीतल स्मारक पट्टिका।

विवरण

जैकब जैफे का स्टॉल्परस्टीन जैफे परिवार के कई सदस्यों, जिनमें फ्रीडा, हंस और हर्ता शामिल हैं, को मनाने वाले क्लस्टर का हिस्सा है। पीतल की पट्टिका पर उकेरा गया है:

Hier wohnte Jakob Jaffé, geboren 1884, deportiert Riga, ermordet November 1943 (TracesOfWar)।

उनके पूर्व निवास पर व्यक्तिगत नामों और भाग्य की यह पेशकश प्रलय की त्रासदी को तत्काल और व्यक्तिगत बनाती है।

ऐतिहासिक संदर्भ और महत्व

जैकब जैफे और उनके परिवार नाजी युग के दौरान सताए गए, निर्वासित और मारे गए हजारों स्टटगार्ट यहूदियों में से थे। शहर के पहले स्टॉल्परस्टीन 2003 में स्थापित किए गए थे, और 2024 तक, स्टटगार्ट का नेटवर्क 1,400 से अधिक पत्थरों तक बढ़ गया है - जो जर्मनी में सबसे सक्रिय स्मरण प्रयासों में से एक है (stuttgarter-zeitung.de)। प्रत्येक स्टॉल्परस्टीन दान द्वारा वित्त पोषित है, जिसमें आमतौर पर लगभग 120 यूरो लगते हैं, जो स्मृति को जीवित रखने में समुदाय के निवेश को रेखांकित करता है (stolpersteine-stuttgart.de)।

यात्रा संबंधी जानकारी

दर्शनीय समय और प्रवेश

खुली पहुँच: स्टॉल्परस्टीन सार्वजनिक स्मारक हैं, जो हर समय सुलभ और निःशुल्क हैं।
यात्रा का सबसे अच्छा समय: इष्टतम दृश्यता और प्रतिबिंब के लिए दिन के उजाले की सलाह दी जाती है।

आगंतुक शिष्टाचार

पत्थरों का सम्मान के साथ संपर्क करें। शिलालेख पढ़ने और प्रतिबिंबित करने के लिए रुकने को प्रोत्साहित किया जाता है।
विवेकपूर्ण फोटोग्राफी की अनुमति है; निवासियों को परेशान करने या पैदल पथों को अवरुद्ध करने से बचें।
पत्थर को मुलायम कपड़े से साफ करना एक स्वागत योग्य परंपरा है।
छोटे पत्थर या फूल छोड़ना यहूदी रीति-रिवाजों में निहित एक सार्थक इशारा है।

यात्रा युक्तियाँ

आरामदायक चलने वाले जूते पहनें; स्टॉल्परस्टीन पूरे शहर में वितरित हैं।
अन्य ऐतिहासिक यहूदी स्थलों के स्टटगार्ट के दौरे के साथ अपनी यात्रा को संयोजित करने पर विचार करें।
ऑडियो टूर और इंटरैक्टिव मानचित्रों के लिए Audiala मोबाइल ऐप डाउनलोड करें।

निर्देशित पर्यटन और शैक्षिक अवसर

स्थानीय संगठन स्टटगार्ट के व्यापक यहूदी और प्रलय इतिहास के संदर्भ में स्टॉल्परस्टीन को प्रस्तुत करने वाले निर्देशित वॉक प्रदान करते हैं। शैक्षिक कार्यक्रम युवा लोगों को अनुसंधान और रखरखाव में शामिल करते हैं, जिससे अंतर-पीढ़ी संवाद को बढ़ावा मिलता है (stolpersteine-stuttgart.de)।

आस-पास के आकर्षण

स्टटगार्ट सिनेगॉग: शहर की यहूदी विरासत का एक प्रमाण।
यहूदी संग्रहालय स्टटगार्ट: क्षेत्र में यहूदी जीवन और इतिहास की पड़ताल करता है।
श्लोसप्लाट्ज: सांस्कृतिक स्थलों के साथ केंद्रीय वर्ग।
स्टटगार्ट सिटी लाइब्रेरी: आधुनिक वास्तुकला और स्थानीय इतिहास पर संसाधन।
माहनमल फॉर डाई ऑफर डेस नेशनलसोज़ियालिस्मुस: नाजी पीड़ितों के लिए स्मारक।

अनुष्ठान और सामुदायिक भागीदारी

सामुदायिक भागीदारी स्टॉल्परस्टीन के धीरज के केंद्र में है। स्वयंसेवक और स्कूल समूह नियमित रूप से पत्थरों को साफ करते हैं, और प्रलय स्मरण दिवस और अन्य वर्षगाँठों पर समारोह आयोजित किए जाते हैं। ये अनुष्ठान पत्थरों को सार्वजनिक स्मृति के सक्रिय स्थलों के रूप में पुन: पुष्टि करते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: क्या मुझे स्टॉल्परस्टीन की यात्रा के लिए टिकट की आवश्यकता है? ए: नहीं, स्टॉल्परस्टीन सार्वजनिक स्मारक हैं और इन्हें कभी भी स्वतंत्र रूप से देखा जा सकता है।

प्रश्न: क्या जैकब जैफे स्टॉल्परस्टीन व्हीलचेयर से पहुँचा जा सकता है? ए: हाँ, यह सड़क स्तर पर सन्निहित है और गतिशीलता सहायता वाले लोगों के लिए सुलभ है।

प्रश्न: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? ए: हाँ, कई स्थानीय संगठन स्टॉल्परस्टीन को शामिल करने वाले निर्देशित वॉक प्रदान करते हैं।

प्रश्न: क्या मैं साइट पर फूल या पत्थर छोड़ सकता हूँ? ए: हाँ, यह एक उपयुक्त और सार्थक इशारा है।

प्रश्न: मैं स्टॉल्परस्टीन के रखरखाव में कैसे भाग ले सकता हूँ? ए: कई समूह सफाई कार्यक्रमों का आयोजन करते हैं और स्वयंसेवकों का स्वागत करते हैं।

अतिरिक्त संसाधन

कार्रवाई का आह्वान

जैकब जैफे के लिए स्टॉल्परस्टीन की यात्रा करके, आप स्टटगार्ट की स्मृति की जीवंत संस्कृति में भाग लेते हैं। चाहे आप स्थानीय निवासी हों या दूर से आने वाले, आपकी उपस्थिति खोए हुए लोगों की स्मृति का सम्मान करती है और भूलने के खिलाफ निरंतर लड़ाई का समर्थन करती है। अधिक जानकारी के लिए, निर्देशित पर्यटन के लिए Audiala ऐप का उपयोग करें, स्थानीय स्टॉल्परस्टीन पहलों का पालन करें, और स्टटगार्ट के अन्य ऐतिहासिक स्थलों का अन्वेषण करें।