ह

Stolperstein dedicated to Hedwig Metzger in Freiburg Im Breisgau, Germany

हेडविग मेट्ज़गर को समर्पित स्टोल्परस्टीन

हेडविग मेट्ज़गर के लिए स्टॉल्परस्टीन फ्रीबर्ग - विज़िटिंग घंटे, टिकट और गाइड

दिनांक: 14/06/2025

परिचय

फ्रीबर्ग इम ब्रेस्गाउ में हेडविग मेट्ज़गर के लिए स्टॉल्परस्टीन एक मार्मिक, विकेन्द्रीकृत स्मारक है जो उनके अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास स्थान पर एक यहूदी होलोकॉस्ट पीड़ित के जीवन और भाग्य का सम्मान करता है। कलाकार गुंटर डेमनिक द्वारा शुरू की गई व्यापक स्टॉल्परस्टीन परियोजना के हिस्से के रूप में, फुटपाथ में जड़ा हुआ यह छोटा पीतल का पट्टिका रोजमर्रा की जगह को सक्रिय स्मरण की एक साइट में बदल देता है। यह गाइड आगंतुकों के लिए एक गहन अवलोकन प्रदान करता है, जिसमें स्मारक का इतिहास और महत्व, व्यावहारिक आगंतुक जानकारी, सांस्कृतिक और नैतिक विचार, और फ्रीबर्ग में एक सार्थक अनुभव के लिए सिफारिशें शामिल हैं।

सामग्री

परिचय
स्टॉल्परस्टीन परियोजना की उत्पत्ति और विकास
हेडविग मेट्ज़गर के लिए स्टॉल्परस्टीन: इतिहास और स्थान
विज़िटिंग जानकारी: घंटे, पहुंच और दिशा-निर्देश
सांस्कृतिक और नैतिक विचार
सामुदायिक भागीदारी और संरक्षण
आस-पास के ऐतिहासिक स्थल और टूर
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
निष्कर्ष और आगंतुक सिफ़ारिशें
स्रोत और आगे पढ़ना

स्टॉल्परस्टीन परियोजना की उत्पत्ति और विकास

“स्टॉल्परस्टीन” (“ठोकर पत्थर”) परियोजना 1992 में शुरू हुई जब जर्मन कलाकार गुंटर डेमनिक ने नाजी उत्पीड़न के पीड़ितों को याद करने का एक विकेन्द्रीकृत, व्यक्तिगत तरीका बनाने की मांग की। प्रत्येक स्टॉल्परस्टीन एक 10x10 सेमी कंक्रीट घन है जिसमें हाथ से उकेरी गई पीतल की प्लेट होती है, जिस पर पीड़ित का नाम, जन्म तिथि, भाग्य और, यदि ज्ञात हो, मृत्यु की तिथि और स्थान अंकित होता है (विकिपीडिया - स्टॉल्परस्टीन)। पत्थर उस अंतिम ज्ञात पते के बाहर रखे जाते हैं जहाँ व्यक्ति स्वतंत्र रूप से रहता था, रोजमर्रा के शहरी जीवन के ताने-बाने में स्मृति को एकीकृत करता है।

“स्टॉल्परस्टीन” शब्द अर्थ से भरपूर है, जो न केवल ठोकर खाने के शाब्दिक कार्य का संकेत देता है, बल्कि रूपक “बाधा” का भी संकेत देता है जो चिंतन को प्रेरित करता है। यह परियोजना अब दुनिया की सबसे बड़ी विकेन्द्रीकृत स्मारक है, जिसमें यूरोप के 1,800 से अधिक शहरों में 100,000 से अधिक पत्थर स्थापित हैं (IamExpat - स्टॉल्परस्टीन, pragueviews.com).

हेडविग मेट्ज़गर के लिए स्टॉल्परस्टीन: इतिहास और स्थान

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

हेडविग मेट्ज़गर (नी लेवी) का जन्म 7 जून, 1892 को श्वेत्ज़िंगन में हुआ था। वह और उनके पति, लियो मेट्ज़गर, कार्लज़ूए से फ्रीबर्ग चले गए और 1936 और 1938 के बीच ज़ुन्फ्टस्ट्रास 13 (अब ज़ुन्फ्टस्ट्रास 7) में रहते थे। 22 अक्टूबर, 1940 को, फ्रीबर्ग से यहूदियों के बड़े पैमाने पर निर्वासन के दौरान, हेडविग और लियो को गिरफ्तार कर लिया गया और दक्षिणी फ्रांस में गूर अंतरण शिविर में निर्वासित कर दिया गया। दो साल बाद, हेडविग को डॉन्सी ट्रांजिट कैंप के माध्यम से ऑशविट्ज़-बिरकेनौ भेजा गया, जहाँ उन्हें अगस्त 1942 में 50 वर्ष की आयु में गैस चैंबरों में मार दिया गया। उनके परिवहन के 1,006 निर्वासितों में से केवल एक ही जीवित बचा (Traces of War - Stumbling Stones Zunftstraße 7, freiburg-schwarzwald.de).

स्थान

हेडविग मेट्ज़गर को समर्पित स्टॉल्परस्टीन फ्रीबर्ग इम ब्रेस्गाउ के ज़ुन्फ्टस्ट्रास 7 के बाहर फुटपाथ में जड़ा हुआ है, जो उस पते को चिह्नित करता है जहाँ वह स्वतंत्र रूप से रहती थी। यह स्थल फ्रीबर्ग के ऐतिहासिक केंद्र के हृदय में स्थित है, जिससे यह आगंतुकों के लिए आसानी से सुलभ है।

विज़िटिंग जानकारी: घंटे, पहुंच और दिशा-निर्देश

विज़िटिंग घंटे

उपलब्धता: स्टॉल्परस्टीन एक सार्वजनिक फुटपाथ में स्थापित है और इसे किसी भी समय, दिन या रात में देखा जा सकता है।
प्रवेश: किसी टिकट या शुल्क की आवश्यकता नहीं है; साइट हमेशा स्वतंत्र रूप से सुलभ है (फ्रीबर्ग पर्यटन कार्यालय).

पहुंच

शारीरिक पहुंच: पत्थर फुटपाथ के साथ सपाट है और पैदल चलने वालों के अनुकूल क्षेत्र में स्थित है। व्हीलचेयर पहुंच आम तौर पर अच्छी है, हालांकि फ्रीबर्ग की ऐतिहासिक सड़कों कभी-कभी असमान हो सकती हैं।
मार्गदर्शन: ज़ुन्फ्टस्ट्रास 7 फ्रीबर्ग हौप्टबाहnhof (मुख्य ट्रेन स्टेशन) से थोड़ी पैदल दूरी पर है। सार्वजनिक ट्राम और बसें इस क्षेत्र में सेवा प्रदान करती हैं, और शहर के नक्शे या डिजिटल गाइड आपको स्टॉल्परस्टीन का पता लगाने में मदद कर सकते हैं।

निर्देशित टूर और विशेष कार्यक्रम

फ्रीबर्ग में प्रलय स्मरण और स्टॉल्परस्टीन परियोजना पर केंद्रित निर्देशित पैदल टूर की पेशकश की जाती है। टूर अक्सर हेडविग मेट्ज़गर स्टॉल्परस्टीन को शामिल करते हैं और ऐतिहासिक संदर्भ प्रदान करते हैं। नवीनतम शेड्यूल के लिए फ्रीबर्ग पर्यटन कार्यालय या स्थानीय ऐतिहासिक समाजों से जांचें।

सांस्कृतिक और नैतिक विचार

स्मारक का उद्देश्य और प्रतीकवाद

स्टॉल्परस्टीन जानबूझकर मामूली और विकेन्द्रीकृत होते हैं, जो रोजमर्रा की मुलाकातों के माध्यम से चिंतन को प्रेरित करते हैं। फुटपाथ पर उनका स्थान न केवल नाजी युग के दौरान यहूदी कब्रिस्तानों के अपमान का संदर्भ देता है, बल्कि दर्शक को शिलालेख पढ़ने के लिए थोड़ा झुकने की आवश्यकता होती है - सम्मान का एक इशारा (IamExpat - स्टॉल्परस्टीन).

सम्मानजनक व्यवहार

रुकें और चिंतन करें: शिलालेख पढ़ने के लिए कुछ पल निकालें और स्मरण किए गए व्यक्ति के जीवन और भाग्य पर विचार करें।
भेंट: स्मरण के संकेत के रूप में छोटे पत्थर या फूल छोड़े जा सकते हैं, जो यहूदी परंपरा का पालन करते हैं।
फोटोग्राफी: विवेकपूर्ण, सम्मानजनक फोटोग्राफी की अनुमति है; निवासियों को परेशान करने या फुटपाथ को अवरुद्ध करने से बचें।
सफाई: कई समुदाय सफाई कार्यक्रमों का आयोजन करते हैं, खासकर प्रलय स्मरण दिवस (27 जनवरी) और क्रिस्टलनाच की वर्षगांठ (9 नवंबर) पर। यदि आवश्यक हो तो आगंतुकों को पत्थर को धीरे से साफ करने के लिए स्वागत है (folklife.si.edu).

नैतिक सहभागिता

गोपनीयता: स्टॉल्परस्टीन अक्सर निजी आवासों के सामने रखे जाते हैं। वर्तमान निवासियों की गोपनीयता में दखल न देने का ध्यान रखें।
संदर्भ: स्टॉल्परस्टीन को एक पर्यटक आकर्षण के बजाय शोक और चिंतन के स्थान के रूप में देखें।
जागरूकता: पहचानें कि स्मारक न केवल यहूदी पीड़ितों को, बल्कि नाज़ियों द्वारा सताए गए अन्य समूहों, जैसे रोमा, सिंटी, LGBTQ+ व्यक्तियों और राजनीतिक असंतुष्टों को भी याद करता है (stolpersteine.eu).

सामुदायिक भागीदारी और संरक्षण

स्टॉल्परस्टीन की स्थापना और रखरखाव समुदाय-संचालित है, जिसमें स्थानीय स्वयंसेवक, स्कूल और पीड़ितों के वंशज महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। फ्रीबर्ग में, अनुसंधान, स्थापना समारोह और संरक्षण प्रयास चल रही शैक्षिक और स्मरण संबंधी पहलों का हिस्सा हैं (विकिपीडिया - स्टॉल्परस्टीन, freiburg-schwarzwald.de).

आस-पास के ऐतिहासिक स्थल और टूर

हेडविग मेट्ज़गर के लिए स्टॉल्परस्टीन की यात्रा करते समय, फ्रीबर्ग में अन्य महत्वपूर्ण स्थलों का पता लगाने पर विचार करें, जैसे:

फ्रीबर्ग मिंस्टर (फ्रीबर्गर मुंस्टर): एक प्रतिष्ठित गोथिक कैथेड्रल।
ऐतिहासिक व्यापारियों का हॉल: एक वास्तुशिल्प मील का पत्थर।
ओल्ड टाउन (अल्स्टाड्ट): मध्ययुगीन सड़कें और ऐतिहासिक आकर्षण।
संग्रहालय: अगस्टिनर संग्रहालय और संग्रहालय फुर श्टाटगेस्चिचते सहित।

स्थानीय संगठनों द्वारा निर्देशित टूर की पेशकश की जाती है और फ्रीबर्ग के प्रलय इतिहास और व्यापक विरासत की आपकी समझ को गहरा कर सकती है (फ्रीबर्ग पर्यटन कार्यालय).

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: हेडविग मेट्ज़गर के लिए स्टॉल्परस्टीन कहाँ स्थित है? ए: फ्रीबर्ग इम ब्रेस्गाउ के ज़ुन्फ्टस्ट्रास 7 के बाहर।

प्रश्न: विज़िटिंग घंटे क्या हैं? ए: स्टॉल्परस्टीन 24/7 सुलभ है क्योंकि यह एक सार्वजनिक फुटपाथ पर है।

प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क या टिकट की आवश्यकता है? ए: नहीं, विज़िटिंग मुफ्त है।

प्रश्न: क्या निर्देशित टूर उपलब्ध हैं? ए: हाँ, स्थानीय संगठन फ्रीबर्ग के स्टॉल्परस्टीन और प्रलय इतिहास पर केंद्रित निर्देशित टूर प्रदान करते हैं।

प्रश्न: क्या साइट व्हीलचेयर के अनुकूल है? ए: आम तौर पर हाँ, हालांकि कुछ ऐतिहासिक सड़कों में असमानता हो सकती है।

प्रश्न: क्या मैं स्टॉल्परस्टीन के रखरखाव में भाग ले सकता हूँ? ए: सामुदायिक सफाई कार्यक्रम नियमित रूप से आयोजित किए जाते हैं; भागीदारी के लिए स्थानीय संगठनों से परामर्श करें।

निष्कर्ष और आगंतुक सिफ़ारिशें

हेडविग मेट्ज़गर के लिए स्टॉल्परस्टीन की यात्रा प्रलय स्मरण और फ्रीबर्ग के इतिहास के साथ जुड़ने का एक गहरा व्यक्तिगत तरीका प्रदान करती है। साइट को सम्मान और जागरूकता के साथ देखकर, आगंतुक नाजी उत्पीड़न में खोए व्यक्तियों की स्मृति का सम्मान करते हैं और स्मरण की एक जीवंत संस्कृति में योगदान करते हैं। आस-पास के ऐतिहासिक स्थलों और निर्देशित टूर को शामिल करने से आपकी समझ और समृद्ध हो सकती है।

अपनी यात्रा को बेहतर बनाने के लिए, ऑडियो टूर और डिजिटल गाइड के लिए ऑडियाला ऐप डाउनलोड करने पर विचार करें, और स्थानीय स्मरण गतिविधियों में भाग लें। आपकी सहभागिता इतिहास को जीवित रखने में मदद करती है और चल रहे शिक्षा और संरक्षण प्रयासों का समर्थन करती है।